المجلد الثاني: الطريق القابل للوصف، الفصل 151: لا ملك ليو.

مر الوقت بسرعة، وفي لمح البصر مرت مائة سنة أخرى. في ذلك اليوم، كان ووكونغ يتدرب مع روشو في وادي شوجين. لم يعد ووكونغ كما كان قبل مائة عام، ضعيفًا لا يقوى على مقاومة أحد، بل أصبح قادرًا على التعادل مع روشو بصعوبة.
أسرار قوة التحكم في المعادن تتيح استخدام كل المعادن في العالم لصالح الشخص، حتى أسلحة خصمه، طالما أنها مصنوعة من المعادن، يمكن التحكم فيها حسب رغبته.
في ذلك اليوم، استمر ووكونغ في استخدام العصا الحديدية، بينما استبدل روشو أسلحته بزوج من المطارق النيزكية. استخدم ووكونغ العديد من تقنيات التحكم في المعادن التي أتقنها، بينما حاول روشو كسرها. في تلك اللحظة، خطرت لووكونغ فكرة، فاستخدم تعويذة من تعويذات النار تُسمى “التحمل في النار والماء”، فتغير لون وجه روشو ولم يجرؤ على مواجهتها، بل انسحب جانبًا.
سخر ووكونغ قائلًا: “ما رأيك في هذه الحركة؟” لم يجب روشو بعد، حتى سُمع صوت نقي كصوت العندليب من السماء: “إنها رائعة!” رفع الاثنان رؤوسهما، فرأيا زهورونغ ودايو يطيرون من بعيد وهما يبتسمان.
عندما رأى زهورونغ ووكونغ، تحدث بفرح شديد قائلًا: “لقد صنعت لك عصا الذهب الموفقة.” دون أن يذكر إنجاز دايو على الإطلاق، وبالطبع لم يهتم دايو، فأخرج من كمه عصا حديدية سوداء بطول بوصتين وسلمها لووكونغ.
مد ووكونغ يده ليأخذها، لكنه فوجئ بأن العصا ثقيلة جدًا كجبل تايشان، فانزلقت من يده وسقطت على الأرض، مخلفة حفرة عميقة في أرض وادي شوجين الصلبة كالحديد. صرخ ووكونغ: “هذا—”
قال دايو: “لقد نسيت أن ثلاث عصا الذهب الموفقة تزن أربعين ألفًا وخمسمائة جين، فكيف يمكنك رفعها بقوتك المحدودة؟”
في تلك اللحظة، كان روشو قد انحنى ليأخذ العصا وبدأ يداعبها بيديه، مفتونًا بها. نظر زهورونغ إلى تعبير وجه روشو ونظر إليه بغضب شديد، قائلًا: “أعدها لووكونغ!” كان روشو خائفًا جدًا من زهورونغ، فسلم العصا لووكونغ دون أن ينبس ببنت شفة، وقال: “هل درست فن التحكم في المعادن عبثًا؟”
استعاد ووكونغ وعيه، وهذه المرة تصرف بحذر وأخذ العصا، لكنه تمكن من رفعها كما لو كانت خفيفة.
تأرجحت العصا مع الريح، وأصبح طولها يصل إلى مستوى الحاجبين، ففرح ووكونغ وقال: “لنتقاتل مرة أخرى.”
قال روشو: “حسنًا، أنت تتقن السلاح، لكنني أريد أن أرى كيف ستتصرف.” رأى دايو وزهورونغ الاثنين يتقاتلان، وأرادا أيضًا معرفة ما هو الشيء الاستثنائي في هذه العصا، فوقفا على مسافة بعيدة لمشاهدتهما.
أغمض ووكونغ عينيه وتأمل، ودمج كل ما تعلمه خلال هذه المائة سنة في تقنيات استخدام العصا، وأضاف إليها تقنيات التغيير المتعلقة بالعصا الموفقة، مما أدى إلى ظهور العديد من الحركات الجديدة. اعتقد أنه سيتمكن من الفوز في هذا القتال، فلوح بالعصا قائلًا: “كن حذرًا!” ثم استخدم حركة “إشارة الخالد”، حيث وجه طرف العصا نحو صدر روشو. كانت “إشارة الخالد” في الأصل تقنية سيف، لكن روشو دمج أفضل تقنيات الأسلحة المختلفة، وكسر الحواجز الموجودة فيها، ودمج العديد من الحركات في تقنيات استخدام العصا ونقلها إلى ووكونغ.

رأى روشو أن هذا العصا الحديدية تحمل قوة شرسة للغاية، فسحب على عجل من خلفه فأسين قصيرتين، واستخدم حدود الفأس لمواجهة طرف العصا. لكن بمستوى مهارته، لم يستطع صد هذا الهجوم، فاندفعت قوة هائلة دفعته للوراء خطوتين.
صاح روشو: “يا لها من عصا رائعة!” لكنه لم يكن يمدح ووكونغ.
استخدم ووكونغ تقنيات عصا تشي تيان، حيث كانت كل حركة منها قوية وثقيلة، وأحيانًا كان يخلطها ببعض الحركات الغريبة، مما جعل روشو عاجزًا عن المقاومة للحظة. لكن فأسيه القصيرتين كانتا بالفعل كنزًا؛ فعندما اصطدم حد الفأس بالعصا الحديدية، لم يتعرض لأي ضرر.
تراجع روشو عشرات الأمتار، وسمع زهو رونغ يهلل لووكونغ من بعيد، فشعر بالاستياء، فاستخدم قوة خارقة جعلت الفأسين القصيرتين تتحدان لتصبحا فأسًا كبيرة ذات رأسين على شكل عجلة، وبدأ يهاجم بسرعة كالإعصار.
لكن ووكونغ لم يخف، بل تعامل مع كل حركة بحذر، وكلما استخدم العصا تغييرات مختلفة، شعر روشو بالارتباك، وعندما ازداد حماس ووكونغ وهاجم بقوة كالعاصفة، شعر روشو بالإهانة لأنه تعرض للإذلال على يد روشو طوال مئة عام دون أن يحقق أي انتصار، واليوم بعد حصوله على السلاح الخارق، كان عليه أن يستعيد كرامته.
روشو، إله الذهب، لم يكن شخصًا يمكن التغلب عليه بسهولة؛ فعندما رأى أن ووكونغ لا يرحم، أثنى عليه في قلبه وغير تكتيكاته سرًا، واستخدم قوته الإلهية، فأصبح حد الفأس الكبيرة يتلألأ بضوء ذهبي ساطع، وصاح قائلًا: “احذر!” دون الاهتمام بحيل ووكونغ، وبدأ يلوح بالفأس حول جسده، ومن بعيد بدا ككرة ذهبية تتدحرج نحو ووكونغ.
كانت هذه المعركة عنيفة للغاية، حيث تطاير التراب والرمال وتغير لون السماء والأرض، دون أن يتم تحديد الفائز.
خشي دا يو من حدوث أي خطأ، فصاح: “توقفوا الآن!”
أعاد الاثنان سحب أسلحتهما، وكانت عيونهما لا تزال تعبر عن عدم الرضا. قال دا يو: “ووكونغ، لقد استطعت أن تقاتل إله الذهب لأكثر من ألف جولة دون هزيمة، ومن حيث التقنيات والقوة القتالية، من الصعب العثور على خصم لك في العالم.”
قال ووكونغ: “السبب الأول هو أن إله الذهب تركني أفوز، والسبب الثاني هو قوة هذه العصا، لكنني ما زلت بحاجة إلى المزيد من التدريب.” نظرت زهو رونغ إلى ووكونغ مرة أخرى، ووجدت أنه مختلف تمامًا عما كان عليه من قبل؛ لا يزال يرتدي الملابس البيضاء، لكن الشعور بالقرب الذي كان موجودًا سابقًا قد تلاشى كثيرًا.
لم تكن تعلم أن الطاقة الخضراء البنفسجية النقية داخل جسم ووكونغ قد اختلطت الآن مع الكثير من طاقة الخشب الأخضر وطاقة الذهب الأبيض، ولم يعد ذلك ووكونغ الذي رأى العناصر الخمسة لأول مرة تحت البركان.
بدا وجه زهو رونغ مرتبكًا، وشعرت بفقدان ما في قلبها.
قال دا يو: “لقد حقق ووكونغ ثلاثة من العناصر الخمسة حتى الآن، ولا يزال ينقصه الماء والتراب.”
قال ووكونغ: “لم يعلمني زي بي تشي فن التحكم في الماء، ولم أدرسه جيدًا، بل تعلمت فقط القليل منه.” أضاءت عينا دا يو، وقال: “جيد، مع وجود زي بي تشي، لا داعي للقلق بشأن فن التحكم في الماء، أما التحكم في التراب…” غرق دا يو في التفكير.
قال روشو: “فن التحكم في التراب يتفوق عليه بالتأكيد إلهة التراب، لذا يجب أن تذهب لتتعلم منها.”

“من هي إلهة الأرض إذًا؟” سأل ووكونغ.
قال دا يو: “إلهة الأرض تُعرف أيضًا باسم الأم الأرضية يوانجون، وكانت في الماضي صديقة مقربة لنا، لكن عندما تم القضاء على القرود السبعة الإلهية، اختلفت رؤيتها مع رؤيتنا، فذهبت لتعيش في العالم السفلي.”
عند سماع اسم الأم الأرضية يوانجون، تذكر ووكونغ ما قاله ملك الشياطين نيو… إن الإمبراطور السماوي يحكم السماوات جميعًا، وبالتالي فهو الأعلى مكانة؛ أما الأم الأرضية يوانجون، فهي تحكم الأراضي جميعًا، ومكانتها تأتي بعد الإمبراطور السماوي مباشرة. يُطلق على هذين الإلهين أيضًا اسم “الإمبراطور والإمبراطورة والأرض والسماء”، وهما سيدا السماء والأرض، ولا يمكن لأحد أن يحل محلهما…
“إذًا إلهة الأرض هي الأم الأرضية يوانجون.” همس ووكونغ.
“هل تعرفها حقًا؟” سأل دا يو. هز ووكونغ رأسه، ثم سأل: “هل سمعتم عن الإمبراطور السماوي؟” قال دا يو: “بالطبع نعرفه! عندما دخلنا بطن طائر الكونبنغ، كان الثلاثة النقيون يقودون الخالدين التبتيين لتأسيس السماء، وكان الإمبراطور السماوي في ذلك الوقت مجرد خالد ذهبي، ولا نعرف لماذا تمكن من الوصول إلى هذا المنصب.”
قال ووكونغ متفاجئًا: “أنتم تعرفون الثلاثة النقيين أيضًا؟”
ضحك رو شو وقال: “ما المستغرب في ذلك؟ إذا تحدثنا بصراحة، فالثلاثة النقيون يعتبرون من الجيل اللاحق لنا، لكنهم يمتلكون طرق تدريب غريبة وقوى كبيرة.”
أومأ ووكونغ برأسه وسأل مرة أخرى: “هل شاركوا في معركة القضاء على القرود الإلهية؟” قال دا يو: “في بداية المعركة الكبرى، شاركوا بالفعل، لكنهم انسحبوا لاحقًا لسبب ما. في ذلك الوقت لم يكن الطاوية قد نشأت بعد، وقوتهم الضئيلة لم تكن تستحق اهتمامنا، فباستثناء الملكة الغربية والثلاثة النقيين، كان الباقون من العاديين. لذلك لم نهتم، ولم نبحث في الأسباب.”
سأل ووكونغ على عجل: “هل كان من بين من قتلوا القرود السبعة الإلهية أحد أتباع الطاوية؟”
ضحك دا يو وقال: “هذا مزح، بقوتهم، كيف يمكنهم قتل القرود السبعة الإلهية؟”
ظل وجه ووكونغ هادئًا، لكن قلبه كان مضطربًا، وفي تلك اللحظة تذكر الحلم الذي رآه داخل بطن البركان.
شاركت الطاوية أيضًا في معركة القضاء على القرود الإلهية، لكنها لم تكملها.
السماء، الملكة الغربية، أشجار الخوخ…
هل يمكن لكل هذا أن يوضح أن هناك من الطاوية يعرف عواقب تدمير الخلق، ولذلك أخذوا شجرة الخوخ فقط ثم انسحبوا؟
الخوخ الذي أكلته لا بد أنه استثنائي. يُقال إن في حديقة الملكة الغربية للخوخ هناك 3600 شجرة خوخ، فهل لها علاقة بشجرة الخوخ التي أخذوها؟

للخوخ السحري تأثير في إطالة العمر، وبما أن عدده كبير جدًا، فإن من يمتلك هذه الحديقة، إذا استخدمها بشكل صحيح، يمكنه بالفعل جمع جميع الخالدين تحت سيطرته. يُقال إن الإمبراطور تانغ تايزونغ لي شيمين، بعد انتهاء أحد امتحانات الخدمة المدنية، وقف على برج بوابة وومن وهو يشاهد الخريجين الجدد وهم يدخلون القصر واحدًا تلو الآخر، فقال مبتهجًا لمن حوله: “لقد دخل جميع أبطال العالم إلى فخي”. هل يمكن أن تكون الملكة الغربية قد شعرت بنفس المشاعر بعد حصولها على شجرة الخوخ السحري؟
من كلام دا يو، يتضح أن الثلاثة النقيين والملكة الغربية في ذلك الوقت لم يكونوا يتمتعون بالمكانة المرموقة التي يتمتعون بها اليوم، بل كانوا مجرد خالدين عاديين. فهل كان بإمكان الثلاثة النقيين والملكة الغربية في ذلك الوقت أن يكون لديهم مثل هذه الخطط والتفكير البعيد المدى؟
لا! من المحتمل أن حتى دا يو، أحد الأبطال القدامى، لا يعرف سر الخوخ السحري، فكيف يمكن للأجيال اللاحقة أن تعرفه دون أي أساس، لابد أن هناك من يوجههم من وراء الكواليس! ومن يوجههم هذا يعرف أيضًا أن من يحاول تغيير مسار القدر سيتخلى عنه القدر نفسه!
هذا الشخص ليس عاديًا.
عندما رأى دا يو أن ووكونغ غارق في التفكير، قال: “هل تفكر في العودة؟”
هز ووكونغ رأسه وقال: “تذكرت بعض الأصدقاء القدامى، لذلك لا أملك ما أقوله، العودة… ليست مستعجلة، أشعر في قرارة نفسي أن هناك أمورًا لم تنتهِ هنا.”
قال دا يو: “يجب أن تعلم أنني لم أسمح لك بالمغادرة سابقًا لأن إله الذهب وإله النار وإله الخشب كانوا يعملون هنا لسنوات عديدة، يمارسون فنون العناصر الخمسة، وكان لديهم أماكن ممتازة لتدريبك، والآن بعد أن أتقنت ما تعلمته، حان الوقت للخروج.”
في تلك اللحظة، خرجت زهو رونغ من أفكارها، فهي شخصية متسامحة، وطبيعتها الصريحة والشجاعة لا يمكن تغييرها أبدًا، فسألت مباشرة: “ماذا يوجد أيضًا؟”
قال ووكونغ: “قبل أن أأتي إلى هنا، ذكر أحد إخوتي وحيدًا غريبًا يُدعى القيلين، ولديه علاقة وثيقة به، وسمعت من تشي سونغزي أن القيلين موجود هنا، لذا أردت أن ألتقي به.”
عندما سمعت زهو رونغ كلمة القيلين، تغير لون وجهها وقالت: “إذا لم يكن هناك أمر مهم، فلماذا تريد رؤيته؟”
قال ووكونغ: “ماذا، هل يمكن للقيلين أن يأكل الناس؟”
قالت زهو رونغ بغضب: “بالطبع لا، منذ أن جاء القيلين إلى هنا، خاض معنا العديد من المعارك، أنا… أنا لا أحب رؤيته.” من كلامها، يبدو أنها لم تحصل على أي ميزة.
ضحك دا يو وقال: “لا تستمعي إلى هراءها، إنها فقط ترى أن مهارات القيلين في التحكم بالنار أفضل بكثير من مهاراتها، لذا تذهب لمواجهته مرارًا وتكرارًا، وتعود في كل مرة مهزومة.”
قال ووكونغ: “هل القيلين بهذه القوة؟”
أومأ الثلاثة برؤوسهم معًا وقالوا: “إذا تحدثنا عن المعارك الفردية، فمن المحتمل أن لا أحد يستطيع مواجهة القيلين سوى العنقاء.”
سأل ووكونغ: “سمعت أن القيلين هو سيد الحيوانات، ما هي الأسرار المتعلقة بذلك؟”

قال دا يو: “عندما يتحد السماء والأرض، تظهر خمس فئات، وهي: الزواحف والأسماك والحيوانات ذات الفراء والطيور والحشرات. الزواحف تشير إلى الأسماك، والحيوانات ذات الفراء تشير إلى الحيوانات البرية، والطيور تشير إلى الطيور المطيرة، والحشرات تشير إلى الحشرات. لكل من هذه الفئات ملكها الخاص؛ ملك الأسماك هو ملك التنين، وملك الحيوانات البرية هو القيلين، وملك الطيور المطيرة هو العنقاء، أما ملك الحشرات فيُدعى شيانغ ليو.”
سأل ووكونغ: “وما هو ملك فئة الزواحف إذًا؟”
نظر دا يو إلى ووكونغ وابتسم بمرارة قائلاً: “إذا تحدثنا عن الماضي، فإن قرد الآلهة السبعة كان بالطبع ملك فئة الزواحف. لكن فيما بعد، آه، يا بني البشر، لم يخضع أحد للآخر، ولذلك لم يكن لفئة الزواحف ملك.”