الفصل 56: الخمر القوي في الكأس، ولمن يغيب القمر؟

الأحلام ليست مجرد أحلام، والفرق بينها عادةً ما يكون مسافة طويلة تستحق التفكير العميق. (غو لونغ)
……
“هيا، لنشرب!”
“لشفاء العالم وجيلي، ولصحة الملك السيفي وشوي، ولمستقبل شي يي وآه جيو، لنشرب!” شرب ملك الذئاب الخمر من الكأس دفعة واحدة، وسادت أصوات حماسية في الأسفل.
منذ إصابة ليو يي حتى الآن، مر نصف شهر، وقد تعافى الملك السيفي وشوي تقريبًا، كما تعافى ليو يي وجيلي أيضًا. يقيمون في هذا المطعم منذ نصف شهر، يتناولون الخمور اللذيذة والأطعمة الشهية، ويعيشون في سعادة.
كانت الأطعمة والخمور اليوم للاحتفال بشفائهم، ولحسن الحظ، كان لدى “العشرة الأبطال” الكثير من النقود؛ الفضة التي أحضرها ليو فو تكفي للعيش هنا لأكثر من عشر سنوات.
شرب ملك الذئاب رشفة من الخمر وقال: “لقد تعافيتم جميعًا تقريبًا، ماذا تريدون أن تفعلوا بعد ذلك؟”
جعلت كلمات ملك الذئاب الجو الحماسي يتحول إلى صمت، ولم يتحدث أحد في البداية.
فكرت شوي للحظة ثم قالت: “أريد أن أعود إلى طائفتي أولاً لأعيد الكنوز إلى معلمي، ثم أعود.”
نظر آه جيو إلى ملك الذئاب وأظهر تعبيرًا ساخرًا وقال: “قال أبي إنني سأتبع شي يي من الآن فصاعدًا.”
أسرع “العشرة الأبطال” بالقول: “أنا دائمًا أتبع الزعيم، أينما ذهب الزعيم، أذهب أنا أيضًا.”
نظر ليو يي إلى “العشرة الأبطال” وفكر للحظة ثم قال: “أعتقد أنني لا أستطيع العودة إلى المنزل الآن، لقد أغضبت كلا الطائفتين الكبيرتين للشياطين في العالم، وإذا عدت الآن، قد أعرض عائلتي للخطر.”
أومأ ملك الذئاب برأسه وقال: “نعم، أرسلت الطائفة الخفية مجموعتين من القتلة، لكن كلا المجموعتين اختفتا دون عودة، أعتقد أن الطائفة الخفية ستلاحقك حتى لو لم تطلب المال، وهناك أيضًا الطائفة الشيطانية، أعتقد أن قتلة الطائفة الخفية هم حراس الشياطين، أرسلتهم طائفة “وي فنغ”، في المرة السابقة أغضبتم “وي تيان توا”， كيف يمكنهم التوقف الآن؟”
“الطائفة الخفية مصدر متاعب كافٍ بالفعل، فهناك العديد من القتلة، والخبراء أكثر من الأعشاب، والآن أغضبت أيضًا سيد الطائفة الشيطانية، يبدو أنك ستواجه المزيد من المصائب في المستقبل.”
ضرب “العشرة الأبطال” الطاولة وقال: “خلال الأيام التي لم يكن فيها شي يي في المنزل، تجرأ الفأر على الوقوف على منضدة الطهي، سأقتل كل واحد منهم، وإذا جاءوا جماعة، سأقتل كل جماعة، لأجعلهم يعرفون من هو الأقوى.”
نظر ملك الذئاب إلى “العشرة الأبطال” وقال: “يبدو أنه لا بد من الاعتماد على شي يي لمواجهة هذه المصائب.”
شرب الملك السيفي رشفة من الخمر ولمس رأسه المغطى بالشوك وقال: “كيف نسيت سيفي الكبير؟ أنا أيضًا أُطارد في كل مكان، أعتقد أنه من الأفضل أن نتمسك ببعضنا البعض.”
نظر ملك الذئاب إلى الملك السيفي وقال مبتسمًا: “إذا لم تعد تمتلك السيف، فكيف يمكنك أن تُدعى الملك السيفي؟ ألم أعلمك مجموعة من تقنيات السيف؟ إذا استخدمتها مع سيف “الشمس الحارقة”， فمن المفترض أن يكون التعامل مع قتلة الطائفة الخفية من الدرجة الخمسة ليس مشكلة.”
نظرت جيلي إلى الجميع وهم يتحدثون، وشعرت بالحرج ولم تعرف كيف تتحدث…
نظر ملك الذئاب إلى جيلي وقال: “يا فتاة صغيرة، لا داعي لأن تتحدثي، ارتاحي وتبعي العالم، فهناك المزيد من المصائب في الطريق.”
نظر ليو يي إلى ملك الذئاب وسأل: “ما هي خططك؟”
نظر ملك الذئاب إلى الجميع ثم شرب رشفة من الخمر وأكل قطعة من الطعام وقال: “أنا؟ هاها، سر، لدي أمور مهمة.”
شرب الملك السيفي رشفة من الخمر وقال: “سر؟ هل أعجبت بفتاة ما؟”

نظر ملك الذئاب إلى ملك السيوف الكبيرة وابتسم قائلاً: “من يشبهك؟ أنا هنا من أجل كنز حقيقي.”
شرب “العشرة الأبطال” رشفة كبيرة من الخمر وقال: “يا إلهي، هذا غير عادل، اذهب أنت وابحث عن ذلك الكنز بنفسك، واحفر حفرة ودفن نفسك فيها، سيكون ذلك أفضل، وسنتجنب التعب.”
شرب ملك الذئاب رشفة من الخمر وقال: “لماذا تتعجلون؟ ألست أخبركم؟ لقد حصلت على هذه المعلومات من النمر الأبيض، وهي ليست دقيقة تماماً؛ في الأول من سبتمبر، سيجتمع جميع أهل العالم الثلاثي، بما في ذلك السياسيون، في بلدة ليهوانا تحت بوابة جيانمن، ويُقال إن الموقع المذكور في الخريطة الثمينة موجود هناك.”
شرب آه جيو رشفة من الخمر وسأل: “ما هو الشيء الثمين؟ ما الذي يُذكر فيها؟”
أكل ملك الذئاب قطعة من الطعام، وهز مروحته، ثم قال ببطء: “يُقال إن هذه الخريطة الثمينة ورثت من العصور القديمة، وتحتوي ليس فقط على كنز يمكن أن يُسقط الإمبراطوريات، بل أيضاً على سيف ثامن يمكن أن يُحدث تغييراً في العالم، بالإضافة إلى تقنيات قتالية فريدة يمكن أن تُضاهي أي فرقة قوية في العالم الثلاثي، لذلك، في نظر أهل العالم الثلاثي، هذا الكنز ثمين للغاية.”
لم يستطع آه جيو كبح نفسه وسأل مرة أخرى: “إذاً لماذا تذهب أنت؟ أنت متحول، فلماذا تسعى للحصول على كنز؟”
غضب ملك الذئاب هذه المرة وقال بعجلة: “أنا وحش حارس، ولست شيطاناً متحولاً!”
اعتذر آه جيو على الفور قائلاً: “آسف، آسف جداً.”
أجاب ملك الذئاب: “يجب أن تعلموا أن ذلك السيف الشهير لا يمكن لأي شخص الحصول عليه، ناهيك عن تقنيات القتال المرتبطة به، أنا فقط أريد أن أرى مدى شدة المنافسة.”
حسب آه جيو الوقت وقال: “الأول من سبتمبر، الآن تاريخه 21 يوليو، لا يزال هناك أكثر من شهر. التفت فجأة وقال: “ما رأيكم لو ذهبنا لنحصل على ذلك الكنز؟ على أي حال، ليس لدينا شيء نفعله.”
نظر ليو يي إلى آه جيو وقال: “أليس لديكم ما يكفي من المشاكل الآن؟ تريدون الذهاب للحصول على كنز؟ لكن… سمعت أن بلدة ليهوانا تحت بوابة جيانمن مكان ذو مناظر جميلة جداً، أريد حقاً أن أراها.”
تم تقديم الخمر لجيليير من قبل الجميع، فشرب الكثير، واحمر وجهها قليلاً، وسألت: “حقاً؟ هل هي جميلة حقاً؟ إذاً لماذا ننتظر هنا؟ دعونا نذهب إلى هناك للتنزه.”
نظر ليو يي إلى الفتاة الصغيرة وابتسم قائلاً: “حسناً، سمعت أن ما تشتهر به بلدة ليهوانا ليس الزنابق، بل نوع من الزهور البيضاء ذات الأوراق المتعددة، كل زهرة تتكون من 39 ورقة، وعند كسر ساق الزهرة، تتطاير أوراق بيضاء في الهواء، ولذلك سُميت بـ ‘الثلج المتطاير’.”
قالت شوي إر فجأة: “حسناً، لكن أهل المكان بالتأكيد سينظمون الأمور، وأعتقد أنني لن أتمكن من الذهاب معكم هذه المرة.”
نظر ملك السيوف الكبيرة إلى شوي إر وابتسم قائلاً: “نحن الآن في خطر كبير، فكلا الفرقتين الشريرتين تريدان قتلنا لتحقيق مكاسبهما، من الأفضل أن تبقي مع معلمك في الوقت الحالي.”
نظر ليو يي فجأة إلى آه جيو، الذي شعر على الفور بأن هناك شيئاً خاطئاً، فقال بعجلة: “قال الإمبراطور إنه طالما أنني مع ‘العشرة الأبطال’، فهو مطمئن، لا بأس، لا داعي للقلق عليّ.”
نظر ليو يي إلى “العشرة الأبطال”، راغباً في إثبات صحة كلام آه جيو.
أومأ “العشرة الأبطال” بسرعة وقال: “أمم، هذا ما قاله الإمبراطور، وهذا ما أفعله أنا أيضاً.”
أومأ ليو يي برأسه وقال: “حسناً، سنغادر غداً، ستعود شوي إر إلى بوابة شينمن، ونحن سنتجه جنوب شرقاً نحو بلدة ليهوانا.”

نظر ملك الذئاب إلى الرجال وقال: “أنا لن أذهب معكم، أنتم بطيئون جدًا، سأطير إلى هناك أولاً.”
نظر ليو يي إلى ملك الذئاب وابتسم قائلاً: “افعل ما تشاء! هيا، دعونا نشرب بسعادة الليلة، من أجل سعادة الجميع، فلنرفع الكؤوس.”
ثم سُمعت صيحات من الأسفل: “نرفع الكؤوس!”
شرب ليو يي رشفة كبيرة من الخمر وتنهد قائلاً: “العالم كالمد والجزر، والناس كالماء، أتأسف فقط لعدد القلائل الذين يعودون إلى عالم الفنون القتالية. لم أكن أتوقع أن هذا العالم سيكون بهذا الغموض؛ عندما دخلت، لم أدرك ذلك، وعندما أردت الخروج، لم أستطع التحكم في نفسي. عندما أردت حقًا أن أجرب أن أكون الأقوى في العالم، من سيمنعني من مغادرة عالم الفنون القتالية؟”
نظر ملك الذئاب إلى ليو يي وابتسم قائلاً: “إذا أصبحت حقًا الأقوى في العالم يومًا ما، فهل ستغادر عالم الفنون القتالية؟”
يبدو أن هذا السؤال هو المفتاح…