المجلد الثاني: الطريق القابل للوصف، الفصل 146: الحلم بالثوب الأبيض

“هذا…” نظر ووكونغ إلى زهو رونغ، وتذكر كلمات تشي سونغزي: “…في عيون القرد الإلهي الذكي نجوم…” هل يمكن أن يكون هذا علامة على الاستيقاظ؟
قال زهو رونغ: “أنت تشبه أكثر فأكثر القرد الإلهي الذكي الذي رأيته من قبل.” ثم ابتسم قائلاً: “في الحقيقة، أنت نفس الشخص، فكيف لا تشبهه؟”
لكن ووكونغ فكر في شيء في تلك اللحظة؛ فقد أصبحت النجوم في عينيه واضحة جداً الآن، وإذا عاد إلى ذلك العالم، ربما لن يتعرف الكثيرون عليه كالقرد الإلهي الذكي، مما سيسبب له الكثير من الإزعاج في تصرفاته.
فتمتم ووكونغ بتعويذة سحرية، وتحول فجأة، وفي لحظة واحدة، وقف أمام زهو رونغ شاب يرتدي ثوباً أبيض.
سأل ووكونغ زهو رونغ مبتسماً: “ما رأيك لو ظهرت للناس بهذا الشكل من الآن فصاعداً؟”
عندما رأى زهو رونغ أن ووكونغ تحول إلى شاب يرتدي ثوباً أبيض، تراجع عشرات الخطوات دفعة واحدة، وكان مصدوماً أكثر من رؤية النجوم في عيني ووكونغ. وضع يده على صدره، واتسعت عيناه، وظهر على وجهه تعبير من الرعب الشديد.
عندما لاحظ ووكونغ أن هناك شيئاً غير طبيعي مع زهو رونغ، سأله: “ما بك؟”
حدق زهو رونغ في ووكونغ لفترة طويلة قبل أن يجيب: “أنت… هل أتقنت الشكل الثاني؟”
أومأ ووكونغ برأسه، فهل يستحق الشكل الثاني كل هذا الدهشة؟
سمع زهو رونغ يقول بإعجاب: “يا له من أمر رائع! لا أحد منا يستطيع تحقيق هذه المهارة، كيف تعلمتها؟ هل يمكنك أن تعلمني؟”
فكر ووكونغ في نفسه: “أنا أمتلك قلباً واحداً، أما أنت فلديك قلب واحد فقط، بينما لدي أنا قلبان، وهذا لا يمكن تعلمه.” فقال: “أنا أيضاً لا أعرف، حدث الأمر بشكل غامض دون أن أدرك.”
شفط زهو رونغ شفتيه وقال: “لا بأس، لن أطلب التعليم، لا أريده.”
سأل ووكونغ: “هل ما زلت ترى تلك النجوم في عيني؟”
حدقت عينا زهو رونغ في ووكونغ، ومال رأسه يميناً ويساراً، وصرخ قائلاً: “بالفعل اختفت! هذا مستحيل!” ثم أمسكت بووكونغ وذهبت للبحث عن دا يو.
“ماذا؟ اختفت النجوم في عينيه فعلاً!” صرخ دا يو، “هذا مستحيل تماماً! لا بد أنكما أخطأتما في الرؤية!”
أرسل زهو رونغ وووكونغ إشارة بأعينهما، فعاد ووكونغ إلى شكله القردي، ونظر دا يو عن كثب، فوجد بالفعل نجمة ضوئية تظهر وتختفي في عين ووكونغ اليسرى، وإن لم تكن واضحة تماماً، لكنها كانت مشابهة تماماً للنجوم في عيون القرد الإلهي الذكي الذي رآه من قبل.
“هل يمكن إخفاء هذه النجوم أيضاً؟” تفكر دا يو وهو يعقد حاجبيه، ثم تنهد قائلاً: “آه، نحن نعتمد في تقديرنا لخصائص القرد الإلهي الغريبة على التجربة فقط، وعندما يستيقظ موهبتك الإلهية تماماً، يجب أن تتمكن من معرفة ذلك. على الرغم من أن القرد الإلهي الذكي خاض معركة عديدة معنا، إلا أننا لم نره يستخدم موهبته الإلهية أبداً، فإذا أتقنت أنت هذه المهارة، يمكنك أن تعلمنا وتفتح أعيننا.” قال دا يو.

تحول ووكونغ إلى هيئة طالب وقال: “من الآن فصاعدًا سأظهر بهذه الهيئة أمام الناس، وسيكون التنقل أسهل بكثير.” فقال دايو: “هذا صحيح، لكن منذ أن عرف الجميع أن قتل القرد الإلهي سيؤدي إلى عواقب وخيمة، لم يعد أحد يجرؤ على مهاجمتكم.”
شعر ووكونغ بصدمة في قلبه؛ فرغم بساطة كلمات دايو، إلا أنه لم يفكر في هذا المنطق من قبل. أخيرًا أدرك سبب قدرة ذلك القرد الذي أحدث فوضى في السماء على الخروج سالمًا رغم القبض عليه، وحتى عندما قمعه تشوفا، لم يقتله. ربما كانت هناك أسباب أخرى غير واضحة، لكن من المحتمل أن الكثيرين يعرفون بالفعل أنه قرد إلهي، ولذلك لم يجرؤ أحد على قتله.
لا يمكن قتل القرد الإلهي، لكن له فوائد كبيرة؛ وإلا لماذا بقي ووزي محبوسًا في معبد القديس لآلاف السنين؟ ما هي الأسباب الحقيقية وراء رحلته إلى الجبل المقدس للحصول على النصوص المقدسة؟ هل كان تشوفا يريد استعادة تلميذه جينتشانزي، أم من أجل هذا القرد الإلهي الذكي؟
سيتضح الأمر في المستقبل؛ فعندما أعود إلى ذلك العالم، ربما لن يعرف الكثيرون الهوية الحقيقية للقرد الإلهي الذكي، فلنرَ هل يمكن إتمام رحلة الحصول على النصوص المقدسة أم لا.
سأل دايو: “هل حققت تقدمًا بعد عشر سنوات من التدريب؟” لم يتمكن ووكونغ من الرد، فصاح زهورونغ: “هذا القرد – ووكونغ حقًا غريب الأطوار؛ عندما رأيته، امتص كل لهيب الأشباح في الجبل، وقد بلغت قوته النارية مرحلة متقدمة جدًا!”
ضحك دايو وهو يصفق قائلًا: “جيد، إذا كان الأمر كذلك، فيمكن لجيومانغ أن يعلمه فن التحكم في الأشجار.” فقال زهورونغ: “لا، هذا ليس جيدًا!” سأل دايو: “لماذا ليس جيدًا؟”
أجاب زهورونغ: “أرى أن ووكونغ لديه موهبة مذهلة في فنون النار، فإذا لم يسعَ لتحسين مهاراته أكثر، ألن يكون ذلك مؤسفًا؟” نظر دايو إلى ووكونغ وسأل: “ما رأيك يا ووكونغ؟”
توسل زهورونغ إلى ووكونغ قائلًا: “لم أعلمك أي مهارات بعد، فأرجو أن توافق لي.”
كان ووكونغ الآن بشكل بشري، وتغيرت حالته النفسية أيضًا؛ عندما رأى جمال زهورونغ الرائع، تأثر قلبه مرة أخرى، فأومأ برأسه وقال: “حسنًا، لكن لا تضعني في مواقف خطرة مرة أخرى، أخشى ألا أحظى بمثل هذا الحظ الجيد مرة أخرى.”
ضحكت زهورونغ وقالت: “لن يحدث ذلك.” عندما رأت أن دايو يريد معرفة التفاصيل، أخذت ووكونغ على عجل وغادرت، وقالت لدايو: “بعد مائة عام، سأريك مدى قوة تلميذي، هاها!”
في بطن كونبنغ، هناك تسعة براكين، جميعها من صنع زهورونغ؛ هذه المرة، أخذ زهورونغ ووكونغ إلى البركان الثالث، وهناك بدأ يشرح بالتفصيل فن التحكم في النار.

زو رونغ، بصفتها إلهة النار، كانت بالطبع ماهرة للغاية في فن التحكم في النار. وبينما كانت تشرح بلا توقف تعاويذ النار، أدرك ووكونغ أن سر العديد من التعاويد يكمن فقط في الجمل السحرية؛ فطالما تمكن المرء من اكتساب قوة النار وامتلك قوة سحرية كافية، وعرف الجمل السحرية، يمكنه استخدام تلك التعاويد. إن دمج عشرات المجموعات الغريبة من الكلمات معًا يمكن أن يسبب اهتزاز الأرض وتحريك الجبال، وهو أمر حقًا غريب للغاية.

“هناك آلاف أنواع النار في العالم، ولكل منها استخدامات مختلفة. نار الموقد، ونار الشموع، ونار الحطب وغيرها من أنواع النار العادية التي تنشأ في العالم الدنيوي، كلها نار بلون أحمر، وهي الأكثر شيوعًا؛ أما النار التي تفوق النار الحمراء قليلاً فهي نار الرعد السماوي ونار الشمس الحقيقية، وتُسمى نارًا بيضاء، ويمكنها إشعال التراب والصخور؛ وهاتان الناران أيضًا شائعتان ولا تستحقان الذكر. أما أكثر أنواع النار شيوعًا في التعاويد فهي النيران الحقيقية الثلاثة الأخيرة؛ الأولى هي النار الخضراء، ولتكرير هذه النار، لا بد من استخدام التأمل الروحي. في بحر الوعي، يتم تخيل السماء والأرض كفرن، والشمس والقمر كماء ونار، والين واليانغ كآلية التحول… ويتم استخدام التأمل الروحي كوسيلة لتحديد درجة حرارة النار، وتوقف التأمل كوسيلة لتغذية النار، والجسد والعقل والإرادة هي العناصر الثلاثة الأساسية، وبذلك يمكن تحقيق الهدف.”

ضحك ووكونغ وقال: “لقد تحدثت كثيرًا، كيف لي أن أتذكر كل ذلك؟” فأجابت زو رونغ: “أنا أيضًا أجد ذلك مزعجًا؛ إذا استطعت فهمه فهذا يكفي، وإذا لم تستطع، فمن الأفضل أن تتذكر الجمل السحرية فقط. أنت رغم أنك تمتلك قوة النار، إلا أنك تدربت فقط على الوصول إلى مستوى النار البيضاء؛ عندما تصل إلى مستوى النار الشبحية، ستتمكن من استخدام أي تعويذة نارية بسهولة.”

“الثانية هي النار البنفسجية، ويجب استخدام الفراغ الكوني كفرن، والنقطة المركزية للكون كموقد، والنقاء كأساس للتكرير، وعدم الفعل كمكان لتخزين المواد، والتركيز والحكمة كماء ونار، والانضباط والتركيز والحكمة كالعناصر الثلاثة الأساسية، والوسط كبوابة الغموض…”

“الثالثة هي النار الشبحية، وهذه النار بلا شكل ولا لون، وتهاجم العقل أولاً؛ إذا تم خلطها مع الأنواع الأربعة السابقة من النيران، فإن درجة حرارة تلك النيران تصبح مرتفعة للغاية. النار الشبحية هي نار الظلام الأعظم التي تنشأ في أعماق العالم السفلي، ولتكريرها، يجب أولاً الحصول عليها من أعماق العالم السفلي، وبعد أن تتجذر، يمكن تكريرها تدريجيًا.”

سأل ووكونغ: “أين يقع العالم السفلي؟” فأجابت زو رونغ: “العالم السفلي يقع في أعماق الأرض، حيث تذهب الأرواح الميتة والأشباح.” ففكر ووكونغ في أنه ربما يكون قصر يانلو، لكنه لم يقل ذلك بصوت عالٍ.

ضحكت زو رونغ وقالت: “لقد جعلتك تلتقي بي كمعلم رخيص لك؛ عندما تصل إلى مستوى النار البنفسجية، سأعطيك كتلة من نار العالم السفلي.” وبينما تحدثت، مدت يدها مرة أخرى لتلمس رأس ووكونغ؛ من الواضح أنها اعتادت على لمس رأس القرد من قبل، لكن هذه المرة، عندما مدت يدها لنصف الطريق، تذكرت أن ووكونغ الآن يرتدي ملابس رجل شاب، فاحمر وجهها وسحبت يدها مرة أخرى.

منذ ذلك اليوم، بدأ ووكونغ في التدريب الشاق على قوى النار في قاع البركان الثالث. كان تذكر العديد من الجمل السحرية أمرًا معقدًا، لكن الحمد لله أن زو رونغ كانت بجانبه طوال الوقت، وعلمته كل حركة وتقنية بعناية فائقة.

في أوقات فراغه من التدريب، كان ووكونغ يمتص تلك اللهب الشيطاني من لبة البراكين. لقد استُنفدت كل طاقات التفاح المقدس السابقة، ولكن بما أن جسده أصبح مصنوعًا من قوة النار، فإن اللهب هناك لا يستطيع إيذائه على الإطلاق، لكن سرعة امتصاصه كانت أبطأ بكثير من ذي قبل.
زو رونغ، الذي كان دائمًا صريحًا ومتهورًا، بدا الآن مختلفًا تمامًا، حيث أصبح صبورًا ودقيقًا للغاية؛ فكلما واجه ووكونغ مشكلة لم يفهمها، كان زو رونغ يجربها بنفسه دون أن يظهر أي علامات للملل.
بعد شهر، بدأ البركان الثالث يبرد تدريجيًا، لأن ووكونغ قد امتص كل اللهب الشيطاني منه. في ذلك اليوم، طار ووكونغ وزو رونغ خارج الكهف، وكان هدفهما بالطبع البركان الثاني.
سأل ووكونغ أثناء الطيران: “لماذا تعاملني بهذه اللطف؟”
ابتسم زو رونغ وقال: “هل أعاملك بلطف؟ لا تتسرع في الحكم.”
أومأ ووكونغ برأسه وقال بجدية: “لطفك حقيقي، وأنا أعرف ذلك جيدًا.”
أزال زو رونغ ابتسامته وقال: “لطالما اعتقدت أنني أكثر الناس تعسفًا في هذا العالم، لكن عندما رأيتك جالسًا على الأرض تبكي بصمت في ذلك اليوم، أدركت أنني لست وحيدًا في هذا العالم.”
“أنت؟” تفاجأ ووكونغ. لم يكن يتخيل أبدًا أن زو رونغ، الذي يتمتع بقوى عظيمة ومظهر جميل ومكانة رفيعة، قد يعاني أيضًا من التعاسة.
“هل يكون السبب… غونغ غونغ؟” سأل ووكونغ بتردد.
نظر زو رونغ إلى ووكونغ وقال: “من الذي تحدث معك عن غونغ غونغ؟ هل هو دا يو؟” أومأ ووكونغ برأسه.
ابتسم زو رونغ بمرارة وقال: “أنا وغونغ غونغ أخوان، لكن الناس يعتقدون أننا زوجان، فقط لأنني من النار وهو من الماء، ونعيش معًا طوال الوقت، فانتشر هذا الخطأ بين الناس.”
سأل ووكونغ: “إذًا لماذا يقول دا يو ذلك أيضًا؟”
قال زو رونغ: “نحن… تم ترتيب زواجنا منذ الصغر، لكن منذ أن تعرفنا، كلما التقينا كنا نتشاجر، فالشخص الذي في قلبه ليس أنا، وأنا أيضًا لا أرغب فيه، فكيف يمكن اعتبار ذلك زواجًا؟”
في تلك اللحظة، وصل الاثنان إلى البركان الثاني، حيث هبطا من السماء مباشرة إلى داخل جوف الجبل. بعد أن استقرا، سأل ووكونغ: “إذًا… أين تكمن تعاستك؟”
قال زو رونغ: “أمور الدنيا صعبة التفسير، حتى لو أخبرتك لن تفهم.”
قال ووكونغ: “إذا لم تخبرني، كيف لي أن أعرف أنني لا أفهم؟”
تنهد زو رونغ، نظر إلى ووكونغ بعينيه الكبيرتين للحظة، ثم خفض نظره ولم ينبس ببنت شفة.
عندما رأى ووكونغ أن زو رونغ لا يرغب في الحديث أكثر، عاد ليواصل تدريبه على السحر.
كان البركان الثاني أقوى بكثير من البركانين السابقين، حيث شكل اللهب الشيطاني أكثر من نصفه، وأصبحت لبة الصخور تحت الأرض زرقاء اللون مع بريق أرجواني خفيف. لم يهتم ووكونغ بمرور الوقت، بل ركز فقط على اكتساب المزيد من المهارات، لأن ذلك يمنحه المزيد من الثقة في هذا العالم، سواء كان قردًا إلهيًا أو خالدًا عاديًا، فإن قوة الأقوياء هي القاعدة الثابتة عبر العصور.

يجلس زهو رونغ في النار، يرتدي ثوبًا أحمر، وتعابير وجهه حزينة، لكن عينيه الجميلتين لا تفارقان ووكونغ أبدًا.
في هذا اليوم، وسط اللهب الأخضر، الثوب الأحمر كالنار، والنظرات المتأرجحة لا يمكن أن تبتعد للحظة؛ الثوب الأبيض في الأحلام المتكررة… هل هذا مجرد لعبة القدر؟ بعد تغيرات الزمن، من سينسى، ومن سيتذكر؟