المجلد الأول: ما يجب عدم ذكره، الفصل السادس والعشرون: مواجهة عدو قوي

تفاجأ ملك الشياطين الثوري، ثم ضحك بصوت عالٍ قائلاً: “أخي، يبدو أنك لن تخرج لفترة طويلة. في هذا العالم، هناك الكثير من الأشخاص الذين لا يقدرون أنفسهم، وقد اعتدت على ذلك، وهو مجرد مادة للضحك.”
كان ووكونغ قد فهم بعض الشيء عن شخصية ملك الشياطين الثوري البسيطة ظاهرياً والدقيقة في الداخل، لكن سماع كلمات رسمية كهذه من فم ثور عجوز جعله يشعر بالسخرية.
قال ملك الشياطين الثوري مرة أخرى: “أرى أن عصاك الحديدية رائعة، هل يمكنني استعارتها لأراها؟”
أجاب ووكونغ: “إنها مسألة بسيطة، لماذا لا؟” فأخرج عصا الخوخ الذهبية من أذنه، وازداد طولها لأكثر من أربعة أقدام مع الريح، ثم سلمها لملك الشياطين الثوري. أخذ ملك الشياطين الثوري العصا وفحص النقوش عليها بعناية، ثم ضحك وأعادها لووكونغ.
عندما رأى ووكونغ أن ملك الشياطين الثوري يبدو مألوفاً معه، سأل: “ما رأيك؟”
قال ملك الشياطين الثوري: “هذا الشيء هو عصا تثبيت البحار الموجودة في كنوز بحر الشرق، لقد رأيتها أيضاً عندما سافرت إلى بحر الشرق في الماضي، لكن هذه الكنز لا تطيع أوامري، لذا اضطررت إلى التخلي عنها. الآن أدركت أنها كانت تنتظر ظهور صاحبها المقدر، وهذا بالفعل ما حدث.”
شعر ووكونغ بالحيرة، فهو كان دائماً متردداً فيما يتعلق بمسائل القدر، وقال: “أرى أنك تمسك بها بسهولة، فما معنى أنها لا تطيع أوامرك؟”
أجاب ملك الشياطين الثوري: “بغض النظر عن التغيرات التي تطرأ على عصا الخوخ الذهبية، فإن سمكها ثابت من الأعلى إلى الأسفل، وأنا أمتلك قوة أكبر، لذا أفضل استخدام العصا الثقيلة.”
قال ووكونغ: “أفهم الآن.”
تحدث الاثنان لفترة، وشرب كل منهما بعض الخمور الجبلية اللذيذة، ثم بدأ ووكونغ في الموضوع الرئيسي: “هل زرت يوماً شمال مملكة آولاي؟” تفاجأ ملك الشياطين الثوري وقال: “لقد مضى مئة عام على ذلك، إنها منطقة ذات جبال خضراء ومياه صافية، ومتصلة أيضاً بالبحر، وفيها مناظر جميلة كثيرة، لكنها أقل جمالاً من جبل الزهور والفواكه، ولا يوجد فيها شيء مميز آخر.”
قال ووكونغ: “في الأيام القليلة الماضية، رأيت أن هناك أجواء شيطانية كثيفة هناك، وهو ما يختلف تماماً عما قلته أنت، يبدو أن لها صاحباً الآن.”
رفع ملك الشياطين الثوري حاجبيه، وأصبح مهتماً، وقال: “إذا كان الأمر كذلك، أنا الثور العجوز أحب التعرف على الأصدقاء والتنافس معهم، ما رأيك أن نذهب لنرى؟”
قال ووكونغ: “هل نذهب فوراً؟ لا نعرف إن كانوا أعداء أم أصدقاء.”
ضحك ملك الشياطين الثوري قائلاً: “أخي، أنت جبان، ألم تسمع أن الشياطين في العالم كلهم عائلة واحدة، هاها.”
ضحك ووكونغ أيضاً وقال: “أخي، أنت حقاً متسامح، إذا كان الأمر كذلك، فلماذا لا نذهب ونرى؟ ما المشكلة؟”
غادر الاثنان على الفور، ووصلا إلى مملكة آولاي في لحظات، وقبل أن يصلا إلى قمة الجبل، رأيا من بعيد ضباباً أسود يغطي القمم بإحكام.
فرح ملك الشياطين الثوري وقال: “هذه قوة عجيبة.” تقدم خطوة إلى الأمام ودخل في الضباب الأسود، بينما خشي ووكونغ أن يكون هناك كمين، فسارع لللحاق به.

على الرغم من كثافة الضباب الأسود، كيف يمكنه أن يوقف هذين الشخصين؟ إنها منظر جبلي رائع: بين الدخان الأخضر، يُسمع أحيانًا صوت صراخ القرود عند مدخل الوادي؛ وفي ظلال الأشجار الخضراء، يُسمع دائمًا صوت صياح الرافعات بين الصنوبر. المياه تتدفق بقوة، والبرد يخترق الشعر ويجعل الجسم يرتجف؛ القمة شاهقة، والنسيم العليل يصيب العيون ويذهل الروح. يُسمع أحيانًا زئير الوحوش الكبيرة، ويُسمع دائمًا صوت طيور الجبل.

ضحك ملك الشياطين وقال: “يا له من هالة شيطانية، لا تقل عن هالتي أنا الثور العجوز.” رأى ووكونغ أنه لا يوجد أحد في الجبل، فاستخدم سحره وصرخ بصوت عالٍ: “دو!” مما أخاف الطيور في الجبل حتى سقطت، وأخاف الحيوانات في الغابة حتى هربت.

رأى أن الضباب الكثيف أمامه يتلاشى تدريجيًا، ومن بين الجبلين ظهر كائن ضخم، وإن لم يُنظر إليه عن قرب، يبدو وكأنه قمة جبل أخرى تتحرك في الأعلى. نظر ووكونغ بتمعن، لم يستطع رؤية وجه الكائن، لكنه كان لديه أربعة أطراف، خصر نحيف وذراعان طويلتان، وقدماه معلقتان في الهواء. عند النظر بعناية أكبر، اتضح أنه يستخدم ذراعيه ليتعلق بين القمتين، كما لو كان يتأرجح على أرجوحة.

صاح ملك الشياطين: “يا أيها الرجل العجوز، بعد أن استمتعت، انزل الآن!” أخيرًا تحدث الكائن: “أنتما الاثنان لا تعرفان معنى الموت، ماذا تريدان في قمة أولاي؟” ضحك ووكونغ وقال: “السماء والأرض واسعتان، متى أصبحتا ملكًا لك؟” ضحك الكائن بسخرية وقال: “أنت كلامك لبق، لكن هل أنت قادر على المواجهة؟” أرخى ذراعيه، وبدأ جسده يصغر تدريجيًا، حتى اختفى تمامًا في الضباب. شعر ووكونغ بخطر شديد، فاستخدم فورًا سحر التغيير وانتقل إلى مكان على بعد عشرة أذرع، حيث رأى المكان الذي كان واقفًا فيه، ومرت هناك وميض لسلاح حاد. لو لم يتفادى ووكونغ ذلك في الوقت المناسب، لكان السلاح قد ضربه بالتأكيد.

شعر ووكونغ بالخوف، فهذا الكائن يستخدم أساليب شريرة للغاية، فاشتعلت نيران الغضب في قلبه، وصاح: “أخي، تنح جانبًا، دعني أقاتله!” ضحك ملك الشياطين وقال: “حسنًا، سأمنحك نصف ساعة!” سمع ووكونغ ضحكة الكائن الغريبة: “حتى لو جئتما معًا، ماذا يمكنكما أن تفعلا؟” حاول ووكونغ تمييز مصدر الضحكة، فوجد أنها تأتي من كل الاتجاهات. في تلك اللحظة، أصبح الضباب أكثر كثافة، وعلى الرغم من أنه لم يعيق قدرته الذهنية، إلا أنه كان لا يزال غير مريح بالنسبة لووكونغ. استخدم سحر “الاختفاء التام” واختفى في الهواء، ثم استخدم سحر “الرؤية من خلال الجدران” لينظر حوله، وأخيرًا اكتشف مكان الكائن.

كان الكائن مختبئًا على قمة شجرة عتيقة شاهقة، كان يرتدي درعًا ناعمًا، ويحمل زوجًا من الأحذية الناعمة المشدودة، وكانت الأحذية مثقوبة من الأمام، مما كشف عن عشر مخالب حادة كالسكاكين. وعند النظر إلى وجهه، كان لديه فم مدبب وخدين كخدي القرد، وكان يشبه القرد إلى حد ما، لكن عينيه الكبيرتين كانتا تشعان ببريق شرس، ومن الواضح أنه كان كائنًا جامحًا لا يمكن ترويضه.

اختبأ ووكونغ وتسلل نحو الوحش، ثم رفع عصا الذهب وضرب بها. كان الوحش سريعًا للغاية؛ فعندما رأى الضربة القوية قادمة، رفع ذراعيه ليصدّها. سُمع صوت ارتطام عالٍ، وشعر ووكونغ بخدر في ذراعيه، بينما صرخ الوحش من الألم، ومن الواضح أنه تكبد خسارة فادحة. كانت هناك أغلال على ذراعيه، ولذلك تجرأ على مواجهة الضربة. فوجئ ووكونغ كثيرًا؛ فقد تجرأ الوحش على مواجهة عصا الذهب بذراعيه، وكان وزن العصا مع قوة ضربة ووكونغ ضخمًا للغاية. رغم هجومه المفاجئ، لم يحقق ووكونغ فائدة كبيرة.

ضحك ووكونغ وقال: “ما رأيك الآن؟” لم يجب الوحش، بل مد زوجًا من المخالب الحادة وهاجم ووكونغ، وبدأ القتال معه. رأى ووكونغ أن الوحش، رغم عدم امتلاكه سلاحًا، إلا أنه مرن للغاية، ومخالبه وأطرافه حادة جدًا، وكان بالفعل خصمًا صعبًا.

كان ووكونغ واثقًا من نفسه، فأعاد عصا الذهب إلى مكانها، وبدأ يتبارى مع الوحش باللكمات والركلات. لقد تدرب على فنون استخدام العصا، وتحسنت مهاراته في القتال، مما ساعده على التغلب على الوحش. قاتل الاثنان حتى تطاير الغبار وانهارت الجبال والأشجار، دون أن يتم تحديد الفائز. كان ملك الثيران قلقًا للغاية؛ فقد رأى هجمات الوحش الشرسة ومهارات ووكونغ العالية في التفادي، وأراد أن يتدخل بنفسه.

استمر ووكونغ في القتال بحماس، ولم يكن ليترك الفرصة للوحش بسهولة. قاتل الاثنان لمدة ربع ساعة أخرى، ثم صرخ الوحش: “سنتوقف اليوم، ونقاتل غدًا!” قال ملك الثيران بقلق: “لا تذهب! لم أشبع بعد!” ثم استخدم الوحش تقنية الاختفاء واختفى تمامًا.

صرخ ملك الثيران من القلق وهو يدوس بقدميه: “أيها القرد، لم تتمكن من القبض عليه حتى الآن، فلماذا تستمر؟” قال ووكونغ: “الخصم الجيد نادر، أليس من الضروري التدريب أكثر؟” قال ملك الثيران: “همف، أنت غير عادل، إذا تدربت أنت وحدك، فيجب أن تتركه لي غدًا!” رأى ووكونغ أن ملك الثيران محب للقتال، فضحك وقال: “بالطبع، إذا لم تتمكن من هزيمته غدًا، سأتولى المهمة بعد غد.”

غادر الوحش على عجل، وقام ووكونغ وملك الثيران بتفتيش الجبل بعناية، واكتشفا أن الجبل خالٍ تمامًا، باستثناء بعض الطيور والحيوانات الضعيفة، ولم يكن هناك أي وحوش أخرى. قال ووكونغ متفاجئًا: “قوة هذا الوحش كبيرة جدًا، لقد أقام هيبة كبيرة بمفرده، لا يمكن التقليل من شأنه.” قال ملك الثيران: “بالطبع، لقد تدربت لسنوات عديدة، ومن حسن حظي أنني رأيت هذا الوحش.” عندما سمع ووكونغ أن ملك الثيران يعرف الوحش، سأل على الفور: “أخي، هل تعرف هذا الوحش؟ ما اسمه وما هي قدراته؟”

قال ملك الشياطين الثور: “أنا، الثور العجوز، ضعيف الفطنة، لحسن الحظ التقيت بمعلم عظيم علّمني فنون القتال وكيفية التعرف على كل شيء في العالم، لكنني أشعر بالخجل لأن كسلي يصعب التخلص منه، ولا أتذكر سوى النصف تقريبًا. لحسن الحظ، هذا الوحش يمتلك قدرات خارقة، فلم أنسَ ما علمني إياه.”
فرأى ووكونغ أن ملك الشياطين الثور يتحدث كثيرًا، فتحمل صبرًا وقال: “إنه فقط قاسٍ في تصرفاته ومرن في حركاته، لم أرَ فيه أي قدرات خارقة.”
فقال ملك الشياطين الثور: “هل سمعت يومًا عن كائن يُدعى يويون؟”
فتفاجأ ووكونغ وقال: “يويون؟” لم يسمع عنه فحسب، بل إن كتاب “رحلة إلى الغرب” يذكر بوضوح أن ملك يويون كان أحد القديسين السبعة، لكنه اختفى بعد أن أثار الملك القرد فوضى في السماء. ظل ووكونغ يشك في هذا الأمر دائمًا، فلماذا اختفى الستة الآخرون من القديسين السبعة عندما أثار الملك القرد الفوضى؟ إن القول بأنهم كانوا غير مهتمين أمر مبالغ فيه، ولا يعرف شيئًا عن الآخرين، لكن على الأقل ملك الشياطين الثور وملك الشياطين العملاق ليسا شياطين هادئين، لابد أن هناك سببًا وراء ذلك. مثل ملك الأسود والجمل وملك الشياطين القرش، ظهر اسم واحد فقط منهم بين القديسين السبعة، ثم اختفوا إلى الأبد.