المجلد الأول: ما لا يجوز ذكره، الفصل الثالث والثلاثون: ثمرة الجينسنغ

غادر الراهب، وبقيت أنا وحدي مع هذه الشجرة الثمينة، لكن قلبي كان خاليًا، لأن الشجرة التي كنت أقضي معها الأوقات كلها لم تعد ملكي.
كانت قدرات الراهب مذهلة للغاية؛ فالتشكيلات السحرية التي تركها لا يمكن لأحد سواي الدخول إليها والخروج منها بأمان. ورغم شعوري بالظلم، إلا أن تلك الأفكار المتعلقة بالخوف اليومي قد اختفت، وفي هذا الدير يمكنني التركيز على التدريب دون أي انشغالات.
الكتب التي تركها الراهب كانت كنزًا بالنسبة لي؛ فهذه الكتب القديمة يبدو أنها صُنعت خصيصًا لي. انغمست في التدريب كمجنون، ليس لأي سبب سوى أن أتمكن يومًا ما من هزيمة ذلك الراهب واستعادة ما يخصني، رغم أنني أعلم أن ذلك مستحيل.
من خلال هذه الكتب، علمت أن اسم هذه الشجرة في الأصل هو شجرة ثمرة الجينسنغ، وهي جذر روحاني منذ بداية الخلق، يحتوي على قوى خلق لا نهائية. يزهر هذا الجذر الروحاني لمدة ثلاثة آلاف عام، ثم تنضج ثماره بعد ثلاثة آلاف عام أخرى، وبعد ثلاثة آلاف عام أخيرة تصبح جاهزة للحصاد. إذا شممت ثمرة منها، تزداد سنوات عمرك بثلاثمائة وستين عامًا، وإذا أكلت ثمرة واحدة، يمكنك العيش أربعة وأربعون ألفًا وسبعمائة عام.
أربعة وأربعون ألفًا وسبعمائة عام… يا إلهي! لا عجب أن الراهب يريد تلك الثمرة. لكنني قضيت حياتي كلها أحرس شجرة ثمرة الجينسنغ، وفي النهاية سأضطر إلى تقديم الثمرة لشخص آخر… كيف يمكنني أن أقبل ذلك؟
بعد أن عرفت فوائد ثمرة الجينسنغ، استغرق الأمر مني ألف عام كامل لكي أكبح غضبي. لا يمكنني أن أكره، لأن الكراهية ستعيق تركيزي الروحاني. أمام كل هذا، اخترت أن أنسى.
وبالفعل، بعد ثلاثة آلاف عام، زهرت شجرة ثمرة الجينسنغ. كان ازدهارها لحظة واحدة فقط؛ تجولت تحت الشجرة ورأيت أزهارًا تتساقط بشكل جميل، وتتراكم بتلاتها البيضاء تحت الشجرة. لم أتمكن حتى من رؤية ازدهارها الكامل، حتى بدأت في الذبول. لكن هذا أيضًا جيد، فالعودة إلى الطبيعة في أقصر وقت ممكن تعني بداية دورة جديدة.
عندما تسقط هذه التلات على التراب، تتغير خصائص الأرض؛ فالأرض الناعمة تصبح صلبة كالحديد. علمت من تلك الكتب أن هذه هي طريقة نمو شجرة ثمرة الجينسنغ: “تنشأ من أجلي، وتعزز جذوري”. من خلال ذلك، أدركت مبدأ الحفاظ على الأصل وتنمية الطاقة الروحية. لا أعرف إلى أي نوع من أنواع التدريب أنتمي، لكنني أشعر أنني الآن أشبه حقًا راهبًا.
لا توجد سنوات في الجبال؛ ينتهي البرد دون أن نعرف السنة. في لمح البصر، تزهر الأزهار وتسقط الأوراق، يأتي الربيع ثم الخريف، وألوان جبل وانشو تتغير بين الفاتح والداكن، بتناسق رائع. تتدفق الشلالات الصغيرة والجداول في الجبل تحت السحب والضباب، تحمل معها السنين وتغسل كل زينة زائفة. الجبال شاهقة والمياه طويلة، وفي لمح البصر تمر ثلاثة آلاف عام أخرى.

أثمرت شجرة فاكهة الجينسنغ، وعندما رأيت تلك الثلاثين ثمرة التي تشبه الأطفال، عاد الكره الذي كنت أكبته لخمسة آلاف عام ليتصاعد من قلبي مرة أخرى. في الحقيقة، أنا أعرف جيدًا أن كل ما أريد نسيانه ليس سوى خداع لنفسي. هذه الثلاثون ثمرة تشبه أبنائي البيولوجيين؛ لقد انتظرتهم لستة آلاف عام، فلماذا لا يكونون لي؟
أمام شجرة فاكهة الجينسنغ، شعرت حتى برغبة في تدميرها. ما أخافني هو أنه بمجرد ظهور هذه الفكرة، جاء الراهب مرة أخرى.
كان الراهب كما هو دائمًا: هادئًا ومتزنًا، يبتسم بهدوء؛ في نظري، هذا في الحقيقة تمثيل لإخفاء اللامبالاة في أعماق القلب.
هذه المرة، لم يأتِ الراهب وحده، بل جاء معه تلميذ داوي يُدعى آناندا؛ قال الراهب إنه رأى أنني وحيد هنا، فسيعلم هذا التلميذ أن يخدمني من الآن فصاعدًا.
ضحكت بسخرية دون أن أتكلم؛ إنها مراقبة بوضوح، لكنهم يريدون إعطاؤها مسمى الخدمة، لكن ليس لدي ما أقوله؛ الإنسان كاللحم أمام السكين، كلما عشت أطول، قل اهتمامي بالموت.
استقر آناندا هنا، ولم يتكلم، لكنني استطعت أن أرى أن مهاراته أقوى بكثير مني؛ كنا أنا في الفناء الأمامي وهو في الفناء الخلفي، ولم نتحدث لثلاثة آلاف عام. على الرغم من أن آناندا كان يبدو كراهب داوي، إلا أنه كان دائمًا يحمل سلسلة من التمائم البوذية؛ أعتقد أنه راهب أيضًا، لكنه يرتدي هذا الزي لتجنب الشبهات.
بينما كنت أمارس التأمل، كنت أفكر دائمًا في سؤال واحد: لماذا استطعت العيش لفترة طويلة؟ لم يخبرني الراهب، وأعتقد أن السبب هو شجرة فاكهة الجينسنغ نفسها.
نمت فاكهة الجينسنغ عامًا بعد عام، وتحول لونها من الأخضر الفاتح إلى الوردي تدريجيًا؛ وأنا أراقب هذه الثمار وهي تنضج، كان قلبي يعاني يومًا بعد يوم، حتى جاء يوم اختفت فيه هذه الكنوز التي تشبه أبنائي البيولوجيين ودخلت معدة الناس.
أخيرًا، مرت ثلاثة آلاف عام، وتمكنت أنا أيضًا من تحقيق مرتبة “تايي سانشيان”. علمت من تلك الكتب أن هناك فرقًا بسيطًا بين “تايي سانشيان” و“تايي جينشيان”، وهو مجرد فرق في الإدراك الروحي للكون؛ فأين يمكنني أن أجد هذا الإدراك؟
في ذلك اليوم، أشرقت شجرة فاكهة الجينسنغ ببريق ساطع، وارتفع ضوءها إلى السماء؛ عرفت أن الفاكهة قد نضجت.
وبالفعل، جاء الراهب مرة أخرى، هو وآناندا جاءا مع مطرقة ذهبية وصينية من اليشم، وجمعا الثلاثين ثمرة في أكياسهما، ثم قالا لي: “إن قدرتك على حراسة شجرة فاكهة الجينسنغ هي نعمة عظيمة؛ أنت قريب من جذور الكون الروحية، وطالما أن الكون لا ينتهي، فأنت لن تموت، فماذا تريد أكثر من ذلك؟”
فوجئت على الفور؛ يبدو أن الحياة الأبدية سهلة إلى هذا الحد، فقط بسبب الحظ والحصول على بذرة واحدة، يمكن الحصول على ما يحلم به الكثيرون من ممارسي التأمل والبحث عن الخلود، لكن لماذا لا أشعر بالسعادة على الإطلاق؟

قال الراهب مرة أخرى: “هذه ثمرة الجينسنغ، سأأخذها مرة واحدة فقط، لأختبر ثمرة الطاوية المختلطة. سأترك لك تشكيلات الحصون في الجبال؛ قوة هذه التشكيلات لا حدود لها. إن لم توافق، حتى الخالد التايي جينشيان سيجد صعوبة في الدخول. سأأخذ ثمرة الجينسنغ منك، وأعيد لك شرف أسلاف الخالدين الأرضيين، وهذا أيضًا جزء من القدر.”
وبالفعل، لم يعد الراهب إلى هناك بعد ذلك، وانتشر اسم الخالد الأرضي الأصلي، تشن يوان داشيان، تدريجيًا في جميع أنحاء العالم.
مرت تسعة آلاف سنة أخرى، وأخيرًا حصلت على ثمرة الجينسنغ الخاصة بي؛ لم أستطع الانتظار فقطفت واحدة وأكلتها. أدركت أن في هذه الثمرة بصيرة السماء والأرض. قضيت ثمانية عشر ألف سنة حتى حققت مرتبة الخالد التايي جينشيان، ومنذ ذلك الحين أصبحت مؤهلاً لاستكشاف العالم.
كنت أعتقد في البداية أنه بفضل مستوى تدريبي كخالد تايي جينشيان واسمي كأصل الخالدين الأرضيين، يمكنني الذهاب إلى أي مكان في العالم. لكن الواقع أصابني بخيبة أمل شديدة؛ فالعالم واسع جدًا والقوى كثيرة، وتعقيدها مخيف.
في السماء يوجد العرش السماوي، وفي الغرب يوجد العالم، وفي الأرض يوجد العالم السفلي؛ هناك عدد لا يحصى من الخالدين والبوذات والبوديساتفات. رأوني مهذبًا لكنهم تجنبوني باحترام، في البداية لم أفهم السبب، ثم أدركت تدريجيًا أنني، سواء كنت قد بلغت مرتبة الخالد التايي جينشيان أم لا، أختلف عنهم جوهريًا؛ أنا مجرد خالد عادي.
من بين جميع الخالدين والبوذات في العالم، لا يوجد الكثير من الأقوياء مني. بصفتي خالدًا تايي جينشيان وبفضل نعمة امتلاكي لجذور الروح السماوية والأرضية، من الطبيعي أن يمنحني إمبراطور اليشم لقبًا أعلى. لكن كيف يمكنني أن أخفض مكانتي أمام مجرد مسؤول بسيط يحرس القصر؟
من المؤسف أن إمبراطور اليشم لا يرى القيمة الحقيقية، وحوله أشخاص حاقدون ينشرون الأكاذيب. في ظل هذه الظروف، أفضل أن أعيش حياة هانئة بدلاً من أن أكون مجرد مسؤول خالد تافه.
سواء في السماء أو على الأرض، مهما كانت الحبوب السحرية أو الأدوية العجيبة، كيف يمكنها أن تتفوق على ثمرة الجينسنغ الخاصة بي؟ امتلاك هذه الشجرة الثمينة يعني امتلاك خزانة ثروات لا تنضب؛ ثمرة واحدة يمكن أن تدوم أربعين ألفًا وسبعمائة سنة، وسأعيش مع السماء والأرض إلى الأبد، دون الحاجة إلى القلق بشأن الكوارث الثلاث، ودون الحاجة إلى بذل جهد للحصول على حبوب سحرية أو تفاح الخلود.
لكن السنوات الأخيرة لم تكن هادئة؛ دائمًا ما يأتي أشخاص شريرين لإزعاجي. ذلك الثور الشرس قوي جدًا، ولم تنفع معه العديد من تعاويذي، وهناك أيضًا ذلك الطائر الذهبي ذو الأجنحة الكبيرة، الذي يطير بسرعة البرق، وحتى قوى السحر لا تستطيع السيطرة عليه.
هؤلاء اللصوص التسعة تواطأوا معًا، وأضافوا قردًا آخر لديه عين تتحرك باستمرار؛ الآن أمسكت بهم بقوى السحر الخاصة بي، ولا بد من معاقبتهم.

تم حبس ووكونغ وملك الثيران الشيطاني داخل أكمام ردائه، ولم يتمكنا من الخروج لفترة، كان ووكونغ يعلم مسبقًا بقوة تلك الأكمام، فانتظر بهدوء ما سيحدث، أما ملك الثيران الشيطاني فلم يكن يعلم؛ فقد تم استخدام النار الحقيقية الثلاثية هناك، لكنه لم يدرك أن “عالم الأكمام” ليس مجرد استخدام للأكمام لحبس الناس، بل هو نوع من القوى الخارقة المشابهة لقدرة جينا شومي. فلا داعي للحديث عن استخدام النار الحقيقية الثلاثية، حتى لو تم جلب فرن لاوجون، فلن يكون ذلك مفيدًا.

عندما دخلوا الفناء، هز زين يوانزي أكمام ردائه وألقى بووكونغ وملك الثيران الشيطاني على الأرض، وأدرك الاثنان أن من السهل جدًا على زين يوانزي الإمساك بهما، فلم يحاولا المقاومة أو الهروب.

قال زين يوانزي: “لقد أزعجتما ديري مرارًا وتكرارًا، ما هي العقوبة التي تستحقانها؟”

ضحك ووكونغ بسخرية وقال: “يا له من راهب غير عادل! لقد جئت لأول مرة، وكنت أعتقد أن هناك بالتأكيد أشخاصًا متعلمين في هذا الجبل السماوي، لأتحاور معهم في الفلسفة، لكن دون أن أنطق بكلمة واحدة، تم الإمساك بي، فمن أين لكم فكرة المرات المتكررة؟”

ضحك زين يوانزي وقال: “أنت جئت لأول مرة، أما هذا الثور الوحشي فليس هذه هي المرة الأولى له، أليس كذلك؟”

تصلب عنق ملك الثيران الشيطاني وقال: “في المرة السابقة كنت أريد مواجهتك، أما هذه المرة فقد تم تحريضي من قبل الآخرين، فتم الإمساك بي، وبالطبع ليس لدي ما أقوله، أترك الأمر لك لتقرر ما تريد.”

قال زين يوانزي: “يمكن اعتبار ذلك شجاعة منك، إذا كان الأمر كذلك، اذهب الآن، سأتعامل مع هذا القرد لاحقًا.”