المجلد الثاني: الطريق القابل للوصف، الفصل 110: التعرف على الأشياء

قال تشانغ هوي: “قبل لقائي بيون زاو يينغ، كنت أتمنى فقط أن يزداد مستوى تدريبي يومًا بعد يوم؛ فإذا تمكنت من الوصول إلى مرتبة الخالد الأرضي، يمكنني استعادة مكانتي في عشيرتي. لكن بعد لقائي بها، أصبحت رغبتي في ممارسة الطريق الروحي أضعف بكثير… عندما علمت أنها تريد الزواج، فقدت عقلي تمامًا، وظللت أفكر في أمر الزواج طوال الوقت، حتى تركت التدريب جانبًا.” كلما تحدث تشانغ هوي، زاد شعوره بالخجل، حتى أصبح وجهه أحمر تمامًا في النهاية.
ضحك ووكونغ بصوت عالٍ؛ هذا الرجل المتهور، لم يكن يتوقع أن يكون شخصًا عاطفيًا. فقال مبتسمًا: “ما تقوله صحيح، لقد فهمت الآن؛ من قال إن الناس يجب أن يمارسوا الطريق الروحي ليكونوا على الطريق الصحيح؟ إذا كان الأمر يتعلق بالعاطفة فقط، فما المشكلة في ذلك؟ هاها…”
ضحك ووكونغ ضحكة طويلة، بينما تجمد تشانغ هوي في مكانه؛ هل وافق هذا الخالد على طلبي؟
بعد أن ضحك ووكونغ، أدرك شيئًا مهمًا: في ممارسة الطريق الروحي، لا يوجد أي ضغوط، إذا كان الشخص راغبًا فهذا رغبة، وإذا لم يكن راغبًا فهذا رفض. وفي العالم الكبير هناك آلاف الطرق، فمن يجرؤ على القول إن العاطفة ليست واحدة منها؟ الآن، وهو يرى تشانغ هوي في هذه الحالة، من أجل يون زاو يينغ، فهو مستعد للمخاطرة حتى لو كان الأمر يتطلب المرور عبر جبال السكاكين وبحار النار.
لذلك، لا يوجد صواب أو خطأ في الطريق، الأمر يعتمد على القلب!
سأل ووكونغ: “كم يتبقى حتى يوم الزواج؟”
أجاب تشانغ هوي على الفور: “إذا حسبنا بدقة، فلا يتبقى سوى عشرة أيام.”
قال ووكونغ: “جيد، سأرافقك في هذا الأمر السخيف، ما المشكلة في ذلك؟”
عند سماع هذه الكلمات، شعر تشانغ هوي وكأن رعدًا انفجر في رأسه، فظل صامتًا دون أن يعرف ماذا يقول.
لم يكن تصرف ووكونغ عديم الفائدة؛ فهو يريد فهم هذا العالم بأسرع ما يمكن، ولذلك يجب أن يدخل إلى العالم البشري. وبما أن هناك فرصة أمامه الآن، فسيستغلها ليرى ما الذي قد يحدث.
عالم الخير والشر الخاص بالإمبراطور العجوز، يسميه الآخرون عالم الحياة، حيث يتعلم ووكونغ مبادئ الخير والشر؛ أما هذا العالم فيُسمى عالم القتل، ويسميه الآخرون عالم الإبادة، فهل القتل مجرد ظاهرة خارجية؟
طوال الطريق، رأى العديد من المعارك على الأرض، وكان مستوى تدريب معظم المشاركين منخفضًا، لذا لم يكن لدى ووكونغ وقت للتدخل.
في هذه الأثناء، مرت السحب بالفعل فوق جزيرة دوان جين، ودخلت إلى أراضي جزيرة إيه تو، ورأى تشانغ هوي المناظر المألوفة تظهر أمام عينيه، فشعر بحماس شديد.
قال تشانغ هوي: “تعيش عائلة تشانغ في الجزء الشمالي الغربي من جزيرة إيه تو، بينما تقع طائفة داو وو في الجزء الجنوبي الغربي، وتقف القوتان المتنافستان وجهًا لوجه، في مواجهة مباشرة مع عشيرة الوحوش الشرقية.”
سأل ووكونغ: “إلى أين يجب أن نذهب الآن؟”
أجاب تشانغ هوي: “لقد غبت لفترة طويلة ولم أعد بعد، وإذا عدت إلى عائلة تشانغ الآن، أخشى أن ألتقي بأولئك الأوغاد وينشأ المزيد من المشاكل. أنت الخالد لا تخاف، لكن الأمر سيكون مزعجًا.”
ضحك ووكونغ وقال: “لا أخاف من المشاكل، هذا مكان عالم الإبادة، إذا كنت تخاف من المشاكل، فلماذا جئت إلى هنا؟”
كان ووكونغ يتحدث بمرح، بينما شعر تشانغ هوي ببرودة في ظهره.

طارا مرة أخرى لفترة، ورأيا في الأسفل مدينة كبيرة، فقال تشانغ هوي: “اسم هذه المدينة هو مدينة تشونغ شوان، وهي أكثر المناطق ازدهارًا في أرض الشر، حيث يأتي الخالدون دائمًا إلى هنا للبحث عن بعض الأشياء النادرة، أو لتبادل السلع.”
شعر ووكونغ بفضول: “على أي حال، لا يوجد شيء لأفعله، دعونا ننزل ونرى.” نزلا من السحاب، وبما أن هناك الكثير من الخالدين في ذلك الوقت، لم يخشيا أن يثيروا الرعب، فهبطا مباشرة عند أطراف المدينة. وكما هو متوقع، كان هناك الكثير من الناس يأتون ويذهبون، ولم يعتبروا ذلك أمرًا غريبًا.
أخفى ووكونغ قوته وتنكر في هيئة خالد من الدرجة الرابعة، وبدأ يتجول في المدينة.
وكما قال تشانغ هوي، كانت مدينة تشونغ شوان مزدهرة للغاية، وفي بعض الأسواق الكبيرة كان الناس يتدافعون بشكل كبير، ولم تختلف عن الأسواق العادية.
لاحظ ووكونغ أن سلوك الناس هناك كان مهذبًا للغاية، وكانت عملية الشراء في المتاجر منظمة، فشعر بالحيرة، فسأل: “هل هذا أيضًا عالم القتل؟ كيف يكون هناك هذا القدر من الانضباط؟”
أجاب تشانغ هوي: “حتى في عالم القتل هناك أماكن هادئة، وحاكم هذه المدينة قوي جدًا، فعندما يدخل الناس المدينة، يجب عليهم اتباع قواعدها، ولا يجرؤون على إثارة المشاكل هنا بسهولة. أما بمجرد مغادرتهم المدينة، فلا يهتم بما يحدث.”
أصدر ووكونغ صوتًا وقال: “قوتك منخفضة جدًا، وعلى الرغم من أن لدي بعض القدرات الخارقة، إلا أنك لا تستطيع تعلمها. هل يوجد هنا من يبيع الحبوب السحرية والأدوات السحرية للاستخدام الوقائي؟”
فرح تشانغ هوي وقال: “أشكرك أيها الخالد العظيم، ففي هذه المدينة يوجد الكثير من الأشخاص الذين يبيعون الحبوب السحرية والأدوات السحرية، وأكبرهم بالطبع هو ‘معبد تشيان يي’.”
قال ووكونغ: “جيد، إذًا لنذهب إلى معبد تشيان يي!”
قاده تشانغ هوي بفرح في الطريق، وهو يقول باستمرار: “في معبد تشيان يي، تُقال إن الأدوات السحرية والحبوب السحرية من أفضل ما يمكن العثور عليه، ولا يمكن لمن لا يمتلك قوة خالد الدخول إلى أبوابه.”
لم يُسمح في المدينة باستخدام فنون الطيران، واستغرق الأمر منهما نصف ساعة للوصول.
من بعيد، رأيا لوحة ضخمة مكتوب عليها كلمة “معبد تشيان يي”، معلقة فوق برج منفرد مكون من سبع طوابق.
لم يخف ووكونغ خوفه، بل قاد تشانغ هوي إلى الباب ودخلا، وعند الدخول، استقبلتهم امرأة، فقد أدركت أن قوة ووكونغ تعادل قوة خالد من الدرجة المتوسطة، فاقتربت منه وقالت: “أيها الخالد العظيم، هل جئت لاختيار بعض الأدوات السحرية أو الحبوب السحرية؟”
أجاب ووكونغ: “أخرجوا كل ما هو جيد.”
عندما رأت المرأة أن ووكونغ يتمتع بهيبة استثنائية وأجاب بثقة، قالت: “هذا الطابق يحتوي على أشياء عادية، وإذا أردت أشياء جيدة، يرجى الصعود إلى الطابق الثالث.”
صعد ووكونغ الدرج إلى الطابق الثاني، ووجد أن الترتيب هناك رائع للغاية، فكل غرفة صغيرة كانت محمية بتشكيلات سحرية، ولم يكن بالإمكان سماع ما يتحدثون عنه من الخارج.

في الطابق الثالث، قادته امرأة أخرى إلى غرفة صغيرة، فجلس ووكونغ وقالت له: “هناك تحف سحرية وأدوية ثمينة لا يستطيع الآخرون شراؤها، خذ ما تشاء منها.” كيف لا يعرف ووكونغ أنه كلما ارتفع المكان، كانت جودة التحف السحرية والأدوية أفضل، ومن المحتمل أن يكون اصطحابه إلى الطابق الثالث مرتبطًا بمستوى قوته الروحية.

ذهبت المرأة إلى غرفة أخرى، ومرت على وجهها نظرة ماكرة للحظة. بعد لحظات قليلة، عادت وهي تحمل ثلاث صناديق مربعة أمام ووكونغ. فتحت الصندوق الأول، فوجدت بداخله سيفًا طائرًا لامعًا. قالت المرأة: “سيف طائر من الدرجة العليا، حاد للغاية، ويحتوي على جوهر ذهبي بحجم الإبهام. سعره سبعمائة حجر كريستالي.”

“حجر كريستالي؟” كرر ووكونغ الكلمة وهو ينظر إلى المرأة بتعبير غير متفهم. تفاجأت المرأة، فقد عملت هنا لعقود دون أن تواجه شخصًا لا يعرف ما هو الحجر الكريستالي. سارع تشانغ هوي بالقول بهدوء: “يا سيدي العظيم، ربما لا تعرف، الحجر الكريستالي هو وسيلة لتبادل الأشياء، فبامتلاكه يمكن استبداله بأغراض أخرى.” ثم أخرج من جيبه حجرًا أبيض مسطحًا لامعًا وأعطاه لووكونغ قائلًا: “هذا هو الحجر الكريستالي.” ثم شرح للمرأة: “هذا السيد كان مغلقًا في عزلة لفترة طويلة، ولا يعرف الكثير عن الأمور الدنيوية، أرجو من صاحبة المتجر ألا تغضب.” كان تشانغ هوي يعلم أن قوة “جيان يي جي” كبيرة جدًا، لذا تحدث بأدب شديد.

تفاجأت المرأة في قلبها، لكن في النهاية يجب احترام الضيف، فابتسمت وقالت: “لا بأس، الحكماء دائمًا هكذا، ليس من الغريب.” أخذ ووكونغ الحجر الكريستالي في يده وفحصه بعناية، فأدرك فجأة الحقيقة. الحجر الكريستالي في الواقع مجرد حجر يحتوي على قوة خاصة، والحجر الذي في يده، إذا قورن بقوة روحية عادية لإنسان عادي، فإنه يعادل ثلاثين جزءًا من تلك القوة.

فسأل: “هل قيمة هذا الحجر الكريستالي ثلاثون؟” لم يستطع تشانغ هوي إخفاء دهشته: “يا سيدي، كيف عرفت؟” تفاجأت المرأة أيضًا، فقد قالت سابقًا إنها لا تعرف الحجر الكريستالي، لكنها الآن تعرف القيمة، لكنها فكرت لاحقًا أن هذا العالم ذو الثوب الأبيض ربما كان يتظاهر، فقلوب الناس غامضة، ويجب الحذر منه.

سأل ووكونغ مرة أخرى: “أنا أعرف الآن ما هو الحجر الكريستالي، لكن ما هو الجوهر الذهبي؟” عضت المرأة على شفتيها، وشعرت ببعض الضيق في قلبها، لكنها شرحت: “الجوهر الذهبي هو جوهر العناصر الخمسة، فإذا أُضيف إلى الأسلحة العادية، يجعلها صلبة وحادة ويصعب تدميرها.”

أومأ ووكونغ برأسه، وأخذ السيف الطائر المختلط بالجوهر الذهبي، وعندما نظر إليه، اضطرب قلبه تمامًا، فقد أدرك أخيرًا أن الجوهر الذهبي هو هذا الشيء بالضبط!