الفصل 36: الجنية بين البشر، وأه جيو يلتقي بخصمه العاطفي

لكي تحب، يجب أن يكون لديك شجاعة. (غو لونغ)
……
نهض ليو يي وتنهد، ثم بدأ يحرك المروحة المطوية وقال مبتسمًا: “لماذا جيلي إير بهذه الغباء؟ إذا متِ، من سيعد لي الطعام اللذيذ بعد ذلك؟” ثم نظر بعينين مليئتين بالدموع إلى جيلي إير.
شجاعة ليو يي جاءت من جيلي إير، وقلبه محتجز عندها؛ جيلي إير ليست جميلة مثل أه جيو، ولا مثل شوي إير، بل حتى ليس لديها خادمتها الشخصية. شوي إير وتشينغ إير جميلتان، لكن جيلي إير لديها قلب يحب نفسها؛ فإن وضع “سحر الحب” على نفسها يعني شيئًا واحدًا فقط، وهو أنها تحب نفسها كثيرًا. أليست لطيفة من وجهة نظر أخرى؟ أليست الأشخاص اللطيفون هم الأجمل؟
مسحت جيلي إير دموعها بدهشة، ثم قالت وهي تميل فمها: “هل تشفق على جيلي إير يا عالم الكتب؟”
هز ليو يي رأسه وقال بهدوء: “إذا لم أقدّر شخصًا صادقًا مثلك، فهل أنا ليو يي أعيش في هذا العالم عبثًا؟”
بالطبع، بعد أن رأى الحب بين الشياطين، استطاع ليو يي أن يتقن كل شعور؛ فهو لا يريد أن يواجه نفس المصير.
اقترب ليو يي منها واحتضنها برفق قائلًا: “أنا شخص يقرأ كتب الحكماء، ومنذ الصغر كنت أتوق إلى ما يسمى بالحب. سمعت الناس يقولون إن البقاء معًا سهل، ربما في لحظة واحدة، لكن العيش معًا صعب، ربما يحتاج إلى حياة كاملة.”
رفعت جيلي إير وجهها المليء بالدموع وقالت: “هل أنت خائف؟ خائف من أننا لن نتمكن من العيش معًا؟”
ابتسم ليو يي وقال: “ربما، فماذا يمكن أن يحدث في هذا العالم كما يريد الناس؟ قد يحدث أي شيء في المستقبل.”
مسحت جيلي إير دموعها مرة أخرى وقالت: “لا أخاف، جيلي إير لا تخاف، إذا استطعت أن أكون مع عالم الكتب، فلا أخاف من أي شيء.”
أومأ ليو يي برأسه وابتسم قائلًا: “إذًا سيتعين عليك في المستقبل أن توقظيني وتطعميني وتساعديني على النوم.”
ابتسمت جيلي إير وقالت: “حسنًا، حسنًا، إذا لم تطع أوامري، سأضربك بالسوط.”
مسح ليو يي دموع جيلي إير وقال: “يا فتاة غبية، يجب أن أرسل أه جيو إلى العاصمة أولاً، أوه، صحيح، وعدت عم الخمر في بلدة فنغمو بالذهاب إلى بوابة الآلهة لمساعدة أهل البلدة على التخلص من الأشرار.”
نظرت جيلي إير إلى ليو يي وانحنى فمها للأسفل قائلة: “إذًا متى سيعود عالم الكتب؟ كم من الوقت يجب أن أنتظر؟ ربما يدخل القصر ويصبح زوجًا لأميرة، ماذا سأفعل حينها؟”
ابتسم ليو يي وقال: “كيف يمكن ذلك؟ سأرسل أه جيو إلى القصر، ثم أعود لأتزوج جيلي إير لتكون زوجتي في هذه الحياة.”
ابتسمت جيلي إير وقالت: “لكن أختي أه جيو تحبك كثيرًا، ألا تشعر بذلك؟ الزواج من أخرى أمر سهل أيضًا!”
ابتسم ليو يي وقال: “توقفي عن المزاح، لا أشعر بأي شيء تجاه أه جيو، تلك الفتاة متعجرفة للغاية، وشيوي إيل تحب أه جيو كثيرًا، توقفي عن الحديث عنها، كأن لديك ضغينة تجاهها.”
قفزت جيلي إير فجأة وقبلت ليو يي قائلة: “حقًا، إذًا أنت تشعر بشيء تجاه جيلي إير ولا تشعر بشيء تجاه أه جيو؟ هاها.”
ابتسم ليو يي وقال: “بالطبع، وإلا كيف لي أن أتحمل وضع ‘سحر الحب’ على نفسي من قبلك؟”

خفضت جيليير رأسها مرة أخرى وقالت: “أنا أيضًا أخشى أن يرحل العالم ولا يعود أبدًا، لذلك استخدمت ‘سحر الحب’، من يلومني وأنا أحبك هكذا؟”
ضحك ليو يي وقال: “حسنًا، توقفي عن الكلام، أنا لم ألومك، بالإضافة إلى ذلك، لم أجرب ما يسمى بألم القلب من قبل، من الجيد أن أجربه الآن.”
أخرجت جيليير على الفور زجاجة خزفية بيضاء وقالت: “خذي، أنا لن أجعل قلبك يؤلم، إذا ألم قلبك، هل سيؤلم قلب جيليير أيضًا؟”
أخذ ليو يي الزجاجة وسأل: “حقًا؟”
أجابت جيليير: “بالطبع، هذا ‘سحر الحب’ نشأ من دمي وجهدي، والآن موجود في قلبك، إذا لم تشرب دمي، سنتألم كلاً منا معًا.”
أشار ليو يي إلى الزجاجة وسأل مبتسمًا: “ما هذا؟”
قالت جيليير: “دم الحبيب، قطرة واحدة كل شهر، هذه زجاجة خاصة يمكنها أن تضمن عدم ألم قلبك لمدة عشر سنوات، لكنني نسيت أن أخبرك، لهذا ‘سحر الحب’ خاصية أخرى، في ليلة القمر السابع، إذا لم أكن بجانبك، سيظهر ألم ليلة كاملة، حتى مع دم الحبيب لن ينفع.”
ضحك ليو يي وقال: “يبدو أن لهذا الشيء أيضًا مشاعر تجاه صاحبه.”
فتح ليو يي الزجاجة، فانتشرت رائحة الورد، وقال بدهشة: “أليس هذا دمك؟ كيف يوجد رائحة زهور؟”
ضحكت جيليير وقالت: “أنا لن أجعل العالم يشرب ذلك الدم النيء، طعمه سيء للغاية، هذا مصنوع بطريقة خاصة من قبلي، يحتوي على بتلات الزهور ومسحوق السحر والدم، قطرة واحدة في كل مرة، لا تشربه كله كمشروب.”
ابتسم ليو يي، أغلق الزجاجة، ووضعها في حضنه، وقال: “فهمت، يجب أن أحتفظ بدم الحبيب جيدًا.”
ذهبت جيليير إلى ضفة الجدول، جلس الاثنان، وقالت جيليير: “انظر، كم هو هادئ هذا الليل.”
أجاب ليو يي: “نعم، غدًا سنبدأ في الجري مرة أخرى، أتمنى أن أتوقف قريبًا، الآن أشعر بالتعب أيضًا.”
نظرت جيليير إلى ليو يي وقالت: “لماذا يخاف العالم من التعب هكذا؟ جيليير تدعمك، إذا تعبت، عد إلى المنزل، سأدلك على ظهرك.”
أومأ ليو يي برأسه وقال: “حسنًا، حسنًا.”
أسندت جيليير رأسها على كتف ليو يي وقالت: “عالم، هل يوجد حقًا نهاية العالم في هذا العالم؟”
هز ليو يي رأسه وقال: “لا أعرف، ربما يوجد.”
قالت جيليير: “يقول أهل قبيلتي إن الأشخاص الذين يحبون بعضهم البعض بصدق فقط هم من يمكنهم العثور على نهاية العالم، حيث يوجد السعادة.”
داعب ليو يي شعر جيليير الطويل برفق وقال: “بعد الانتهاء من كل هذه الأمور، سأأخذ جيليير بالتأكيد للبحث عن نهاية العالم.”
ضحكت جيليير وقالت: “أريد أيضًا رؤية بحر الزهور، مكان مليء بالزهور، أريد أيضًا مشاهدة القمر والنجوم، وأريد أيضًا سماع صوت الريح. هاها، جيليير تريد كل شيء…”
يبدو أن الوقت في هذا الوقت يمر بأسرع ما يكون، مرت ليلة كاملة هكذا، في سعادة الاثنين.
نام ليو يي بجانب الجدول، وعندما فتح عينيه، كانت الشمس قد صعدت في السماء، بينما كانت جيليير لا تزال مستندة على كتفه، نظر ليو يي إلى جيليير النائمة، مد ذراعيه واحتضنها بقوة…

ما هذا؟ إعجاب؟ لكنه ليس حبًا! يعرف ليو يي مشاعره تجاه جيليير، إنها مجرد إعجاب، ليس حبًا. في هذا الإعجاب، يمكنه أن يجد شعورًا خفيفًا، يمكنه أن يجد قليلًا من السعادة. ربما سيقع في حبها، لكن ذلك يحتاج إلى وقت…

استيقظت جيليير أيضًا في هذا الوقت، ورأت ليو يي يحتضنها وينظر إليها، فابتسمت ابتسامة حلوة، هذه هي سعادة جيليير.

نهض الاثنان وتوجها صامتين نحو الكوخ…

نظر آه جيو إلى الاثنين وهما يعودان ببطء، ثم التفت إلى العشرة الأبطال قائلًا: “هو، هم، لم يعودوا طوال الليل!”

خدش العشرة الأبطال رؤوسهم وقالوا: “يبدو ذلك صحيحًا.”

داس آه جيو بقوة على قدم أحد العشرة الأبطال وقال: “همف!”

اقترب من مو يينغ وقال بغضب: “عم مو، لم يعودوا طوال الليل.”

توقف مو يينغ عن النقاش مع ملك السيف الكبير، والتفت قائلًا: “ماذا؟ جيليير تفعل ذلك دائمًا، لقد كبرت، يجب أن تكون لديها حياتها الخاصة، ألا يجب أن أظل أنا العجوز قلقًا طوال حياتي؟” ثم التفت مرة أخرى ليقول شيئًا لملك السيف الكبير.

داس آه جيو بقدمه وقال: “همف!”

رأى ليو يي أن الجميع يتحدثون، فاقترب أيضًا وحياهم…

تقدم آه جيو ووجهه متجهم وقال: “أحمق، إلى أين ذهبت؟ كنا جميعًا ننتظرك هنا، نستعد للمغادرة.”

أومأ ليو يي برأسه وقال: “حسنًا، دعونا نستعد للمغادرة.”

جلب العشرة الأبطال الخيول المُعدة مسبقًا وقالوا: “زعيمنا، الطعام والماء، كل شيء جاهز.”

نظر ليو يي إلى جيليير وابتسم قائلًا: “يا فتاة، انتظريني حتى أعود لأتزوجك.”

ابتسمت جيليير وقالت: “حسنًا، حسنًا!”

عندما سمع آه جيو ذلك، غضب كثيرًا. يتحدث الاثنان بهذه الطريقة، من الواضح أنهما لا يأخذانها في الاعتبار! كان على وشك الانفعال، لكنه سمع ملك السيف الكبير يقول: “يا أميرة آه جيو، تفضلي بالصعود إلى الحصان، نحن جاهزون للمغادرة.”

غضب آه جيو وصعد إلى الحصان… في لحظة، كان الأربعة جميعًا جاهزين للمغادرة.

أرادت جيليير البكاء، لكنها حاولت كبح دموعها وقالت بهدوء: “يا عالم، لا تنسَ العودة لرؤية جيليير.”

أومأ ليو يي برأسه وقال: “لن أنسى.” ثم التفت وانطلق بسرعة نحو الشرق، تاركًا وراءه غبارًا. لم يجرؤ ليو يي على البقاء، فهو يخاف، يخاف من رؤية عيني جيليير، يخاف من رؤيتها حزينة.

ساروا بسرعة على الخيول، وتطاير الغبار، وعندما اقترب وقت الظهيرة، توقف ليو يي وقال: “حسنًا، سنسلك طريقين، يا ملك السيف الكبير، أرسل آه جيو إلى العاصمة، أما أنا والحادي عشر فسنذهب إلى جبل كونلون.”

قبل أن يتمكن ملك السيف الكبير من الكلام، رفضت آه جيو قائلة: “لا أريد العودة إلى العاصمة، أريد الذهاب معكم إلى كونلون للعب.”

قال ليو يي: “نحن لا نذهب للعب، بل لاستعارة كنوز لمساعدة فنغمو تشن على التخلص من الأشرار.”

قالت آه جيو: “إذًا أنا أيضًا أريد الذهاب، على أي حال لم ألعب بما فيه الكفاية، لن أعود إلى العاصمة.”

عندما سمع ليو يي ذلك، شعر بعدم الارتياح، إذا لم تعد هذه الآه جيو الصغيرة، فمن المحتمل أن تُقتل عائلته بأكملها، لكن ماذا يمكنه أن يفعل الآن؟ ربما تهرب في منتصف الطريق، وسيكون ذلك خطأ كبيرًا منه.

في هذا الوقت تحدث ملك السيف الكبير قائلًا: “قال الإمبراطور، يمكن لآه جيو العودة إلى القصر بعد ثلاثة أشهر، تراجع كل واحد خطوة، بعد ثلاثة أشهر، سنرسل آه جيو إلى القصر.”

أومأت آه جيو برأسها وقالت: “حسنًا، جيد، سأعود بعد ثلاثة أشهر.”

شعر ليو يي بصداع، فقال غاضبًا: “ماذا لو لم تعد بعد ثلاثة أشهر؟”
ابتسم آه جيو وأومأ برأسه قائلاً: “لا تقلق، آه جيو يفي بوعده، سأعود بعد ثلاثة أشهر بالتأكيد، وإن لزم الأمر سأهرب مرة أخرى، ألن يكون ذلك خارج اختصاصك؟”
أومأ ليو يي برأسه مستسلمًا وقال: “إذًا لا خيار سوى ذلك، لكن لا تسبب لنا المتاعب.”
قال آه جيو بسعادة: “بالطبع، لم أرَ الوحوش من قبل، هاها، سأحظى بفرصة رائعة هذه المرة.”
نظر ليو يي إلى آه جيو وشعر بشيء غريب، هل هو من كوكب آخر؟ لماذا يبدو سعيدًا جدًا عند الحديث عن رؤية الوحوش؟ لوح ليو يي بيده وقال: “لنذهب إلى كونلون.”
غيّر الجميع اتجاههم وتوجهوا نحو الشمال الغربي…
جبل كونلون، المعروف أيضًا باسم كونلون شو أو كونلون تشيو أو جبل يو. من الناحية الجغرافية، يمتد جبل كونلون من الجزء الشرقي لهضبة بامير في الغرب، عبر منطقتي شينجيانغ والتبت، ويمتد إلى منطقة تشينغهاي، بطول إجمالي يقارب 2500 كيلومتر.
كونلون كلمة غامضة ومليئة بالأساطير، حيث يعيش الخالدون هنا منذ آلاف السنين، ويُقال إن فوق رؤوس الخالدين توجد الآلهة، التي تراقب الأرض من فوق كونلون، وأفراد الخالدين هم الأكثر احتمالًا ليصبحوا أعضاء في الآلهة.
جبل كونلون متموج، وفي هذه البحار الجبلية اللامتناهية، توجد كنوز لا تحصى، مثل أشجار اللؤلؤ واليشم وأشجار الخلود في الغرب، وأشجار شا تانغ لانغ وانغ تشيان هاو في الشرق، وأشجار جيانغ (أشجار اليشم الحمراء) في الجنوب، وأشجار بي وياو في الشمال.
هناك أربعمائة وأربعون بوابة، بين كل بوابتين مسافة أربعة أميال، وبين كل بوابتين مسافة تسعة أميال، وطول كل بوابة خمسة أقدام. هناك تسعة آبار، ويو هينغ (الوعاء الذي يحتوي على دواء الخلود) في الزاوية الشمالية الغربية. تفتح البوابة الشمالية لاستقبال رياح بو زهو. قصر تشينغ (قصر يشغل فدانًا واحدًا)، وغرفة شوان (غرفة مزينة باليشم)، وحديقة شيان، ونسيم بارد، وفان تونغ، كلها في منطقة كونلون هي يوي. بركة شو بو، مليئة بمياه صفراء (ربما تكون مياهًا جوفية)، وتدور المياه الصفراء ثلاث مرات حول نفسها لتصبح مياه دان (مياه حمراء)، وشربها يمنع الموت.
كل ما يحتاجه الخالدون متوفر هنا، مثل أشجار الخلود ودواء الخلود ومياه الخلود وغيرها. والزينة تتم باستخدام اليشم كمادة أساسية.
لكن كل هذا ليس مهمًا جدًا، فوفقًا للأساطير، يمكن لأفراد الخالدين، طالما وجدوا البوابة المؤدية إلى عالم الآلهة، أن يزيدوا قوتهم بشكل لا نهائي ويصبحوا خبراء عظماء، وهذه البوابة يحرسها: إله لو وو ذو جسم النمر ذو التسعة ذيول، ووحش ذو أربع قرون يشبه الخروف، يُدعى تو لين.
لكن على مر آلاف السنين، لم يصعد أحد إلى عالم الآلهة عبر البوابة الإلهية، لذا بدأ البعض في التشكيك في وجود هذه البوابة فعلاً…
“يا زعيم، هذا المكان بعيد جدًا، لقد سرنا لمدة عشرة أيام أخرى، كم كان سيكون رائعًا لو كنا مثل ملك الذئاب ونستطيع الطيران!” تذمر شي جيه يي وهو على حصانه.
ابتسم ليو يي وقال: “كفى، هذه هي المرة الأخيرة أيضًا، بمجرد إنهاء هذا الأمر وإعادة آه جيو، سينتهي رحلتنا، فلماذا تطلب الكثير، وتريد الطيران أيضًا؟”
عبس آه جيو وقال غاضبًا: “أنت تريد فقط إعادتي إلى هناك!”
ابتسم ليو يي وقال: “إذا لم أعدك، ستتعرض عائلتي للمصائب.”
أومأ ملك السيف الكبير أيضًا برأسه وقال مبتسمًا: “إبقاؤك معنا يعني إبقاء حياة العائلة بأكملها.”
تحدث الأربعة وضحكوا، ووصلوا إلى سفح جبل كونلون، فسأل ليو يي: “ملك السيف الكبير، هذا… جبل كونلون كبير جدًا، أين تقع البوابة الإلهية؟”

قال دا داو وانغداو: “أليست هناك سلالم؟ أعتقد أنه إذا صعدنا عبر السلالم يمكننا رؤيتها، أنا أيضًا لم أأتِ من قبل، هذه الطوائف الكبيرة ليست مكانًا ينبغي لنا، الأشخاص الصغار مثلنا، أن نذهب إليه. يجب أن يكون باب الآلهة خارج الجبل.”
وبينما كان الأربعة يتكهنون على ظهور خيولهم، ظهرت فجأة امرأة من بين الأشجار على الجانب، كانت أكمامها البيضاء تتطاير، وشعرها الأسود يتمايل مع الريح، مما أدى إلى سقوط بعض بتلات الزهور على الأرض…
ظهرت امرأة جميلة للغاية أمام الجميع، وجهها دائري، عيناها كبيرتان، أنفها مرتفع، كأنها ملاك نزلت إلى الأرض، جمالها مذهل، جمالها يخنق النفس…
نظر شي جيه يي إلى المرأة وخدش رأسه قائلاً: “يا زعيم، أعتقد أنني تقدمت في السن، كيف يمكن لهؤلاء الناس أن يطيروا، حتى هذه الفتاة الصغيرة يمكنها الطيران، يبدو أن العالم يتغير بسرعة كبيرة.”
هز ليو يي مروحته وابتسم قائلاً: “لماذا تتعجل؟ عاجلاً أم آجلاً ستتمكن أنت أيضًا من الطيران.”
ثم، بمجرد أن هبطت المرأة ذات الثوب الأبيض على الأرض، ركضت نحوهم متحمسة قائلة: “يا سيد ليو، كيف أنتم هنا، لم أركم منذ وقت طويل، هل ما زلت تتذكر سويير؟”
ابتسم ليو يي وقال وهو ينحني بيديه: “يا جنية سويير، كيف يمكن ليو يي أن ينساكِ، لكنكِ أصبحتِ أجمل فأجمل، حتى أنني بدأت أشك في التعرف عليكِ.”
ابتسمت سويير قائلة: “أحمق، ما هذه الجنية، قلت لك أن اسمي سويير.”
ابتسم ليو يي ونزل عن حصانه…
ثم نظر إلى آه جيو، كانت نظرتها وكأنها تريد قتله، نزلت عن حصانها وقالت بابتسامة مزيفة: “أوه… لقد خرجت للتو من جيليير، والآن ظهرت سويير أيضًا، لماذا لا تقدمونها لي؟”
نظرت سويير إلى آه جيو بنظرة قاتلة وسألت: “من هذه؟”
قال ليو يي: “إنها صديقتي، آه جيو. تجاهلوها، لا أعرف ماذا تأكلت في الأيام الأخيرة، رائحة الدواء قوية جدًا.” فجأة شعر ليو يي بأن أحدهم يقرص خصره، كان الألم شديدًا.
نظرت سويير إلى آه جيو وقالت: “يا أخت آه جيو، يجب أن تعتني بصحتك، لا تأكلي أشياء عشوائية.”
لم تجد آه جيو ما تقوله: “أنتِ…”
بعد أن انتهت سويير من الكلام، التفتت إلى ليو يي وقالت: “يا سيد ليو، كيف وصلت إلى كونلون؟”
هز ليو يي رأسه وقال: “القصة طويلة!”
قالت سويير: “أرى أنكم متعبون من الرحلة، تعالوا إلى مكاني لتشربوا كوبًا من الشاي النقي لترطيب حلوقكم، ثم يمكنكم سرد الأمور ببطء لي.” بعد أن قالت ذلك، ابتسمت برقة، ابتسامة جذابة للغاية، دون مبالغة.
أومأ ليو يي برأسه قائلاً: “حسنًا أيضًا.” ثم سلم حصانه إلى دا داو وانغداو وأخذه إلى جانب. تبع الجميع سويير نحو الجبل.
كانت آه جيو تتذمر وهي تسير في الخلف: “يا طالب الكتب اللعين، كيف يمكن له أن يحظى بحظ جيد مع النساء، لقد أرسل جيليير للتو، والآن ظهرت سويير، هل يجب أن أختفي أنا آه جيو حتى يهدأ الأمر، يا إلهي… سأتنافس بالتأكيد، لا أصدق أن هناك من يمكنه أخذ ما أريده. همف!”