الفصل 209: النقابات التجارية

تكرر الأمر مرارًا وتكرارًا، واستغرق الأمر معظم الساعة، حتى تمكنوا أخيرًا من وضع جميع الثيران الخمسة والعشرين داخل الطاولة المتنقلة. ومع حلول الظلام، وبعد حسابات سريعة، تبين أن مائة ساق ثور تكفي تقريبًا، فتخلى لين دونغ عن فكرة جلب مجموعة أخرى وعاد على نفس الطريق.
ساروا طوال الليل، وعندما وصلوا إلى النزل بعد أربعة أيام، دخل لين دونغ القاعة الرئيسية فورًا، حيث استقبله ما تشون على الفور بقلق.
“يا صاحب النزل، لقد عدت أخيرًا.”
عندما رأى لين دونغ قلق ما تشون، عبس وسأل: “ما الذي حدث؟”
“أعمالنا في الطابق الثاني تراجعت بشكل كبير في الأيام القليلة الماضية،” قال ما تشون بيأس: “الآن، حتى مائة طاولة في اليوم تمثل مشكلة.”
انخفاض عدد الطاولات من أكثر من مائة وثلاثين طاولة إلى حوالي مائة طاولة في أيام قليلة، يمكن وصف هذا المعدل بالانحدار السريع، فشعر لين دونغ بالقلق وسأل بصوت جاد: “ما السبب؟”
“قبل سبعة أيام، انتشرت أخبار فجأة في مطعم فنغلين. بعد تنظيم المعلومات في ذهنه، نظر ما تشون حول القاعة، وعندما رأى أن لا أحد ينتبه إليهم، تحدث قائلاً: “يقال إن وزير المالية تو فنغ تو قدم اقتراحًا فجأة في البلاط الملكي، يدعو فيه إلى السماح للتجار في كل مقاطعة بتأسيس نقابات تجارية بأنفسهم، وقد وافق الإمبراطور على هذا الاقتراح، وأمر تو فنغ تو بالتشاور مع مجلس الشؤون لمناقشة التفاصيل.”
“تأسيس نقابات تجارية؟” لم يفهم لين دونغ المغزى.
أومأ ما تشون برأسه مؤكدًا وشرح قائلاً: “لها ثلاث وظائف رئيسية؛ أولاً، يمكنها منع التجار الكبار من خفض الأسعار لإضعاف المنافسين أو تخزين السلع لرفع الأسعار، وثانيًا، تعزيز تدفق البضائع بين المقاطعات، وثالثًا، حل النزاعات بين التجار.”
كان لين دونغ مرتبكًا وسأل: “ما علاقة ذلك بخفض الأسعار لإضعاف المنافسين وتعزيز تدفق البضائع؟”
أجاب ما تشون بيأس: “على سبيل المثال، في مجال الأرز، بعد تأسيس النقابة، يصبح هناك تنظيم للأسعار، حيث يجب ضمان ألا تقل الأرباح عن حد معين ولا تتجاوز حدًا آخر، بل تتراوح بينهما فقط. وبهذه الطريقة، لا يمكن لمحلات الأرز خفض الأسعار عمدًا في المواسم الخاملة لإضعاف المنافسين، ولا رفع أسعار الأرز بشكل مبالغ فيه في مواسم نقص الإمدادات. بالإضافة إلى ذلك، بعد تأسيس النقابة، يمكن للتجار حل نزاعاتهم داخل النقابة، مما يجنبهم اللجوء إلى المحاكم لحل المسائل التافهة.”
“أما بالنسبة لتعزيز تدفق البضائع بين المقاطعات… على سبيل المثال، أرز ليمي في مقاطعتنا تشيوفنغ، فبالإضافة إلى بعض تجار الأرز القادرين على نقله إلى مقاطعات أخرى أو حتى إمارات أخرى، فإن تجار الدخن يتنقلون داخل مقاطعتنا تشيوفنغ فقط. بعد تأسيس النقابة، يمكن لتجار الدخن أيضًا نقل أرز ليمي خارج مقاطعتنا تشيوفنغ أو حتى إلى مقاطعة لينغنان عبر تنظيم النقابة، مما يوفر تكاليف النقل ويزيد من المبيعات أيضًا.”

“كيف يتم تحديد الأسعار؟” عبس لين دونغ، فإذا تأسست نقابة للنزل، ولم تكن تكاليف الإقامة منخفضة جدًا، فإن نزل لين سيفقد ميزة كبيرة.
“يُقال إنه يتم أولاً حساب التكاليف، ثم تدرس كل صناعة نطاق الأرباح.”
بدا وجه لين دونغ متجهمًا: “إذا تأسست نقابة للنزل، كيف سنحسب أسعار الغرف الفاخرة؟”
“يجب أن نقدم أولاً أدلة تثبت التكلفة اليومية للغرف الفاخرة، ثم نحدد الأسعار.”
ابتسم لين دونغ بمرارة، فالغرف الفاخرة تحتوي على تشكيلات روحانية، فمن يمكنه إثبات التكلفة؟ إذا لم نتمكن من تقديم أدلة، أليس ذلك يعني أن التكلفة اليومية لا تتجاوز عشرين أو ثلاثين قطعة نقدية فقط؟ بالإضافة إلى ذلك، إذا كان هناك نطاق معين للأرباح، كيف يمكن بيع المواد الروحانية والحيوانات الروحانية بأرباح تزيد عدة أضعاف؟
“يا سيد تو، أنت حقًا شخص قاسٍ، فمع تأسيس النقابة، أخشى ألا تكون الأمور جيدة للنزل في المستقبل.”
هز ما تشون رأسه: “ربما يكون صاحب النزل قد أخطأ في تقدير الأمور، فمع تأسيس النقابة، وبالنظر إلى علاقة صاحب النزل بالسيد لي، فإن أعمال النزل لن تسوء.”
“لن تسوء فقط؟” فتح لين دونغ عينيه على مصراعيها، غير قادر على فهم معنى هذه الكلمات.
“لا تنسَ يا صاحب النزل، نزلنا… في الواقع يخالف العديد من قوانين تجار دولة داهان.” قال ما تشون بهدوء: “التواطؤ بين الحكومة والتجار، الضرائب، ارتفاع الطوابق في مباني الإقامة والردهات…”
تنفس لين دونغ الصعداء، فوفقًا لهذا المنطق، طالما أنه يحافظ على علاقته مع لي جيان تشنغ، يمكن للنزل اعتبار النقابة مجرد شكليات.
“يمكن القول إن اقتراح السيد تو يبدو ضارًا بالتجار الكبار وغير مفيد لهم، لكن في الواقع الأمر عكس ذلك.” خلص ما تشون: “القواعد ثابتة، لكن الناس متغيرون، طالما أنك تسيطر على النقابة، يمكن للتجار الكبار استغلال هذه الفرصة لقمع التجار الصغار تمامًا. خذ نزل لين على سبيل المثال، يمكننا من خلال السيد لي جعل النقابة تحدد أسعار الأرباح بشكل أقل، وبنفس السعر، سيأتي الزبائن بالتأكيد إلى نزلنا، وعندما لا تتحمل بعض المطاعم الضغط وتنهار، يمكننا رفع الأسعار مرة أخرى.”
عبس لين دونغ، فإذا حدث ذلك فعلاً، ستعاني دولة داهان من الفوضى والعنف. بقدرات الإمبراطور تشيان وي، من المستحيل ألا يدرك ذلك. في هذه اللحظة، يجب أن يسعى للحصول على حاكم حكيم.
على أي حال، النقابة مسألة مهمة للغاية، فبعد التفكير، تحدث لين دونغ: “أرسل أحد العمال ليجد طريقة للحصول على مكان في مطعم فنغلين لمراقبة الأمر عن كثب، ومن الأفضل معرفة كل تفاصيل النقابة في أسرع وقت ممكن.”
تحدث ما تشون: “لقد قمت بالفعل بتعيين أحد العمال لمراقبة الأمر.”
أومأ لين دونغ برأسه، ثم شعر أن هناك شيئًا خاطئًا: “ما علاقة هذا الأمر بانخفاض أعمال النزل فجأة بشكل كبير؟”

ابتسم ما تشون بمرارة وقال: “يا صاحب المحل، هذا الأمر يتعلق بمصالح جميع التجار في دولة داهان، فالعائلات الكبيرة الأخرى مثلنا تراقب هذا الأمر عن كثب. المكان الوحيد في قصر تشيوفنغ الذي يمكنه الحصول على هذا الخبر بأسرع وقت هو مطعم فنغلين.”
أدرك لين دونغ الأمر فجأة؛ بغض النظر عن موقف الإمبراطور تشيان وي تجاه النقابات، فبمجرد إصدار القرار رسميًا، سيكون الأمر بالنسبة للعائلات الكبيرة إما كعكة كبيرة أو زجاجة سم. سواء كان الأمر كذلك أم لا، فكلما حصل الشخص على الخبر مبكرًا، استطاع التحضير مبكرًا؛ إذا كانت كعكة، كلما كان التحضير أكثر كمالًا، حصل على حصة أكبر. وإذا كان سمًا، يمكنه أيضًا تقليل خسائره مقارنة بالآخرين.
“يا صاحب المحل، إذا استمر الأمر هكذا، سيذهب الجميع إلى مطعم فنغلين.” سأل ما تشون: “ماذا يجب أن نفعل؟”
“بما أنه لم يتبق سوى تفاصيل يجب مناقشتها، فلا ينبغي أن يستمر الأمر لفترة طويلة.” فكر لين دونغ بعناية ثم اتخذ قرارًا حاسمًا: “لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.”
“لا داعي للقلق؟” تعجب ما تشون: “مطعم فنغلين ليس مثل مطعم يينغفنغ، فإذا اعتادت العائلات الكبيرة على الذهاب إليهم باستمرار، سيكون من الصعب عليهم العودة مرة أخرى.”
“فقط مطعم فنغلين يمكنه الحصول على أخبار النقابات في أسرع وقت، ولا يمكن فعل شيء حيال ذلك. يمكننا فقط إيجاد حل لاحقًا، دعوا مطعم فنغلين يستمتع لفترة، لدي طريقة لجذب الناس مرة أخرى.” قال لين دونغ بهدوء: “ربما يكون هذا فرصة أيضًا.”
“فرصة؟”
تأمل لين دونغ وقال: “لدي طبق جديد، بعد أن يجذب مطعم فنغلين الناس إليه بفضل أخبار النقابات، وعندما يتم الحصول على نتيجة، لن يكون هناك مشكلة في جذب الناس مرة أخرى. بل ربما… يمكننا جذب بعض الأشخاص الذين ذهبوا إلى مطعم يينغفنغ خلال هذه الفترة أيضًا.”
“طبق رئيسي؟”
“كرات لحم مصنوعة من وحش الثور الروحي من الدرجة الثانية، تناول واحدة وستضمن لك الطاقة لمدة ساعة كاملة.” أومأ لين دونغ برأسه وقال: “أخطط لتقديم عشر كرات في كل طبق، بسعر ريالين فضيين.”
فكر ما تشون للحظة ثم رفع رأسه وقال: “هل هذه الكرات اللحمية قد تسبب مشاكل إذا تم تناولها بكميات كبيرة؟”
تفاجأ لين دونغ، وبما أن الوصفة لم تذكر ذلك، فمن الواضح أنها لن تسبب مشاكل، فهز رأسه على الفور وقال: “مناسبة للكبار والصغار.”
“إذًا…” أظهر ما تشون سعادته وقال: “هل يمكن أن تكون مثل الطبق الرئيسي الآخر، وهو طبق سلحفاة السلحفاة المطهية مع أوراق الفنغتونغ، بحيث يظل لها تأثير حتى لو تم تناولها بكميات كبيرة؟”

“ليس فقط أن تناول كميات أكبر له تأثير فعال، بل أيضًا لا يوجد قيد زمني لتناوله مثل طبق أوراق القيقب مع السلحفاة.” تفاجأ لين دونغ، ثم على الفور ظهرت على وجهه علامات السرور وقال: “واحد يمكن أن يمنح الشخص طاقة كافية لمدة ساعة واحدة، بينما تناول مائة وثمانين حبة دفعة واحدة يعادل منح الشخص طاقة كافية لمائة وثمانين ساعة. بالطبع، هذه كرات اللحم البقري يمكنها فقط تعزيز الطاقة، وبعد انتهاء تأثير الدواء، رغم أنها لا تسبب أي ضرر للحالة الذهنية، إلا أن البقاء مستيقظًا لمائة وثمانين ساعة دون نوم سيؤثر بالتأكيد على الجسم.”
فرح ما تشون جدًا، فهي مناسبة للكبار والصغار، وتناول كميات أكبر لا يؤثر على فعاليتها، وهاتان الخاصيتان تتفوقان بكثير على المواد السحرية المستخدمة لتعزيز الطاقة. بالإضافة إلى أن سعرها أقل من تلك المواد بقليل، وإذا كان طعمها فريدًا ومميزًا أيضًا، فمن المؤكد أنها ستجذب العديد من الزبائن الأثرياء.
كان لين دونغ يعتقد في البداية أن ميزة كرات اللحم البقري النشطة على المواد السحرية تكمن فقط في السعر والطعم، لكن الآن ظهرت ميزتان إضافيتان، مما زاد من ثقته أيضًا.
بعد أن طلب من ما تشون مراقبة أخبار النقابات بشكل أكبر، توجه لين دونغ مباشرة إلى الفناء الأمامي، فالشيء الوحيد المطلوب الآن بالنسبة لكرات اللحم البقري النشطة هو تحسين طعمها.
عند دخول الفناء الأمامي، توجهت قدما لين دونغ تلقائيًا نحو المطبخ، لكنه توقف بعد بضع خطوات، حيث كان هناك شخصان جالسان بجانب الطاولة الحجرية.
أحد هذين الشخصين كان تشياو تيانهاو، والآخر كان يمكن رؤية ظهره فقط، ويبدو من ملابسه أنه شاب. وكان هناك شخصان آخران واقفان بجانبه، أحدهما يبدو كخادم، والآخر يرتدي ملابس قتالية، ومن الواضح أنه حارس.
عندما رأى تشياو تيانهاو لين دونغ يعود فجأة، بدا مذعورًا ونهض بتوتر قائلًا: “يا، يا صاحب المتجر، كيف عدت؟”
الشاب الجالس أمام تشياو تيانهاو التفت، وكان وسيمًا، وعندما رأى لين دونغ ينظر إليه، ابتسم ابتسامة خفيفة تحمل نبرة مشرقة.
“لقد انتهيت من الأعمال، بالطبع يجب أن أعود إلى النزل.”
شعر لين دونغ بالشك، فسلوك تشياو تيانهاو بدا غريبًا بعض الشيء. وبما أنه كان عليه التحدث معه بخصوص كرات اللحم البقري النشطة على أي حال، تقدم نحوه.
بعد أن نظر إلى الشاب لبضع ثوانٍ، سأل لين دونغ: “من هذا الشخص…؟”
ارتجف جسم تشياو تيانهاو قليلاً، وأجاب على الفور: “إنه أحد زبائن النزل، قال إنه يحب طريقة طهيي ويريد مقابلتي، لذا أحضره ما تشون إلى هنا.”
زاد شك لين دونغ، فإذا كان الأمر كذلك، فبناءً على شخصية تشياو تيانهاو، كان يجب أن يكون مثل ديك فخور، أو على الأقل يجب أن يتفاخر قليلاً.

“إن السيد لين حقًا يتمتع بهيبة استثنائية، لم يكن قدومي من مسافات طويلة إلى مدينة الرياح الخريفية عبثًا.” الشاب الذي كان يراقب لين دونغ أيضًا انحنى فجأة وقال مبتسمًا: “أنا لينغ تشنغيانغ، الابن الثالث لمطعم فنغلين للخمور، وقد كنت دائمًا أعجب بأساليب إدارة السيد لين، وجئت إلى مدينة الرياح الخريفية لأرى بأم عيني ما يميزه، ولم أكن أتوقع أن ألتقي به أثناء تحدثي مع تيان هاو.”
شعر لين دونغ بتوتر، ونظر إلى تيان هاو الذي احمر وجهه، ثم انحنى وقال بابتسامة مريرة: “اليوم حقًا الشمس تشرق من الغرب، الابن الثالث لمطعم فنغلين يأتي من مسافات طويلة ليرى صاحب نزل صغير، لا أعرف إن كان يجب أن أشعر بالامتنان أم بالخوف.”
“السيد لين متواضع جدًا.” ابتسم لينغ تشنغيانغ وقال بنظرة حادة: “أخطط للإقامة في مدينة الرياح الخريفية لمدة شهرين قبل العودة إلى العاصمة، آمل ألا يخيب السيد لين ظني كثيرًا.”
عبس لين دونغ قليلاً، فمعنى كلامه هو أنه يخطط لحل مشكلة نزل لين في شهرين فقط؟
من المفترض، بناءً على أسلوب هذا الابن الثالث، ألا يلجأ إلى أساليب غير مشروعة. لكن إذا كانت الوسائل مشروعة، فلا داعي للحديث عن نزل لين، حتى أي مطعم آخر، طالما لديه بعض الاحتياطيات، يمكن لمطعم فنغلين أن يتحمل الضغط حتى لمدة ثلاثة أو خمسة أشهر حتى لو تم ذلك مجانًا.
الابن الثاني لمطعم فنغلين، لينغ ويفنغ، والابن الثالث، لينغ تشنغيانغ، أحدهما تولى إدارة المطعم في أوائل العشرينات من عمره، والآخر قدم أفكارًا مذهلة وهو لم يبلغ سن الرشد بعد، هذان الشخصان ليسا معروفين فقط في مجال المطاعم، بل أيضًا في عالم الأعمال في دولة داهان الكبرى، ومن المستبعد أن يتفوها بكلام جريء كهذا.