الفصل 57: جناح تشينغ يين يا، تهديد لو زهو

طالما أن الإنسان لم يمت، يجب عليه التحمل في أي ظرف كان – أعتقد دائمًا أن هذا هو أساس السلوك الإنساني. (غو لونغ)
……
نظر ليو يي إلى ملك الذئاب وشوي إير وهما يبتعدان، ثم رفع عينيه إلى السماء نحو الشمس المشرقة، وقال: “يجب أن ننطلق الآن، دعونا نذهب إلى بلدة ليانهوا لنرى كيف تبدو مناظر الحياة هناك.”
صفقت جيلي إير بيديها وقالت: “حسنًا، أعتقد أنني أرى الثلوج تتساقط في بلدة ليانهوا!”
اقترب تشي جي يي يي وقال: “يا زعيم، الخيول جاهزة، أعتقد أننا يمكن أن نبدأ العودة إلى السهول الوسطى.”
نظر ليو يي إلى السماء وقال: “نعم، لقد كنا نسافر باستمرار خارج الأراضي، وبمجرد أن نعبر بوابة جيانمن سنصل إلى السهول الوسطى، لا أعرف إذا كانت هناك أي تغييرات خلال هذه الأشهر.”
نظرت آ جيو إلى ليو يي وقالت مبتسمة: “أيها الأحمق، هل هذه هي المرة الأولى التي تسافر فيها بعيدًا؟ أنا في البداية كنت مثلك، لكنني الآن لا أفكر في العودة إلى المنزل، العالم الخارجي رائع جدًا!”
نظر ليو يي إلى آ جيو وقال: “من يشبهك يا فتاة مجنونة.” ثم أمسك بيد جيلي إير وتوجها نحو الإسطبلات.
ركب الجميع الخيول وهم يتحدثون ويضحكون، وبدأوا في التوجه نحو بوابة جيانمن.
على مدى عدة أيام متتالية، لم يدخل الفريق البلدة ولم يقيموا في أي فندق، بل بقوا ينامون في البرية، ومع وجود تشي جي يي يي والمحارب العظيم دا داو وانغ، لم يعد تناول الطعام البري صعبًا.
أخيرًا، بفضل الجهد المتواصل، وصل ليو يي ورفاقه إلى بوابة جيانمن في حوالي منتصف النهار!
“أرجو من الشباب التوقف!” كان الصوت ليس بعيدًا ولا قريبًا جدًا، وكان جميلًا للغاية، ومن المؤكد أنه صوت امرأة!
قالت آ جيو بقلق: “أيها الأحمق، أليست تلك المرأة الشريرة في منزلك قد تبعتنا مرة أخرى؟”
نظر ليو يي على الفور إلى جيلي إير وقال غاضبًا: “لا تتحدثي بلا معنى، ماذا تقصدين بتلك المرأة الشريرة في منزلي؟”
بدت آ جيو وكأنها لم تفهم، ثم قالت: “أعني يوليو، سيدة بوابة الشياطين، تلك التي… أوه، لحسن الحظ، ليست هي!” أخيرًا، وبينما كانت ثلاث نساء يهبطن بهدوء من الأمام، أغلقت آ جيو فمها أخيرًا.
نظرت جيلي إير إلى نظرات ليو يي المتكررة وقالت مبتسمة: “أيها العالم، لماذا تنظر بشكل متكرر؟ هل تخشى أن أفكر بشكل خاطئ؟”
أجاب ليو يي على الفور: “لا، هاها.”
توقف الخمسة ونظروا إلى النساء الثلاث أمامهم.
كانت المرأة الأولى ترتدي قميصًا أخضر زمردي اللون، وشعرها الأسود مربوط بشكل مرتب على جانبي كتفيها، وبشرتها بيضاء كالثلج، وعيناها كبيرتان كعيون النجوم، وأنفها عالٍ جدًا وجميل، وشفتاها رقيقتان، ويديها بيضاوان وطويلان، وهي تحتضن قيثارة قديمة على صدرها.
أما المرأتان اللتان تليانها وترتديان قمصانًا خضراء، فكانتا جميلتين أيضًا، ويبدو أن عمرهما حوالي عشرين عامًا، وكان الشيء الوحيد المشترك بينهن هو أنهن يحتضنّ قيثارات قديمة على صدورهن.
ثم تحدثت المرأة ذات الثوب الأخضر قائلة: “أود أن أسأل، هل من بينكم شاب من جيانغنان، ليو يي؟”
تدخلت آ جيو على الفور قائلة: “جيلي إير، يجب أن تتحكمي في كلماتك، يبدو أنه هذا العام يحالفه الحظ مع النساء الجميلات، ربما يهرب مع إحداهن.”
نظرت جيلي إير إلى آ جيو وهي تبتسم وقالت: “هل تريدين يا آ جيو أن تساعديني في الاعتناء به؟”
ابتسمت آ جيو أيضًا وقالت: “حسنًا، سأعتني به لك، حتى لا تحاول هؤلاء النساء المجنونات الاقتراب منه.”

كان الاثنان يمزحان، لكن فجأة جلس شي جيي يي على حصان جميل وصرخ بصوت عالٍ: «من أنت؟»
نظر آ جيو إلى شي جيي يي وابتسم قائلاً: «لم أكن أتوقع أن يي إيه أيضًا رائع إلى هذا الحد!»
من الواضح أن شي جيي يي أصيب بالدوار بعد أن أثنى عليه آ جيو، لدرجة أنه لم يفهم ما قالته المرأة ذات الثوب الأخضر لاحقًا!
تقدمت المرأة ذات الثوب الأخضر خطوة ببطء وقالت: «أنا فتاة صغيرة، غو زهو. أنا الرئيسة في مدرسة ‘تشينغ يين يا جيه’ في عالم البشر، وكنت أنتظر السيد ليو في بوابة جيان مين غوان لفترة طويلة.»
قال ملك السيوف بهدوء: «مدرسة تشينغ يين يا جيه تعتبر ثالث أكبر طائفة في عالم البشر، وتضم خبراء كثيرين يتخصصون في الموسيقى. يُقال إن هذه الطائفة لا تشارك في شؤون العالم الخارجي، وأعضاؤها كلهم من النساء، ومنذ تأسيسها قبل مئات السنين، لم تقتل أحدًا أبدًا، ويمكن القول إنها أرض السلام الوحيدة في عالم البشر.»
هز ليو يي مروحته وقال وهو يضم كفيه: «آنسة غو زهو، لا أعرف لماذا تبحثين عن ليو يي، أنا هو ذلك الشخص.»
نظرت غو زهو إلى ليو يي، ثم شكلت يدها اليمنى قبضة وأمسكت بها نحو الجانب، فظهرت كرسي خشبي بني اللون في لحظة وجُذب إليها، فاستدارت غو زهو برفق وجلست، ووضعت القيثارة القديمة على فخذيها برفق. قالت: «سيدي، جميع أعضاء مدرستي تشينغ يين يا جيه يحبون الموسيقى، ولدي أغنية جديدة اسمها ‘تأملات ليلية’، أود أن أطلب منك سماعها.»
هز ليو يي مروحته وقال وهو يضم كفيه: «آنسة غو زهو، أنت تبحثين عن الشخص الخطأ، أنا مجرد طالب عادي من المرحلة الأولى، كيف يمكنني سماعها…»
لم يكمل كلامه حتى بدأت أصابع غو زهو العشر الناعمة كالبصل في الحركة…
ذلك الصوت، كأنه يأتي من كل الاتجاهات، يتجمع معًا، ثم يدخل أذن كل شخص وقلبه…
بدأ المطر يتساقط برفق، ومع تسارع أصوات القيثارة، أصبح المطر أشد، وأصبح الليل أكثر ظلمة، وكأن لدى الجميع همومًا في تلك اللحظة، فجلسوا بهدوء.
تغير صوت القيثارة فجأة إلى نبرة هادئة، الليل وحيد وفارغ، وكأن الجميع مروا بهذا الشعور، لكن لا أحد يكره الليل، لأنه هادئ، وهو الوقت الوحيد الذي يمكن فيه التخلي عن الهموم بعد يوم مليء بالمشاغل في هذا العالم المزدحم!
أصبح الصوت أكثر نعومة وجمالًا، وشعر كل شخص وكأن جسده يصبح أخف، وببطء، طار الجميع، ارتفعوا إلى السماء، إلى قمم الأشجار، وطاروا في السماء الليلية، يحلقون في بحر النجوم اللامتناهي…
أُسر الجميع بصوت القيثارة الرائع، لكن كان هناك شخص واحد لم يظهر عليه أي تأثر، من هو؟ بالطبع ليو يي، فعندما استمع إلى أغنية غو زهو ‘تأملات ليلية’، شعر بأن الليل جميل، لكن في خضم هذا الصوت الرائع، استطاع ليو يي أن يكتشف مكيدة غو زهو، فقلبها لم يكن هادئًا، ولم تكن مندمجة تمامًا، مما جعل أغنية ‘تأملات ليلية’ غير مثالية…
استخدم ليو يي قوته الحقيقية، وحرك ‘أصابع اليشم الزمردي’، مستعدًا لمواجهة أي هجوم مفاجئ من غو زهو في أي لحظة، فهو الآن يعلم أنه لا يمكن إيقاظ أي شخص من حوله، لأنه يفهم الموسيقى جيدًا، وهي ليست أقل من أي فنون قتالية عالية المستوى!
وبالفعل، في تلك اللحظة، تحركت غو زهو، ففي اللحظة التي توقفت فيها عن العزف، قفزت فجأة واندفعت نحو ليو يي!
كان ليو يي مستعدًا مسبقًا، ففي اللحظة التي اقتربت فيها غو زهو، تحرك هو أيضًا، رفع يده اليمنى برفق، وأطلق شعاعًا لونه اليشمي مع رائحة الأوركيد نحو غو زهو.

وفقد ذلك الضوء ذو اللون اليشمي هدفه، لأنه في اللحظة التي أطلق فيها ليو يي “إصبع الزهرة اليشمي”， اختفت لو زهو، ولم يتبق في الهواء سوى رائحة خفيفة لزهرة الأوركيد. فجأة، ظهرت لو زهو بجانب ليو يي، حيث سقطت من السماء، فأسرع ليو يي في استخدام “إصبع الزهرة اليشمي” مرة أخرى، استعدادًا لإطلاق النيران عليها للمرة الثانية، وعندما وصلت لو زهو أمام ليو يي، تحركت أيضًا، وبدأت تداعب القيثارة القديمة في يدها، ومع أصوات الموسيقى، انطلقت طاقة نصف دائرية مباشرة نحو ليو يي، فرأى ليو يي أن الوضع خطير، فقفز فجأة في الهواء لتجنب قوة القيثارة التي أطلقتها لو زهو!
وفي تلك اللحظة، ضحكت لو زهو، لأن خطتها نجحت؛ فهدفها لم يكن ليو يي، بل جيلي إر التي كانت بجانبه، فحملت لو زهو جيلي إر التي كانت تحدق في أصوات القيثارة، وعادت بها إلى الخلف.
توقف ليو يي في الهواء فجأة، واستخدم “إصبع الزهرة اليشمي” مرة أخرى، لكن… لم يجرؤ على إطلاق النيران، خوفًا من أن تتأذى جيلي إر أيضًا، فتراجع قلبه، وهبط بهدوء على ظهر حصانه، ونظر إلى جيلي إر التي كانت واقفة بجانب لو زهو!
صرخ ليو يي بصوت عالٍ: “ما معنى هذا؟”
كانت الكلمة عالية جدًا، فاستيقظ الملك السيف العظيم والعشرة الأبطال وآه جيو أيضًا، ورأوا أن جيلي إر قد اختفت، وكانت تقف الآن بجانب لو زهو.
غضب العشرة الأبطال وقالوا: “اللعنة، أنا أكره هؤلاء الأشخاص الغامضين.” ثم همّوا بالتقدم نحوها.
قال ليو يي بعجلة: “توقف، يي شي يي.”
عند سماع كلمات ليو يي، اضطر العشرة الأبطال إلى كبح غضبهم وتوقفوا عن التحرك.
ابتسمت لو زهو وقالت: “يبدو أن السيد ليو شخص مخلص حقًا، نحن رغم أننا لا نقتل، لكننا نعرف كيف نؤذي الناس، إذا تقدم أي منكم، لا أستطيع أن أضمن ألا أدمر وجه هذه الفتاة الجميلة، أو أقطع أوتار يديها، أو…“ “كفى، ماذا تريدون بالضبط؟” صرخ ليو يي الذي لم يعد يستطيع الاستماع.
غيرت لو زهو تعبيرها إلى جدية وقالت: “سمع رئيسة جماعتنا أن هناك عالمًا في جيانغنان تنافس في الموسيقى مع رئيس بوابة الآلهة، لذلك أصبحت مهتمة جدًا بالسيد ليو، وأرسلتنا نحن الثلاث لندعو السيد لزيارة جماعة تشينغ يين يا جي!”
صرخ الملك السيف العظيم أيضًا بغضب: “اللعنة، هل هذا دعوة؟ إنه تهديد واضح!”
أخرجت لو زهو بسرعة حبة دواء حمراء من خصرها، فتحت فم جيلي إر وأدخلت الحبة فيه، ثم فكت النقاط التي تم إغلاقها على جسدها! وقالت: “طالما وافق السيد ليو على العودة إلى جماعة تشينغ يين يا جي، ستتحمل لو زهو المسؤولية وتعتذر.”
تحركت جيلي إر وسألت: “ماذا أعطيتني للتو؟”
ابتسمت لو زهو وقالت: “حبة سم، يمكن أن تدوم عشرة أيام، إذا لم يكن لدى جماعة تشينغ يين يا جي دواء مضاد خاص، ستصبح عمياء بعد عشرة أيام، وصماء وبكماء بعد خمسة عشر يومًا، وسيفقد ساقاك القدرة على الحركة بعد عشرين يومًا، وستفقد يديك القوة بعد خمسة وعشرين يومًا، لكنك لن تموتي، وبعد ثلاثين يومًا سيشيخ جسدك بالكامل.”
بعد سماع ذلك، ركضت جيلي إر بسرعة نحو ليو يي، وركبت مرة أخرى على الحصان الضخم، وقالت: “يا عالم، هيا بنا، جيلي إر لا تخاف من هذه الأشياء.” ثم همّت بتحريك الحصان!
أمسك ليو يي بيد جيلي إر بقوة وقال: “ربما لا تخاف جيلي إر، لكني أخاف، أنا حقًا لا أريد أن تتعرض جيلي إر لأي أذى.”

استدار ليو يي نحو آه جيو والملك السيف الكبير والعشرة أبطال قائلاً: “اليوم سأذهب معهن إلى قصر تشينغ يين يا جيه، فهل ستذهبون أولاً إلى بلدة ليان هوا أم ستتبعونني؟”
قبل أن يتمكن الآخرون من الرد، لم تستطع لو زهو كبح ضحكتها وقالت: “سيدي، نحن في قصر تشينغ يين يا جيه فتيات يحببن الموسيقى، وليس لدينا وقت للاهتمام بك! كلامك يوحي وكأنك تعتبرنا ذئاباً، خائفاً من أن نأكلك، أليس كذلك؟”
غضب ليو يي وقال: “أنتن لستن ذئاباً، أنتن ثعابين، ثعابين سامة، لماذا تعطين جيلي إر السم؟ إن كنتن شجاعات، أعطوني حبة واحدة حتى أتذوقها أنا أيضاً.”
نظرت لو زهو إلى حالة ليو يي المتوترة وقالت: “عذراً، لدي حبة سم واحدة فقط، لكن لا تقلق، عندما نصل إلى قصر تشينغ يين يا جيه سنزيل السم من جسد سيدتكم، وحينها يمكنك أن تأكل ما تشاء.”
فكر ليو يي في نفسه: “ألا يستهزئون بي؟ تم إزالة سم جيلي إر، ومع ذلك يطلبون مني أن أأكل ما أشاء.”
في تلك اللحظة، ضحك الملك السيف الكبير وقال: “بما أن هناك الكثير من الفتيات في قصر تشينغ يين يا جيه، فمن الطبيعي أن أذهب.”
قال البطل العاشر على الفور: “أينما ذهب الزعيم، سأذهب أنا أيضاً.”
تابع آه جيو قائلاً: “يجب أن أساعد جيلي إر في مراقبة ليو يي، يجب أن أذهب، وإلا فإن ألفي شخص في قصر تشينغ يين يا جيه سيجعلونني أجن!”
نظرت لو زهو إلى أداء الآخرين الغريب وقالت على عجل: “لا تفكروا في قصر تشينغ يين يا جيه بهذه الطريقة السلبية، لم أجد حلاً آخر سوى استخدام هذه الحيلة لأنني لم أستطع دعوة السيد، سيستغرق الأمر شهراً واحداً فقط، نحتاج فقط إلى إرشاداتكم. نعد بأننا سنعتني بكم جميعاً جيداً كل يوم!”
نظرت جيلي إر إلى ليو يي ثم ضحكت فجأة قائلة: “حسناً، هذا فرصة جيدة لأجد للطالب بعض الفتيات الجميلات…”
“آه…”
“آه…”
“آه…”