الفصل 646: معركة شانغدانغ (8)

يقع المعسكر الرئيسي للي هوايشيان في مقاطعة تونليو، ويمتلك جيشًا يضم سبعين ألف جندي، ومعظم هؤلاء الجنود كانوا من جيش فانيانغ الأصلي، ويتألفون بشكل أساسي من الهان الذين يعيشون في المقاطعات المحيطة بيوتشو.
على الرغم من أن لي هوايشيان نفسه يمتلك أصولًا هانية فقط بنسبة النصف، إلا أنه تحول إلى الثقافة الهانية بشكل كامل لدرجة أنه أصبح من الصعب معرفة أنه كان في السابق عبدًا من القيدانيين، ويعتبر نفسه هانيًا، ويخفي تجاربه في شبابه، وباستثناء آن لوشان وعدد قليل جدًا من أتباعه المقربين، يعتقد جميع جنود جيش فانيانغ أنه هاني.
يبلغ لي هوايشيان من العمر حوالي أربعين عامًا، وهو طويل القامة ونحيف، وقد خدم في الجيش لما يقرب من عشرين عامًا، وأصبح ماكرًا وخبيثًا في الجيش، وليس رجلاً تقيًا، والسبب الرئيسي الذي جعله يعارض أعمال لي غويرن الوحشية من قتل ونهب هو أن جنوده كانوا هانًا، وكان الجيش الهاني يشعر بالرفض والغضب تجاه ممارسات القتل والاغتصاب التي يرتكبها القيدانيون، ولتهدئة غضب الجيش، اضطر إلى إصدار تصريحات متكررة يدين فيها بشدة أفعال لي غويرن الوحشية.
لي هوايشيان أيضًا طموح، ومن بين المدن الثلاث في خبي في التاريخ، كان هو من يسيطر على يوتشو، مما جعله قوة مستقلة فعليًا في المنطقة، وفي الواقع، ما يُسمى بتهدئة فتنة آن شي في التاريخ لم يكن سوى نتيجة لتسوية بين البلاط الملكي والمتمردين، حيث لم يعد المتمردون يطمحون إلى الإمبراطورية، بل يسعون لاستبدالها بإمبراطورية تانغ، ووافق البلاط الملكي أيضًا على استقلالية المدن العسكرية، مما أدى إلى تشكيل ثلاث قوى مستقلة: تيان تشنغسي في مدينة ويبو، ولي باوتشن في مدينة تشنغدي، ولي هوايشيان في مدينة يوتشو، وهذا هو حال الاستقلالية المحلية في أواخر عهد أسرة تانغ.
في مواجهة هذا الوضع الخطير، بدأ لي هوايشيان أيضًا في التفكير في طريق الخروج، وكان لديه خياران فقط: الأول هو الاستسلام للي تشينغآن والسعي للحصول على منصب جنرال كبير، ثم العيش حياة مرفهة وسعيدة في نهاية المطاف؛ والخيار الآخر هو تقليد شي سيمينغ وتأسيس قوة مستقلة خاصة به، والسيطرة على عدة مقاطعات والاستمتاع بمتعة الحكم كملك للجبال.
داخل الخيمة، وقف لي هوايشيان وحيدًا أمام الخريطة، ينظر إلى خريطة خبي أمامه ويفكر في صمت لفترة طويلة، وعلى الرغم من أنه أرسل بالفعل رسالة تعبر عن نيته في الاستسلام إلى لي تشينغآن، إلا أنه لم يتخذ قرارًا نهائيًا، سواء بالاستسلام أو الاستقلال، وظل مترددًا ومتخبطًا.
في تلك اللحظة، جاء أحد الجنود المخلصين من باب الخيمة وأبلغ: “يا جنرال، السيد هان والجنرال فييونغ يريدان مقابلتك.”
استيقظ لي هوايشيان تدريجيًا من تأمله، وأومأ برأسه قائلاً: “دعوهم يدخلون!”

الاسم الكامل للسيد هان هو هان لي، وهو مساعد لي هوايشيان، أما الجنرال فييونغ فهو لي رييويه، وهو القائد المفضل لدى لي هوايشيان. كلاهما، أحدهما مدني والآخر عسكري، من أكثر الأشخاص الذين يثق بهم لي هوايشيان. بعد لحظات دخل الاثنان، ولم يلتقيا عند باب الخيمة فحسب، بل كانا قد تشاورا مسبقًا؛ جاءا لإقناع لي هوايشيان بالخضوع للتانغ.
“أتقدم بالتحية للجنرال!”
لوّح لي هوايشيان بيده وقال مبتسمًا: “اجلسوا ولنتحدث!”
جلس الثلاثة أمام الطاولة، نظر لي هوايشيان إلى هان لي ثم قال بابتسامة خفيفة: “يبدو أن السيد هان جاء لإقناعي مرة أخرى!”
يبلغ هان لي من العمر أكثر من ثلاثين عامًا، وهو من تشنليو؛ عانى من الفقر منذ صغره، فدرس بجد، وتقدم للامتحانات في بكين مرتين في السنة العاشرة والحادية عشرة من عهد تيانباو، لكنه فشل في كلتا المرتين. لم يستطع العودة إلى مسقط رأسه فهاجر إلى خبي، حيث عمل ككاتب رسائل. بفرصة عرضية، كتب بعض الرسائل نيابة عن لي هوايشيان، فنال إعجابه الشديد، وجعله مساعده الشخصي. على مر السنين، قدم له العديد من الاقتراحات، وتدريجيًا أصبح أكثر المساعدين الذين يثق بهم لي هوايشيان.
ابتسم هان لي، ولم يجب مباشرة على سؤال لي هوايشيان، بل سأل بدلاً من ذلك: “كم من الوقت يعتقد الجنرال أنه متبقٍ؟”
أي كم من الوقت متبقٍ له للتفكير واتخاذ القرار. كان لي هوايشيان مرتبكًا بشأن هذا السؤال؛ كان يعلم أن الوقت ضيق، لكنه لم يكن يعرف مدى ضيقه بالضبط. فكر لي هوايشيان للحظة ثم قال: “في الواقع، لم أرَ ذلك بوضوح، أرجو من السيد هان أن يقول الحقيقة.”
“يا جنرال، في الواقع لديك يوم واحد فقط. إذا لم أكن مخطئًا، فإن جيش ين زيتشي سيقترب من مقاطعة شيه غدًا، وبمجرد وصولهم، سيغادر آن تشينغشو بالتأكيد أولاً. هل ستغادر أم تبقى؟ إذا غادرت، أين ستكون قاعدتك؟ وإذا بقيت، أين ستكون إنجازاتك؟ يا جنرال، الوضع عاجل جدًا!”
بعد صمت طويل، قال لي هوايشيان: “إذا غادرت، أفكر في السيطرة على تسانغتشو وديتشو؛ فهناك بعض السكان هناك، والدمار لن يكون كبيرًا، وبتعبئة الجنود للإقامة هناك، يمكن أن تصبح تلك الأماكن قاعدتي.”
“وماذا بعد؟” سأل هان لي بإصرار: “ماذا عن المعركة الكبرى في خبي؟ أي جانب ستختار، آن لوشان أم شي سيمينغ؟”
“لن أنحاز لأي منهما، سأؤسس تيارًا خاصًا بي وأتركهم يقاتلون فيما بينهم.”
ضحك هان لي بسخرية متكررة، “يا جنرال، أنت تبسط الأمور كثيرًا؛ دعنا لا نتحدث عن إمكانية بقائك محايدًا، ولا عن وجود غذاء لإعالة كل تلك الجيوش، فقط دعنا نتحدث عن شيء واحد: كم تعتقد أنك ستتمكن من الحفاظ على سيطرتك المستقلة؟ نصف عام، أم عام واحد؟”

لم يُصدر لي هوايشيان أي صوت، فقال هان لي مرة أخرى: “لو كان في عصر لي لونغجي، حيث كانت قوة الجيش الملكي ضعيفة، ربما كان بالإمكان الاستقلال في منطقة ما، ولم يكن أمام البلاط خيار سوى الموافقة. أما الآن، فلي تشينغآن هو من يتولى الحكم، وبفضل قوته العسكرية الهائلة، هل سيسمح للجنرال بالاستقلال؟ ماذا سيحدث إذا تم القضاء على الجنرال بعد أن يستقل؟ ربما يتم نفيه كما حدث مع آن لوشان وشي سيمينغ، أو قد يتم القضاء على عائلته بالكامل؛ يجب على الجنرال التفكير بعناية!”
أدى إقناع هان لي إلى تردد لي هوايشيان في فكرة الاستقلال، وفي تلك اللحظة، حثه لي رييويه الموجود بجانبه قائلاً: “في الهجوم المفاجئ الأخير في خبي، استطاع جيشنا الانسحاب بأكمله دون أن يطارده جيش تانغ، وذلك لأن هدف جيش تانغ لم يكن نحن، بل لي غويرن. جيش لي غويرن كان وحشياً ومجرماً، وقد سمعت أن لي تشينغآن أصدر أمراً بعدم قبول استسلام جيش لي غويرن. جيشنا يتمتع بانضباط جيد ولا يرتكب أعمالاً شنيعة مثل القتل الجماعي، وهذا هو أكبر ميزة للجنرال؛ لماذا لا يستغل هذه الميزة لتحسين مستقبله بدلاً من معاداة البلاط؟”
أدى إقناع الاثنين المتتالي إلى أن يصل وزن فكرة الاستسلام في قلب لي هوايشيان إلى سبعين بالمئة، وفي تلك اللحظة، سُمعت أصوات خطوات قادمة من خارج الخيمة، فقال أحد الجنود الشخصيين: “يا جنرال، عاد الرجال الذين ذهبوا لتوصيل الرسالة إلى معسكر جيش تانغ.”
“آه!”
استعاد لي هوايشيان حيويته وقال مسرعاً: “أحضروهم بسرعة!”
ثم قال لهان لي ولي رييويه: “دعونا نرى أي أخبار جلبوها أولاً.”
بعد لحظات، تم إدخال ثلاثة جنود شخصيين كانوا يحملون الرسائل، فركعوا جميعاً وقالوا: “يا جنرال، لقد عدنا!”
“لا داعي للتكلف، هل قابلتم لي تشينغآن؟”
قال القائد العسكري الأول: “نبلغ الجنرال أننا قابلنا لي تشينغآن، وقد كتب لك رسالة.”
“أين الرسالة؟ أين هي؟” سأل لي هوايشيان بعجلة.
أخرج القائد رسالة وسلمها للي هوايشيان، الذي فتحها بتلهف؛ كانت رسالة من لي تشينغآن بخط يده، وبدأت بالقول: “إلى الجنرال لي هوايشيان، حاكم فانيانغ ومحافظ جيزوو…”
تنهد لي هوايشيان في قلبه، ثم قرأ الرسالة ببطء، ثم سلمها لهان لي قائلاً: “أرجو أن تراها يا سيدي!”
قرأ هان لي الرسالة بسرعة، ثم ضحك قائلاً: “يا جنرال، هذه فرصة! لي تشينغآن يمنحك فرصة لتحقيق إنجاز، وهذا أفضل من الاستسلام مباشرة مع الجنود؛ يجب على الجنرال أن يستغل هذه الفرصة بالتأكيد.”

انتهى لي ري يويه أيضًا من قراءة الرسالة، فابتسم وقال: “يمكن معرفة ذلك من توقيع الرسالة؛ لم يعتبر لي تشينغ آن الجنرال خائنًا، بل ما زال يناديه بلقب حاكم جيزهو. إذا استسلم الجنرال له، فهذا في الحقيقة يعني أنه انضم إليه، وهذا هو سبب عدم قيام الجنرال بإرسال جنوده للقتل.”
عندما رأى الاثنان أن لي هواي شيان لا يزال مترددًا، شعرا بالقلق، فقالا معًا: “يا جنرال، اتخذ قرارًا بسرعة! إذا لم تفعل ذلك، فلن تكون هناك فرصة بعد الآن!”
في تلك اللحظة، اتخذ لي هواي شيان قراره أخيرًا؛ عض على أسنانه وقال: “حسنًا! سأفعل ما طلبه في رسالته.”
…
على عكس لي هواي شيان الذي قرر الاستسلام لجيش تانغ وأن تشينغ شو الذي استعد للانسحاب إلى خبي، كان لي غوي رن من أنصار الحرب بشكل حازم. كان من الشعب الشي، وكانت أفكاره أبسط بكثير من أفكار لي هواي شيان وأن تشينغ شو؛ كانت أكبر رغبة في حياته هي خوض معركة حقيقية ضد خصم قوي، وحتى لو مات في ساحة المعركة، فلم يكن يهتم. من هذا المنظور، كان جنديًا محترفًا بحتًا.
في نظر لي غوي رن، كان أقوى عدو بالطبع هو لي تشينغ آن؛ إذا تمكن من هزيمته، فسيصبح لي غوي رن أعظم جندي في العالم. على الرغم من أنه تعرض لخسارتين كبيرتين وتكبد خسائر فادحة في الأرواح، إلا أن ذلك لم يثبط عزيمته، بل جعله أكثر تصميمًا على مواجهة لي تشينغ آن. كانت المعارك السابقتان هجمات مباغتة، فماذا لو كانت المعركة في ساحة قتال مباشرة؟ من سيفوز لا يزال غير معروف!
خاصة بعد أن هزم لي غوانغبي جيش يان الذي يضم ثلاثين ألف جندي بألفي فارس، فقد كان هذا الإهانة لا يمكن للي غوي رن تحملها، كما أثارت طموحاته؛ فهو أقسم ألا يعيش حتى يستعيد كرامته.
حظي قرار لي غوي رن بالقتال حتى النهاية بدعم قوي من الجنرال تساي شيد، لكن أفكار تساي شيد كانت مختلفة قليلاً عن أفكار لي غوي رن.
على الرغم من أن تساي شيد كان أيضًا من الشعب الشي، إلا أن علاقته بالتركي شي سيمينغ كانت جيدة للغاية. في تحالفات جيوش خبي، كان شي سيمينغ وتساي شيد ولي غوي رن في تحالف واحد، بينما كان لي هواي شيان وتيان بينغسي في تحالف آخر، لكن علاقة شي سيمينغ وتساي شيد كانت أعمق بكثير من مجرد تحالف عادي، بل كانت علاقة تحالف حقيقية، ربما أكثر تماسكًا من ذلك.
لقد تلقى تساي شيد للتو رسالة سرية من شي سيمينغ يطلب منه فيها إبقاء جيش يان في ساحة المعركة بشرق النهر لمدة يومين أو ثلاثة أيام، وفي أقصى حالات ثلاثة أيام، سيتمكن شي سيمينغ من تحرير قواته للتوجه جنوبًا، وعندها لن يكون أمام جيش شرق النهر خيار سوى الاستسلام لشي سيمينغ. إذا تمكن تساي شيد من تحقيق ذلك، فسيعينه شي سيمينغ نائبًا للقائد، وسيتشاركان الثروة والمجد.

بسبب هذه النوايا، دعم تساي شيد لي غويرن بقوة، لكن جيوشهم وحدها لم تكن كافية؛ فقد كان عددهم ثمانين ألفًا فقط، وكان عليهم أن يضيفوا إليهم جيش لي هوايشيان المكون من سبعين ألفًا لكي يتمكنوا من مواجهة جيش تانغ، لكن هل سيتعاون لي هوايشيان معهم؟
واجه الاثنان بعض الصعوبات، وكان الحل الوحيد هو البحث عن آن تشينغشو لمعرفة ما إذا كان بإمكانه إقناع لي هوايشيان بالقتال معهم، لكن المشكلة كانت: ما هو موقف آن تشينغشو؟
وبينما كانوا يناقشون الحلول، جاء أحدهم ليخبرهم بأن مساعد لي هوايشيان، هان لي، يريد مقابلتهم.
تفاجأ لي غويرن؛ فهو بالطبع يعرف من هو هان لي، فهو أحد المساعدين المقربين للي هوايشيان، فلماذا جاء؟