الفصل 44: الحياة قصيرة، والأحلام تمتد لمئات السنين

“تجاوز الآخرين” ليس أمرًا سهلاً على الإطلاق، بل هو أمر صعب للغاية؛ فمهما كان ما تريد تجاوزه، يجب أن تدفع ثمنًا باهظًا. (غو لونغ)
……
نظرت شوي إير إلى الشاب ذي الثوب الرمادي وهو يقترب ببطء، وكان السيف ذو اللون البرتقالي يتحرك مع حركاته، فتحملت الألم وقالت: “هو أيضًا ليس إلهًا، بل مجرد محارب سيف على مستوى عالٍ جدًا.”
في تلك اللحظة، عندما رأى القتلة الثلاثة وجود شخص قوي يعرقلهم، تبادلوا نظرات واتخذوا قرارًا فوريًا بقتل الثلاثة قبل وصول الشاب. فتحركوا، وزادت سرعة سيوفهم، مستهدفين أعناقهم…
مع صوت “دانغ”، اختفى الضوء البرتقالي، وسقطت السيوف الثلاثة على الأرض، وتمزقت معصما القتلة الثلاثة بسبب ذلك الضوء، مما جعلهم يتوقفون عن الحركة من شدة الألم.
مع صوت “سووش”، وفي نفس اللحظة التي سقطت فيها السيوف، هبت رياح عاتية، وظهر الشاب ذو الثوب الرمادي أمام القتلة الثلاثة ذوي الثياب الحمراء على بعد ثلاثة أقدام منهم، بينما كان السيف الغامض يدور حوله باستمرار.
قال الشاب ذو الثوب الرمادي بهدوء للقتلة الثلاثة: “توقفوا عن ارتكاب الجرائم، وغادروا أرض البوذية.”
نظر القتلة الثلاثة إلى جروح معصميهم، وقال الزعيم غاضبًا: “من أنت؟ هل تجرؤ على الكشف عن اسمك؟ لن تتخلى عنك الطوائف السرية.”
مد الشاب ذو الثوب الرمادي يده اليسرى، فسقط السيف الذي كان يدور حوله بسرعة في يده، ثم قال وهو يضم كفيه: “أنا تلميذ عادي في البوذية، لي لينغ.”
هذه الكلمات أذهلت ليس فقط القتلة الثلاثة، بل أيضًا ليو يي وشوي إير وملك السيف الكبير؛ فلي لينغ كان أحد أفضل محاربي السيف في عصره، يحتل المرتبة الخامسة، واشتهر بسيف “الرحمة العظيمة” الذي ابتكره قبل ثلاثين عامًا. لو حسبنا العمر، كان يجب أن يكون لي لينغ رجلاً عجوزًا، فلماذا يبدو شابًا جدًا، في العشرينات من عمره تقريبًا؟ هل استوعب أيضًا أسرار الحياة والموت؟
لكن القتلة الثلاثة فكروا بنفس الطريقة: لا يمكنهم قتله اليوم، فمع وجود لي لينغ، حتى لو جاء أربعة حراس كبار من الطوائف السرية، قد لا يتمكنون من قتل ليو يي. وبهذا الفكر، استخدم الثلاثة قوتهم الروحية للسيف واختفوا في السماء.
نظر لي لينغ إلى الثلاثة وهم يختفون، ثم التفت وقال بلطف: “جروحكم ليست خطيرة جدًا، تفضلوا معي إلى البوذية للتعافي.” كان نبرته لطيفة، لكن فيها قوة لا يمكن مقاومتها.
نهض ملك السيف الكبير وهو يتحمل الألم، وقال: “أنت الثالث من أفضل محاربي العالم البشري، يا لك من شاب! كنت أعتقد أنك رجل عجوز.”
ابتسم لي لينغ بلطف وقال: “يوم واحد في الجبل يعادل عشر سنوات خارجه؛ أنا أقدم من العجائز، فتحت هذا المظهر الشاب، يكمن قلب مليء بتغيرات الزمن.”
ساعد ليو يي شوي إير على النهوض، وقال: “من الواضح أن لي لينغ أكبر سنًا من معلمك، لكنه يبدو لطيفًا جدًا، كأنه… كأحد الأقارب.”
قالت شوي إير وهي تسير: “في العوالم الثلاثة، هناك الآلاف، ومن يحتل المراكز الستة الأولى في محاربي السيف لديه بالتأكيد مزايا استثنائية.”
لكن ملك السيف الكبير نسي ألمه وتبع لي لينغ عن كثب، قائلًا: “يا سيد لي العجوز، أنت في هذا العمر، فلماذا تبدو شابًا جدًا؟ أخبرني، حتى أتعلم منك؟” وأظهر نظرة مليئة بالتوقع.

نظر لي لينغ إلى ملك السيوف وابتسم قائلاً: “لا تنادوني بالأستاذ، فتجاربي قليلة جداً؛ منذ ولادتي حتى الآن، خلال مئة عام، لم أختبر سوى فن السيف. الحياة قصيرة، والمعاناة أيضاً قصيرة، فكيف يمكنني أن أُسمى أستاذاً وأنا لم أختبر شيئاً؟ إذا لم يكن ذلك يزعجكم، فنادوني بـ ‘لينغ’!”
نظر ملك السيوف إلى هذا الفنان في فن السيف الذي يعتبره العالم كله إلهاً، ولم يستطع أن يصدق أن شخصاً تخلى عن كل شيء من أجل ممارسة فن السيف، هذا الشخص الذي يبدو كإله، ليس سوى فنان سيف بلا ذكريات.
قال ملك السيوف: “ما زلت أريد أن أسأل… لماذا أنت بهذا الشباب؟”
ابتسم لي لينغ وقال: “دع الأمور تسير كما هي؛ عندما يصل فنك القتالي إلى قمة معينة، فإنك تتجاوز حدود الحياة نفسها، وهذا ما يُسمى في الأساطير بالخلود.”
قال ملك السيوف بوجه حزين: “الوصول إلى قمة ما؟ تجاوز حدود الحياة؟ بالنسبة لي، هذا أكثر غرابة من الأحلام.”
في تلك اللحظة، توقف لي لينغ فجأة، وأخرج حبة دواء حمراء من جيبه، ثم التفت نحو ليو يي وشوي إير. كان وجه شوي إير شاحباً، ومن الواضح أن جراحها كانت خطيرة.
ابتسم لي لينغ لشوي إير قليلاً وقال: “يا آنسة، جراحك خطيرة، لقد كنت مهملاً للتو، هذه هي ‘روح الزهور المتعددة’ التي صنعتها على مدار سنوات عديدة، فهي لا تشفي الجروح الداخلية وتوقف النزيف فحسب، بل تزيد أيضاً من قوتك مرتين، أرجو أن تقبليها.”
نظرت شوي إير إلى ابتسامة لي لينغ الساطعة، فاحمر وجهها قليلاً؛ فمن الواضح أن قوتها لم تكن كافية أثناء مواجهتها للقاتل، ولم تستطع استخدام تقنياتها القاتلة، ولذلك خسرت بشكل فادح. إذا زادت قوتها مرتين الآن، فسوف تتمكن من استخدام العديد من التقنيات التي لم تستطع استخدامها من قبل.
أما هذا الشخص الذي يدعي أنه لي لينغ، فقد قدم لها شيئاً ثميناً دون سبب، فترددت شوي إير…
لكن لي لينغ تابع قائلاً: “ثلاثة آلاف عالم كبير تتحطم إلى غبار، والقدر هو السبب الذي لا يمكن إبادته، يا آنسة، لا تعتقدي أن هذا الدواء ثمين جداً.”
عرفت شوي إير أن لدى بوابة الآلهة قدرة على قراءة الأفكار، ويمكنها معرفة ما يدور في ذهن الآخرين، لكنها لم تتوقع أن لي لينغ يعرف أيضاً ما تفكر فيه، مما يدل على أن مستوى تدريبه مرتفع للغاية، ووصل إلى مرحلة لا يمكن تقديرها. نظرت إلى لي لينغ، ثم أخذت الحبة الحمراء ووضعتها في فمها.
شعرت بإحساس بارد ممزوج برائحة الزهور، تحول إلى ماء صافٍ وتدفق إلى بطنها، وانتشر الهواء البارد فوراً في جميع الأوردة والنقاط الطاقية في جسدها. في وقت قصير، تحركت شوي إير ووجدت أن جسدها لم يعد يؤلمها، وعندما فحصت قوتها الداخلية، وجدت أنها ارتفعت فعلاً مرتين. قالت شوي إير بسعادة: “هذا الدواء فعال حقاً.”
ركض ملك السيوف على الفور نحوها قائلاً: “يا، يا رجل طيب، انظر، جراحي خطيرة أيضاً، هل لديك من ذلك الدواء حبة أخرى لي؟”
أمسك لي لينغ السيف بيده اليسرى، ووضع يده اليمنى خلف خصره، وقال: “لم يعد لدي، لقد صنعت ذلك الدواء على مدار ست سنوات، كل صباح أجمع قطرات الندى الأكثر طاقة من الزهور، لذلك، خلال ست سنوات صنعت حبة واحدة فقط.”
أراد ملك السيوف أن يصرخ في السماء، كيف يمكن أن يكون دواء بهذه القيمة لا يصيبه هو؟
نظر لي لينغ إلى ملك السيوف وابتسم قائلاً: “القدر لم يأت بعد، فلماذا الإصرار؟” ثم واصل سيره.
سحب ليو يي يده التي كانت تدعم شوي إير، ورأى أنها تنظر إلى لي لينغ وهي غارقة في تفكيرها، فهز ليو يي مروحته وقال في نفسه: “هل يمكن أن تكون هذه الفتاة قد وقعت في حب هذا العجوز؟”

المشاعر شيء غريب؛ قد يحدث الإعجاب بشخص ما في ثانية واحدة، أو قد يستغرق عمرًا كاملاً.
تبع الثلاثة لي لينغ، ففجأة أضاء المكان أمام أعينهم، حيث ظهر تمثالان عملاقان متساويان في الارتفاع؛ كان ارتفاع كل تمثال ستة وأربعين ذراعًا وعرضه اثنان وعشرون ذراعًا، وكانا جالسين على زهرة اللوتس. وبين التمثالين العملاقين اللذين يصلان إلى السحاب، كان هناك باب كبير ارتفاعه ستة عشر ذراعًا وعرضه اثنا عشر ذراعًا، يربط التمثالين معًا.
فتح ليو يي فمه على مصراعيه وقال: “واو! إنه مذهل؛ البوذا هو الجبل، والجبل هو البوذا، رائع حقًا.”
ابتسم لي لينغ وقال: “كلمات السيد ليو مذهلة حقًا، تثير الدهشة.”
رد ليو يي مبتسمًا: “أنت تمدحني كثيرًا.”
لوّح لي لينغ بكمه برفق، ففُتح الباب ببطء، وقاد لي لينغ ليو يي وشوي إير والملك ذو السيف الكبير نحو القاعة الكبرى.
“ينقسم معبد البوذا إلى عشر قاعات كبرى وثمانية عشر صالة، ولدي ثلاثة آلاف تلميذ رهباني وثمانون تلميذًا من العلمانيين؛ سأصطحبكم الآن إلى ‘قاعة تهذيب القلب’ لعلاج جميع جروحكم أولاً.” وهو يقودهم، شرح لي لينغ.
بعد المرور بعدة قاعات كبرى، توقفوا أمام القاعة السابعة، فقال لي لينغ: “هذه هي ‘قاعة تهذيب القلب’، ادخلوا، سأنتظركم في الخارج.” ثم استدار ووضع يديه خلف ظهره.
رفع ليو يي رأسه ورأى بالفعل ثلاث كلمات ذهبية كبيرة مكتوبة “قاعة تهذيب القلب”، لكن هل سيتم طردهم إذا دخلوا هكذا؟ لا بأس، دعونا ندخل أولاً لنرى.
دفع الثلاثة الباب ودخلوا، لكن الباب أغلق بسرعة من تلقاء نفسه…
لم يظهر لي لينغ أي رد فعل، وظل يديه خلف ظهره، ينظر إلى السماء الزرقاء وهو يتمتم: “ما الذي أسعى وراءه في حياتي؟ دائمًا أريد الوصول إلى أقصى مستوى في فن السيف، يا لي لينغ، يا لي لينغ، هل السعي وراء السيف لمئة عام ليس في النهاية سعيًا وراء الشهرة؟” وهو ينظر إلى السيف في يده، شعر لي لينغ بالكثير من المشاعر.
بعد حوالي ربع ساعة، خرج ليو يي والملك ذو السيف الكبير وشوي إير من “قاعة تهذيب القلب”. كان وجه الثلاثة محمرًا ويبدون أكثر حيوية؛ فربت الملك ذو السيف الكبير على شعره المستقيم وقال: “يا إلهي، أولئك الأشخاص الخشبيون في الداخل رائعون حقًا، فتحوا الأوردة المسدودة في جسدي في لحظات.”
التفت لي لينغ لينظر إليهم، وتوقفت نظرته على وجه شوي إير، ثم قال مبتسمًا: “يبدو أنكم تعافيتم، تفضلوا معي إلى ‘قاعة البوذا العظيم’ للقاء الرئيس وشيوخ القاعات الأخرى.”
أومأ ليو يي برأسه وقال: “شكرًا لك يا سيد لي لينغ على إنقاذك لنا.”
ابتسم لي لينغ، ثم التفت وقادهم قائلاً: “نادوني لينغ فقط، كيف يمكن لشخص بدون تجارب أو ذكريات أن يكون سيدًا؟ إذا كان سيدًا، فهو أشبه بآلة لتدريب السيف.”
كانت كلمات لي لينغ بطيئة ولكن كل كلمة كانت واضحة ولا تسمح بالرد، وكان الشعور بالضغط لا يمكن وصفه.
عادوا على نفس الطريق، وتوقفوا عند مدخل القاعة الكبرى الأولى، فانحنى لي لينغ برفق دون أن يتكلم، ثم جاء صوت من كل الاتجاهات: “تلميذ علماني، لي لينغ.”
ثم جاء صوت من باب القاعة المغلق: “لينغ؟ كيف عدت؟”
وصوت آخر في السماء: “القدر.”
وصوت من داخل القاعة: “أميتابها، يبدو أن مهاراتك في السيف وصلت إلى مستوى جديد.”
رفع لي لينغ رأسه ونظر إلى اللافتة الموجودة على القاعة وقال: “فن السيف لا نهاية له، المستوى الجديد مجرد بداية لمستوى آخر.”

انطلق صوت من داخل القاعة الكبيرة قائلاً: “يبدو أنك متعب من كلامك، ما الأمر؟ تفضل بالدخول.” وما إن انتهى الصوت حتى انفتح باب “قاعة داشيونغ باوديان” بقوة نحو الجانبين.
التفت لي لينغ وقال: “تعالوا معي إلى الداخل.”
دخل عدد من الأشخاص إلى “قاعة داشيونغ باوديان”، وعند النظر إليها، لم تبدُ أصغر من قاعات الآلهة التابعة لأهل الخلود؛ كان هناك ستة أعمدة طويلة على كل جانب من القاعة تدعم السقف العالي، وعلى كل عمود تمثال حجري لشخص بأشكال مختلفة، لكنهم جميعاً يرتدون دروعاً ذهبية. نظر ليو يي إليهم وشعر أن التماثيل المنحوتة على هذه الأعمدة الاثني عشر تبدو وكأنه رآها في مكان ما… لكنه لم يتمكن من تذكرها.
في وسط القاعة، جلس عشرة أشخاص في صفين، وتسعة على كل جانب، بشكل متماثل، ليصبح المجموع ثمانية وعشرين راهباً، ويبدو أن أعمارهم جميعاً تتجاوز المائة عام؛ جلس العشرة في المنتصف على زهور لوتس بنفسجية، بينما جلس الثمانية عشر على زهور لوتس خضراء، ولم يكن من الواضح ما هو مادة الزهور، لكن عندما يهب النسيم، كانت الزهور تتحرك معه…
عندما رأى لي لينغ الرهبان الثمانية والعشرين، ركع بهدوء، وهو يحمل “الشمس الحارقة”، وقال: “لينغ يلتقي بالأساتذة والعموم.”
قال أحد الرهبان الكبار الذين يقودون المجموعة في المنتصف: “قم، لقد مر عشرون عاماً، الزمن يمر كالماء.”
نهض لي لينغ ببطء وقال: “السبب في خروجي من الجبل هو لقائي بهؤلاء الثلاثة، فعند رؤيتهم شعرت وكأنني لا أستطيع رؤية نفسي في الماضي، لذا قررت التخلي عن التدريب.”
قال راهب كبير آخر يقود المجموعة: “القدر، أيضاً، هو الكارما السيئة، ربما التخلي هو حالة أخرى في طريق السيف.”
رد لي لينغ: “عند سفح جبل البوذية، رأيت هؤلاء الثلاثة يتعرضون لمطاردة من أفراد الأبواب الخفية، وهم يدعون أنهم يريدون الذهاب إلى البوذية للبحث عن رهبان لتخليص أرواح المظلومين وكبح الشياطين.”
تابع الراهب الأول: “هناك مثل هذا الأمر، الأبواب الخفية منظمة قتلة تنتمي إلى أهل الشياطين، وعادةً لا يستطيع الأشخاص الفقراء توظيف قتلة من الأبواب الخفية.”
هز ليو يي مروحته وقال: “نحن أيضاً لا نعرف أي آلهة أغضبنا، لكن هذا الأمر قد انتهى، أريد فقط إنجاز ما طُلب مني، آملاً في العثور في البوذية على رهبان يمكنهم تخليص هذه الأرواح المظلومة.” ثم أخذ “مرآة الكون” من شوي إير.
أومأ الراهب الكبير برأسه وقال: “إنها نية طيبة، لينغ، أحضر تلك ‘مرآة الكون’ لأراها.”
أخذ لي لينغ “مرآة الكون” وتقدم ليسلمها للراهب الكبير.
نظر الراهب الكبير إليها ثم هز رأسه وسلمها لراهب كبير آخر بجانبه، نظر الراهب الآخر أيضاً وهز رأسه، ثم سلمها للراهب التالي، وهكذا انتقلت بين جميع الرهبان الثمانية والعشرين في القاعة، دون أن يتمكن أحد من التعليق، حتى عادت أخيراً إلى يد الراهب الأول.
سأل لي لينغ: “ما الأمر؟ أيها الأساتذة، ألا يمكنكم تخليص أرواح المظلومين؟”
نظر الراهب الكبير إلى الأرواح المظلومة التي تطير في المرآة وهز رأسه قائلاً: “غضب هذه الأرواح المظلومة شديد للغاية، وقد تراكم على مدى آلاف السنين، اللوم يقع علينا نحن البوذيين لأن معرفتنا محدودة، ولا يمكننا ضمان تخليصها بالكامل.”
سأل ليو يي بقلق: “إذا لم يكن هناك من يستطيع مساعدتهم في البوذية، فربما يواجه الناس كارثة عندما تظهر هذه الأرواح المظلومة مرة أخرى في المرآة.”
نظر الراهب الكبير إلى ليو يي وقال: “لا تقلق يا صاحب الخير، عدم قدرتنا على التخليص لا يعني أنه لا يوجد أحد في البوذية.”
أضاف لي لينغ بهدوء: “هل تقصد أستاذي؟”

أومأ الراهب العجوز برأسه وقال: “نعم، علم البوذية لدى الأخ الأصغر جويغوي يشبه علم السماويين والبشر، وخلال هذين العشرين عامًا كان يتأمل في السماء والأرض والبشر، لذا أعتقد أن أرواح المظلومين داخل ‘مرآة الكون’ لن تكون مشكلة.”
أومأ لي لينغ برأسه وقال: “إذًا، متى سيخرج الأستاذ من عزلته؟”
أجاب الراهب العجوز: “إذا لم أكن مخطئًا، فمن المفترض أن يخرج الأخ الأصغر جويغوي من عزلته خلال هذين اليومين.”
أومأ لي لينغ برأسه وقال: “حسنًا، هكذا يصبح الأمر أسهل للشرح.” ثم أخذ ‘مرآة الكون’ من يد الراهب العجوز.
تابع الراهب العجوز قائلاً: “لينغ، اذهب وأخذ هؤلاء الثلاثة معك، وجهز لهم ثلاث غرف صغيرة حتى يتمكن الضيوف القادمين من بعيد من الراحة جيدًا.”
أومأ لي لينغ برأسه وقال: “نعم، يا عمي.”
ثم التفت وسلّم ‘مرآة الكون’ إلى شوي إير، وقال مبتسمًا: “لا تقلقي، فقوانين البوذية لدى الأستاذ ستتمكن بالتأكيد من تبديد غضبهم.”
عند رؤية ابتسامة لي لينغ، شعرت شوي إير بالحيرة والضياع، فأخذت ‘مرآة الكون’ على عجل وأومأت برأسها قائلة: “نعم، حسنًا…” وبعد قول هاتين الكلمتين، لم تجرؤ على رفع رأسها لتنظر إلى لي لينغ أو ابتسامته.
ثم توجه لي لينغ إلى ليو يي قائلاً: “أخي الصغير، استرح أولاً، فالرحلة طويلة جدًا، وأنت بالتأكيد متعب، تعال معي.” كان صوته مليئًا باللطف والدفء، وشعر ليو يي أن لي لينغ يشبه أكثر فأكثر أفراد عائلته.
خرج الثلاثة مع لي لينغ من “قاعة داشيونغ باوديان” وتوجهوا نحو الغرف الصغيرة في الأسفل…
طوال الطريق، كان قلب شوي إير يخفق بشدة، لم تعرف ما بحالها؟ ما هذا الشعور؟ هل يمكن ذلك؟ هل يمكن أن تحب شخصين في نفس الوقت؟ كان شعورها تجاه ليو يي طبيعيًا وودودًا، وابتسامة لي لينغ كانت أيضًا لا يمكن مقاومتها، ما بحالها حقًا؟ لماذا يمكنها أن تتخلى عن رجلين في قلبها؟
بالطبع، لن تفهم شوي إير، ففي العالم بجانب العاطفة الجامحة، هناك أيضًا مفهوم العاطفة المتعددة، والعاطفة المتعددة ليست حكرًا على الرجال… لكن شوي إير المليئة بالعاطفة، حتى لو فكرت كثيرًا، لن تعرف أن نصفها الآخر ليس من بين هذين الشخصين.
أما ملك السيف الكبير، فقد تبع لي لينغ عن كثب وقال: “لينغ، أريد أن أتعلم فن قيادة السيف، أي ذلك الذي يمكن من خلاله التنبؤ بحركة الأشياء وجعلها تطير في الهواء، أليس ذلك فنًا قتاليًا لا ينتمي إلى طريق البوذية؟”
ابتسم لي لينغ وقال: “بالطبع لا، يمكنني أيضًا أن أعلمك، لكن بقوتك الداخلية الحالية، إذا تدربت لأكثر من عشرين عامًا، ربما يكون لديك طاقة كافية لتطير، لكن مدى الطيران، لا أعرفه.”
حمل ملك السيف الكبير سيفه الكبير وهز شعره المرفوع، وقال: “لينغ، لا تمزح، من أجل أننا تعرفنا، ساعدني من فضلك، أريد حقًا أن أطير في السماء بمظهر مهيب.”
توقف لي لينغ عن المشي، وتوقف الجميع أيضًا، لم يعرف ليو يي وشوي إير ما الذي يريد لي لينغ فعله، هل سيعلم ملك السيف الكبير فعلاً فن قيادة السيف؟
مد لي لينغ يده اليمنى، ومع حركة خفيفة، ظهر ضوء برتقالي أمام ملك السيف الكبير، يطفو بين لي لينغ وملك السيف الكبير، وهو ‘الشمس الحارقة’.

ابتسم لي لينغ وقال: “هناك طريقة أخرى يمكن أن توفر لك عشرين عامًا، وهي الحصول على ‘شمس النار’. سيف ‘شمس النار’ وُلد من روح السماء والأرض، وهو سيف ذو قوى خارقة. إذا استطعت الإمساك به، فسوف توفر عشرين عامًا من وقت التدريب، كما أن قوته هائلة؛ فحتى أساليب السيف العادية، عند استخدامها مع ‘شمس النار’، يمكن أن تصبح أساليب سيف عظيمة.”
صفع ليو يي وجهه على الفور، ليتأكد مما إذا كان يحلم، بينما نظرت شوي إلى لي لينغ بنظرة لا تصدق، أما من كان أقل قدرة على التصديق فهو ملك السيف الكبير، الذي هز رأسه وقرص وجهه قائلاً: “هل أحلم مرة أخرى؟”
ابتسم لي لينغ وقال: “هذا ليس حلمًا، إنه حقيقي.”
ضحك ملك السيف الكبير بشدة وقال: “لينغ، لا تمزح، أنا فقط أريد تعلم كيفية التحكم في السيف. إذا لم ترغب في تعليمي، فلا بأس، لكن لا تستخدم سلاحك لتخويفي.”
ابتسم لي لينغ مرة أخرى، وعلى الرغم من ابتسامته، إلا أن وجهه كان جادًا للغاية، ثم تابع قائلاً: “هل أبدو وكأنني أمزح؟ إذا اختارك، فهذا يعني أن لديك القدرة على ذلك، وأنا لم أعد بحاجة إلى هذا السيف؛ فقد أخذ حياتي وأحلامي، والشيء الوحيد الذي بقي هو طريقة القتل.”
استمر ملك السيف الكبير في الضحك بحرج وقال: “دعونا نترك الأمر، أرجوك أعده، ألا يكفي أنني لن أتعلم؟ أنا ملك السيف الكبير، رغم جشعي، لكن للجشع مبادئ، لا تستهينوا بي.”
استمر لي لينغ في الابتسام، لكن عينيه أصدرتا ضوءًا ذهبيًا فجأة، ثم بدأ الضوء يضعف تدريجيًا. هبت رياح عاتية، فتطايرت ملابس الجميع مع الريح. وفي تلك اللحظة، شعر ملك السيف الكبير بقوة هائلة تجبر يده اليمنى على الإمساك بسيف ‘شمس النار’، ورغم محاولة يده اليسرى مقاومتها، إلا أنها لم تستطع إيقاف حركة يده اليمنى.
أدرك ملك السيف الكبير فجأة أن لي لينغ يلعب خدعة، فصرخ قائلاً: “لينغ، ماذا تفعل؟ أنا ملك السيف الكبير، جشع وشهواني، لكنني لا أسرق حب الملوك، أرجوك أطلق سراحي، أطلق سراحي!”
استمر لي لينغ في الابتسام، وأخيرًا لامست يد ملك السيف الكبير مقبض سيف ‘شمس النار’، وبدأ يمسك به ببطء.
فجأة، طار ‘شمس النار’ بسرعة نحو السماء، ودار في الهواء، ثم واصل حمل ملك السيف الكبير عبر الغرف والقاعات، مطيرًا بسرعة.
ضحك لي لينغ بصوت عالٍ وقال: “لديك ذاكرة، أنت لست وحيدًا، ‘شمس النار’ تحبك أيضًا. معه، لن تحتاج بعد الآن إلى تعلم كيفية التحكم في السيف، يمكنك الطيران إلى أي مكان تريده.”
وقف شعر ملك السيف الكبير عموديًا في الهواء، وسمع الجميع صرخته المرتجفة: “أمي، أبي، احموني.” ثم صرخ بصوت عالٍ: “سريع جدًا، أنا خائف… أنا خائف جدًا، أنا…”
لم يكمل كلامه، حيث سمع صوت “بانغ”، واستمر ‘شمس النار’ في الطيران في الهواء، دوارًا، بينما لم يعد بالإمكان رؤية ظل ملك السيف الكبير.
سألت شوي بقلق: “أين ملك السيف الكبير؟ ماذا حدث له؟”
هز ليو يي مروحته وقال: “ماذا يمكن أن يحدث؟ يمكن معرفته بالتفكير، لقد اصطدم بالجدار.”
صرخت شوي بغضب: “أنت… أنت وغد.”
ابتسم لي لينغ وقال: “يبدو أنه تخلى عن الأمر، وأصبح أكثر راحة، أشعر أن الحياة الحقيقية بدأت الآن.”