الفصل 260: إزالة العقبات

مطعم فنغلين، بعد ساعات طويلة من التفكير المتواصل، أصبح السماء مليئة بالنجوم.
أخيرًا، فتح لينغ تشنغيانغ عينيه على الكرسي الاستلقائي.
وبجانبه، تنفس جيانغ يوتساي ومرافقه وانغ ده تنفسًا الصعداء. من تعبير وجه لينغ تشنغيانغ، استطاعا أن يروا أن السيد الثالث قد هدأ أخيرًا.
هذا النزل التابع لعائلة لين حقًا مذهل.
تأمل وانغ ده في نفسه؛ فهو مع لينغ تشنغيانغ منذ سنوات عديدة، ولم يكن لينغ تشنغيانغ بلا مشاكل، لكنه لم يرَه من قبل يشعر بالإحباط والغضب في آن واحد.
بصراحة، أدرك وانغ ده أن السيد الثالث قد غضب بسبب الإحراج.
يتذكر عندما وصلوا إلى مدينة تشيوفنغ، قال السيد الثالث إنه سيعود خلال شهرين.
والآن، مرت شهران، والعودة… بعيدة المنال، بل هناك علامات على أنهم قد هُزموا. السيد الثالث لديه مزاج جيد وطباع لطيفة، لكنه في النهاية السيد الثالث لمطعم فنغلين، ومن الطبيعي ألا يتحمل مثل هذه الضربات.
“وانغ ده!” نادى لينغ تشنغيانغ.
ارتعش وانغ ده وتقدم خطوتين بسرعة، سائلًا: “ما هي التعليمات يا سيدي؟”
وقف لينغ تشنغيانغ مستندًا إلى مسند الكرسي الاستلقائي، وقال: “أرسل رسالة فورًا إلى المقر الرئيسي، وأخبر أخي الثاني أن يحدد في أسرع وقت ممكن اتجاه الغرفة التجارية.”
تفاجأ وانغ ده وقال بحيرة: “ألم يحدد السيد الثاني بالفعل اتجاه الغرفة التجارية؟”
هز لينغ تشنغيانغ رأسه: “أريد تفاصيل أكثر، قد تحدث اختلافات في العملية، مثل اختيار الأشخاص من كل مقاطعة، وقد تظهر بعض الآراء المعارضة، لكن النتيجة يجب ألا تختلف كثيرًا.”
ظل وانغ ده مرتبكًا، لكنه لم يقل شيئًا آخر، وأومأ برأسه قائلًا: “هل أذهب لأنفذ ذلك الآن؟”
“كلما كان أسرع كان أفضل، وبالإضافة إلى ذلك…” تأمل لينغ تشنغيانغ للحظة، ثم قرر: “أبلغ أيضًا عن أمر النزل التابع لعائلة لين، وأخبر أخي الثاني أن يراقب تحركات كبار المسؤولين في البلاط الملكي، وأخبره أن يحذر من أي شخص يحاول عمدًا توحيد المطاعم الكبيرة في المقاطعات والمحافظات لتلفيق أخبار عن الغرفة التجارية.”
أومأ وانغ ده برأسه بقوة، ثم انسحب بخطى سريعة.
“يا سيدي الثالث، النزل التابع لعائلة لين أنتج أخبارًا كاذبة عن الغرفة التجارية، كيف يجب على مطعمنا فنغلين أن يتعامل مع الأمر؟” نظر جيانغ يوتساي إلى لينغ تشنغيانغ بحذر شديد، خوفًا من إثارة غضبه مرة أخرى. السيد الثالث الحالي ليس لطيفًا ومهذبًا كما يُقال.
لوح لينغ تشنغيانغ بيده قائلًا: “انتظر قليلًا، يجب أن تصل الأخبار غدًا! سنتحدث حينها.”
تنفس جيانغ يوتساي الصعداء وتراجع إلى جانب.
“يا لين دونغ! تلفيق أخبار عن الغرفة التجارية، أنت لست الوحيد القادر على ذلك. آمل أن يكون لديك وسائل أخرى، وإلا، سيكون من الصعب جدًا أن أبقى هنا لمدة شهرين أخرى!”

رفع لينغ زينغيانغ رأسه وأخرج نفسًا طويلًا، وفي عينيه كانت النجوم اللامعة تتلألأ.
في هذه اللحظة، عاد أصحاب المطاعم الكبرى إلى نزل لين جي واحدًا تلو الآخر، وكانوا جميعًا متحمسين للغاية.
سارت الأمور بسلاسة مذهلة؛ فقد تعاون أصحاب المطاعم الكبرى بشكل غير متوقع لهزيمة مطعم فنغلين، وكان الطهاة الذين أرسلوا أيضًا مجتهدين للغاية دون أي تحفظات.
حتى تحديد الأطباق الشهيرة لكل مطعم ومهارات الوحوش الروحية من المستويات الثالثة والرابعة، استغرق الأمر ثلاث أو أربع ساعات فقط، حيث قام الطهاة الذين أرسلتهم المطاعم إلى نزل لين جي بتنظيم كل شيء، مع مراعاة الفروق في أسعار الأطباق بين المطاعم.
ولمنع تفكك مطعم فنغلين، وفيما يتعلق بتعويضات الإخلال بالعقد، كان أصحاب المطاعم الكبرى مستعدين بسرعة مذهلة دون الحاجة إلى دفع أي تكلفة؛ فقد تم تحديد كل شيء من صياغة العقد إلى اتخاذ القرار النهائي في ساعتين فقط، مع تبادل الآراء بحرية.
عندما تم توديع أصحاب المطاعم، كان الفجر قد بدأ يظهر في السماء.
لم ينم لين دونغ طوال الليل، لكنه لم يبدُ متعبًا؛ فأعطى أمرًا للعمال لإزالة الأبواب الأخرى واحدة تلو الأخرى، وبذلك بدأ النزل في تقديم الخدمة.
في المطبخ، ظل الطاقم الأصلي لنزل لين جي، بينما كان الطهاة الذين أرسلتهم المطاعم الكبرى يستريحون في غرفهم.
لم يكن هناك حل آخر؛ فقد كانت المواد الغذائية غير كافية، فعلى الرغم من أن المطاعم الكبرى تستقبل يوميًا طاولات لعملاء كبار، إلا أنه لم يتم تخزين الكثير من المواد الروحية والوحوش الروحية من المستويات الثالثة والرابعة، لأن التخزين الكبير يؤدي إلى تلفها بسرعة. لذلك، حتى مجموع مخزونات تلك المطاعم لم يصل إلى توقعات لين دونغ، وحتى المواد الروحية والوحوش الروحية المتوفرة في السوق لم تكن كافية أيضًا.
المحاولة المتسرعة لمنافسة مطعم فنغلين في جذب العملاء الكبار دون توفير المواد الغذائية الكافية ستكون مجرد مزحة.
علاوة على ذلك، يحتاج الترويج أيضًا إلى وقت للتحضير، وفي مثل هذه الأوقات، لا يمكن الاعتماد على مبدأ “رائحة الخمر لا تخاف من الأزقة الضيقة”.
باستثناء الذهاب إلى الفناء الخلفي لتناول الوجبات الثلاث، ظل لين دونغ في زاوية الطابق الثاني. مقارنة باليوم السابق، ازدادت أعمال الطابق الثاني دون توقف، حيث كانت هناك 23 طاولة توفر مزايا الراحة، ولم تتجاوز فترات الراحة بين الوجبات ربع ساعة تقريبًا، وكان عدد الزبائن يمكن وصفه بأنه متواصل دون توقف.
في المساء، نزل لين دونغ مرة أخرى، لكنه لم يتجه إلى الفناء الخلفي، بل ذهب مباشرة إلى خارج بوابة النزل. خارج البوابة، كانت عربة قديمة متوقفة على جانب واحد.
داخل الكاونتر، أعطى ما تشون تعليمات ليو آن ثم تبعهم بخطى سريعة.
عندما صعد لين دونغ إلى العربة، قفز ما تشون على عارضة القيادة وأمسك بالسوط، ثم سأل: “يا صاحب النزل، إلى أين الوجهة الأولى؟”
أنزل لين دونغ ستارة العربة وقال بهدوء: “نزل تشانغفنغ!”
“ياه!”
لوح ما تشون بالسوط، فصهل الحصان بخفة، وتحركت العربة ببطء نحو الشارع.

توجهنا غربًا، وكان عدد المارة في الشوارع قليلًا، كما أغلق معظم الباعة أكشاكهم وعادوا إلى منازلهم، لذا لم تكن سرعة العربة بطيئة جدًا، وفي الوقت الذي بدأ فيه الظلام يخيم بسرعة، وصلنا إلى نزل تشانغفنغ في غرب المدينة.
بمجرد أن توقفت العربة، خرج أحد العمال بسرعة من النزل، وألقى نظرات سريعة على ما تشونه ولين دونغ الذي كان يرفع ستار العربة، ثم اختفت الابتسامة عن وجهه قليلاً، وسأل بنبرة غير مبالية: “تفضلوا إلى الداخل، هل تريدون تناول الطعام أم الإقامة في النزل؟”
شعر كل من لين دونغ وما تشونه بالحيرة، فنظر كل منهما إلى ملابسه ثم إلى ملابس الآخر؛ لم تكن ملابسهما من الحرير الفاخر، لكنها كانت أفضل بكثير من الملابس الخشنة البسيطة.
عندما لم يبدُ أن العامل ينوي استدعاء زميل ليقود العربة إلى الفناء الخلفي لركنها، نظر ما تشونه يمينًا ويسارًا؛ كان نزل تشانغفنغ يقع في شارع ضيق نسبيًا، وإذا تم ركن العربة أمام الباب، فمن المحتمل أن تعيق مرور العربات الأخرى.
لم يكن أمام ما تشونه خيار سوى السؤال: “أين أربط العربة؟”
أجاب العامل: “ضعوها أمام الباب أولاً، سيأتي عامل لاحقًا ليقودها إلى الفناء الخلفي.”
كان ما تشونه على وشك القول المزيد، لكن لين دونغ لوح بيده قائلاً: “اربطها أمام الباب! على أي حال، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.”
تفاجأ العامل للحظة، ثم أدرك أنهم يريدون فقط تناول الطعام؛ الأمر جيد، فلن يستغرق وقتًا كبيرًا.
“تفضلوا إلى الداخل!” قال العامل بنبرة أكثر حفاوة، وظهرت ابتسامة خفيفة على وجهه أيضًا.
تبع لين دونغ العامل إلى القاعة الرئيسية، وألقى نظرة حوله؛ كانت الفوانيس تضيء بنور خافت، وكانت القاعة البسيطة فارغة تمامًا، باستثناء عاملين واقفين بجانب الطاولة.
“تفضلوا إلى هنا،” قال العامل مشيرًا إلى أقرب طاولة، “ماذا تريدون تناوله؟”
هز لين دونغ رأسه قائلاً: “أريد مقابلة صاحب النزل، لدي أمر أريد مناقشته معه.”
“مقابلة صاحب النزل؟ هذا…” بدا العامل محرجًا: “صاحب النزل مشغول بخدمة الضيوف في الطابق العلوي، ما الأمر الذي تريد مناقشته معه؟”
ابتسم لين دونغ قائلاً: “أريد مناقشة شراء نزل تشانغفنغ معه، أنا لين دونغ، صاحب نزل لينجي.”
“لين دونغ، صاحب نزل لينجي؟”
صرخ العامل مندهشًا، وتوقف العاملان بجانب الطاولة عن تصرفاتهما غير المبالية، ونظرا إلى لين دونغ بدهشة.
في هذه الأيام، من في مدينة تشيوفنغ لا يعرف نزل لينجي، خاصةً صاحبو النزل والعمال فيه، فهم كأنهم مكان مقدس.

صاحب نزل يمكنه أن يكون لديه علاقة وثيقة جدًا مع المسؤول لي جيانتشنغ، ويمكن لنزل أن يتنافس مع مطعم كبير على الزبائن دون أن يتأخر. في نظر الناس العاديين، يُعتبر نزل لين جي مختلفًا، أما في نظر صاحب النزل والعمال، فهو لا يقل أهمية عن مصباح ساطع مرتفع.
الشخص الذي أمامنا هو صاحب نزل لين جي، لين دونغ.
جلس لين دونغ على المقعد، أومأ برأسه وقال مبتسمًا: “لا بد أنه لا أحد سيتظاهر بأنه صاحب نزل لين جي، أليس كذلك؟”
هز العامل رأسه على الفور، فبسبب العلاقة بين نزل لين جي ولي جيانتشنغ، في مدينة تشيوفنغغ، من يجرؤ على التظاهر بأنه صاحب نزل لين جي ليخدع الناس؟ هذا يعني أنه يريد الموت.
“بما أن الهوية مؤكدة، هل يمكنك إبلاغهم نيابة عني؟” سأل لين دونغ.
“نعم، نعم…”
أومأ العامل برأسه بشدة، فعلى الرغم من أن العمال لم يعودوا يهتمون وحتى شعروا بالضيق من الزبائن الذين لا يأتون من الشمال بعد أن أبرم مطعم فنغلين اتفاقًا مع النزل، إلا أن صاحب نزل لين جي، هذا الشخص البارز، عندما يطلب شيئًا، لا يوجد سبب للرفض.
“شكرًا!” قال لين دونغ بأدب.
“لا داعي للشكر، انتظر قليلاً يا صاحب لين.” هرع العامل وهو يدفع الطاولات والكراسي التي تعترض طريقه، صاعدًا الدرج بسرعة.
سارع العاملان عند الطاولة إلى مسح الشاي عن الطاولات، فوفقًا لقواعد النزل، الزبائن الذين لا يأتيهم عمال من الشمال لا يحصلون على أي مكافأة مثلما كان الحال سابقًا. لكن القدرة على التواصل مع لين دونغ، أسطورة صناعة النزل، كانت أكثر إثارة بالنسبة لهم من استقبال زبون من الشمال والحصول على خمسين قطعة نقدية كمكافأة.
بعد فترة وجيزة، دخل ما تشون إلى القاعة وجلس بجانب لين دونغ.
لم يكملوا شرب كوب الشاي بعد، حتى سُمع صوت الدرج، ونزل رجل في منتصف العمر يرتدي رداءً أزرق ووجهه نحيف بخطوات متسرعة ومضطربة.
“من مظهره وعمره، يبدو أنه صاحب نزل تشانغفنغ، يي جيانتينغ.” قال ما تشون بهدوء.
أومأ لين دونغ برأسه ونهض، ثم قال محييًا: “يا صاحب يي.”
رد يي جيانتينغ على التحية بسرعة، قائلًا ببعض القلق: “يا صاحب لين، ذلك… كل ما يتعلق بنزلنا هو فكرة مطعم فنغلين، نحن…”
ابتسم لين دونغ وهز رأسه قائلًا: “يا صاحب يي، أنت تسيء فهم سبب قدومي، لم آتِ لأطالب نزل تشانغفنغ بوقف سرقة الزبائن، بل أريد شراء نزل تشانغفنغ.”
“هذا… هذا…”
بدأ جبين يي جيانتينغ يتصبب عرقًا. لقد سمع من العمال عن سبب قدوم لين دونغ، ولهذا السبب كان قلقًا.

يتنافس نزل صغير مع نزل لين جي على الزبائن، وتُستخدم أساليب غير مشروعة في هذا التنافس، وهذا بالتأكيد يشبه محاولة نملة ضرب فيل. لولا أن مطعم فنغلين وعد بتعويض عن أي عواقب قد تحدث، لكانوا سيتخذون إجراءات تصحيحية، وإلا فإن ييه جيانتينغ لم يكن ليجرؤ أبدًا على فعل ذلك.
ووفقًا لرأيه، فإن قدوم لين دونغ هذه المرة لشراء نزل تشانغفنغ يعكس بلا شك غضبه، وهو يأتي لمحاسبتهم.
ما يخشاه ييه جيانتينغ هو أن يلجأ صاحب النزل لين إلى ضرب الناس، بل وبقسوة شديدة. فحتى لو قدم مطعم فنغلين تعويضًا ماليًا كبيرًا، فلن يكون بالإمكان استخدام ذلك المال بعد فقدان الحياة.