الفصل الثامن والعشرون: الوقوع في فم الذئب، النهاية تتحول إلى كارثة

نجوم السماء خافتة لكنها أبدية، واللهب قصير لكنه حارق. الحب له شروط ويمكن تفسيره، أما الهوس فهو جنون تام. (غو لونغ)
……
هز ليو يي رأسه بشدة، ثم عاد إلى وعيه وقال بحرج: “جي، آنسة مو، هل ما زال على وجهك؟”
هزت جيليير رأسها أيضًا بشدة وابتسمت قائلة: “لا، لم يعد هناك شيء.”
لتجنب المزيد من الحرج، صرخت جيليير في ليو يي: “مد ساقيك.”
مد ليو يي ساقيه بشكل غريزي، دون أن يعرف ما الذي تخطط له هذه الفتاة المجنونة.
تمددت جيليير وقالت مبتسمة: “أنا متعبة جدًا، سأستعير ساقيك.” ثم استلقت فعلاً على ساقي ليو يي، ومزقت ساق الذئب وبدأت تأكلها بشراهة.
ابتسم ليو يي بلا حول وقال في نفسه: “هذه الفتاة بريئة جدًا… ما كان ذلك النظرة للتو؟ هل رأيتها من قبل؟ يعترف ليو يي بأنه رأى الكثير من الجميلات، لكن يبدو أن تلك النظرة لم تكن لدى أي منهن…” لم يجد ليو يي إجابة ولم يفكر أكثر، وبدأ يأكل اللحم المشوي اللذيذ، لأن جوعه كان شديدًا جدًا ولم يسمح له بالتفكير أكثر.
وكانت جيليير تأكل أيضًا، لكن وجهها كان موجهًا نحو الجانب الآخر، وخصلات شعرها الأخضر الناعم تتدلى على ساقي ليو يي. تحت مظهرها الهادئ، كانت جيليير مضطربة؛ تلك النظرة جعلتها قلقة ومذعورة، لكن وراء كل ذلك، شعرت ببعض السعادة، وقالت دون وعي: “هل يمكن حقًا أن يكون هناك سعادة مدى الحياة على قمة جبل يويتسانغ؟”
كأن ليو يي سمع ما قالته جيليير، فسأل وهو يأكل: “ما الأمر؟ ماذا تقولين؟”
أجابت جيليير: “لا شيء، لم أقل شيئًا.”
متى يمر الوقت بأسرع؟ في لحظات السعادة.
ربتت جيليير على بطنها وجلست، ثم مدت ظهرها قائلة: “لذيذ جدًا، الشبع يجعلني أشعر بالراحة.”
كان ليو يي قد أكل أيضًا معظم ساق الذئب، ولم يعد قادرًا على أكل المتبقي، فأخرج ورقة زيتية ولف بها المتبقي، ثم ربت على بطنه قائلاً: “أمم، ليس سيئًا. اللحم أفضل من الطعام الجاف.”
فجأة، ركضت جيليير خلف ليو يي واحتضنته، ووضعت رأسها بجانب أذنه قائلة: “الشبع يجعلنا نشعر بالراحة، لكن… أعتقد أننا في مشكلة الآن.”
شعر ليو يي أيضًا بأن هناك شيئًا خاطئًا مع حركة جيليير؛ هناك جو غير مريح يحيط به بإحكام، نظر حوله فرأى آلاف العيون الخضراء.
ما هذا؟ إنهم قطيع الذئاب، لا يمكن رؤية نهايتهم. نظر حوله مرة أخرى، وكان من الواضح أن قطيع الذئاب قد حاصرهما تمامًا، مكونًا دائرة لا نهاية لها.
كثيرون جدًا، استخدام كلمة آلاف لا يبالغ في وصفهم، حتى أولئك الذين يتمتعون بمهارات عالية في الحركة لا يمكنهم الهروب من هذا الحصار، لأن الدائرة كبيرة جدًا. بالطبع، مهارات الطيران على مستوى عالٍ يمكن أن تساعد، لكن ليو يي لا يعرفها. لذا، من المحتمل ألا يكون هناك فرصة للهروب.
فكر ليو يي: “ماذا لو استخدمت إصبع اليشم الأخضر لقتلهم جميعًا؟ من المستحيل، حتى لو استخدمت إصبعي الصغيرين حتى يتشنجا، لن أتمكن من قتلهم جميعًا.”

بدأت دائرة الدفاع لقطيع الذئاب تتقلص تدريجياً، وأصبح بإمكان ليو يي رؤية الذئاب التي تسير في المقدمة؛ أسنانها البيضاء تسيل منها اللعاب، وعيونها الخضراء كأنها ترى وجبة شهية.
قالت جيليير وجسدها الصغير يرتجف: “هل أكلنا زعيمهم؟ الآن جاءوا للانتقام.”
مسح ليو يي رأس جيليير برفق، ساعياً إلى تخفيف خوفها، وقال: “بما أننا أكلناهم، ماذا نريد أكثر؟ فلنفكر الآن في كيفية النجاة بحياتنا.”
بدت جيليير أكثر رعباً، وقالت بعجلة: “لم أر حبيبي بعد، لا أريد أن أُأكل من قبل الذئاب هكذا.”
نظر ليو يي إلى قطيع الذئاب الذي يضيق الخناق تدريجياً، وهو يفكر في حل، وفي الوقت نفسه يواسي جيليير قائلاً: “ماذا، يا فتاة صغيرة، تفتقدين حبيبك؟”
استندت جيليير على كتف ليو يي، وتدلى خصلة شعرها الأخضر على وجهه، مما جعله يشعر بالحكة لكنه شعر بالراحة.
قالت جيليير بعجلة: “ما زلت أبحث! على الأقل دعوني أجد حبيبي قبل أن أموت، الموت هكذا لا يستحق شيئاً، لدي الكثير من الأشياء التي لم أجربها بعد، لن أفعل ذلك، لن أفعل!” اقترب الاثنان من بعضهما، وشعر ليو يي بوضوح بارتجاف جيليير، إنه الخوف، إنه الرعب، أمام قطيع ذئاب وحشي كهذا، واقفين على حافة الموت، من لا يشعر بالخوف؟
الموت ليس مخيفاً، المخيف هو عملية الموت.
اقترب قطيع الذئاب تدريجياً، وضيق الخناق أكثر فأكثر، هذه هي العملية، وخوف جيليير يزداد أكثر فأكثر، هذا هو الرعب.
الذئب الذي في المقدمة كان على بعد أقل من عشرة أمتار من ليو يي وجيليير، ومن الواضح أنه بعد بضع خطوات سيقفزون ويمزقون ليو يي وجيليير إرباً.
احتضنت جيليير ليو يي بقوة أكبر، ربما بسبب التوتر الشديد، وسألت: “هل… سنموت هنا؟”
لم يتكلم ليو يي، لو كان الأمر عادياً وواجهوا عشرات الذئاب لكان الأمر مقبولاً، لكن المشكلة الآن أن عدد هذه الذئاب لا يمكن حصره، حتى لو لم يتحركوا ووقفوا هناك ليقتلوهم، فإن ذلك سيؤدي إلى موتهم من التعب.
لم يستطع ليو يي إلا أن يلعن قائلاً: “اللعنة، لماذا لدى ملك الذئاب الكثير من الإخوة؟”
واصل قطيع الذئاب تضييق الخناق والتحرك ببطء، مما اضطر ليو يي إلى التراجع تدريجياً، مأخوذاً جيليير نحو الجدار الصخري خلفهم، وهذا على الأقل سيقلل من الهجمات من جانب واحد.
فجأة، سمع صوت “طق”، سقط الناي الخاص بجيليير على الأرض، نظر ليو يي، وأضاءت عيناه فوراً، لقد وجد حلاً، الآن لا يبقى سوى المحاولة بكل جهد، وإلا فلن يكون هناك أي أمل على الإطلاق.
جثا ليو يي تدريجياً، والتقط الناي، ثم جلس. لم يجرؤ على التسرع، فهو يخشى أن يغضب ذلك قطيع الذئاب ويدفعهم لمهاجمتهم في وقت أبكر.
لم تكن جيليير تعرف ما يريد ليو يي أن يفعله، لكن عندما رأته يجلس، جلست بجانبه أيضاً، مستندة إلى كتفه…
الريح هادئة، السحب تطفو، القمر مستدير، على قمة الجبل، هذا المشهد وحشي، آلاف الذئاب الجائعة تحيط برجل وامرأة بإحكام، وفي وقت قصير جداً سيتم تمزيقهما إرباً ولن يبقى منهما أثر.
فجأة، سمع صوت ناي عذب وراقي يأتي من وسط قطيع الذئاب، الليل لم يعد وحيداً، والقمر لم يعد وحيداً.

يبدو ذلك الصوت وكأنه يأتي من السماء، وفي نفس الوقت كأنه يأتي من عالم آخر، يروي عن جمال الحياة؛ أحيانًا منخفضًا كنبع هادئ في وادٍ، هادئ وبعيد عن الصراعات، لا يُشعر بأدنى خلاف. وأحيانًا مرتفعًا كمياه الجبال الجارية، نشيطة لا حدود لها، تروي عن حيوية الشباب. توقفت مجموعة الذئاب عن الحركة، واختفت جميع العيون الخضراء تدريجيًا. أغلقت الذئاب أعينها، واستلقت على الأرض تدريجيًا، وكأنها نائمة، أو كأنها تستمع إلى تلك الألحان الرائعة.

تتغير نغمات الناي، من سريعة إلى بطيئة، والريح تمر بين الأصابع برقة شديدة. ظهرت في الذهن صورة جديدة: أشعة الشمس تضيء الأرض، ونسيم الربيع يحمل رائحة الزهور، والطيور تروي عن بداية الحياة؛ العشب الأصفر الذابل يتحول تدريجيًا إلى اللون الأخضر، وهذا تعبير عن الأمل في الحياة وإعجاب بالربيع. الهواء دافئ، لا يُشعر بأدنى برودة، يدفئ الجسد والقلب؛ إنه شعور بالتأثر، تأثر بالحياة، تأثر كل الكائنات بالربيع…

مر الوقت دون أن نشعر، توقفت نغمات الناي، لكن تلك الألحان الرائعة بدت وكأنها لا تزال تتردد في السماء، طويلًا دون أن تختفي…

وضع ليو يي الناي جانبًا، ونظر إلى مجموعة الذئاب، التي كانت لا تزال تغلق أعينها ومستلقية على الأرض…

أما جيلي، التي كانت تستند على كتفه، فكانت تبكي بشدة بسبب تلك الموسيقى. جيلي فتاة حساسة وذات تعابير وجه غنية؛ عندما سمعت نغمات ناي ليو يي، لم تعد قادرة على كبح مشاعرها.