الفصل 43: أوهام سرمدية، شعر أرجواني يتمايل مع الريح

إذا لم يستطع الإنسان أن يكون مع من يحبه حقًا، فحتى لو أُعطي كل مجد وثروة العالم، فعندما يحل الليل ويصعب النوم، سيبكي أيضًا. (غو لونغ)
……
بعد رحلة مليئة بالغبار، أبطأ ليو يي ورفاقه من سرعتهم، حتى يتمكنوا هم من الراحة والخيول أيضًا؛ وإلا فإن الخيول ستموت من التعب.
جلس ليو يي على ظهر حصانه وقال: “شوي إير، هل تعتقدين أن هناك رهبانًا في البوذية يمكنهم تخليص هؤلاء الأرواح المظلومة؟”
أومأت شوي إير برأسها وقالت: “ربما، لكن لا أعرف إذا كان هناك من بلغ هذا المستوى.”
أومأ ليو يي برأسه ثم ضحك قائلاً: “إن جعل الآنسة شوي إير تسير معي مسافة طويلة أمر يثير الشعور بالذنب.”
ضحكت شوي إير وقالت: “ما الذي يستدعي الشعور بالذنب؟ لقد سئمت من البقاء في البوابة الإلهية، وكان من الجيد أن أخرج للتنزه.”
تدخل الملك ذو السيف الكبير قائلاً: “سمعت أن أتباع البوذية نادرًا ما يتواصلون مع العالم الخارجي، فلا أعرف إذا كنا سنُحبس خارج البوابة هذه المرة.”
هز ليو يي رأسه وقال: “نحن نفعل ذلك من أجل جميع الناس، والبوذية تقوم على الرحمة، أعتقد أنهم لن يرفضوا طلبنا.”
نظرت شوي إير إلى ليو يي وقالت: “يبدو أن السيد ليو لديه معرفة كبيرة بالبوذية أيضًا…”
ضحك ليو يي وقال: “لقد قرأت بعض كتب البوذية في شبابي، لا يمكن اعتبار ذلك دراسة، هاها، دعونا نسرع في السير، لقد مرت ثلاثة أيام، أعتقد أننا نقترب من البوابة البوذية.”
أومأت شوي إير برأسها وقالت: “أمم.”
“هيا…” زاد الثلاثة من سرعتهم وواصلوا طريقهم نحو البوابة البوذية.
وفي الأدغال المجاورة، ظهر ثلاثة أشخاص يرتدون ملابس حمراء وأقنعة، ويحملون سيوفًا طويلة؛ قال أحدهم للاثنين الآخرين: “ذلك العالم هو ليو يي، مهمتنا هي الاستيلاء على رأسه.”
أومأ الشخصان الآخران برؤوسهما وقالا: “نعم.”
تحرك الثلاثة… خرجت السيوف من أيديهم وطفت في الهواء، ثم قفز الثلاثة المقنعون بخفة، وطاروا على ظهور سيوفهم متجهين نحو ليو يي.
أما ليو يي وشوي إير والملك ذو السيف الكبير، فقد أسرعوا بخيولهم ووصلوا أسفل شلال في جبل؛ نظر ليو يي إلى الشلال وقال: “وفقًا للخريطة، بعد هذا الشلال وتجاوز تلة صغيرة، سنصل إلى البوابة البوذية.”
تنهد الملك ذو السيف الكبير وقال: “أخيرًا سنتمكن من إخراج هؤلاء الأرواح المظلومة، عندما أفكر في تكليف شوي إير بهذه المهمة، يخفق قلبي بشدة.”
وفي اللحظة التي كانت شوي إير على وشك الكلام، مرت ثلاثة أضواء حمراء في السماء ودارت حولهم…
أشار الملك ذو السيف الكبير قائلاً: “انظروا بسرعة، انظروا، أشخاص يطيرون في السماء! لم نصل إلى البوابة البوذية بعد وقابلنا خالدين، انظروا بسرعة.”
نظرت شوي إير إلى سرعة تحرك الثلاثة وأشكالهم وقالت: “هؤلاء ليسوا خالدين ولا من أتباع البوذية، يوجد فيهم روح قتل، من الواضح أنهم جاءوا لقتلنا نحن الثلاثة.”
صرخ الملك ذو السيف الكبير: “ماذا، ليس لدينا أي عداوة معهم، لماذا يأتون لقتلنا؟”
هزت شوي إير رأسها وقالت: “لم أتوقع أن تكون بهذا البراءة، في هذا العالم، ما الذي يحتاجه القاتل لقتلك؟” ثم شدت حبل الحصان ونزلت من عليه.
نزل ليو يي والملك ذو السيف الكبير أيضًا من على خيولهم، وقالت شوي إير: “سرعتنا لا تكفي للهروب من سرعتهم في الطيران على السيوف، هل لديكم أي حل؟”

هز ليو يي رأسه وقال: “لا يمكن الهروب؟ هناك طريقة أخرى… وهي القتال.”
في اللحظة التي نزل فيها الثلاثة عن خيولهم، ظهرت ثلاثة أشكال حمراء على بعد ثمانية أذرع أمامهم، وألقت ثلاثة أزواج من الأنظار الباردة نحو شوي إير وليو يي وملك السيف الكبير.
قال ليو يي وهو يضم كفيه: “يا أبطالي الثلاثة، لماذا تسدون طريقنا؟”
رد الرجل ذو الثوب الأحمر الذي يقودهم ببرود: “فقط من أجل رأسك.”
فوجئ ليو يي وسأل: “هل بيني وبينكم عداوة؟”
قال الرجل ذو الثوب الأحمر: “لا عداوة.”
سأل ليو يي مرة أخرى: “هل بيني وبينكم خصومة؟”
أجاب الرجل ذو الثوب الأحمر ببرود: “لا خصومة.”
ربت ليو يي على مروحته وقال: “بما أنه لا يوجد بيننا عداوة أو خصومة، فما السبب الذي يدفعكم لأخذ رأسي؟”
في الوقت الذي كان يتحدث فيه ليو يي مع الرجل ذو الثوب الأحمر، لاحظت شوي إير أن لدى الرجال الثلاثة رمزًا رماديًا على صدورهم اليسرى، محفور عليه شيء يشبه السحلية، لكنه ليس كذلك تمامًا؛ فقد سمعت من معلمها أن رمز الطائفة الخفية هو كهذا.
قالت شوي إير: “يا سيد ليو، لا داعي للسؤال عنهم، إنهم من أفراد الطائفة الخفية للشياطين، منظمة قتلة، يأخذون المال فقط دون السؤال عن الأسباب.”
نظر الرجل ذو الثوب الأحمر إلى شوي إير وقال ببرود: “يا فتاة، لديك بصيرة جيدة، مهمتنا هذه هي أخذ رأس ليو يي، أما أنتما الاثنان، إذا غادرتما الآن، أعتقد أننا لن نقوم بأي أعمال لا تدر ربحًا، لأن لا أحد يريد قتلكما.”
وضع ملك السيف الكبير سيفه أفقيًا وقال: “هل تهذين؟ هل تعتقدين أنني من هذا النوع من الناس؟”
نظر القاتل ذو الثوب الأحمر إلى ملك السيف الكبير ولاحظ فجأة أن شعره مستقيم، ولم يتمكن في تلك اللحظة من تذكر مكان وجود شخص كهذا.
دار السيف الطويل في يد القاتل ذو الثوب الأحمر دورة واحدة ثم توقف فجأة، وقال: “بما أنكما لا تريدان المغادرة، فأعتقد أنه لا داعي لمواصلة الحديث، دعونا نقضي عليكما أيضًا.”
سحب الثلاثة سيوفهم الطويلة فجأة، واحد لكل منهم، واندفعوا نحو ليو يي ورفاقه، كانت سرعة القتلة سريعة جدًا، تفوقت بكثير على الخبراء العاديين، بل كانت أسرع حتى من حراس فنغ تو دونغ السمينين، ورأوا ثلاثة سيوف ترسم ثلاثة أنماط مختلفة من الحركات، محاصرة الثلاثة.
في حالة من الذعر، استخدم ليو يي تقنية “الظلال التسعة المتدحرجة”، مما سمح له بتفادي هجمات القتلة ذوي الثوب الأحمر، لكن سرعتهم كانت كبيرة جدًا، لم يكن لديه فرصة للرد، وكان كل تفادٍ يمثل خطرًا شديدًا، بينما كان سيف القاتل ذو الثوب الأحمر يتحرك ببطء طفيف فقط مقارنة بحركاته، وبعد بضع حركات، كان ليو يي مغطى بالعرق البارد، وفكر في نفسه: “لو كان شياو يي هنا لكان أفضل.”
عندما نظر إلى شوي إير، اكتشف أن سلاحها كان عبارة عن شريطين طويلين من الحرير داخل كمها، لكن تحت هجمات القاتل ذو الثوب الأحمر السريعة، بدت وكأنها فقدت اليد العليا أيضًا، وأصبحت الآن في وضع سيء للغاية، وبدأت تفقد القدرة على التعامل مع الوضع…

نظر إلى ملك السيف الكبير، وبدا أن حاله أفضل قليلاً؛ فمنذ أن حصل في كهف الريح على “طريقة القلب السماوية” و“فن سيف اللهب”， كان يتدرب بجد كلما سنحت له الفرصة، ولم يكن يتوقع أن تكون هاتين الكتابين قويتين للغاية. فقد ساعدت “طريقة القلب السماوية” ملك السيف الكبير على تحسين قوته بشكل كبير خلال شهر واحد فقط، ودخل إلى مستوى آخر، بينما ساعد “فن سيف اللهب” مع السيف الثمين في يده على تحقيق أقصى إمكاناته، حيث كان السيف يصدر لهباً أحمر، وكان يتنافس مع القاتل ذو الثوب الأحمر بشكل متكافئ.

في تلك اللحظة، سمعوا صرخة “آه…” من شوي شوي، فالتفت الاثنان بسرعة، ورأيا شوي شوي قد أُلقيت على بعد عشرة أذرع بواسطة ضربة من القاتل ذو الثوب الأحمر، وهي تتقيأ دماً ناتجاً عن إصابة في بطنها.

وفي اللحظة التي شُتت فيها انتباه ملك السيف الكبير، شعر فجأة بألم شديد في كتفه الأيمن، ومع الألم جاءت ضربة قوية على خصره، مما أدى إلى طيرانه بجانب شوي شوي.

على الرغم من أن ليو يي كان يستخدم “الظلال التسعة المتحركة” للتهرب، إلا أن شتات انتباههما جعلهما يبطئان دون أن يدركا ذلك، وشعرا فقط بقوة هائلة تضرب بطونهما، ثم جاء الألم، وطارا كطائرتين بدون خيط، وسقطا بجانب شوي شوي وملك السيف الكبير.

رفع القتلة الثلاثة سيوفهم، وقال القائد: “لا تلومونا، بل لوموا الأشخاص الذين أغضبتموهم.” ثم همّوا بالهجوم.

وهم يرون سيوف القتلة تقترب شيئاً فشيئاً، شعر الثلاثة أخيراً برعب الموت…

“كل الأشياء المتغيرة كالأحلام والأوهام، كالندى والبرق، يجب أن ننظر إليها بهذه الطريقة.”

التفت الثلاثة بسرعة نحو مصدر الصوت، فقد كان الصوت قريباً جداً، لكنهم لم يلاحظوه، مما يدل على أن مهارات هذا الشخص لم تكن عالية.

غطى ملك السيف الكبير جرحه وتحمل الألم، ثم صرخ قائلاً: “إنهم آلهة، إنهم حقاً آلهة، جاءوا لإنقاذنا.”

رأوا على بعد ستين ذراعاً، فوق مياه الشلال، شاباً يرتدي ثوباً رمادياً واقفاً في منطقة “مياه الخير الضعيفة”، وحول الشاب، في نطاق مترين، كان هناك ضوء أبيض ملموس يمنع مياه الشلال من الوصول إليه، وبجانب الشاب كان هناك سيف أصفر برتقالي يطفو بهدوء…

عند النظر عن كثب إلى الشاب ذو الثوب الرمادي، رأوا أنه يرتدي رداء طويلاً، وحزاماً أسود مربوطاً بشكل مرتب حول خصره، وشعره الأسود مربوط خلف رأسه، مع خصلة بنفسجية تتطاير مع الريح، وحاجبان حادان وعيون كالنمر، وأنف بارز، ووجه جميل، يبدو كشخص من السماء…