الفصل الخامس والثلاثون: لمن تتفتح الزهور، ولمن تذبل؟

إذا رأيت زهرة جميلة تذبل في يدك، فمن الطبيعي أن تشعر بالأسف الشديد، بل وربما بنوع من الحزن الذي لا يمكن وصفه. (غو لونغ)
…
عندما وصلت جيليير إلى خلف الكوخ، سأل ليو يي: “ما الذي جاء بك إلى هنا؟”
ابتسمت جيليير وأخذت المجرفة الموجودة بجانبها وبدأت في الحفر، وفي لحظات، ظهرت جرار الخمر الجميلة على سطح الأرض مع حركاتها.
صفقت جيليير بيديها وقالت: “ساعدني في نقل هذا الخمر إلى الغرفة المجاورة، ثم سأقوم بالطبخ، ويمكنك أن تستريح.”
بدأ ليو يي في المساعدة وسأل في الوقت نفسه: “هل ستطبخان معًا؟ هل الأدوات والمواد كافية؟”
أجابت جيليير: “بالطبع، أنا وأبي نطبخ كل منا مرة واحدة في الوقت، لذا أعددنا مطبخين.”
ابتسم ليو يي وقال: “لا يمكن تخيل ذلك، هذه الكوخات الثلاثة صغيرة، لكنها مجهزة بشكل كامل.”
حملت جيليير جرار الخمر الكبيرة وابتسمت قائلة: “بالطبع، لا يهم من يعيش هنا.” ثم تقدمت لتفتح الطريق نحو الغرفة الأخرى…
“اثنا عشر جرارًا، هذا كافٍ، يجب أن يكون كافيًا لنشربه في المساء.” قالت جيليير وهي تعد الجرار.
هز ليو يي مروحته وقال: “ما هذا الهزل؟ هذا الجرار الكبير، ليس فقط نحن القليلون، حتى لو أحضرنا خيولنا أيضًا، سيكون كافيًا للشرب.”
نظرت جيليير إلى تعبير ليو يي الجاد ولم تستطع كبح ضحكتها وقالت: “هل كل العلماء يقولون أشياء غبية؟ كيف يمكن للخيل أن تشرب الخمر؟”
هز ليو يي مروحته وأجاب: “أنا فقط أستخدم مثالًا للتعبير عن أن هذه الجرار العشرة كافية.”
أومأت جيليير برأسها وصفقت بيديها قائلة: “حسنًا، حسنًا، اخرج، يجب أن أبدأ بالطبخ.”
سأل ليو يي: “ماذا؟ ألا تحتاجين إلى مساعدتي في الطبخ؟”
هزت جيليير رأسها وقالت: “أخشى أن تزيد مساعدتك الأمور تعقيدًا، بالإضافة إلى ذلك، لا أستطيع الطبخ بشكل جيد أمامك، دعونا ننتظر حتى وقت لاحق، عندما نأكل معًا، يمكنك أن تساعدني.”
أومأ ليو يي برأسه وقال: “حسنًا، ربما أكون عبئًا هنا، لكن عندما لا يكون هناك أحد ليتنافس معك، سأساعدك، هاها.”
لم تتكلم جيليير، بل أومأت فقط برأسها…
غادر ليو يي الغرفة.
غربت الشمس، وامتلأ السماء بالألوان الحمراء، وكانت الجسور والأنهار والمنازل تشكل لوحة فريدة، وبينما كان مو يينغ ووانغ دا داو لا يزالان يلعبان الشطرنج، وكان تشي جي يي وآ جيو مشغولين لدرجة الإرهاق، كانت جيليير تتصرف بسرعة وكفاءة، وكان كل شيء هادئًا للغاية، فلم يستطع ليو يي إلا أن يقول: “لو كانت الحياة بهذا الكمال حقًا، لفضلت قضاء النصف الثاني من حياتي تحت هذه الجسور والأنهار.”
سار ليو يي على طول النهر إلى ضفة البحيرة، وجلس بهدوء، يشاهد الشمس وهي تغرب والسماء مليئة بالألوان الحمراء، وهذا المنظر الجميل…
نظر ليو يي عن طريق الخطأ إلى الماء، فوجد صورة تطفو على سطح الماء، زهور صفراء لا نهائية، بتلات تملأ السماء، وفي هذا البحر من الزهور اللامتناهي، كان هناك شخصان، رجل وامرأة، لا يمكن رؤية ملامحهما بوضوح، لكن يمكن الشعور بأن قلوبهما مليئة بالحزن والفرح، كانت هذه الصورة مألوفة للغاية، أجل… عندما كانت جيليير تمسك بيدي، رأيت هذه الصورة أيضًا، ما هذا؟

واصل ليو يي الاقتراب من سطح الماء، فهو يريد أن يرى بوضوح أكبر. وفي تلك اللحظة، ارتفع صوت “بانغ” من سطح الماء، مما أدى إلى ظهور عمود من الماء. التفت ليو يي بسرعة، فرأى جيلي إير تمسك بحجر في يدها وهي تضحك بشدة. توقفت نظرات ليو يي عن جيلي إير، لأنه اكتشف أنها مألوفة جدًا بالنسبة له. أخيرًا رأى بوضوح الصور التي ظهرت أمامه: على الجرف فوق قلعة يويتسانغ، وجيلي إير تجره للركض تحت زاوية الجبل، والشخصان اللذان ظهرا في البحيرة للتو…

اقتربت جيلي إير وهي تضحك قائلة: “مرحبًا، أيها العالم، لماذا أنت غائب الذهن مرة أخرى؟ ما الذي تفكر فيه؟” عندما اقتربت من ليو يي، اكتشفت أن عينيه مثبتتان على وجهها دون أن تغادراه. هزت جيلي إير يديها أمام عيني ليو يي قائلة: “مرحبًا، أيها العالم، لا تخيفني، لماذا أنت غبي مرة أخرى؟” هز ليو يي رأسه قائلاً: “لا.” ثم مد يده اليمنى ووضعها برفق على وجه جيلي الصغير، مداعبًا إياه ومستشعرًا إياه. نعم، هذا هو الشعور نفسه الذي شعر به ليو يي من تلك المرأة في البحيرة… مألوف جدًا، دافئ جدًا.

في لحظة، شعرت جيلي إير بالحيرة وسألت بتلعثم: “أيها العالم؟ أنت، أنت مرة أخرى، ما الذي يحدث؟ ما الذي يجعلك تفقد عقلك؟” حتى لو كانت جيلي إير مرحة وغير متكلفة، إلا أن هذا السلوك من ليو يي بدا غير طبيعي بالنسبة لها.

أصبحت عينا ليو يي رطبتين، ولم يستطع أحد رؤية نظراته، ولم يعرف أحد كم من الحزن والفرح في عينيه. أخيرًا، أنزل ليو يي يده قائلاً: “كل شيء قد مضى.” نظرت جيلي إير إليه وسألت بقلق: “ما الذي مضى؟” هز ليو يي رأسه، وأصبح أكثر وعيًا، قائلاً: “ما الذي مضى؟ أنا أيضًا لا أعرف، فمي هو من تكلم، ليس أنا من فكر في ذلك.” نظرت جيلي إير إلى ليو يي وهزت رأسها قائلة: “أيها العالم الغبي، أنت غريب حقًا. هيا، لماذا تجلس هنا وحدك لفترة طويلة؟ لقد حل الظلام، حان وقت الطعام.” عندها فقط أدرك ليو يي أن السماء مليئة بالنجوم، وأنه جلس هنا دون أن يدرك لفترة طويلة، مما أثار دهشته أيضًا. سأل مرة أخرى: “لماذا أصبحت غريبًا في هذه الأيام؟ يبدو أنني لست نفسي السابق؟ ماذا يعني هذا؟” أجاب ليو يي: “صدفة، أنت تقولين إنه حان وقت الطعام، فجوعت فورًا.” أمسكت جيلي إير بيد ليو يي وسارت أمامه قائلة: “أيها العالم، عندما لا يقول الآخرون إنه حان وقت الطعام، لا تشعر بالجوع، وعندما يقولون ذلك، تشعر بالجوع فورًا. لو لم يكن هناك أحد بجانبك، لكنت مت أجوعًا.” ضحك ليو يي بشكل مشاكس قائلاً: “ماذا نفعل إذًا؟ ماذا لو لم يذكرني أحد في المستقبل بأنني أجوع؟ ما رأيك أن تأتي جيلي إير كل يوم لتذكرني بتناول الطعام، هاها.” ضحكت جيلي إير وهي تسير قائلة: “حسنًا، سأجعلك تأكل حتى تصبح أبيض وسمينًا.” مال ليو يي برأسه، وظهرت صورة في الهواء: “خنزير صغير أبيض وسمين مستلقٍ على الأرض نائمًا، ولعابه يتدفق لمسافة ثلاثة أقدام تقريبًا.” سار الاثنان معًا وهما يتحدثان ويضحكان نحو الكوخ. رأيا أن بعض الأشخاص قد وضعوا طاولة كبيرة خارج الكوخ، وأقاموا موقدًا ضخمًا بجانبها، وكان الجميع مشغولين بشكل حيوي، من يسكب الخمر ومن يحمل الأطباق، في جو مليء بالحيوية.

كان آه جيو يسكب الخمر لمو يينغ، لكنه فوجئ بجيليير تمسك بيد ليو يي وتركض نحوهما وهي تبتسم، فغضب في قلبه وداس بقدمه، ثم وضع جرة الخمر على الطاولة بصوت “بانغ”: “همف، لا حاجة لجمالك.” بعد ذلك، استدار وعاد إلى مقعده.
اقترب ملك السيف الكبير من مو يينغ وقال: “أخي مو، لماذا أشعر بالحموضة هكذا؟”
سعل مو يينغ وقال بحرج: “الشباب، كلهم شباب، دعونا نتدخل أقل في شؤون الشباب.” ثم أخذ الجرة بنفسه وبدأ يسكب الخمر.
أحضر ملك السيف الكبير وعاءً أيضًا وبدأ يسكب الخمر فيه…
في هذه الأثناء، جاءت جيليير مع ليو يي إلى الطاولة، فقال شي جيه يي بسرعة: “يا زعيم، إلى أين ذهبت مرة أخرى؟ لماذا أنت غير طبيعي هذه الأيام؟ تعال، اجلس بجانبي، لا تضيع مرة أخرى.”
ابتسم ليو يي وجلس مع جيليير، وفي تلك اللحظة، قال آه جيو: “شي جيه يي، ما رأيك لو غيرنا أماكننا؟”
نظر شي جيه يي إلى آه جيو ثم إلى ليو يي، وأومأ برأسه بسرعة قائلاً: “حسنًا، حسنًا، حسنًا.”
فعلاً، غير آه جيو وشي جيه يي أماكنهما، وبهذا التغيير أصبحت الأوضاع أكثر تعقيدًا؛ جلست جيليير بجانب ليو يي، وجلس ليو يي بجانب آه جيو، وجلس آه جيو بجانب شي جيه يي.
نظر ملك السيف الكبير إلى الوضع وغير أيضًا مكانه، ثم قال لمو يينغ: “سأجلس على يمينك، أخي مو، الشباب متهورون، إذا بدأ القتال فجأة، لا تدع الدماء تصيبك…”
ابتسم مو يينغ وقال: “لدي ثقة في جيليير، دعونا نتجاهلهم ونشرب الخمر.”
مد آه جيو يده وانتزع جرة الخمر التي كان شي جيه يي يسكب منها، ثم استدار ليسكب الخمر لليو يي قائلاً: “أخي ليو، يجب أن أشكرك على إنقاذ حياتي، تعال، آه جيو يقدم لك كأسًا.” بعد ذلك، سكب لنفسه وعاءً من الخمر.
فتح شي جيه يي عينيه على مصراعيها ونظر إلى آه جيو، ثم هز رأسه قائلاً: “شي جيه يي يريد أن يتبع آه جيو، لكن آه جيو لا يريد الارتباط به، مصيره بائس، مصيره بائس حقًا.” انتزع جرة الخمر من يد ملك السيف الكبير وبدأ يشرب منها بشراهة.
على الرغم من أن شي جيه يي كان رجلاً بسيطًا، إلا أنه بقي مع ليو يي لفترة طويلة، وسمع الكثير من الكلمات يوميًا، لكنه لم يفهمها جميعًا، لذا استغرق وقتًا طويلاً ليغير كلامه إلى هذا الشكل.
رفع ليو يي وعاءه وقال: “كما قلت، إذا أردت الشكر، فشكر شي جيه يي.”
ابتسم آه جيو وقال: “سأشكر أخي شي جيه يي بالتأكيد، لكن يجب أن ننهي هذه الكأس، لأنني الآن أشكرك.”
أومأ ليو يي برأسه وقال: “حسنًا.” رفع رأسه وشرب كل الخمر في الوعاء.
شعر بحرقة في فمه ورائحة عطرة، من الواضح أن هذا الخمر مخزن منذ سنوات عديدة، وهو أقوى بمئات المرات من بعض الخمور القوية في السهول المركزية. علاوة على ذلك، نادرًا ما يشرب ليو يي الخمر بهذه الطريقة، لذا اضطر إلى قول كلمتين عن هذا الخمر: “خمر رائع.”
أحضرت جيليير على الفور بعض الخضروات من الطبق المجاور ووضعتها في وعاء ليو يي قائلة: “تعال، يا عالم، تناول بعض الخضروات، جرب ما أعددته جيليير.”
ربما لم يكن آه جيو مناسبًا لهذا الخمر، فشرب رشفة صغيرة فقط، ثم أحضر قطعة من السمك ووضعها في وعاء ليو يي، وهو ينظر إلى جيليير ويبتسم قائلاً: “الأحمق يصبح أحمقًا أكثر عند تناول الخضروات، تعال، جرب السمك الذي أعده آه جيو.”
مدت جيليير عيدان الطعام وأحضرت قطعة من الدجاج قائلة: “يا عالم، جرب الدجاج الذي طهته جيليير…”
آه جيو: “……”

وهكذا، بدأ الاثنان يتنافسان، كل منهما يستخدم عيدان الطعام، وازداد ما في وعاء ليو يي أكثر فأكثر. ولكي لا يسقط ما بداخل الوعاء، اضطر ليو يي إلى الأكل بسرعة.
نظر ملك السيف الكبير إلى الثلاثة وقال لمو يينغ: “يمكنني الشعور بروح القتل، يبدو أن الوضع ليس سهلاً.”
ابتسم مو يينغ وقال: “أراهن ألف ليانغ، جيلي إير ستفوز.”
نظر ملك السيف الكبير إلى مو يينغ وقال: “آه جيو أقوى، سأراهن معك، أراهن ألف ليانغ على فوز آه جيو.”
وهكذا بدأ الاثنان في المراهنة. وعند النظر إلى “العشرة الأبطال الأوائل”، وجدوه قد اختبأ تحت الطاولة محتضناً جرة الخمر.
لم يعد ليو يي يستطيع تحمل الوضع، فمد يده وقال: “توقفوا، هاها، لا حاجة لأخذ المزيد من الطعام، أنا على وشك الانفجار من الشبع.”
سارع آه جيو ليسأل: “أيها الأحمق، قل لي، هل طعامي ألذ؟”
أومأ ليو يي برأسه وقال: “جيد جداً، جيد جداً.”
سألت جيلي إير على الفور: “وماذا عن طعامي؟”
أومأ ليو يي أيضاً برأسه وقال: “لا بأس، لا بأس.”
قال آه جيو بغضب: “من هو الأفضل في النهاية؟”
ملأت جيلي إير وعاءها بالخمر ورفعته قائلة: “كنت أعتقد دائماً أن طعامي لا يضاهى، لكن طعام أختي آه جيو جيد أيضاً، حسناً، أقدم تحية من جيلي إير لآه جيو.” ثم شربته كله دفعة واحدة.
كان آه جيو غاضباً أصلاً، والآن جيلي إير تتحداه علناً، فكيف يمكنه الاستسلام؟ أخذ جرة الخمر وملأ وعاءه بالخمر قائلاً: “أختي جيلي إير كريمة جداً، سأرد لها التحية بكأس أيضاً.” ثم شرب وعاء الخمر كله رغماً عنه.
ملأت جيلي إير وعاءها مرة أخرى وقالت: “أختي آه جيو حقاً لا تظهر مواهبها، بما أنك تستطيعين الشرب هكذا، سأقضي اليوم معك بمتعة.” ثم شربته كله دفعة واحدة أيضاً.
لم يتردد آه جيو، واستجاب لتحدي جيلي إير. وبالطبع، بدأ الاثنان في المنافسة مجدداً.
هز ملك السيف الكبير رأسه وقال: “إذا استمر الأمر هكذا، سأخسر ألف ليانغ، آه جيو ستسكر قريباً، فما الأمل بعد ذلك؟”
بعد التفكير، قال ملك السيف الكبير: “أخي مو، هل يمكن تغيير الرهان؟”
هز مو يينغ رأسه وقال: “إذا غيرت الرهان ولم يخسر أحد، فما الفائدة من المتعة؟ انظر…”
وكما توقع ملك السيف الكبير، في أقل من نصف ساعة، أصبح آه جيو مشوشاً وذهب تحت الطاولة ليبحث عن “العشرة الأبطال الأوائل”.
أما جيلي إير، فمن الواضح أنها شربت الكثير أيضاً، وجهها أحمر كتفاحة ناضجة، وبدأت تشير هنا وهناك وتصرخ بصوت عالٍ: “أختي آه جيو، ألم تقولي أنك تريدين الشرب؟ إلى أين ذهبتِ؟ لا أراكِ.”
سارع ليو يي ليمسك بجيلي إير وقال: “كفى، يا فتاة، لماذا تتصرفين كمجنونة؟ توقفي عن الشرب.”
توقفت جيلي إير عندما أمسك بها ليو يي، ونظرت إليه ثم قالت فجأة: “تعال، اذهب معي إلى مكان ما.” ثم، دون الاهتمام بما إذا كانت قدماها تستجيبان أم لا، أمسكت بليو يي وبدأت تركض بشكل عشوائي.
لم يعرف ليو يي إذا كانت جيلي إير قد شربت الكثير، فأخذها وركض بها إلى خلف الكوخ، بجانب جدول صغير عند زاوية الجبل، وكان عرض هذا الجدول حوالي مترين، لذا لا يبالغ القول إنه نهر صغير.
تركت جيلي إير يد ليو يي ومدت خصرها قائلة: “انظر، هذا المكان ملكي، الجدول هنا، الحجارة الصغيرة، الأعشاب، الأشجار، كلها ملك جيلي إير.”

شعر ليو يي بالضحك قائلاً: “هذه الأشياء عادية جداً، ويبدو أنها طبيعية تماماً، عادية للغاية.”
استدارت جيليير ونظرت إلى القمر المشرق في السماء، ثم سألت فجأة: “يا عالم، هل يوجد حقاً مكان يُسمى نهاية العالم؟”
كان ليو يي جالساً عند ضفة الجدول، وعندما سمع سؤال جيليير هذا، بالطبع لم يكن يعرف ما إذا كانت نهاية العالم موجودة فعلاً أم لا، لكن عندما التقى بالثعلبة الشيطانية، ذكرت أنها يجب أن تكون موجودة.
أجاب ليو يي: “يجب أن تكون موجودة.”
واصلت جيليير طرح أسئلة غامضة: “إذاً، عندما تغادر هذه المرة، هل ستعود لرؤيتي يا جيليير؟”
أومأ ليو يي برأسه قائلاً: “بالطبع، ألست قد شربت كثيراً؟ كيف تسألين مثل هذا السؤال؟”
لم يستطع رؤية تعبير وجه جيليير، فسمعها تواصل السؤال: “إذاً، هل يحب العالم جيليير؟”
كانت تلك الجملة كأنها برق سقط فجأة من السماء، مما جعل ليو يي يفقد تفكيره، ولم يستطع سوى أن يتمتم قائلاً: “هذا…” لم يعرف كيف يتحدث، فهو يعلم أنه يحب هذه الفتاة الصغيرة، لكن أي كلمة تحمل مسؤولية تتطلب شجاعة، لذا صمت ليو يي.
واصلت جيليير قائلة: “إذاً، هل يحب العالم الأخت آجيو؟”
ظل ليو يي ينظر إلى مياه الجدول وهي تتدفق، وتحول قلبه الهادئ فجأة إلى فوضى بسبب كلمتي جيليير…
رفعت جيليير رأسها، صمتت للحظة، ثم تابعت: “جيليير تحب العالم كثيراً، وتريد أن تكون معه إلى الأبد، لتشاهدا معاً شروق الشمس وغروبها، وتشاهدا معاً مياه النهر، وتستمتعا معاً بالقمر والنجوم، وتسيروا معاً إلى نهاية العالم، وتستمتعا معاً بنسيم الزهور… حقاً!”
دون أن تهتم بليو يي، واصلت جيليير قائلة: “جيليير لا تعرف ما هو هذا الشعور، كل ما تعرفه أنها سعيدة جداً عندما تكون مع العالم، سعيدة جداً، عندما ترى العالم يبتسم، تشعر جيليير بالسعادة، وعندما تسمعه يتحدث، تشعر بمتعة الحياة.”
“لا أعرف منذ متى بدأ هذا الشعور، إذا كان هذا هو الحب، أتمنى أن يكون مثالياً، يخص الشخصين، إذا سألتني عن شكل الحب الذي أتمناه، فأعتقد أنه حب عميق يخترق القلب.”
“الوقوع في حبك بلا سبب، الوقوع في حبك بشكل لا يمكن التخلص منه، كمن يقع في الرمال المتحركة، عاجز ومستسلم، الوقوع في حبك بشكل لا يعرف فيه المرء ما هو الخطأ، مليء بالقلق.”
“كل تصرفاتك تؤثر على قلبي، وتجعلني أشعر بروعة العالم. وغداً، ستغادر، لدى جيليير الكثير من الكلمات التي تريد قولها لك.”
تنهد ليو يي قائلاً: “جيليير فتاة طيبة…”
استدارت جيليير فجأة وصرخت: “لا، جيليير ليست فتاة طيبة، جيليير شخص أناني، هل تعلم؟ عندما نزلنا من الجبل، أعددت لك حساء الفطر، لكنني — وضعت سماً في الحساء! كل ذلك خطأ جيليير، إنه خطأ جيليير، جيليير شريرة.” استمرت الدموع في السقوط، تحت ضوء القمر، كأنها بلورات بيضاء.
وقف ليو يي ونظر إلى جيليير وابتسم قائلاً: “جيليير فتاة طيبة، أخبري العالم، أي نوع من السم وضعتِه، ولماذا لم يقتل هذا العالم الأحمق بعد؟”

نظرت جيليير إلى ليو يي، كانت ترغب في الضحك، لكنها لم تستطع، فهي تعلم أن هذه قد تكون المرة الأخيرة التي يتحدثان فيها، وربما لن تجد فرصة أخرى أبدًا… بعد سماع كلماتها، ربما يغادر ليو يي دون أن يلتفت.
“جيليير مجرد فتاة عادية، تريد فقط أن تستمتع بالحقوق التي يمنحها لها الحياة، أن تحب بقلب مفتوح، وأن تشعر بالألم والحزن والأسى والتأثر، وأن تستمتع بالحب. جيليير أيضًا فتاة أنانية، تخشى فقدان حبها، لذا قد تضع السم في حبها…”
“ما عليك ليس سمًا، بل هو ‘غو’، وهو ‘غو الحب’ الخاص بقومية المياو، وهو خاص بفتيات المياو، يُصنع من ‘دم القلب’ مع ‘الغو’، ويُغذى يوميًا بدم القلب، ويتم الحصول على ‘غو الحب’ كل عشر سنوات، ويمكن وضع هذا ‘غو الحب’ في الطعام أو الملابس، وتستخدم فتيات المياوه هذا ‘غو الحب’ على حبيبيهن.”
لم يتكلم ليو يي، بل هز مروحته الورقية، واستمر في الاستماع…
أما جيليير، فنظرت إلى ليو يي نظرة واصلت حديثها قائلة: “‘غو الحب’ صُنع من دم قلبي، والآن يسكن في أعماق قلبك، وكل شهر ينشط ‘غو الحب’ مرة واحدة، ويجب أن يكون الشعور مؤلمًا للغاية، سمعت من أهل قبيلتي أن من يصاب بـ‘غو الحب’ إذا لم يتناول الدواء المضاد، ففي أوقات نشاطه، معظمهم لا يتحملون الألم وينتحرون.”
وتابعت جيليير: “بالطبع، إذا لم يتناول المصاب بـ‘غو الحب’ الدواء المضاد خلال عام، فإن ‘غو الحب’ سيجف ويموت في أعماق قلب حبيبه، ومع اختفاء ‘غو الحب’، يختفي صاحبه أيضًا من هذا العالم. لأن هذا الألم الذي يفوق الموت، إذا استطاع الشخص تحمله لمدة عام، فهذا يعني شيئًا واحدًا… أنه لا يحبها، ويفضل الألم على حبها.”
“بالطبع، يبدو ‘غو الحب’ خطيرًا جدًا، لكن دواؤه بسيط جدًا، فقط دم الحبيب، قطرة واحدة في الشهر، يمكن أن تزيل الألم، أو… أن تقتلني، وسيختفي ‘غو الحب’ تلقائيًا…” بعد أن قالت كل هذا دفعة واحدة، بكت جيليير حتى أصبحت في حالة يرثى لها، ورفعت رأسها نحو القمر الساطع في السماء، فماذا يمكنها أن تفعل؟
الحب في الأصل أناني، وفي الأصل غير عادل، فماذا يمكن لفتاة عاجزة كهذه أن تفعل؟