المجلد الأول: ما لا يجوز ذكره، الفصل الثامن والثلاثون: إتمام الخطة العظيمة

يبدو أن الخلق أيضًا له بذوره، فالنجوم الثمانية والعشرون لا علاقة لها بالملائكة السماوية، وقد أجرى ووكونغ حوارًا مع ملك الشياطين الثوري وحصل منه على الكثير. لكنه شعر بأن ملك الشياطين الثوري، رغم بدايته الصريحة، كانت كلماته غامضة، وأن الأسرار الحقيقية يجب عليه أن يكتشفها بنفسه.
وعندما قال ملك الشياطين الثوري في النهاية “السر لا يُنقل للآخرين”， ضحك ووكونغ في سره. لقد قرأ في حياته السابقة كتبًا في علم النفس، وكلما قال لك شخص ما سرًا ثم أضاف “لا تخبر أحدًا”， فهذا يعني بالتأكيد وجود تستر، وأن السر ليس كاملاً. لكن ووكونغ لم يكن لديه أي تحامل تجاه ملك الشياطين الثوري، فمن تصرفاته استطاع أن يدرك أن ملك الشياطين الثوري مطلع جدًا على العالم السماوي، لكنه ليس في نفس الجانب. لذا كان عليه أن يعتمد على أفعاله ليؤثر تدريجيًا في ملك الشياطين الثوري، سعيًا لجذبه إلى صفوفه.
عند عودته إلى كهف الستائر المائية، شعر ووكونغ أن هذه الرحلة كانت مفيدة، فعلى الرغم من أن ملك الشياطين الثوري لم يدعم أفكاره، إلا أن ذلك كان مجرد رفض عادي، ولم يقل إن هذه الطريقة غير صالحة. فكر ووكونغ وحيدًا لفترة طويلة، ثم قرر أن ينقل بعض تقنيات التدريب المناسبة إلى الشياطين الصغيرة.
لكن من أين يحصل على هذه التقنيات؟ فكر قليلاً، ثم استدعى قردًا صغيرًا وطلب منهم استدعاء فنغتونغ وووزيتشي ووانغيو لمناقشة الأمر.
دخل الثلاثة إلى الكهف بتعابير جادة، غير متأكدين من الأمر الكبير الذي حدث. عندما سمعوا فكرة ووكونغ في نقل التقنيات إلى القرود والشياطين الصغيرة، أظهروا نفس التعبير الذي أظهره ملك الشياطين الثوري.
ضحك ووزيتشي وقال: “يا ووكونغ، رغم أننا لا نعرف أي تقنيات مارستها أو أي حبوب خالدة تناولتها، إلا أنك الآن خالد ذهبي حقيقي، ويجب عليك أن تركز على التدريب لتتقدم أكثر، فلماذا تتعب نفسك بمثل هذه الأمور الصغيرة؟”
سأل ووكونغ: “التقدم أكثر؟ ما هو المستوى التالي؟”
لم يعد فنغتونغ يتفاجأ بجهل ووكونغ، فشرح قائلاً: “سواء كانوا خالدين أو شياطين، فإن المستويات من الأعلى إلى الأدنى تُرتب وفقًا لترتيب السماء والأرض والآلهة والبشر والأشباح. الخالدون السماويون هم الأعلى، يليهم الخالدون الأرضيون، ثم الخالدون الإلهيون، أما الخالدون البشريون والأشباح، فهم لم يصلوا إلى مستوى الماهايانا، ولا يستحقون الذكر.”
قال ووكونغ: “بمستوانا نحن، يجب أن نكون خالدين سماويين بلا شك، لكن كيف يتم التمييز بين الخالدين السماويين؟”
أجاب فنغتونغ: “هناك طرق عديدة للتمييز بين الخالدين السماويين، عادةً ما يتم الترتيب من الأدنى إلى الأعلى حسب الدرجات، الدرجة الأولى هي الأدنى، والدرجة التاسعة هي الأعلى. بعد الدرجة التاسعة، يأتي الخالدون المتنقلون، وإذا أدرك هؤلاء الخالدون المتنقلون حقائق السماء والأرض، فإنهم يصبحون خالدين ذهبيين.”
قال ووكونغ: “ماذا بعد الخالدين الذهبيين؟”

قال تونغفنغ: “بالنسبة للآلهة العاديين، فوق تايي جينشيان يأتي هونيوان جينشيان؛ حيث يعني هونيوان الوصول إلى القوة الأولية التي شكلت السماء والأرض، ويمكن استخدام قوة كل شيء في الكون من أجلها. وأعلى من ذلك، بالطبع، يأتي مستوى القديسين، حيث يمكنهم المساواة مع السماء والأرض، فما مدى عظمة تلك القدرات؟”
أجاب ووكونغ بصوت خافت دون أن يؤيد أو يعارض، ثم فكر قليلاً وقال: “إذا أردنا الارتقاء من تايي جينشيان إلى هونيوان جينشيان، كم من السنوات سيتطلب الأمر؟”
قال تونغفنغ: “كيف يمكن حساب السنوات؟ الآلهة العاديون يحتاجون على الأقل إلى عشرات الآلاف من السنين، وحتى نحن القرود السبعة الإلهية، رغم أننا استيقظنا مبكرًا على قدراتنا الخارقة، فإننا سنحتاج إلى سبعة إلى ثمانية آلاف سنة.”
ضحك ووكونغ وقال: “إذا كان الأمر كذلك، فكم من الوقت سيستغرق تعليم الشياطين الصغيرة طرق التعلم الروحي؟”
فوجئ الثلاثة، وبعد لحظة، أجاب ووزيتشي: “إذا تم إقامة محاضرات، يمكن رؤية نتائج أولية خلال ثلاث إلى خمس سنوات، وإذا تم اختيار بعض الشياطين الذكية ذوي الأساس القوي لتعليمهم بشكل منفصل، فسيكون الأمر أسرع.”
جمع ووكونغ كفيه معًا وقال: “ثلاث إلى خمس سنوات، ما قيمتها مقارنة بسبعة إلى ثمانية آلاف سنة؟ علاوة على ذلك، حرب جبل الفواكه والسماء وشيكة، وستكون بالتأكيد كارثة كبيرة. حتى لو فزنا، من المحتمل ألا يتمكن هؤلاء ذوو الأجساد البشرية من النجاة من شبكة السماء الواسعة، وإذا خسرنا، كم منا سينجو؟ حتى لو تمكنا نحن من النجاة، فكيف يمكننا مواجهة السماء وحدنا؟ ألن نعود إلى أيام القمع مرة أخرى؟”
كان وانغ يو دائمًا مقتصدًا في الكلام وصامتًا، لكن بعد سماع تفسير ووكونغ، قال كلمتين فقط: “ممتاز جدًا!”
سأل ووزيتشي: “لماذا ممتاز جدًا؟”
قال وانغ يو: “فكروا في الماضي، عندما حاصرت الآلهة القرود السبعة، لماذا؟ كل ذلك لأننا في ذلك الوقت كنا متهورين وبلا حيلة، وكل من حولنا كانوا أعداء، حتى أننا لم نكن لدينا أحد نثق به لننقل الأخبار، كم كان الوضع مأساويًا ومعزولًا؟ ما قاله ووكونغ هو تأمين أساس لنا نحن الإخوة، حتى لو واجهنا صعوبات في المستقبل، لن نكرر نفس الأخطاء، فكيف لا يكون ذلك جيدًا؟”
تأمل تونغفنغ وقال: “لكن مجرد تعليم الأحفاد الأساسيات، ما الفائدة الكبيرة من ذلك؟ هل يمكن لبعض الشياطين ذوي مستوى آلاف الآلهة أن يغيروا مجرى المعركة؟”
قال ووكونغ: “ليس كذلك! خطتي ليست مؤقتة، فلو كانت فقط لمواجهة هذه المعركة الحالية، لكانت متسرعة بالطبع، لكن إذا استطعنا الصمود أمام السماء لعقود أو مئات السنين، فمن المحتمل أن يظهر بين هؤلاء الآلاف من الشياطين من لديهم حظ عميق وذكاء استثنائي، وربما يكون لهم تأثير مذهل.”
قال ووزيتشي بقلق: “إذا هلكنا جميعًا في المعركة، ألن يكون ذلك إهدارًا للجهود؟”
ضحك ووكونغ وقال: “لا داعي للقلق، لدي خطة كاملة في ذهني، وعندئذٍ سنتخذ إجراءً جذريًا لضمان السلام في العالم.”

في قلوب الثلاثة كانوا قد تأثروا بالفعل بأفكار ووكونغ منذ زمن، وعندما رأوه الآن غامضًا ومتيقنًا من النجاح، اتخذوا قرارهم على الفور؛ فصاح ووزي تشي: “حسنًا، لنبدأ فورًا!” وأومأ فنغتونغ برأسه موافقًا.
قال ووكونغ: “أشعر بالخجل، فكل ما تعلمته هو أساليب عليا، لكن ليس لديّ كتب الطريق الخالد التي تُعلم الأساسيات، هل لدى أنتم الثلاثة منها؟”
رد الثلاثة برفع أيديهم قائلين: “الأمر نفسه بالنسبة لنا.”
ضحك فنغتونغ وقال: “إنها مسائل تافهة، لا داعي للقلق، العالم واسع وفيه جبال وتلال لا تعد ولا تحصى، فلنخرج ونبحث في كهوف الشياطين ونأخذ ما يناسبنا.”
أضاء وجه ووكونغ، فهذه الخطة تبدو متهورة لكنها في الواقع عملية للغاية.
جبل الزهور والثمار مليء بالوحوش، وحتى لو أعطيناهم تعاويذ البشر، فقد لا تكون مناسبة لهم، فالأفضل أن نذهب إلى كهوف الشياطين ونسرق بعض الكتب، ثم نوزعها حسب العشيرة ليتعلم كل منهم تعاليم عشيرته.
فكر ووكونغ للحظة ثم أظهر ابتسامة غريبة وقال: “بمهاراتنا، سرقة بعض الكتب ستكون إهدارًا للمواهب، فلماذا لا نقوم بعملية شاملة لتعزيز جبل الزهور والثمار؟”
تفاجأ ووزي تشي، ثم ضحك بصوت عالٍ وقال: “عملية شاملة رائعة، إذا استمررنا هكذا وجمعنا جميع الشياطين في هذا المكان، فمن سيخاف من ملائكة السماء؟”
قال ووكونغ: “هذا بالضبط ما أفكر فيه!”
قال فنغتونغ: “بما أننا قررنا البدء، كلما كان ذلك أسرع كان أفضل، فلنبدأ الآن، ما رأيكم؟”
قال ووكونغ: “بالطبع، لكنكم الثلاثة لا يجب أن تتجولوا كثيرًا في العالم الآن، دعوا ووزي تشي ووانغ يو يبقيان لحراسة جبل الزهور والثمار، فهذه أيضًا مهمة ملحة، أنا وفنغتونغ، بالإضافة إلى الأخ الأكبر ملك الشياطين الثور، نحن الثلاثة كفيلون بالسيطرة على العالم. إذا هاجمت ملائكة السماء مبكرًا، احرصوا على عدم جعل الشياطين الصغيرة تواجههم، بل ابحثوا عن تلك التنين البحري ونقلوا له رغبتي، فهو سيجد حلاً بنفسه.”
وافق ووزي تشي ووانغ يو على ذلك، مؤكدين أن جبل الزهور والثمار سيظل آمنًا، ثم ذهب ووكونغ وفنغتونغ للبحث عن ملك الشياطين الثور. كان ملك الشياطين الثور يشعر بالملل، وعندما سمع أن ووكونغ ينوي زيارة جميع الشياطين في العالم، امتلأ فرحًا وتبعه على الفور.
انطلق الثلاثة على الفور، وبدأوا بالبحث أولاً في قارة دونغشينغ شينتشو، وبعد وقت طويل لم يجدوا سوى بعض الوحوش الجبلية البسيطة، ولم يروا أي شيطان حقيقي، فشعر ووكونغ بالشك، أين اختبأت كل هذه الشياطين؟ لم يروا واحدًا منها. ودون أن يشعروا وصلوا إلى شاطئ بحر، ووقف ووكونغ على السحاب ونظر إلى الأسفل، فابتهج في قلبه.

رأى تحت قدميه هذا الجبل الخلاب: قمم وصخور متراكمة لا نهاية لها، ووديان وخلجان متعانقة. النمور والذئاب تسير في تشكيلات، والغزلان والأيل تتحرك في مجموعات. عدد لا يحصى من الحيوانات البرية تتسلل في مجموعات، والثعالب والأرانب تتجمع في أعداد كبيرة على الجبل. ثعابين ضخمة بارتفاع ألف قدم، وأفاعٍ طويلة تمتد لآلاف الأذرع. الثعابين الضخمة تنفث ضباب الحزن، والأفاعي الطويلة تطلق رياحًا غريبة. الشوك والأدغال تملأ جانب الطريق، وأشجار الصنوبر والسرو تزين القمم. الكروم والنباتات تملأ الأنظار، والأعشاب العطرة تمتد حتى السماء. الظلال تسقط شمال البحر الأزرق، والسحب تتفرق جنوبًا. الجبال الشاهقة تحتفظ دائمًا بطاقتها الأصلية، وأشعة الشمس تجعلها باردة.

لم يعرف ووكونغ إلى أين يتجه، فسأل ملك الشياطين نيو: “يبدو أن هذا المكان على ساحل البحر الشرقي، وإذا توجهنا شرقًا نحو البحر، سنصل إلى أرض بونغلاي الخالدة، فكيف يمكن أن يكون هناك مثل هذا الجو الشرير؟” نظر نيو ملك الشياطين بتمعن، ثم قال بابتسامة مريرة: “إنها حقًا مصيبتك، هناك شخص مزعج في هذا المكان، من الأفضل أن نتجنبه مؤقتًا.” لم يصدق ووكونغ أن نيو ملك الشياطين يمكن أن يقول مثل هذا الكلام، فهذا كأن الشمس تشرق من الغرب. سأل ووكونغ مرة أخرى: “أين بالضبط؟ يا أخي، لا تعزز ثقة الآخرين وتقلل من هيبتك.” قال نيو ملك الشياطين: “اسم هذا المكان هو غوانجيانغكو…” لم يسمع ووكونغ ما قاله نيو بعد ذلك، فقد كان عقله مشوشًا. كيف لا يعرف ووكونغ غوانجيانغكو! إله إرلانغ! الكلب الذي ينبح في السماء! السيف ذو الثلاثة رؤوس والشفرتين! كل هذه الأسماء معروفة جدًا!

اسمعوا كلام طريق السماء: “إله إرلانغ، ما هي قدراته؟ هل يخاف منه حتى أخي نيو؟” رفع نيو ملك الشياطين حاجبيه وقال: “من قال إنني أخافه؟ لكن لديه عم هو إمبراطور اليشم، فإذا قاتلته، فسأواجه مشاكل كبيرة.” نظر ووكونغ إلى الجبال تحت قدميه، حيث كان الضباب الرمادي يغطيها والغابات غامضة، وتساءل: “هل إله إرلانغ إنسان أم شيطان؟ لماذا يجمع كل هذه الطاقة الشريرة؟” كان تعبير وجه نيو ملك الشياطين غريبًا جدًا، كأنه يفكر في كيفية تفسير الأمر، فشعر ووكونغ بالشك، ونظر إليه، فأسرع نيو ملك الشياطين بالقول: “ألا تتذكر ما قلته لك عن تنمية القدرات الخاصة؟ من المحتمل جدًا أن يكون إله إرلانغ واحدًا منهم.” عندما سمع ووكونغ عن تنمية القدرات الخاصة، غضب كثيرًا وقال: “كنت أبحث عن هذا الشخص الذي يثير غضب البشر والآلهة، ولم أكن أتوقع أن أجده أمامي، كيف يمكنني أن أتركه يذهب؟” في الواقع، كان غضب ووكونغ مجرد ذريعة، ففي رواية “رحلة إلى الغرب”، خاض ووكونغ معركة طويلة مع إله إرلانغ، لكنه في النهاية أُسقط بواسطة أداة جينغانغزو التي استخدمها الإمبراطور العجوز، ومنذ ذلك الحين، كلما تم الحديث عن قوة الشخصيات في الرواية، كان يتم وضع إله إرلانغ قبل ووكونغ. اليوم، بدون تدخل الجنود السماويين وبدون دعم الإمبراطور العجوز، كان الوقت مناسبًا لاختبار قوة إله إرلانغ، لمعرفة من يمكن أن يكون أقوى من الآخر! عندما رأى نيو ملك الشياطين أن ووكونغ غاضب حقًا، قال: “لأكون صادقًا، أنا وإله إرلانغ نعرف بعضنا البعض، إذا بدأتما المعركة، فلن أستطيع مساعدتك.”

قال ووكونغ: “يا أخي، لا داعي للقلق؛ في معركة اليوم، كل ما عليكما فعله هو خوض المعركة نيابة عني، أما أنا فسأذهب وحدي إلى بركة التنين، ولن أعود إلى الجبل حتى أهزم ذلك الصبي يانغ جيان!”
فزع ملك الشياطين الثورية وقال: “كيف تعرف اسمه يانغ جيان؟ ألا يكون بينكما خصومة من قبل؟”
ففكر ووكونغ في نفسه: نعم، هناك خصومة من قبل، لكنني لم ألتقِ به في هذه الحياة بعد؛ لكن تلك الخصومة محفورة في قلبي، وهي عائق في طريقي. إن لم أتخلص من هذا العائق، كيف لي أن أتحدى سماء الآلهة بثقة؟