الفصل السابع: جوتنبرغ

“تُلقب جوتنبرغ بمدينة الحدائق، وهي بالفعل تستحق هذا اللقب؛ فعلى الرغم من أن ميسيني عاصمة لدولة، إلا أنها مقارنة بها تبدو كسوق ريفي، أما مدينة بهذا الحجم الضخم والجمال، ومعمارها المتنوع والرائع، فلا يعرف أحد كم من الأموال أُنفقت لبنائها. يبدو أن منطقة كاليه التي تُعرف بأنها أغنى مناطق مملكة نيقوسيا صحيحة بالفعل.” حتى ريسي، الذي كان دائمًا صارمًا ومتحفظًا، لم يستطع إلا أن يتنهد بعمق بعد رؤية هذه المدينة المزدهرة.
“هاها، سيد ريسي، لم يأتِ ازدهار جوتنبرغ بهذه السرعة، فلم يكن نشأتها نتيجة موقعها الخاص أو خصوبة أراضيها فقط؛ فالتجارة المزدهرة والزراعة المتطورة كانت مجرد إضافات لاحقة. في الأصل، تأسست المدينة على يد الدوق جوتنبرغ، جد جد الدوق زيلين، الذي أسس مطبعة لطباعة الحروف المتحركة. في ذلك الوقت، لم تكن تقنية طباعة الحروف المتحركة شائعة كما هي الآن، لكن الدوق جوتنبرغ لاحظ هذه الفرصة بذكاء، واستثمر أموالًا طائلة في إنشاء المطبعة، وبذل كل جهد ممكن لنشر هذه التقنية الجديدة في أراضيه. وبما أن الطباعة في أنحاء القارة كانت تعتمد في ذلك الوقت على النقوش الخشبية، مما كان يستغرق وقتًا طويلاً ويكلف الكثير، فقد أدى انتشار تقنية طباعة الحروف المتحركة إلى ثورة في مجال الطباعة في القارة بأكملها، وأصبحت الطباعة على الجلود والنقوش الخشبية مجرد آثار تاريخية، ويعود الفضل في انتشار الكتب في القارة اليوم إلى الدوق جوتنبرغ.” تنهد كومر بتأثر، “لقد ساعد حس الدوق جوتنبرغ الحاد في تحويل هذه البلدة الصغيرة غير المعروفة في ذلك الوقت إلى مركز للطباعة في المملكة وفي القارة بأكملها، حيث كانت الكتب والمجلات تُرسل من هناك باستمرار، وعلى الرغم من أن هذه الفترة لم تكن طويلة، إلا أنها كانت كافية لوضع أساس متين لمدينة جوتنبرغ الحالية.”
“شخص واحد يمكن أن يجلب الازدهار لبلاده، وفعل واحد يمكن أن يحقق ذلك أيضًا؛ يبدو أن قرارًا صحيحًا من القادة يكفي لجعل منطقة ما تسلك طريق الازدهار.” أُعجب ريسي أيضًا بتاريخ نشأة جوتنبرغ، وتحدث بتأثر.
“من يقول غير ذلك؟ لكن القادة يتحملون مخاطر أكبر أيضًا؛ فإذا أخطأوا في اتخاذ القرارات، فمن المحتمل أن يواجه الفئات التي يمثلونها صعوبات.” كانت كلمات كومر تحمل معنى خفيًا جعل الاثنين يبدوان وكأنهما أدركا شيئًا ما.
على الرغم من أنهم رأوا بالفعل ثراء مدينة جوتنبرغ، إلا أنه عندما وصل كومر ورفاقه في الوقت المحدد إلى القصر الفرعي للدوق زيلين في جنوب المدينة، فوجئ الجميع بفخامة القصر.

إنها فيلا حديقة ذات تصميم غير متماثل؛ فعند الدخول من الباب الرئيسي، لا يوجد المبنى الرئيسي أمامك، بل يوجد فناء ضخم وهادئ، وفي الجانب الأيمن من الفناء توجد صف طويل من المباني المنخفضة والمسطحة وهي إسطبلات يمكنها استيعاب عشرات الخيول الرائعة، كما يوجد أيضًا على طول الحافة مروج واسعة، وذلك لمنع حدوث ازدحام شديد عند إقامة السيد لولائم كبيرة أو حفلات، مما قد يؤدي إلى عدم قدرة الخيول على سحب العربات. بجانب الإسطبلات، في الجانب الأيمن، يوجد صف من غرف الراحة البسيطة ولكنها نظيفة للغاية، وهي مخصصة لسائقي العربات القادمين.

عند المرور إلى اليسار عبر الممر الواسع والثقوب الموجودة في الجدران العالية، يبدأ الدخول إلى المجمع الرئيسي للفيلا. يمتد ممر طويل يبلغ طوله عشرات الأمتار وعرضه عشرة أمتار مباشرة نحو حوض مائي دائري في الواجهة الأمامية للمبنى الرئيسي، وفي وسط الحوض توجد مجموعة من التماثيل التي تقف في منتصفه، وتضفي الأضواء الكريستالية السحرية لمسة من الألوان الزاهية على الحوض بأكمله، ويتدفق الماء بهدوء، وتتحرك الأضواء والظلال، ويحمل إله الفن الذهبي “أبورو” قيثارة ذات سبعة أوتار، بتعبير وجه متحرر وشجاع، وصدره المفتوح يظهر عضلاته المتناسقة، وكل خط في تصميمه يبدو واقعيًا وطبيعيًا تحت أضواء السحر، وتتبعه عدة حوريات عاريات، إما يصرخن من الدهشة أو يقفن في قلق أو ينظرن إليه بإعجاب وانبهار، وكأنهن حقيقيات تمامًا.

تقف مجموعة التماثيل الرائعة أمام باب المبنى الرئيسي، مما يضفي على المبنى هيبة وأناقة استثنائية؛ فأي شخص يمر بهذه المجموعة التي تعتبر تحفة فنية لأول مرة سينبهر بها تمامًا، ومن ثم يشعر بالرغبة في زيارة الفيلا التي تقع خلفها.

عند الدخول إلى الردهة المزينة بأبواب زجاجية كبيرة مزخرفة، يشعر المرء بالدهشة الشديدة؛ فحتى عدد من ممثلي التجار من مدن ماين وسوسور يتنفسون بصعوبة، فمثل هذه الأبواب الزجاجية الضخمة المزخرفة بنقوش لا يمكن الحصول عليها إلا بثلاثة آلاف درع ذهبي، وقد استُخدم في تزيين هذه الردهة وحدها اثنا عشر بابًا، وهذا المبلغ وحده يكفي لإعالة مائة أسرة عادية لمدة عام كامل. يتضح من سلوك الخادم الوسيم ذو الأخلاق الرفيعة أنه تم تدريبه بعناية على مدى سنوات، وكل حركة من حركاته تتوافق مع الآداب الأساسية للنبلاء، مما جعل ممثلي اللاجئين الذين يتبعون كومر يتصرفون بحذر شديد، خوفًا من ارتكاب أي خطأ يؤدي إلى الإحراج.

من خلال الردهة يصل المرء إلى القاعة الرئيسية الواسعة، حيث توجد اثنتا عشرة عمودًا من الرخام بسمك ذراعين يقعون في ترتيب قوسي ويدعمون قبة المبنى بأكملها. ومن السقف الذي يبلغ ارتفاعه ثمانية أمتار معلقة عشرات الثريات الكريستالية، وتضاعف أضواء الشموع الساطعة بفضل الكريستال، مما يجعل القاعة كلها مضيئة تمامًا. وينتشر عطر خفيف في أرجاء القاعة، ويبدو أن كومر قد شم هذا العطر من قبل؛ فهو ناتج عن احتراق الشموع، وهو عبارة عن فتيل ملفوف حول جذور نبات ينمو في البحر. وعلى الرغم من شيوع هذا النبات، إلا أنه ينمو في المناطق التي يعيش فيها سكان البحر، ومثل الأعراق البشرية الاستثنائية الأخرى، يكره سكان البحر بشدة تدخل الأجانب إلى أراضيهم، وعندما يظهر غزاة، غالبًا ما يهاجمونهم جماعيًا حتى تدمر السفن ويهلك الناس. لذلك، فإن إنتاج مثل هذه الشموع نادر جدًا، ولا تجرؤ العائلات العادية على السعي وراءها، باستثناء عائلات مثل دوق زيلين ودوق فيليب.

لم يلفت وصول كومر ومرافقيه انتباه نبلاء غاليا الذين تجمعوا بالفعل في أرجاء القاعة، ففي نظرهم، لا تعد هذه الأمور ذات صلة بهم سوى وسيلة من الدوق لتعزيز سلطته وإظهار عظمته، ويُستخدم ذلك لدعوة نبلاء المدينة لحضور حفل، ويعتبر بمثابة حفل شرب عادي.

منذ دخولهم، شعر كومر ومرافقوه بنظرات البرود والازدراء من النبلاء من كل جانب، وكانت تأتي من حين لآخر عبارات مهينة مثل “أهل الريف” و”البرابرة” و”الفارون من الجوع” من بين دوائر النبلاء المحيطين. أما ممثلو اللاجئين الذين يتبعون كومر، فقد كانوا يتحركون بخوف في القاعة المحاطة بالنبلاء بحثًا عن مكان لهم، وفي تلك اللحظة فقط أدركوا مدى صعوبة وقسوة العيش في منطقة غاليا كأجانب. ربما يتمكن النبلاء المتغطرسون والمعادون للغرباء من الحفاظ على كرامتهم وعقلانيتهم، لكن ماذا عن الفلاحين والمواطنين الجهلاء والمتغطرسين؟ ما هو موقفهم تجاه الغزاة الذين يسلبونهم وسائل عيشهم وأراضيهم في أعينهم؟

“سيدي اللورد، لماذا ترى هؤلاء الناس في أعينهم سوى البرود والازدراء ونظرات العداء؟ يبدو أننا لم نخطئ في حقهم، فنحن أيضًا ضيوف دعاهم دوق زيلين، أليس كذلك؟ ألم يُقال إن هذا الحفل مخصص لاستقبالنا لمرورنا عبر أراضيه؟” سأل ملبورن الذي كان مرتبكًا، مستندًا إلى قدمه الوحيدة ليدخل في دائرة النبلاء الأدنى مرتبة، وبعد أن تجولت نظراته بين النظرات الساخرة المحيطة، تبع بهدوء كومر الذي كان هادئًا تمامًا وسأله بهمس.

“يا سيدي اللورد، ألست ترفع من شأننا إلى حد كبير؟” لم يتغير لون وجه كومر، بينما نظر ببرود إلى النبلاء المرتدين الثياب الفاخرة من حوله، “هذا مجرد حفل شراب عادي في قصر دوق زيلين، وقولهم إنهم يقيمونه من أجلنا ما هو إلا مجرد مجاملة، ألا تعتقد حقًا أننا نستحق من دوق زيلين أن يقيم حفلًا خاصًا من أجلنا؟ أما بالنسبة لمكانتنا، فمن المحتمل أن هؤلاء النبلاء يعرفونها منذ زمن، نحن مجرد لاجئين بلا أصل، ومجرد عامة الناس، ومن المحتمل أن لقب اللورد الخاص بك اشتريته بمبلغ كبير، أليس كذلك؟ الدولة قد دُمرت، والمكان الذي نذهب إليه نائي، أنا مجرد بارون صغير، انظر إلى هؤلاء الرجال الكبار في السن هنا، ربما باستثناء بعض الشباب، فإنهم جميعًا يحملون مناصب تفوق منصب الفيكونت، كيف يمكنهم أن يهتموا بأمثالك وأمثالي؟”

لقد رأى كومر مثل هذا الموقف كثيرًا في قبرص، حيث يحتقر النبلاء الكبار النبلاء الأدنى مكانة، وينظر النبلاء في المدينة بازدراء إلى النبلاء في الريف، ويتجاهل نبلاء العاصمة النبلاء من الخارج، الغرور والتعالي والأنانية واللامبالاة والاندفاع كلها صفات مميزة للنبلاء، وبالطبع هذا في الظروف العادية، لكن حتى كومر في الماضي كان يتأثر إلى حد ما بهذه العادات، لكن سنوات النفي جعلته يختبر حياة العامة البسيطة بشكل عميق، وخلال تلك السنوات تراجعت تلك الصفات المتعجرفة والمغرورة لديه إلى حد كبير، وهذا أحد الأسباب الرئيسية التي جعلت هؤلاء الممثلين يشعرون بالإعجاب بهذا اللورد لتواضعه.

على الرغم من أن كومر حاول خفض صوته عمدًا، إلا أن الممثلين خلفه سمعوا كل كلمة بوضوح، وعندما نظروا إلى النظرات المتعالية تجاههم، لم يستطع الممثلون كبح غضبهم، لكنهم شعروا بالقلق في قلوبهم.

“يجب على الإنسان أن يحتقر نفسه أولاً قبل أن يحتقره الآخرون، إذا كان لا يقدر نفسه، فكيف يمكنه أن يتوقع من الآخرين أن يقدروه؟” نظر كومر بنظرة جانبية إلى الأشخاص خلفه، فشعر الممثلون الثلاثة لماين وسوسور بالقلق، هل عرف الطرف الآخر عن المحادثات السرية مع دوق زيلين؟!

“لا يوجد غداء مجاني في العالم، دوق زيلين ليس أحمقًا، ربما يأتي وقت يجد فيه البعض أنفسهم في فخ لا يمكن الخروج منه حينها فقط يشعرون بالحزن دون قدرة على البكاء؟” كلمات كومر الخفيفة كشفت أخيرًا عن الحقيقة المخفية وراء كل ذلك.

في حالة من الذعر الشديد، نظر الممثلون الثلاثة من ماين وسوسور إلى بعضهم البعض، وظهر القلق على وجوههم بوضوح. ثم نظروا إلى الممثلين الاثنين من مايلين اللذين لم تظهر على وجهيهما أي تعابير، فأدرك هوزل من مدينة ماين الوضع، ولم يعد يهتم بوجود العديد من نبلاء جاليا الذين يراقبونهم باستمرار، فتقدم خطوة بسرعة واقترب من كومر وقال بقلق: “يا سيدي اللورد، هناك بعض الأمور أود أن أشرحها…”
“حسنًا، يمكننا مناقشة أي أمور بعد أن نعود، فهذا ما زال قصر دوق زيلين، أعتقد أنه من الأفضل أن ننتظر بهدوء حتى ينتهي هذا الحفل.” قال كومر بلا اكتراث وهو يلوح بيده.
أصبح وجه هوزل أزرق اللون بسبب كلمات كومر، وتبادل نظرات قلقة مع الممثلين الآخرين اللذين أدركا الوضع أيضًا، لكنهم لم يجرؤوا على قول المزيد، واكتفوا بخفض رؤوسهم وإغلاق أفواههم وهم يفكرون في كيفية شرح كل شيء لهذا اللورد بعد انتهاء الحفل. لقد أُغلقت أبواب جاليا، والآن بعد أن أغضبوا اللورد المستقبلي، لا يعرفون كيف سيعيشون في القوقاز في المستقبل، خاصة وأنهم يتحملون مسؤوليات كبيرة تجاه الكثيرين.