الفصل الثالث عشر: رسالة صاحب المنتدى، آمل ألا أخيب ظنكم

سيفان فريدان من نوعهما، وشخصان فريدان أيضًا، كيف لا يكون بينهما تقدير متبادل؟ فارسا السيوف الفريدان يشبهان شهابين، فإذا التقيا، لا بد أن يخلقا شرارات مذهلة تهز السماوات والأرض. رغم أن هذه الشرارات تختفي في لحظة، إلا أنها تضيء العصور الأزلية! (كلمات غو لونغ)
……
هز ليو يي مروحته وقال: “ما تقوله مغرٍ جدًا، لكنني بطبيعتي لا أحب القتال والمعارك، وهذا هو سبب عدم إتقاني لفنون القتال! هل تريد تغيير طريقة حياتي التي اتبعتها طوال عشرين عامًا؟”
نظر ملك الذئاب إلى ليو يي وهز رأسه قائلاً: “ما أسفاه، ما أسفاه! يا له من موهبة رائعة تُهدر هكذا، هل تريد حقًا أن تعيش حياة عادية؟”
رد ليو يي سائلاً: “ما المشكلة في ذلك؟ أليست حياة ‘الزهور في الربيع، والقمر في الخريف، والنسيم البارد في الصيف، والثلج في الشتاء’ أفضل بكثير من القتال والمعارك؟”
تأمل ملك الذئاب كلمات ليو يي بعناية وقال: “يا لها من عبارة رائعة: ‘الزهور في الربيع، والقمر في الخريف، والنسيم البارد في الصيف، والثلج في الشتاء’، هل تعتقد أن هذه الحياة مناسبة لك؟ في قلبك شيطانية، وعندما يحدث فوضى في العوالم الثلاثة، لم لا تبحث عن مثل هذا الجنة؟”
هز ليو يي رأسه وقال: “الشيطان موجود في قلب كل إنسان، لا تتحدث معي عن هذه الأمور، حرية المستقبل، أبطال العصور الفوضوية، لكنني لست كذلك، أريد فقط أن أعيش حياة عادية.”
غضب ملك الذئاب أخيرًا وقال بغضب: “خشب فاسد، خشب فاسد! يا له من موهبة رائعة تُهدر هكذا، إنه حقًا خشب فاسد.”
هز ليو يي رأسه وقال: “يا سيدي، هناك الكثير من التلاميذ الجيدين في العالم، وإذا كنت بمثابة ‘بورليه’، فمن سيشعر بالقلق من عدم العثور على حصان يستحق الاهتمام؟”
تنهد ملك الذئاب أخيرًا وقال: “أنت عنيد للغاية.”
أغلق ليو يي مروحته وقال: “أنا ليو يي أود أن أودعك، يا سيدي، سنلتقي مجددًا.” ثم غادر دون أن يلتفت، متجهًا نحو طريق آخر، بخطوات واسعة، بينما تبعه العشرة الأبطال عن كثب.
أما ملك السيوف الكبيرة فركض إلى أمام ملك الذئاب وقال: “يا سيدي، ذلك الصبي عنيد للغاية، انظر إليّ، كيف أنا… كدت أن أنجح، لكنني سأبذل جهدًا، أرجو أن تقبلني تلميذًا لك.”
كان ملك الذئاب غاضبًا جدًا في ذلك الوقت، وجاء ملك السيوف الكبيرة ليزعجه، فنظر بعينيه الخضراوين الداكنة إلى وجهه وقال بغضب: “إذا لم تختفِ، فلن تكون لديك حتى فرصة لإعادة الميلاد.”
عند سماع ذلك، اختفت أي فكرة لديه في التعلم، فقد يفقد حياته، فاستدار وحمل سيفه الكبير وتبع ليو يي في الاتجاه الذي اختفى فيه.
تحت ضوء القمر، كانت عيون ملك الذئاب الخضراء مخيفة للغاية، وهو ينظر إلى ليو يي الذي اختفى، غضب وقال: “كيف يجرؤ أحدهم على التحدث معي هكذا، هناك الكثير من الذين يرغبون في الانضمام إلى مدرستي، فلماذا يوجد في العالم أشخاص أغبياء كهؤلاء، يجب أن أقبلك تلميذًا لي.”
ربما كان ملك الذئاب متحمسًا جدًا، أو ربما كانت الظلال على الشجرة الجافة على بعد عشرة أمتار غير واضحة، لذلك لم يدرك أن تصرفاته كانت تحت مراقبة الآخرين تمامًا.
على الشجرة الجافة على بعد عشرة أمتار، كان هناك جسد شبه شفاف، يرتدي زيًا أبيض شبه شفاف، وفي يده سيف أزرق طويل، وهو واقف على غصن الشجرة بقدم واحدة، يتمايل مع الريح.

ليس ذلك إهمالًا من ملك الذئاب، بل لأن تقنية “مع النسيم العليل” غامضة للغاية، فلم يستطع ملك الذئاب اكتشافها… من هو هذا الشخص؟ كيف يمكن أن تكون قوته أعلى من قوة ملك الذئاب، الوحش الحارس القديم؟ ربما يكون هذا لغزًا، لكن… سيتم حله.

أما ليو يي، فقد زاد من سرعة خطواته دون أن يشعر بالتعب، فهو يريد فقط مغادرة هذا المكان الملعون بأسرع ما يمكن، كهف ملك الذئاب… ذلك الملك مخيف للغاية، يثير الخوف في النفوس، وعلى الرغم من أن ليو يي يستطيع التحدث معه، إلا أنه لا يستطيع ضمان أن ملك الذئاب لن يقتله في الثانية التالية.

عندما شعر ليو يي أنه قطع مسافة كافية، توقف تحت شجرة. توقف أيضًا “العبقري العاشر”، وكأن جروحه لم تكن موجودة، بل بدا أكثر حيوية، يبدو أن فنون القتال مذهلة حقًا…

بعد جهد كبير، تمكن ملك السيف الكبير من اللحاق بهم. استند ليو يي إلى الشجرة الكبيرة وبدأ يشعر بالنعاس، لأنه كان متعبًا للغاية، فلم يسر مسافة طويلة منذ فترة طويلة. في حالة الضبابية، بدا أن ليو يي يردد قصيدة… “الجسد كالسحب والمياه الجارية، والقلب كالقمر الساطع والنسيم العليل، أسير في العالم وأحمل الخمر معي، لدي مشاعر لكن كأنه لا يوجد مشاعر، قلبي مليء بالنزاهة والشجاعة، العالم كله تحت سيطرتي، والسماء والأرض في قلبي”. في حالة الضبابية، نسي ليو يي أين رأى هذه القصيدة، ثم غط في النوم، وفي نومه، بدا أنه حلم بشيء… وكان ذلك الحلم هو “العالم كله تحت سيطرتي، والسماء والأرض في قلبي”.

تأمل “العبقري العاشر” في كلمات ليو يي، فلأنه كان يرافقه لفترة طويلة، فقد أحب الشعر أيضًا، وكلما ردد ليو يي بيتًا من الشعر، كان “العبقري العاشر” يتأمله، ثم غط هو أيضًا في النوم.

عندما رأى ملك السيف الكبير أن كلاهما نام، شعر بالملل، فاستلقى بجانب “العبقري العاشر” وغط في النوم… ربما كان الثلاثة متعبين حقًا، فطريق الجبال الشديد الانحدار يجعل أي شخص عادي يشعر بالإرهاق بعد يوم واحد من المسير…

أشرقت الشمس على وجوههم، ففتح ليو يي عينيه ونظر حوله، لا يزال الطريق قاحلاً، فربت على “العبقري العاشر” وناداه، أما ملك السيف الكبير فكان مفعمًا بالحيوية، لأنه سيحصل قريبًا على الأربعة آلاف وخمسمائة ليانغ المتبقية من الفضة، فكيف لا يكون مفعمًا بالحيوية؟

أخرج ليو يي بعض الطعام الجاف وأكل بضع لقمات، ثم شرب بعض الماء، وسأل: “ملك السيف الكبير، كم تبقى من المسافة حتى نصل إلى منطقة شو؟”

نظر ملك السيف الكبير إلى الأفق اللامتناهي، ثم قال بعد تفكير: “إذا استمررنا في السير كما فعلنا بالأمس، أعتقد أننا سنصل إلى منطقة شو بحلول ظهر اليوم.”

الأمل… يمكن أن يكون أكبر مصدر للتشجيع للبشر. ليو يي إنسان، وبالطبع، عندما رأى الأمل، زادت ثقته أكثر، فنهض ومد ظهره قائلاً: “حسنًا، لقد انتهيت من الأكل، هل أنتم مستعدون؟”

أكل “العبقري العاشر” آخر قطعة من الطعام الجاف وقال: “لننطلق، أريد أن أرى آه جيو.” ثم ركض إلى الأمام.

لم يلاحظ ليو يي وملك السيف الكبير أن قوة الحب كبيرة جدًا، فالعبقري العاشر، الذي يحب النوم عادةً، ركض إلى الأمام أولاً، وهذا كان مؤسفًا بالنسبة لليو يي وملك السيف الكبير، فليو يي لم يتدرب على أي تقنيات ذهنية، لذا لم يكن لديه أساس في القوة الداخلية، وكان يشعر بالتعب الشديد أثناء المشي، أما ملك السيف الكبير، فعلى الرغم من أن لديه بعض الأساسيات، إلا أنها… ضعيفة جدًا. كلمة واحدة: تعب.

في رحلة العشرة الأبطال، توقفوا مرارًا وتكرارًا، حتى تمكن ليو يي أخيرًا من تجاوز آخر جبل شديد الانحدار ووصوله إلى منطقة شوتشونغ، حيث لا يمكن رؤية نهاية الأفق، وكانت هذه المنطقة أكثر قحولة، لكن… اكتشف أمامه مبنى صغير وسط هذا القحول.
أشار ليو يي إلى ذلك المبنى الصغير وسأل ملك السيف الكبير: “ألم تقل… أن ذلك المبنى هو، المبنى الأسطوري، مبنى وانجين؟”
أومأ ملك السيف الكبير برأسه وقال: “صحيح، هذا هو، يوجد فيه مالك واحد فقط، بينما يقوم أتباعه بجمع معلومات لا يمكن للآخرين رؤيتها في عالم الفنون القتالية.”
نظر ليو يي إلى المبنى الصغير وسأل بدهشة: “لكن، لا يوجد طعام هنا، حتى لو كان لديه الكثير من الذهب، سيموت جوعًا.”
نظر ملك السيف الكبير إلى ليو يي وقال: “يا… لديهم المال، يمكنهم توظيف بعض الأشخاص، فما المشكلة في الحصول على ما يريدون؟”
أومأ ليو يي برأسه وقال: “صحيح أيضًا، هيا، لنذهب ونرى، لقد أضعنا شهرًا بالفعل، إذا لم يكن هناك أمل هذه المرة، فهذا يعني أن السماء تدمر عائلة ليو. “على الرغم من قوله ذلك، إلا أن ليو يي كان معجبًا بمالك مبنى وانجين، الذي يمكنه العيش في مكان قحول كهذا؟ هل يمكن أن يُطلق عليه راهبًا؟
وسط الحيرة، تبع ليو يي ملك السيف الكبير والعشرة الأبطال إلى ما يُسمى بمبنى وانجين، وعند دخولهم، وجدوا أنه نظيف للغاية، في القاعة الموجودة في الطوابق الثلاثة، كان هناك رجل عجوز ذو شعر أبيض، يرتدي ملابس غريبة (تشبه ملابس الأقليات العرقية)، وجسده الضخم، إذا قيل إنه تجسيد لرجل الخنزير، فلن يكون ذلك مبالغًا فيه، وأصبح ليو يي أكثر دهشة، كيف يمكن لمثل هذه الحياة أن تنتج رجلاً سمينًا إلى هذا الحد؟
تقدم ملك السيف الكبير وقال بابتسامة خبيثة: “يا سيد مبنى وانجين، لقد جئت لأحضر لك بعض الأعمال التجارية.”
نظر الرجل السمين إلى ملك السيف الكبير، ثم إلى ليو يي، وقال بصوت حاد: “أعمال تجارية؟ هل تعرفون قواعد مبنى وانجين؟”
تقدم ليو يي خطوة وهز مروحته وقال: “لقد سمعت عن قواعد مبناكم من هذا الأخ ملك السيف، لكن الشخص الذي أبحث عنه، لا أعرف…”
نظر الرجل السمين إلى ليو يي وضحك بصوت عالٍ وقال: “يا فتى، من أين أنت، من الريف؟ كيف تشك في قوة مبنى وانجين؟ لماذا لا تذهب وتسأل في عالم الفنون القتالية، مبنى وانجين، من الآلهة إلى النمل، طالما أنك تذكر اسمه، سأجدك إياه لك.”
سأل ليو يي بدهشة: “هل ما يقوله سيد المبنى حقيقي؟”
أومأ الرجل المعروف بسيد مبنى وانجين برأسه وقال: “بالطبع هو حقيقي، يعتمد الأمر على ما إذا كان لديك فضة، طالما لديك فضة، يمكنني أن أجد لك أي شخص، بالإضافة إلى ذلك، أبيع أيضًا أخبار عالم الفنون القتالية، طالما لديك المال.”
أرسل ليو يي إشارة إلى العشرة الأبطال، فأخرجوا على الفور ورقتين نقديتين بقيمة خمسة آلاف ليانغ ووضعوهما على طاولة سيد مبنى وانجين، ثم قال ليو يي: “أما بالنسبة لأخبار عالم الفنون القتالية؟ أعتقد أنني لا أحتاجها، أريد فقط معرفة مكان وجود شخص ما الآن.”
عندما رأى سيد مبنى وانجين الفضة، أظهر على الفور ابتسامة وقال بابتسامة خبيثة: “يا شاب، تفضل بالقول، سأساعدك في العثور عليه فورًا.”
اقترب ليو يي من سيد مبنى وانجين وقال: “اسم هذه الفتاة هو آجيو، إنها فتاة، هربت من ليوفو في جيانغنان منذ بعض الوقت، واختفت آثارها، لذلك أريد أن أطلب من سيد المبنى أن يخبرني عن مكان وجود الآنسة آجيو.”

أزال صاحب القصر الذهبي ببطء غطاء الطاولة، فظهرت أمام الثلاثة كرة دائرية بحجم قبضة اليد، لونها أحمر داكن وجميلة للغاية. لم يُعرف ما الذي كان يتمتم به صاحب القصر الذهبي، لكنه وضع يديه على الكرة الدائرية، وتدريجيًا ظهر ضباب داخلها، وبعد اختفاء الضباب تمامًا، ظهرت هيئة آه جيو… كان المكان قصرًا ملكيًا، في إحدى غرف النوم، كانت آه جيو وخادمة تنظران إلى لوحة، وكانت اللوحة التي ينظران إليها هي “لوحة التنين والعنقاء المباركة” ليو يي؛ ربما بسبب الإهمال، سكبت الشاي على اللوحة، وهي اللوحة المفضلة لدى الإمبراطور، لذا سيعاقبها الإمبراطور بالتأكيد… لاحظت خادمة صغيرة الأمر، فاقترحت على آه جيو أن تتنكر في زي فتاة من عائلة ثرية لتطلب من ليو يي رسم لوحة أخرى، وهكذا حدثت هذه الحادثة السخيفة… لكن في النهاية تم الحصول على لوحة ليو يي، لكن عند العودة إلى القصر، واجهوا شياطين عشيرة فنغ توا دونغ، وكان الجميع في العالم يعرفون أن هذا الشيطان شهواني للغاية، فكيف يمكنه السماح لآه جيو بالهروب؟ وهكذا تم القبض على آه جيو وإخضاعها لعشيرة فنغ توا دونغ. تدريجيًا، عاد الضباب داخل الكرة مرة أخرى وعادت الأمور إلى طبيعتها. اشتعلت عيون العشرة أبطال غضبًا، وقالوا بغضب: “ما هذه عشيرة فنغ توا دونغ؟ سأدمرها تمامًا.”