الفصل 254: اختراق مزدوج

بانغ!
في الفناء الخلفي لنزل لين، هوى لين دونغ بقوة على الطاولة الحجرية بالكرسي الذي في يده. تطايرت قطع الخشب والنشارة في كل الاتجاهات عند انفجار الكرسي، والطاولة الحجرية الناعمة تفتت فجأة تحت قوة الاصطدام الهائلة إلى عدد لا يحصى من القطع الحجرية.
بدا الأرنب الفضي وكأنه رأى عدوه الطبيعي، فتقلص من الخوف وبدأ يرتجف.
تراجع ما تشون في رعب، وهو ينظر إلى ذلك الوجه الغاضب الذي يبدو وكأنه على وشك تدمير كل شيء، فشعر بالقلق الشديد ولم يجرؤ على الكلام.
وقفت يون لان تينغ بهدوء، تنظر إلى لين دونغ المشتعل غضبًا، هادئة كمياه بركة لا تتموج، لكن عينيها مرت بوميض من النية القاتلة. منذ أن تعرفت عليه، كانت هذه المرة الأولى التي ترى فيها لين دونغ بهذا الغضب الشديد؛ ذلك الوجه المشوه جعل قلبها يؤلمها بشكل خفيف.
“لينغ تشنغ يانغ اللعين، مطعم فنغلين الخاص بجده، ماذا يريدون؟”
حدق لين دونغ في ما تشون وزأر بغضب.
لعق ما تشون شفتيه المتشققتين، وتحت نظرات عيني لين دونغ المشتعلتين بالغضب، شعر وكأن حلقه مخنوق، لدرجة أنه لم يستطع الكلام وكان التنفس صعبًا للغاية.
خفض أسعار الطعام والشراب، ودفع المال لجعل جميع النزل في الشرق والجنوب والغرب مجانية، وأرسل عمالًا إلى الشمال لجذب الزبائن.
في رأي ما تشون، لم يكن لهذين الإجراءين تأثير كبير على نزل لين. من ناحية خفض الأسعار، للحفاظ على الزبائن، كان يكفي خفض الأسعار قليلاً؛ بخصم 50% على البطاقات النحاسية و40% على البطاقات الفضية، مما يمكن أن يعوض خفض أسعار مطعم فنغلين، ولن يخسر النزل الكثير من النقود يوميًا. حتى لو لم يتم خفض الأسعار، يمكن ترك الأمور كما هي، فبأسعار الطعام والشراب الحالية في نزل لين، يمكن ضمان وجود ستين إلى ثمانين مجموعة من الزبائن الكبار يوميًا.
أما بالنسبة للنزل نفسه، فهو مجرد مبلغ صغير من المال؛ بفضل أسعار الإقامة والبيئة وحسن استقبال العمال في نزل لين، رغم أنه لم يتمكن بعد من جذب جميع التجار الذين يزورون مدينة تشيوفنغ بشكل كامل خلال بضعة أشهر، إلا أنه أفضل بعشرة أو مئة مرة من تلك النزل الأخرى. أما النزل الأخرى، فبفضل ميزة الإقامة والطعام المجاني، قد تكون لها جاذبية كبيرة للتجار المسافرين، لكنها لا تجذب التجار الأكبر حجمًا على الإطلاق، فالطريق من الشمال إلى الجهات الثلاثة الأخرى طويل، ولا داعي للسفر لمسافات طويلة من أجل توفير بعض النقود. علاوة على ذلك، ظروف النزل الأخرى بسيطة للغاية وغير مريحة للإقامة فيها.
لذلك، حتى لو تجاهل نزل لين الأمر، فإن الخسارة ستكون مجرد بعض التجار المسافرين. هؤلاء الأشخاص، استهلاكهم اليومي لا يتجاوز مئة قطعة نقدية حتى للطعام، وبالنسبة لنزل لين، يمكن تجاهله تقريبًا.

إذا أراد استعادة العمل، فلا بأس بالقيام بذلك مجانًا؛ فعند حساب التكلفة اليومية، من المتوقع أن تكون ثلاثة أو خمسة أو عشرة ليانغ كافية تمامًا، وهو مبلغ ضئيل مقارنة بخسائر الطابق الثاني التي تصل إلى مئات أو آلاف الليانغ من الفضة. لذلك، قبل المجيء، لم يعتقد ما تشون أن الأمر يمثل مشكلة كبيرة. لكن رد فعل لين دونغ تجاوز توقعاته بكثير. ذلك الغضب الشديد جعل ما تشون يشعر وكأنه سيتم تحطيم عظامه وتفتيتها في الثانية التالية، وكانت تصرفات لين دونغ التالية مخيفة للغاية أيضًا، حيث استدار وحطم الطاولة الحجرية بمقعد. لم يستطع ما تشون تخيل ما كان سيحدث لو لم يتمكن صاحب المتجر من السيطرة على غضبه في تلك اللحظة؛ فإذا اصطدم ذلك المقعد برأسه، بتلك القوة التي يمكنها تحطيم الطاولة الحجرية، فمن المحتمل أن يتحول رأسه إلى بطيخة متفجرة في لحظة. بدأ العرق البارد يتدفق بشكل لا يمكن السيطرة عليه، مما جعل ظهره مبللاً ولزجًا، وهو ما سبب لما تشون إزعاجًا شديدًا، كما جعله يخشى أكثر من النظر إلى عيني لين دونغ الحمراوين. لا أحد يعرف سبب غضب لين دونغ الشديد، حتى يون لان، التي كانت تعرف شخصية لين دونغ جيدًا، لم تكن تعرف سبب رد فعله الشديد سوى أنها شاركته غضبه. السبب يكمن في نقاط الخبرة في النزل. بالنسبة للين دونغ، تعني نقاط الخبرة الكثير جدًا، وقد أصبحت تقريبًا كل ما يسعى إليه في حياته. بعد أشهر من القلق والصداع، وأخيرًا بعد تبديد الغيوم، جاءت فكرة جعل العمال يتعاونون معًا لإيجاد طريقة للحصول على نقاط خبرة كاملة. في تلك اللحظة، لم يستطع أحد فهم مشاعر لين دونغ؛ ولولا أن المكافآت الكثيرة كانت ستجعل العمال يغادرون النزل بأموال كبيرة أو يتقاعسون عن العمل، مما يؤدي إلى عدم وجود أحد يعمل في النزل لفترة قصيرة، لكان مستعدًا لتوزيع مئات الآلاف من الليانغ كمكافآت. لمنع حدوث تعديلات من قبل مطعم فنغلين والمطاعم الأخرى، لم يهتم لين دونغ بالتدريب لمدة يومين، وكان يذهب إلى الردهة ومبنى الإقامة كل نصف ساعة تقريبًا، محاولًا بحذر شديد السيطرة على عدد الزبائن في الطابق الثاني، مع الحفاظ على نقاط الخبرة الكاملة، والسعي لتقليل عدد الزبائن قدر الإمكان. أما في مبنى الإقامة، فكان يقف عند مدخل الدرج، يستقبل النزلاء بابتسامة ويسألهم عما إذا كان هناك أي شيء غير مرضٍ. رغم التخلي مؤقتًا عن التدريب وقضاء الوقت في مهام لا يحبها، إلا أن لين دونغ ظل متحمسًا، وقد ساعده الشعور بالراحة في الحفاظ على طاقته طوال اليوم. وأثناء مراقبة نقاط الخبرة التي ترتفع باستمرار، كان يفكر كل ليلة في اتجاه تطور نزل لين جي وما إذا كان هناك مجال للتحسين.

أحيانًا يتدرب لين دونغ مع يون لان ويتحدثان معًا، وفي معظم الوقت يعمل بجد في النزل من أجل الأعمال التجارية. يشعر لين دونغ أن هذه الحياة جيدة وواقعية، ويمكن أن تستمر هكذا طوال العمر؛ فعدم الوصول إلى قمة القوة ليس بالأمر السيء أيضًا.
لم يمض سوى يومين فقط، وقد قلب مطعم فنغلين كل شيء فيما يتعلق بشعوره بالسعادة. هذا الشعور بالتوتر المستمر ثم الراحة المفاجئة، ثم التوتر مرة أخرى، جعل لين دونغ يشعر بعدم ارتياح شديد، ورغبة قوية في التخلص من الأعباء التي تثقل كاهله.
في تلك اللحظة، أثار الغضب الشديد لديه رغبة قوية في تدمير مطعم فنغلين.
الأوردة الزرقاء التي تنبض بشدة على جبينه، بدأت تهدأ تدريجيًا تحت نظرات يون لان. كما بدأت تلك الهالة العدوانية التي كانت تجعل ما تشون يشعر ببرودة قارسة تختفي تدريجيًا…
واقفًا على النشارة والحجارة، جلس لين دونغ على المقعد الحجري ولوّح لما تشون قائلًا: “دعني أفكر!”
تنهد ما تشون بعمق، كما لو أنه خاض معركة حاسمة؛ ففي لحظة اختفاء الضغط فجأة، شعر بالإرهاق التام.
وفي الجانب الآخر، تنفست يون لان الصعداء أيضًا، واقتربت بهدوء من لين دونغ وجلست، صامتة دون كلام.
أغلق لين دونغ عينيه ببطء، وتجعد جبينه بشدة.
الوقت يمضي ببطء، والشمس المرتفعة في السماء تتحرك تدريجيًا نحو الوسط. الهواء الحار جعل لين دونغ يشعر بالضيق، ودماغه المشوش زاد من ألم رأسه.
لا حل؟ حقًا لا يوجد أي حل؟
المجانية هي دائمًا أقوى أداة في المنافسة؛ فمهما كانت ظروف الإقامة في نزل لين جيدة، فإنها لا تزال أقل جاذبية من المجانية بالنسبة للتجار المتنقلين. أسعار الأطعمة والمشروبات في الطابق الثاني قريبة جدًا من حد الخسارة، وإضافة طبق آخر من كرات لحم البقر قد يساعد في الحفاظ على عدد الزبائن، لكنه لا يحل المشكلة من جذورها؛ فمطعم فنغلين يحتاج فقط إلى خفض أسعار الأطعمة والمشروبات بنسبة 10% ليدفع نزل لين جي إلى حافة الخسارة.
عض لين دونغ على أسنانه، وظهر الضيق مرة أخرى على وجهه.
“العقل الهادئ هو أساس حل المشكلات! إذا أردت، يمكنني الوصول إلى مطعم فنغلين في نصف ساعة وتحويله إلى رماد. أما إذا أردت هزيمته بطريقة شريفة، فعليك أن تكون هادئًا.”
صوت رقيق كأنه من السماء، يصل تدريجيًا إلى أذنيه، كما لو كان ينبع من أعماق القلب، وكأنه ينبوع نقي يخفف من الضيق في قلب لين دونغ والحرارة في جسده.
تذاب الحواجب المعقودة تدريجيًا كالثلج في الربيع، ويختفي الضيق عن وجهه مع نسيم بارد في الهواء الحار.
دماغه المشوش بدأ يهدأ تدريجيًا.
يجب أن أكون هادئًا، يجب أن أكون هادئًا حقًا.
العقل الهادئ هو أساس حل المشكلات!

الأفكار المتشابكة ككرة الخيوط، تحت ضغط لين دونغ الشديد، تم تفريقها جانبًا.
أصبح العقل فارغًا تدريجيًا. في لحظة، انتشر تركيز لين دونغ ببطء؛ من خلال عينيه المغلقتين، استطاع أن يرى الهدوء والسكينة اللذين تمنحه إياهما يون لان، كما استطاع أن يرى قلق ما تشون وتوترها.
على مسافة أبعد، كانت هناك الأعشاب الخضراء المليئة بالحياة، والألواح الحجرية الخالية من أي حياة.
وعلى مسافة أبعد أيضًا، كان هناك ورشة الحدادة البسيطة؛ وبشكل غامض، كان هناك عدة رجال يتصببون عرقًا وهم يلوحون بالمطارق في الهواء الحار.
يبدو أن كل هذا مرتبط ارتباطًا وثيقًا به. يون لان، ما تشون، الحداد… يبدو أن كل هذا ينتمي إليه أيضًا: الأعشاب، الألواح الحجرية، ورشة الحدادة، بل حتى المطارق الملوح بها.
انتشرت رؤيته ببطء؛ هذا الشعور برؤية كل شيء والسيطرة عليه جعل لين دونغ غارقًا فيه لا يستطيع الخروج، كما جعله غير مدرك لفقدان قوته الروحية بسرعة…
وهي تنظر إلى لين دونغ الذي أصبح فجأة غير واضح المعالم وكأنه في كل مكان، شعرت يون لان بالدهشة، ولم تستطع كبح ابتسامة عريضة عن زوايا شفتيها.
في الغرفة الثانية في الجهة الشرقية، بدا العجوز دينغ السكران وكأنه أدرك شيئًا ما؛ ففتح عينيه بهدوء، وفي عينيه الضبابيتين ظهرت بريق غريب.
عندما تحركت الشمس قليلاً من الوسط نحو الغرب، وفي اللحظة التي تحرك فيها الضوء الساطع من جبين لين دونغ نحو عينيه، فتح لين دونغ عينيه فجأة.
بريق عينيه جعل ضوء الشمس الساطع يبدو باهتًا مقارنة به!
أخرج لين دونغ نفسًا طويلاً، ثم وقف، وفجأة ابتسم ليون لان قائلاً: “ما رأيك بالعناق؟”
احمر وجنتا يون لان، وظهر سيف أزرق بهدوء في راحة يدها الناعمة.
لم يلاحظ لين دونغ ذلك، وفتح ذراعيه ببطء؛ وبشكل معجزي، بدأت قطع الخشب والحجارة المتناثرة على الأرض كأنها استجابت لأمر ما، ووقفت جميعها. وعندما نظر إلى يون لان، رأى أن جسدها يتمدد ببطء، ملتصقًا بالأرض، ويتقدم نحوه.
عضت يون لان شفتيها، لكنها لم تقاوم تلك القوة التي بدت تافهة بالنسبة لها.
عندما شعرت بالرائحة العطرة تحيط بها، لم يستطع لين دونغ كبح نفسه وأخذ نفسًا عميقًا.
عندما شعرت يون لان باليدين الملتصقتين بخصرها تتحركان نحو الأسفل، قالت بخجل وغضب: “هل انتهيت من العناق؟”
“أه! لقد تحققت مرحلة السيطرة على الفضاء، ووجدت حلًا للمشاكل المزعجة، فأصبحت متحمسًا جدًا، أعتذر.”
أفلت لين دونغ ذراعيه بامتعاض.
نظرت يون لان إليه بغضب وقالت: “في المرة القادمة عندما أحقق اختراقًا، من الأفضل أن تبتعد قليلاً؛ ربما أتحمس كثيرًا وأجرب عليك تقنية السيف الروحي الجديدة التي تعلمتها.”
رفع لين دونغ حاجبيه قليلاً وقال بهدوء: “إذا أردتِ اختبار مهاراتي الروحية، حتى لو تحطمت إلى أشلاء، فأنا ملتزم بذلك.”
لم تجد يون لان ما تقوله؛ فوفقًا لكلامه، هل هي التي لا تتحلي بالنخوة؟

عند الجانب، وفي لحظة فراغ، لم يستطع ما تشون أن يكتم نفسه وقال: “يا سيدي، هل خطرت لك حلول؟”
“بما أن مطعم فنغلين لا يريد أن يترك لي طريقًا للنجاة، فسأجعله هو أيضًا لا يجد طريقًا للنجاة!”
كانت نظرة لين دونغ حادة، وتحت أشعة الشمس الساطعة، بدا الرجل وكأنه يتمتع بروح قتالية حازمة.