الفصل 673: تغيرات مفاجئة في ييلينغ (الجزء الثاني)

لم يكن لي يونشو يتخيل أبدًا أن لي فانغتشنغ سيأتي، ويبدو أنه أدرك شيئًا ما أيضًا، فأمر جنوده على الفور بأخذه إلى خيمته الخاصة.
“في هذه الفوضى، ما الذي جاء بك؟”
ما إن التقيا حتى بدأ لي يونشو بتوبيخه على الفور؛ فقد شعر بالألم والغضب من تصرفات لي فانغتشنغ المتهورة، الذي كان يُعتبر ابن أخًا لكنه في الحقيقة ابنه البيولوجي.
ركع لي فانغتشنغ وقال: “أبي، أرجوك استمع إلى كلامي.”
على الرغم من أنه تم تبنيه، إلا أنه ما زال ينادي لي يونشو بأبي، وقال: “أبي، أنا لست متهورًا، بل جئت لأخبرك بأمر مهم.”
“انتظر لحظة!”
ذهب لي يونشو إلى باب الخيمة الخارجية، نظر إلى الخارج، ثم أمر جنوده قائلًا: “لدي أمور عائلية، لا أريد أن يراني أحد!”
أنزل ستار الخيمة، ثم عاد إلى الخيمة الداخلية وقال بهدوء: “ما الأمر؟”
“أبي، أنا الآن ضابط في جيش بي تانغ.”
“أنت… انضممت إلى الجيش؟ متى؟ لماذا لم أعرف؟”
“انضممت إلى الجيش العام الماضي، وكنت متمركزًا في هانزهونغ، والآن أصبحت ضابطًا.”
كان لي يونشو يعلم مدى صعوبة الترقي في جيش آنشي، حيث يعتمد ذلك على الإنجازات العسكرية، ومعظم الرتب في الجيش منخفضة؛ فأشخاص مثل تشاو تشونغجين ترقوا في نان تانغ إلى رتبة جنرال كبير، لكن عندما عادوا إلى بي تانغ، ظلوا مجرد ضباط من الدرجة المتوسطة. ابنه انضم إلى الجيش منذ أكثر من عام فقط، ويريد أن يترقى إلى رتبة ضابط؟ هذا مستحيل! إلا إذا…
عندما فكر في ذلك، لم يعد مستعجلاً، جلس ونظر إلى ابنه قائلاً: “قل لي الحقيقة، ما الأمر بالضبط؟ ما الذي جاء بك إلى هنا؟”
كان لي فانغتشنغ قد تلقى تدريبًا في دائرة الاستخبارات قبل مجيئه، وكان يعلم أن التحدث بسرعة قد يثير استياء والده، لذا كان عليه أن يتخذ الأمور خطوة بخطوة.
“أبي، أنا فعلاً انضممت إلى الجيش، كنت متمركزًا في تونغغوان، ومنذ فترة قصيرة، تم نقل جيشنا إلى هانزهونغ، وأنا تبعتهم، والآن هناك مائتا ألف جندي في هانزهونغ، وتم تعيين لي غوانغبي قائدًا للحملة على نان تانغ.”
“مائتا ألف جندي!”
فوجئ لي يونشو، فهو يعلم أن القوات المتمركزة في هانزهونغ عادةً ما تكون خمسين ألفًا، وزيادتها فجأة إلى مائتي ألف جندي تعني بلا شك أن لي تشينغآن ينوي مهاجمة نان تانغ فعلاً.
كانت هناك الكثير من الشائعات مؤخرًا، وكانت جميعها تشير إلى أن بي تانغ تنوي مهاجمة شيانغيانغ، لكن يبدو الآن أن الأمر يتعلق بهجوم شامل على بي تانغ، والوضع سيء للغاية! بدأ قلبه يخفق بقلق.
“ابني، إذًا ما الذي جاء بك إلى هنا؟”
“ربما لا يعرف أبي بعد! لقد وصل الجنرال تشاو تشونغجين بالفعل مع عشرات الآلاف من الجنود إلى وادي هوانغباي، وهم قريبون جدًا منك.”
“ماذا!”
قفز لي يونشو من مكانه مصدومًا، وفتح عينيه على مصراعيهما، وقال: “ماذا تقول؟ تشاو تشونغجين وصل بالفعل؟”
“بالضبط! أنا جئت مع الجيش.”

شعر لي يونشو ببعض القلق والارتباك، فأخرج الخريطة وأشار إلى وادي نهر هوانغباي وسأل: “أخبرني بسرعة، أين جيش تشاو تشونغجين؟”
لكن لي فانغتشنغ هز رأسه قائلاً: “حتى لو كنت جاسوساً في جيش تانغ الشمالي، هل تعتقد أنني سأخبرك؟”
“أنت…”
جلس لي يونشو بلا قوة، ونظر بذهول إلى ابنه الأصغر، وبعد فترة طويلة سأل بهدوء: “قل الحقيقة، هل أتيت لتشجعني على الاستسلام؟”
“أريد فقط أن أسأل أبي سؤالاً واحداً: هل أبي الآن في جيش تانغ أم في جيش المتمردين؟”
ارتجف لي يونشو، فهم ما يعنيه ابنه؛ تشانغآن تحت سيطرة جيش تانغ، وتشنغدو أيضاً تحت سيطرتهم، لا مجال للحديث عن الاستسلام، بل الأمر يتعلق بمن تدعمه من الأسر الحاكمة. من الناحية العاطفية، كان لي يونشو من سكان تشانغآن، لذا كان من الطبيعي أن يدعمها، لكن لي هينغ أيضاً عامله بلطف.
ظل لي يونشو يعتقد أن سلب سلطته ونفيه لا علاقة له بلي هينغ، بل كان ذلك نتيجة تصرفات يو تشاوإن بمفرده، وكان ذلك جزءاً من وعيه الباطن وأيضاً نوعاً من التخدير الذاتي؛ فكيف لا يعرف لي هينغ أن قائداً بارزاً مثله تم نفيه؟ حتى ذلك الشخص المتغطرس يو باوباو صرخ في وجهه قائلاً: “هل تعرف لماذا أنت محظوظ؟ لأنك شخص رقاك غاو شيانزهي.”
ربما كانت هذه هي الأسباب الجوهرية، وكان لي يونشو يدرك ذلك جيداً، لكنه لم يرغب في مواجهته أو الاعتراف به.
أدرك لي يونشو الآن هدف مجيء ابنه، وهو أن يجعله يستسلم، وكان يعلم أيضاً أن جيش تانغ الجنوبي رغم كثرة عدده، إلا أنه ضعيف للغاية، ومع وجود خصي مثل يو تشاوإن يمسك بزمام السلطة العسكرية، فإن أشهر قادتهم غاو شيانزهي أُجبر على المغادرة بسبب شكوك الإمبراطور، فكيف يمكنهم مواجهة جيش تانغ الشمالي الذي يضم العديد من القادة البارزين؟
الآن، بعد أن استعدت تانغ الشمالية لشن هجوم كبير على تانغ الجنوبي، ومع انهيار وضع تانغ الجنوبي، ما الذي يمكن أن يبقى لديه ليتمسك به؟
الاستسلام ليس أمراً مستحيلاً، لكن لمن يستسلم؟ كانت علاقته بتشاو تشونغجين جيدة، لكن أن يستسلم له، قد يكون ذلك…
إلا إذا كان قد وصل إلى طريق مسدود.
يمكن فهم مشاعر لي يونشو، فهي مشابهة لتغيير الوظيفة في العصور اللاحقة؛ فرغم أن الشركة الجديدة تبدو جيدة، إلا أن رئيسه المباشر كان زميلاً قديماً له، وهذا قد يكون محرجاً من الناحية الاجتماعية.
في تلك اللحظة، أخرج لي فانغتشنغ رسالة وسلمها لوالده بجدية، فأخذ لي يونشو الرسالة ونظر إليها للحظة، ثم نهض فجأة، فقد كان مكتوباً على ظرف الرسالة: “إلى الجنرال تيانتسه، حاكم آنشي لي تشينغآن، إلى الجنرال في ييلينغ لي يونشو”.
بدأت يداه ترتجفان، فهذه كانت رسالة خطية من لي تشينغآن! فتح الظرف بيدين مرتجفتين، وأخرج الورقة منه، وقرأها بعناية فائقة، مرة تلو الأخرى، خوفاً من تفويت كلمة واحدة.

الهدايا والمعاملة التي منحه إياها لي تشينغآن جعلته يتنفس الصعداء، وفي نهاية الرسالة، وعد لي تشينغآن بنقل عائلته في مقاطعة شوتشو بعيدًا، فما الذي يمكن أن يقلقه بعد ذلك؟
رفع الرسالة وسأل ابنه ببعض الغرور: “هل قرأ تشاو تشونغجين هذه الرسالة؟”
“الرسالة أرسلها ملك تشاو مباشرة إليّ، والجنرال تشاو يعلم بوجود هذه الرسالة لديّ، لكنه لم يقرأها.”
“أمم! من الأفضل ألا يكون قد قرأها.”
شعرت لي يونشو بالراحة، وتحسن مزاجها فورًا، وقالت مبتسمة: “هل قال تشاو تشونغجين كيف يريد مني مساعدته؟”
عندما رأى لي فانغ أن والده وافق أخيرًا، شعر بسعادة غامرة وقال على الفور: “نعم! أوصىني الجنرال تشاو شفهيًا، وأنا حفظت ذلك جيدًا، قال الجنرال تشاو إنه يجب بأي ثمن إخراج يو باوباو من المدينة.”
“إخراجه من المدينة!” عقدت لي يونشو حاجبيها قليلاً، كيف يمكن إخراجه؟ يجب الإمساك بنقاط ضعف يو باوباو أولاً.
…
ييلينغ هي مقاطعة وأيضًا مركز حكم مقاطعة شيازهو، لكن مدينة ييلينغ ليست كبيرة، فهي تضم فقط عدة آلاف من السكان، وإذا أضفنا سكان القرى المحيطة، فإن إجمالي سكان مقاطعة ييلينغ لا يتجاوز المائة ألف.
لكن عدد الجنود المتمركزين في ييلينغ كبير، حيث يوجد جيش يضم عشرين ألف جندي، وأمر يو تشاوآن ابنه بالتبني يو باوباو بأن يكون القائد الرئيسي لجيش ييلينغ.
من بين الجيش البالغ عدده عشرين ألفًا، خمسة آلاف جندي متمركزون في بلدة دولاو، بينما يتمركز الخمسة عشر ألفًا الباقون داخل مدينة ييلينغ.
كانت المدينة هادئة دائمًا، لكنها أصبحت فجأة فوضوية في الأيام الأخيرة، حيث تدفقت عشرات الآلاف من اللاجئين إلى ييلينغ، يحملون الكبار والصغار، مما أدى إلى فوضى عارمة في المقاطعة، ومعظم هؤلاء اللاجئين هم أفراد عائلات الجيش، ولم يجرؤ يو باوباو على طردهم بقسوة، كما أرسل والده برسالة يأمره فيها بتوفير الطعام لهم وإعادتهم إلى شو في أسرع وقت ممكن.
يبدو الأمر بسيطًا، لكن تنفيذه ليس سهلاً، فعندما وصل هؤلاء اللاجئون إلى ييلينغ، شعروا وكأنهم دخلوا شو، واختفى إيمانهم بالهروب، فاسترخوا فجأة، ومرض الكثيرون، وكان ما يقرب من نصفهم يخشون صعوبة الطريق إلى شو ولا يرغبون في السفر غربًا، فاضطروا إلى البقاء في ييلينغ، ولم يعرفوا ما إذا كان عليهم المغادرة أم البقاء، مما جعل يو باوباو في مأزق كبير.
وما زاد من غضبه أن هؤلاء المهاجرين كانوا ينشرون في كل مكان عن مدى قوة جيش تانغ الشمالي، وأنهم جميعًا من القوات الرئيسية لجيش آنشي، وأن جيش تانغ الجنوبي سيُدمر بالكامل، وكانوا يحثون جنوده على الهروب بسرعة، مما أدى إلى حالة من الذعر بين الجنود وانخفاض شديد في معنوياتهم.
في فترة ما بعد الظهر، وصلت أخبار جعلت يو باوباو لا يستطيع تحملها، حيث فر كتيبة تدافع عن بوابة المدينة الشمالية، تضم خمسمائة جندي، بقيادة ضابطهم جماعيًا، وهنا أدرك أن السماح لهؤلاء اللاجئين بدخول المدينة كان خطأ فادحًا.

“بانغ!” صوت انفجار عالٍ، ارتفعت أكواب الشاي على الطاولة بفعل قوة الضربة، فأمر بغضب شديد قائلاً: “أرسلوا أوامر إلى الجيش، من يجرؤ مرة أخرى على إثارة الفتنة بين الجنود، سيُقتل فوراً دون رحمة!”
لم يعد يو باوباو قادراً على الجلوس، فصعد على حصانه على الفور وحمل سيفه ليتفقد أنحاء المدينة، وإذا وجد من يحاول زعزعة ثقة الجنود، فسيقتله بنفسه.
كانت ييلينغ صغيرة أصلاً، فعندما تدفق إليها ما يقرب من عشرين ألف لاجئ دفعة واحدة، أصبحت المدينة قذرة ومليئة بالروائح الكريهة وفي حالة فوضى تامة، وامتلأت تقريباً جميع المنازل الفارغة، وكان هناك الكثير من الناس بلا مأوى، فبدأوا في بناء أكشاك عشوائية في الشوارع، مما جعل الشوارع الرئيسية الفارغة تصبح ضيقة ومزدحمة، وتتدفق فيها المياه العكرة وتملأ الهواء بالروائح الكريهة.
على الرغم من أن يو باوباو لم يكن خصياً، إلا أنه نشأ في بيئة مرفهة، ولم يستطع تحمل البيئة القذرة والفوضوية، فغطى فمه وأنفه ومر عبر الأكشاك حتى وصل إلى مكان مفتوح، وعندما أصبح الهواء أكثر نقاءً، قال بغضب لنائبه جياو ديغوي: “لا أستطيع تحمل ذلك، كيف سمح السيد العجوز لهؤلاء الأشخاص الصعبين بالهروب مرة أخرى، ماذا أفعل أنا؟”
كان جياو ديغوي نائباً أرساه يو تشاوإن لمساعدة يو باوباو، وعلى الرغم من أنه لم يكن موهوباً جداً، إلا أنه كان جندياً في الأصل ويمكنه قيادة جزء من الجيش، لكنه لم يتوقع أن يو باوباو، رغم صغر سنه، لديه رغبة كبيرة في السلطة ويسيطر على كل السلطات العسكرية، مما جعله جياو ديغوي مجرد زينة.
ابتسم جياو ديغوي بمرارة وقال: “يا سيدي القائد، هذا أمر جيد بالفعل، جاء أكثر من ثلاثين ألف شخص، وفي النهاية بقي أكثر من عشرة آلاف فقط، أعتقد أن المشكلة الحقيقية في بلدة شيالاو، حيث يذهب هؤلاء اللاجئون لطلب الطعام، كيف يمكن للي يونشو التعامل مع ذلك؟”
“إذا لم يستطع التعامل معهم، فليغادر!”
عندما ذُكر لي يونشو، أظهر يو باوباو ازدراءً وقال: “بصراحة، حتى لو أوكلت إليه حراسة الطعام، لن أشعر بالراحة!”
“في النهاية، هو القائد الرئيسي لييلينغ الذي عينه الإمبراطور، ليس من الجيد استبعاده، من الأفضل أن يطلب السيد العجوز من الإمبراطور نقله.”
“ما تقوله منطقي!” قال يو باوباو وهو يحرك شفتيه: “غداً سأكتب رسالة للسيد العجوز، ليخبر الإمبراطور، حتى لا أقلق بشأن ذلك الشخص طوال الوقت.”
في تلك اللحظة، جاء جندي يركض بسرعة، “الجنرال يو! الجنرال يو!”
“هل تركض بهذه السرعة لتذهب إلى العالم الآخر؟”
شتمه يو باوباو قائلاً: “ما الأمر؟”
ركض الجندي نحوه وهو يلهث قائلاً: “هناك دخان كثيف يتصاعد من اتجاه بلدة شيالاو، لا أعرف السبب!”
“آه!”
فوجئ يو باوباو كثيراً، فحث حصانه نحو برج المدينة الغربي، وتبعه جياو ديغوي أيضاً.

نزل الرجلان عن خيلهما في أسفل السور الغربي، وركضا دون توقف إلى قمة السور، حيث كان هناك العديد من الجنود المتجمعين، وكان الجميع ينظرون نحو الغرب. ركض يو باوباو إلى زوايا السور ونظر من خلال الستائر نحو الغرب، فرأى بالفعل دخانًا كثيفًا يتصاعد من اتجاه بلدة شيالاو. كانت المسافة بينهم خمسين ميلاً، ومع ذلك كان بالإمكان رؤية الدخان الكثيف، مما يدل على حجم الحريق الهائل الذي وقع.
“ما الذي حدث بالضبط؟”
صرخ يو باوباو غاضبًا، “ألم يصل بعد رسالة من ذلك الأحمق لي يونشو؟”
ساد صمت على سور المدينة الغربي، فمعظم الجنود كانوا من أتباع لي يونشو السابقين، وكانت إهانة يو باوباو العلنية للجنرال لي تثير استياءهم.
لاحظ جياو ديغوي استياء الجنود، فسارع إلى تهدئة الوضع قائلاً: “بلدة شيالاو موقع مهم للإمدادات، وإذا حدث أي طارئ، فمن المحتمل أن لا يتمكن الجنرال لي من تحمل العواقب، والقائد يو يقلق عليه!”
في تلك اللحظة، أشار أحد الجنود إلى السماء وصرخ: “انظروا، إنها حمام البريد!”
وبالفعل، رأوا حمامتين بريديتين تأتيان من الغرب، وكانتا تحملان رسالة من لي يونشو. قال يو باوباو بعجلة: “بسرعة! أعطوني رسالة الحمام!”
دخل حمام البريد إلى المدينة، وبعد لحظات، جاء جندي وسلم رسالة الحمام ليو باوباو، الذي فتح الرسالة بتوتر شديد، ثم بدأ يشتم مرة أخرى: “هذا الأحمق، ألا يستطيع حتى حل مشكلة صغيرة كهذه؟”
“يا قائد، ما الذي حدث؟” سأل جياو ديغوي وهو يتقدم.
“هناك لاجئون يسرقون الإمدادات، مما أدى إلى تمرد بعض الجنود، وانضم الجنود أيضًا إلى عملية السرقة، ولم يعد لي يونشو قادرًا على السيطرة على الوضع، فطلب المساعدة مني!”
“يا قائد، بلدة شيالاو موقع مهم للإمدادات، لا يمكن أن يحدث أي خطأ!”
“أعرف، لا أستطيع فعل شيء تجاه ذلك الأحمق، ما رأيك أن تأخذ خمسة آلاف جندي لتقديم المساعدة؟”
“يا قائد، نحن لا نعرف عدد اللاجئين ولا عدد الجنود المتمردين، وإذا كان العدد كبيرًا، فمن المحتمل ألا يتمكن خمسة آلاف جندي من السيطرة عليهم!”
“لعنة، لا يمكن أن أذهب أنا!”
في تلك اللحظة، تغيرت نظرة جياو ديغوي فجأة، فسحب يو باوباو جانبًا وقال بهدوء وهو يبتسم: “يا قائد، ألم نكن دائمًا نشعر بالقلق من عدم وجود فرصة؟ أليست هذه فرصة سانحة للتخلص من لي يونشو؟”
أدرك يو باوباو الأمر، فضرب بقبضته قائلاً: أجل! كيف لم أفكر في ذلك؟
“جيد! سأذهب بنفسي للسيطرة على الوضع، وأنهي الأمر في نفس الوقت!” تحول وجه يو باوباو إلى تعبير شرس.
بعد نصف ساعة، غادر يو باوباو مدينة ييلينغ مع جيش مكون من عشرة آلاف جندي متجهًا إلى بلدة شيالاو، وكان الوقت قد أصبح غروبًا، ووفقًا للمسافة والوقت، من المفترض أن يصلوا إلى بلدة شيالاو عند الفجر في اليوم التالي.
…

يقع مدخل وادي هوانغباي في منتصف مدينة ييلينغ وبلدة شيالاو، حيث يتدفق ماء هوانغباي من الوادي ويندمج مع رافد آخر، ثم يتعرج عبر تلال مستوية إلى حد ما لمسافة عشرات الأميال قبل أن يصب في نهر اليانغتسي.
لذلك، من ييلينغ إلى بلدة شيالاو، يجب عبور مياه هوانغباي، ولا حاجة لاستخدام عبّارة لعبورها، فهناك جسر خشبي يمكن المرور عبره مباشرةً.
يقع الجسر الخشبي وسط تلال منخفضة، وتكثر الغابات في هذه المنطقة ويقل عدد السكان، ويمر طريق رسمي ضيق عبر الغابات الكثيفة، وبسبب قلة السكان، تظهر الحيوانات البرية بشكل متكرر، لذا يجب على التجار المسافرين أن يسيروا في مجموعات.
في وقت الساعة الأولى من الليل، وصل يوباوباو مع جيش مكون من عشرة آلاف جندي إلى الجسر الخشبي أخيرًا، وبدأوا في عبوره، حيث مر الجنود عبر الجسر بسرعة نحو الضفة الأخرى.
كان يوباوباو في وسط المجموعة، وهو قلق ينظر حوله؛ كان الطقس جيدًا، مع نجوم في السماء ولا قمر، وكان الليل صافيًا، لكن الأشجار العالية السوداء المحيطة كانت كثيفة لدرجة أنه لا يمكن رؤية نهايتها، وكان الليل هادئًا بشكل مخيف، بدون أصوات حشرات أو زئير حيوانات برية، ولا يُعرف ما الذي يختبئ في الغابة المظلمة، مما أثار خوفه الشديد.
“أمروا الجنود بتسريع الخطى!”
قفز يوباوباو على حصانه وصعد إلى الجسر الخشبي وانطلق نحو الضفة الأخرى.
كان الجسر مزدحمًا بالجنود، وقد عبر يوباوباو بالفعل، بينما كان هناك أكثر من أربعة آلاف جندي آخرين محاصرين على الطريق الضيق، وكانت الغابات على جانبيهم على بعد بضعة عشرات من الخطوات فقط منهم.
في تلك اللحظة، سُمع صوت طبلة، وفجأة انطلقت آلاف السهام من غابة الضفة الشرقية، مستهدفة جيش نان تانغ غير المستعد.
ارتفعت صرخات الألم على الطريق فورًا، وساد الفوضى، وفي لحظات سقط الآلاف من الجنود، وفي الوقت نفسه، تعرض جيش نان تانغ على الضفة الغربية أيضًا لكمين، حيث أصابت السهام الجنود بكثافة، مما أدى إلى سقوط العديد منهم.
صُدم جميع الجنود، ونسوا حتى الهروب؛ فلم يكن لديهم أي وعي بالحرب منذ سنوات عديدة، ولم يتوقعوا أبدًا أن يأتي جيش بي تانغ إلى هنا، لدرجة أنهم عندما حدثت الحرب فجأة، لم يعرفوا ماذا يفعلون، وعندما أدركوا الوضع، كانوا في حالة رعب شديد، وتدافعوا على الطريق الضيق في فوضى عارمة.
أدرك يوباوباو أيضًا أنه وقع في كمين، فصرخ بقلق شديد: “تراجعوا بسرعة! تراجعوا!”
لكنه نسي أن هناك جسرًا خلفهم، وكان الجسر مزدحمًا بالجيش الذي لا يستطيع التقدم أو التراجع، لذا لم يكن لديهم أي فرصة للعودة.
“اقتلوا!”
خرج جيش بي تانغ المتخفي في الغابة للقتال، وكانوا يتألفون من ستة آلاف جندي مختار، بقيادة القائد لين هايشيونغ، وقد كانوا في كمين لمدة ساعتين كاملتين، وكانوا مستعدين تمامًا.
صرخ لين هايشيونغ: “أيها الإخوة، حان وقت قتل الأعداء وتحقيق الإنجازات!”

في تلك اللحظة، كانوا يتمتعون بروح قتالية هائلة، كالنمور التي تخرج من الغابة، وقتلوا جيش نان تانغ حتى أصبح الدم يتدفق كالأنهار، وتراكمت الجثث في الطرقات الصغيرة. كان جيش نان تانغ قد أصيب بالرعب الشديد، وفقد الرغبة في المقاومة، فتخلوا عن دروعهم وأسلحتهم وهربوا في كل الاتجاهات، ومن كان بطيئًا في الهروب ركع على الأرض يتوسل للرحمة، وهو يضرب رأسه كمن يطحن الثوم.

كان يو باباو يهرب بسرعة تحت حماية حوالي عشرة من جنوده المخلصين نحو الغرب، لكنه بعد أن قطع بضعة عشرات من الخطوات، واجه لين هايشيونغ الذي سد طريقه أمامه. في معركة الهجوم على مدينة نان تشنغ، قاد لين هايشيونغ ثلاثمائة جندي مسلحين بالسيوف إلى قمة الأسوار وحقق إنجازًا كبيرًا، فتم ترقيته إلى رتبة جنرال. كان طوله يصل إلى عشرة أذرع، وفي ظلام الليل بدا كبرج أسود ثابت أمام حصان يو باباو السريع، وهو يضع يده على خصره والأخرى تمسك بالسيف، كأنه إله نزل من السماء، مما أخاف يو باباو فأمسك بزمام حصانه وانحرف إلى الجانب.

ضحك لين هايشيونغ بصوت عالٍ، وصرخ قائلاً: “يا لص صغير، أعطني حياتك!” كان هذا الصوت كرعد ساقط من السماء، مما أخاف يو باباو حتى كاد قلبه ينفجر، فارتجف وكاد يسقط من على حصانه. تقدم لين هايشيونغ خطوة إلى الأمام، رفع سيفه وهوى به، وسمع صرخة مؤلمة، فتم تقطيع يو باباو وحصانه إلى نصفين.

مع موت القائد، انهار جيش نان تانغ بالكامل، فصرخ لين هايشيونغ مرة أخرى: “يا جيش نان تانغ، من يستسلم ينجو بحياته!” “من يستسلم ينجو بحياته!” صرخ جيش بي تانغ أيضًا، ولم يعد هناك شك في نتيجة المعركة، فركع جنود نان تانغ واستسلموا، وخرج العديد من جنود نان تانغ الذين اختبأوا في الغابات منها خوفًا واستسلموا أيضًا.

في نصف ساعة فقط، انتهت المعركة، حيث قُتل أو أصيب أكثر من ثلاثة آلاف من جيش نان تانغ، واستسلم الباقون جميعًا، ولم يتجاوز عدد الهاربين المائة، بينما قُتل أو أصيب أكثر من مائتين من جيش بي تانغ فقط.

أمر لين هايشيونغ قادته بتنظيف ساحة المعركة، ثم قاد ألفي جندي نحو مدينة يي لينغ، عازمًا على تحقيق إنجاز آخر قبل انتهاء المعركة هناك.

…

في نفس اللحظة التي تعرض فيها يو باباو لكمين، وصلت قوة عسكرية إلى مدينة يي لينغ، مما أثار دهشة حراس المدينة، فقد كان المسؤول عنهم لي يونشو، الذي بدا مصابًا وفي حالة يرثى لها، وكان عدد جنوده أقل من ألف.

عندما علم جياو ديغوي بالخبر، فوجئ كثيرًا، فركض على الفور إلى قمة الأسوار، وتحت ضوء النيران، تعرف على أنه لي يونشو. “يا جنرال لي، ما الذي حدث؟” قال لي يونشو بغضب: “لقد طلب يو جونشي من اللاجئين الهروب غربًا، ليس فقط لنهب الغذاء، بل أيضًا لتحريض الجنود على التمرد، ونتيجة لذلك تمرد معظم الجنود، ولم أستطع قمع التمرد، فاضطررت للهروب. يا جنرال جياو، أرسلت رسالة طلبًا للمساعدة بعد الظهر، فلماذا لم تأتوا لتقديم الدعم؟” تفاجأ جياو ديغوي وقال: “لقد أرسل القائد يو جيشًا لمساعدتك، ألم تلتقوا بهم؟” “لا!” قال لي يونشو متفاجئًا أيضًا، “متى انطلق القائد؟”

“ربما في المساء، غادرت بعد تلقي رسالتك طلبًا للمساعدة؛ ربما انحرفتم في الطريق.”
هناك عدة طرق من جسر هوانغبايتشياو إلى مدينة ييلينغ، ومن المحتمل جدًا أنهم انحرفوا في الطريق. لم يشك جياو ديغوي أبدًا؛ فقد رأى أن معظم جنود لي يونشو مصابون، وأن عددهم أقل من ألف، فقال: “ليتشيانغ، ادخل المدينة أولاً! قم بتضميد جراح إخواننا.”
“شكرًا لك يا جياوتشيانغ، سأضمد جراحي قليلاً ثم أعود إلى بلدة شيالاو، فأنا قلق بشأن أمن الإمدادات.”
أطلق جياو ديغوي تنهيدة وفكر في نفسه: “عليك أن تقلق أولاً بشأن أمانك!”
ثم أمر من حوله قائلاً: “افتحوا البوابة!”
فُتحت أبواب المدينة ببطء، وأُنزل الجسر المعلق، ودخل جيش لي يونشو واحدًا تلو الآخر، فخرج جياو ديغوي لاستقبالهم؛ رأى لي يونشو مغطى بالدماء، وسهام مغروزة في ظهره، ففزع كثيرًا وقال: “ليتشيانغ، أنت مصاب بجروح خطيرة!”
ضحك لي يونشو ببرود، وأشار بيده قائلاً: “خذوه!”
اندفع الجنود خلفه وألقوا بجياو ديغوي على الأرض، ففزع جياو ديغوي وصرخ قائلاً: “لي يونشو، ما معنى هذا؟”
حاول عشرات جنوده المخلصين الاندفاع لإنقاذه، لكنهم حوصروا من قبل جنود لي يونشو، بينما كان باقي الجنود خائفين جدًا، ولم يعرفوا ما الذي يحدث، فلم يجرؤ أحد على التقدم.
صرخ لي يونشو بصوت عالٍ: “أيها الإخوة، تآمر يو تشاوإن مع الأمير لتنفيذ انقلاب في القصر؛ الأمير فشل وتم إعدامه، وبأمر سري من الإمبراطور المجنون، يجب القبض على يو باوباو، وهذا لا علاقة له بالجميع، أما جياو ديغوي فقد شارك في التمرد، فيجب إبادة عائلته التسعة!”
شتم جياو ديغوي قائلاً: “أنت تكذب!”
أعطى لي يونشو إشارة، فرفع جندي سكينه وقطع رأس جياو ديغوي؛ لم يدرك جياو ديغوي ما الذي حدث، فمات في حيرة، وعندما رأى جنوده قائدهم ميتًا، ركعوا جميعًا واستسلموا.
رفع لي يونشو رأس جياو ديغوي وصرخ مرة أخرى: “يا جيشي، اتبعوا أوامري فورًا، عودوا إلى المعسكر، ومن لا يعود سيُعتبر مشاركًا في التمرد!”
كان هؤلاء الجنود في الأصل من أتباع لي يونشو القدامى، وكانوا يثقون به تمامًا؛ فعندما رأوا الجنرال يعود، فرحوا كثيرًا، وبسبب التهديد بإبادة عائلته التسعة، لم يجرؤ أحد من الجنود على البقاء، فعادوا جميعًا إلى المعسكر، وفي لحظات لم يعد هناك جندي داخل المدينة أو خارجها.
عندما رأى لي يونشو أن الأمر نجح، ابتسم بفخر، ثم أمر ابنه الذي خلفه قائلاً: “هذا يكفي!”
كان لي فانغغينغ يضع سهمًا في قوسه، ففي صوت “صووو!”، طار سهم محشو بالبارود إلى السماء، وانفجر في الهواء بصوت “باه!”، وتطايرت النيران في كل مكان، مضيئة السماء الليلية بشكل ساطع؛ رفع لي يونشو رأسه ليراقب، فهذه كانت المرة الأولى التي يرى فيها سهمًا محشوًا بالبارود، وتعجب في نفسه؛ فقد سمع من قبل أن جيش آنشي قوي جدًا، فهل يمكن لسهم واحد أن يكون بهذه القوة؟

سرعان ما وصل تشاو تشونغجين، الذي كان متمركزًا على بعد عدة أميال، قائدًا جيشًا يضم اثني عشر ألف جندي إلى مدينة ييلينغ. دخل الجيش المدينة في تشكيلات منظمة، فنزل تشاو تشونغجين من على حصانه وانحنى للترحيب بلي يونشو قائلًا بابتسامة: “تهانيّ لك يا جنرال على إنجازك العظيم!”
كانت العلاقة بين الاثنين وثيقة، فرد لي يونشو بانحناء أيضًا وابتسامة قائلًا: “لولا وصول جيش الأخ تشاو، كيف لي أن أحقق أي إنجاز؟”
تبادلا النظرات ثم ضحكا معًا. كان لدى تشاو تشونغجين هم آخر، فسأل: “ما هو وضع القوات المحتلة في زيغوي؟”
ابتسم لي يونشو قائلًا: “لا تقلق يا أخي تشاو، في مدينة زيغوي هناك ألف جندي فقط، والقائد لو تشون هو أحد أوفى جنرالاتي الذين يخدمونني منذ سنوات عديدة. غدًا في الصباح، سأقود الجيش بنفسي للاستيلاء على زيغوي نيابة عنك، ما رأيك؟”
رد تشاو تشونغجين مقدّرًا: “في تهدئة منطقة نان تانغ، الفضل الأول يعود لك يا جنرال!”