المجلد الأول: ما يجب عدم ذكره، الفصل 68: ظهور تيانبنغ

عندما رأى ملك الشياطين الثور نيتاه يهرب بعيدًا، توقف عن مطاردته وابتسم لمن فوق قائلًا: “أخي وانغيو، هل كان تظاهري بالهزيمة مقنعًا؟”
نزل وانغيو من بين السحب وأشاد قائلًا: “كيف لا يكون مقنعًا؟ حتى أنا كدت أن أخدع.” ثم أخرج سيف قتل الشياطين الذي حصل عليه للتو وفحصه قائلًا: “هذا السيف بالفعل من نوع استثنائي، إذًا خطة ووكونغ نجحت!”
نظر ملك الشياطين الثور أيضًا وسأل: “لا أعرف ما الذي يريده ووكونغ من سيف قتل الشياطين هذا؟”
أجاب وانغيو: “سنعرف عندما نعود ونسأل.” عاد الاثنان جنبًا إلى جنب إلى جبل الفواكه والثمار.
لم يكن الاثنان يعلمان أن ووكونغ لا يزال يتذكر بعمق معركة الخالدين ضد ملك الشياطين الثور في رواية “رحلة إلى الغرب”، حيث كانت قدرات ملك الشياطين الثور عظيمة، لكنه مع ذلك هُزم على يد الخالدين وانتهى به الأمر بنهاية مأساوية. في تلك المعركة، استخدم لي جينغ مرآة كشف الشياطين لمراقبة ملك الشياطين الثور مباشرة، بينما استخدم نيتاه هذا السيف لقطع رأس ملك الشياطين الثور، مما جعله غير قادر على النهوض مرة أخرى.
طلب ووكونغ عمدًا من ملك الشياطين الثور أن يغري العدو هنا، وأصر على الحصول على سيف قتل الشياطين هذا، وإلا سيظل لديه قلق في قلبه؛ فإذا فقد نيتاه هذا السيف، وبفضل قدرات ملك الشياطين الثور، لن يكون هناك من يقهره في السماء، وسيتمكن من التفوق على الخالدين بقوته الهائلة.
أما نيتاه، فقد فقد سلاحه المعتاد وهرب في حالة يرثى لها، وعندما رأى لي جينغ أخبره بالحقيقة، فغضب لي جينغ غضبًا شديدًا قائلًا: “أنت قائد الجيش، وقد خسرت معركة قبل أن تبدأ المعركة الرسمية، فما الفائدة منك؟”
خفض نيتاه رأسه ولم يتكلم، وظل يفكر في ما الذي أخذ سلاحه السحري.
تقدم ملك العيون الواسعة وقال: “يا ملك السماء، لا تغضب، فالأمير الثالث واجه اثنين، والشياطين ماكرون للغاية، لا ينبغي لومه. هذه الهزيمة بالنسبة لجيشنا يمكن أن تزيل الغرور، فهذه الشياطين لا يمكن الاستهانة بها حقًا.”
كان توبيخ لي جينغ لنيتاه مجرد تظاهر، فتبع نبرة ملك العيون الواسعة قائلًا: “هذا صحيح، أصدر أوامر لجميع القادة والجنرالات بالتصرف بحذر شديد، وعدم التسرع أبدًا!”
لو سمع ووكونغ هذه الكلمات، لكان سعيدًا للغاية؛ فقد أمر أولاً بطائر الريش الذهبي العملاق بإثارة الفوضى في السماء، ثم أمر القديس التسعة الروحانيين بترهيب جيش السماء، ثم جعل ملك الشياطين الثور يضعف، ووانغيو يأخذ سلاحه السحري، وكان هدفه الوحيد هو جعل لي جينغ يتخلى عن غروره؛ فإذا حدث ذلك، سيكون لي جينغ مقيدًا أثناء المعركة الكبرى، وسيتصرف بحذر شديد، وعندها فقط ستنجح خطته التالية.
نجحت ضربة طائر الريش الذهبي العملاق، وعاد مبكرًا لينبههم بأن جيش السماء يبلغ عددهم مائة ألف، وسيصلون في لحظات، فأعدوا تشكيلاتهم في جبل الفواكه والثمار، في انتظار معركة شرسة. في تلك اللحظة، ساد صمت غريب على الجبل بأكمله، حتى الطيور والحشرات على الأغصان لم تفرد أجنحتها أو تصدر أصواتًا، ووصل صوت أمواج البحر من بعيد، مما أضفى جوًا من الهدوء الرهيب.

بعد لحظات، نزل جيو لينغ يوان شنغ من السماء؛ كانت تسعة أفواه ضخمة لا تزال مفتوحة، ويتدفق من زواياها دم أحمر زاهٍ، وكانت الفم الوسطي فقط هو الذي يبقى مغلقًا. قال بصوت خافت: “حقًا، طعم جنود السماء مختلف تمامًا، فقد فيه روح الحياة الدنيوية.”
تحمل ووكونغ الضيق في قلبه وقال: “اذهبوا بسرعة إلى ضفة النهر لتنظيف أنفسكم، ولا تتركوا رائحة الدم تلوث أشجار الخوخ الخاصة بي.” عندما رأى الشياطين الدم، برزت أضواء غريبة في أعينهم. في جبل الزهور والفواكه، لم يكن هناك قانون صارم يمنع أكل البشر، لكن القادة الأربعة كانوا يعرفون عادات ووكونغ، وقد أوصوا ملوك الشياطين الاثنين والسبعين بأنه حتى لو أرادوا أكل لحم البشر، يجب عليهم القيام بذلك في مكان هادئ سرًا، وعدم السماح للملك العظيم برؤيتهم. في الأيام الأخيرة، كانوا يستعدون للقتال وينظمون صفوفهم، ولم يأكل الشياطين اللحوم منذ فترة. الآن، عندما رأوا جيو لينغ يوان شنغ يستمتع بالطعام ويمدح طعم جنود السماء، اشتعلت روح القتل فيهم، وتمنوا لو أن جنود السماء أمام أعينهم ليأكلوهم على الفور.
بعد لحظات، عاد ملك الثيران ووانغ يو معًا؛ كان وانغ يو يحمل سيفًا ثمينًا لامعًا، يتلألأ تحت أشعة الشمس ببريق غريب.
استقبله ووكونغ، ومد وانغ يو السيف قائلًا: “إنه سيف رائع حقًا!” عندما أخذ ووكونغ السيف، شعر أولاً أن هذا السيف ليس له صاحب، ولو أن نيتا صنعه كسلاح خاص به، فلن يتمكن من استخدام قوته السحرية. تعجب في قلبه وقال: “هذا سيف ممتاز، ومع ذلك ليس سلاحه الخاص.”
قال وانغ يو: “سلاح ذلك الطفل الخاص هو حبل هون تيان لينغ، ولم يتم بعد صنع حلقة تقطيع الآلهة، لذا لا أستطيع الحصول عليها.”
تردد ووكونغ للحظة، ثم أعاد السيف إلى وانغ يو قائلًا: “على الرغم من أن لديك حلقة تقطيع الآلهة، إلا أنها ليست سلاحًا مناسبًا، احتفظ بهذا السيف.” تفاجأ وانغ يو، فقد ظن أن ووكونغ يريد استخدام السيف لغرض مهم، لكنه أعاده إليه، ولم يفهم نيته. سأل ووكونغ: “ألا تعرف كيف تستخدم السيف؟”
ضحك وانغ يو وأخذ السيف قائلًا: “كيف يمكن ألا أعرف كيف أستخدمه؟ ووكونغ كريم جدًا، سأحتفظ به.” على الرغم من أن ملك الثيران كان يحسد ووكونغ كثيرًا، إلا أنه لم يحب استخدام الأسلحة الخفيفة، واعتبر أن العصا الحديدية في يده هي أفضل سلاح.
جاء جين تسي دا بينغ وقال: “هذا السيف هو سيف القوة، مخصص لهزيمة الأشياء الشريرة، وله تأثير كبير على شياطيننا أيضًا.” أصبح وانغ يو أكثر سرورًا عند سماع ذلك، وقال: “بمجرد أن يصبح في يدي، سيصبح من الصعب جدًا إعادته إلى صاحبه الأصلي.”
قال ملك الثيران: “تعرض جنود السماء للهزائم مرارًا وتكرارًا، والآن ربما لا يجرؤون على التحرك بتهور، وربما يتحركون بحذر شديد.”
قال ووكونغ: “هاها، يجب أن يشكوا في كل شيء، فهكذا فقط يمكن للضعيف أن يتغلب على القوي.”
بعد لحظات، تحركت السحب حولهم، وكان هناك العديد من جنود السماء يراقبون بشراسة، كالذئاب الجائعة التي تحدق في قطعة لحم سمينة. رأى ووكونغ في السماء خيوطًا فضية تلمع، فعقد حاجبيه، فهذا الشيء غريب، ولا يعرف ما هو السلاح السحري.

همس ملك الشياطين الثورية قائلاً: “يا له من تدبير عظيم، لقد استُخدمت شبكة السماء والأرض أيضاً.”
سمع ووكونغ ذلك بوضوح: “ماذا؟ هذه هي شبكة السماء والأرض؟” كان ووكونغ يعلم أن السماء نصبت ثمانية عشر شبكة من شبكات السماء والأرض أثناء محاصرة جبل الفواكه والثمار مرتين، لكنه لم يكن يعرف وظيفتها.
قال ملك الشياطين الثورية: “صحيح، شبكة السماء والأرض مصنوعة من مواد نادرة، وأنا أيضاً لا أعرف كيف صُنعت، هذه الشبكة عديمة الفائدة بالنسبة لقوتنا، يمكننا المرور من خلالها بحرية، لكن تدميرها أمر صعب للغاية.”
قال ووكونغ: “بما أنها عديمة الفائدة بالنسبة لنا، فمن المؤكد أنها مفيدة للشياطين الصغيرة.”
قال ملك الشياطين الثورية: “بالضبط، تم نصب هذه الشبكة بهدف القضاء التام عليهم، لا يمكنهم الطيران في السماء ولا الاختباء تحت الأرض، يجب على أبنائي أن يكونوا حذرين.”
أرسل ووكونغ رسالة فوراً إلى القادة الأربعة الكبار، طالباً منهم إبلاغ ملوك الشياطين في كل كهف على الفور بعدم استخدام قدرات الطيران أو الاختباء تحت الأرض، حتى لا يقعوا في فخ جنود السماء. لكنه ضحك في سره، “جيد جداً، لم يذهب كل جهدي سدى، فشبكة السماء والأرض قد وفرت عليّ الكثير من الوسائل.”
كان ووكونغ قد أمر تونغفنغ بنصب التشكيلات شرق جبل الفواكه والثمار، وطلب من ووزيتشي حراسة الممرات المائية غرب الجبل، بهدف إجبار جنود السماء على القتال على الأرض. وكانت الخطة تتمثل في أن يهاجم كل من الطائر ذو الأجنحة الذهبية، وملك الشياطين الثورية، وتونغفنغ، ووانغ يو، وجيو لينغ يوان شينغ من السماء في اتجاهات مختلفة، مما يجعل جنود السماء غير قادرين على التعامل مع كل الجبهات، خاصة أن عدد الخبراء البارزين بين جنود السماء ليس كبيراً، وبما أن الضجيج الذي يسببونه ليس كبيراً، فمن المتوقع ألا يتدخل الثلاثة النقيون والآلهة السماوية في الأمر.
لكن ووكونغ لم يتوقع أن تولي السماء أهمية كبيرة لهذا الأمر، فأرسلت مائة ألف جندي سماوي لمحاصرتهم. كما أرسلت شبكة السماء والأرض للقضاء على جميع الشياطين دفعة واحدة، وكانت قاسية للغاية. لكن هذا جيد أيضاً، فأنتم لا تطلبون مني الصعود إلى السماء أو الغوص تحت الأرض، وهذا بالضبط ما أريده.
أمر لي جينغ الجنود السماويين في السحاب بنصب شبكة السماء والأرض، وعندما رأى أن الشياطين على الأرض نظموا تشكيلاتهم بشكل منظم دون أي علامات للذعر، جمع القادة والضباط النجميين معاً وصاح: “شرارة الشياطين متغطرسة، من سيقود الصفوف الأمامية؟”
خرج أحد الجنود السماويين، كان يرتدي درعاً أسود ناعماً، وخوذة ذهبية على رأسه، وكان وسيماً ومهيباً ورزيناً، ويمكن وصفه بأنه أجمل رجل في السماء. لكن لسبب ما، كان على وجهه تعبير حزين، وهذا الحزن لم يقلل من جماله، بل أضاف إليه نوعاً من الجاذبية.
عندما رأى لي جينغ هذا الرجل، فرح كثيراً وقال: “إنه الوقت المناسب لأن يخرج المارشال تيانبنغ إلى المعركة، ليساعدني في تعويض الخسائر.” لم يكن المارشال تيانبنغ ضمن قائمة المرشحين لمحاربة الشياطين هذه المرة، لكن نيزها كان قد سافر في بحر الشرق وعلم أن جبل الفواكه والثمار جبل سماوي على الشاطئ، ومن المحتمل أن تحدث معارك بحرية، لذا دعا المارشال تيانبنغ لقيادة جيش من عشرين ألف جندي من جيش نهر السماء للمشاركة في المعركة.

قام المارشال تيانبنغ بتقديم التحية للي جينغ وهو يضم يديه، ثم هبط دون أن يصاحبه جندي واحد. عندما وصل إلى جبل الزهور والثمار، صاح المارشال تيانبنغ: “أنا هنا بأمر من إمبراطور اليشم لأخضعكم، استسلموا فورًا لتجنب فقدان حياتكم!”
عندما رأى ووكونغ أحد جنود السماء يهبط لخوض المعركة، سأل: “أي أخ سيقاتل هذا الشخص؟”
كان ملك الشياطين نيو مو وانغ محبًا للقتال، فرفع عصاه الحديدية استعدادًا للمعركة، لكن ووكونغ فوجئ عندما رأى ذلك الجندي يخرج سلاحه؛ كان السلاح ذا مقبض طويل ورأس عريض، لونه لامع، وعليه تسعة أسنان من اليشم، ومزين بحلقتين ذهبيتين وأوراق. في رواية “رحلة إلى الغرب”， ما هو السلاح الآخر غير المجرفة ذات التسعة أسنان الذي يشبه هذا الشكل؟
فقال ووكونغ على الفور: “أخي، توقف، دعني أتولى هذه المعركة!” ودون انتظار أن يستعيد ملك الشياطين نيو مو وانغ وعيه، اندفع مباشرة نحو السماء لمواجهته.