المجلد الثاني: الطريق القابل للوصف، الفصل 179: وضعية قاعدة الإناء

في قارة غرب الثيران والاحتفالات، توجد دولة تُدعى دولة الاحتفالات والتضحيات. على بعد ثمانمائة ميل شرق هذه الدولة، يوجد سلسلة جبال شاهقة وممتدة، يطلق الناس عليها جبل اللهب. اسم هذا الجبل “اللهب”، ولا يوجد فيه أي نور من النجوم أو الشعلات؛ سبب هذا الاسم هو أن صخور الحصى والطين في الجبل كلها بلون أحمر قاني، ولا توجد نباتات على قمته، فعند النظر إليه من بعيد، يبدو ككتلة من اللهب ذات هيبة عظيمة.
يمتد هذا الجبل من الشمال إلى الجنوب لمسافة خمسة إلى ستة آلاف ميل، ومن الشرق إلى الغرب أيضًا لمسافة ثمانمائة ميل تقريبًا. باستثناء قمة اللهب، فإن الجبل مليء بالأشجار الكثيفة والمناظر الخلابة الاستثنائية، وبما أنه يقع في الأراضي الرملية الغربية، فإنه يتمتع بمواسم جيدة، حيث تفوح رائحة الفواكه طوال العام.
يُقال إن ملك الشياطين العظيم نيو مو وانغ، بعد أن ودع ووكونغ في ذلك اليوم، نزل إلى العالم السفلي للبحث عن تونغ فنغ وآخرين. كان تونغ فنغ ووانغ يو قلقين بشأن اختيار الموقع، فعندما وجدهما نيو مو وانغ، قال: “زوجتي وأطفالي يعيشون حاليًا في جبل تسوي يون، وعلى بعد ألف ميل من هناك يوجد مكان رائع. ذلك الجبل شاهق وخطير، ويوجد فيه مصادر مياه جوفية طويلة، فلماذا لا نذهب إلى هناك؟”
فرح تونغ فنغ كثيرًا، وذهب الثلاثة معًا إلى جبل اللهب للتفتيش، وصرخوا جميعًا: “مذهل!”
ثم استدعوا دا يو والقيلين وآخرين، وباستخدام قواهم الخارقة بدأوا في بناء الأعمال الضخمة، وأنشأوا عدة قمم جبلية حول قمة جبل اللهب، ورسموا ملامحه العامة.
كان في الجبل أصلاً بعض مجموعات الشياطين، وعندما رأوا هؤلاء القادمين الجدد يستخدمون السحر الذي يهز السماوات والأرض، خضعوا لهم دون تردد.
بعد ترتيب جبل اللهب، ذهب نيو مو وانغ وجيو لينغ يوان شينغ وهو يي وتشي سونغ زي إلى مصب نهر غوان، لنقل القوات القديمة من جبل الفواكه والزهور المتمركزة هناك. كانت هذه العملية الأكبر، لذا تم إرسال رو شو جو مانغ لحمايتها، لضمان عدم حدوث أي مشاكل. تذكر تونغ فنغ ووانغ تحذير ووكونغ، وقرر عدم الظهور أمام الجمهور إلا في حالة الضرورة القصوى.
حمى الأربعة القادة الأربعة لجبل الفواكه والزهور وسبعين ملك شياطين وخمسين ألف شيطان صغير تحت قيادتهم، وجاءوا بأعداد ضخمة من قارة شرق النصر الإلهية إلى جبل اللهب في قارة غرب الثيران والاحتفالات.
عندما غادروا مصب نهر غوان لأول مرة، لم يهتم أحد، لأن مصب النهر كان منطقة محظورة حددها إمبراطور اليشم، ولم يكن هناك أي آلهة جبلية أو أرضية. لكن بعد أن قطعوا أكثر من ألفي ميل، وصلت المعلومات إلى السماء، حيث كان هناك عشرات الآلاف من الشياطين الكبار والصغار يسيرون تحت أشعة الشمس من قارة شرق النصر الإلهية نحو الغرب.
عندما علم إمبراطور اليشم بذلك، انتابه الذعر، واستدعى على الفور وزراءه لمناقشة الأمر.
كان “عين الألف ميل” يراقب عند بوابة السماء الجنوبية، وأمر الجنود السماويين بنقل رسالة إلى القصر، قائلاً: “هؤلاء الشياطين يقودهم شيطان ثور وشيطان أسد، وهناك شخصان آخران لا يمكن تحديد هويتهما، ويبدو أنهما أيضًا قادة شياطين، وقد غادروا البحر الشرقي بالفعل بمسافة تزيد عن ثلاثة آلاف ميل.”
قال إمبراطور اليشم: “أين كانت هذه المجموعة من الشياطين تختبئ في الأيام العادية؟ هل يمكن أن تكون مختبئة في البحر؟”

تقدم تايباي جينشينغ وقال: “لقد سألت للتو عن ‘عين الألف ميل’، فإن ذلك الثور الشيطاني والأسد الشيطاني هما بقايا جبل الزهور والفواكه من تلك الأيام، ومن المؤكد أن جبل الزهور والفواكه قد دُمر على يد سماءنا، فأسس هذان الوحشان مملكتهما الخاصة.”
فصاح الإمبراطور اليشمي: “لقد جاء ذلك القرد الشيطاني إلى السماء قبل بضعة أيام لإحداث الفوضى، فماذا لو اجتمع هؤلاء الشياطين معًا؟ ألن يصبحوا مصدر قلق كبير لي مرة أخرى؟”
فقال تايباي جينشينغ: “لا داعي للقلق يا صاحب الجلالة، فقد كان القرد الشيطاني يتصرف بمفرده في الأيام القليلة الماضية، ومن المرجح أنه لم يجد شركاء، أو ربما هناك خلافات بين الشياطين أنفسهم. فلو كان لديه رفاق، ألا يتجرأ على الصعود إلى السماء وحده؟”
فتأمل الإمبراطور اليشمي للحظة ثم أومأ برأسه قائلاً: “رغم ذلك، فإن قوة الشياطين كبيرة، وإذا ظهروا على الأرض بشكل واضح، ألن يضر ذلك بسمعة سماءنا؟”
تقدم الراهب السماوي تشانغ داولينغ وقال: “هل تريد صاحب الجلالة القضاء على الشياطين؟”
فقال الإمبراطور اليشمي: “نعم، هذا ما أفكر فيه.”
فقال تشانغ داولينغ: “يجب القضاء على الشياطين الذين يعيشون في العالم. لكن هؤلاء الشياطين يتجهون دائمًا نحو الغرب، ويبدو أن لديهم هدفًا آخر. في رأيي، من الأفضل مراقبة تطورات الأمور مؤقتًا، لنرى ما الذي ينوون فعله، ثم نتخذ إجراءً إن لزم الأمر.”
فأضاف تايباي جينشينغ على الفور: “ما يقوله الراهب السماوي صحيح تمامًا، فلو تجهت الشياطين نحو الشرق، كان يجب إيقافهم فورًا، أما الآن وهم يتجهون نحو الغرب، فلنتركهم وشأنهم مؤقتًا.”
أومأ الإمبراطور اليشمي برأسه قليلاً، فقد كان تايباي جينشينغ يفكر بعيد المدى، ثم قال: “سنتبع نصيحة الراهب السماوي، ونطلب من ‘عين الألف ميل’ و‘أذن الريح’ مراقبتهم باستمرار، ولا يجب على الجنود السماويين العاديين النزول إلى الأرض في الوقت الحالي، حتى لا نفاجئهم.”
فهتف الجميع: “عاش الإمبراطور الحكيم!”
في جبل الروح في السماء الغربية، داخل معبد رايين الثمين، كان بوذا جالسًا على منصة اللوتس، يستمع بهدوء إلى تلاميذه وهم يناقشون النصوص الدينية، وفي تلك اللحظة، دخل بوديساتفا لينغجي بسرعة من الخارج، وقدم التحية لبوذا أولاً دون أن ينطق بكلمة.
أدرك بوذا أن هناك أمرًا ما، فطلب من الآخرين المغادرة.
ثم تحدث بوديساتفا لينغجي قائلاً: “في قارة دونغشينغشن توجد شياطين، عددهم يزيد عن خمسين ألفًا.”
فابتسم بوذا وقال: “الحيوانات التي تتبع الطريق تصبح شياطين، وهذا أمر طبيعي بفضل رعاية السماء والأرض، فما الغرابة في ذلك؟”
فقال بوديساتفا لينغجي: “هؤلاء الشياطين هم بقايا جبل الزهور والفواكه من تلك الأيام، وقد رأيت بعض قادتهم من قبل.”
فأصدر بوذا صوتًا وقال: “لم يتم القضاء على الشياطين تمامًا في ذلك الوقت، فبالطبع بقيت مشاكل، لكن إله السماء العظيم قد أرسل جنودًا لمحاربتهم، وهذا لا يتعلق بنا في السماء الغربية.”
ثم أضاف بوديساتفا لينغجي: “هؤلاء الشياطين يتجهون نحو الغرب طوال الطريق.”
ففتح بوذا عينيه في تلك اللحظة وسأل: “إلى أين وصلوا؟”
فقال بوديساتفا لينغجي: “لقد تجاوزوا جبل وانشو بالفعل!”
“جبل وانشو؟ هل هناك أي أخبار عن تشن يوانزي؟” سأل بوذا.

رد بوديساتفا لينغجي قائلاً: “نظر تشن يوانزي نظرة واحدة فقط، ثم أغلق الباب ولم يخرج. يوجد أربعة قادة لمجموعة الشياطين، الأول هو ملك الثيران العظيم، والثاني هو جيو لينغ يوان شينغ، والاثنان الآخران… الاثنان الآخران…”
نظر بوذا إلى بوديساتفا لينغجي بتعبير غير راضٍ.
أثارت تلك النظرة قلق لينغجي، فقال على الفور: “يبدو الشخصان الآخران عاديين، لكنني لا أستطيع معرفة مدى عمق مستوى تدريبهما.”
عبس بوذا قليلاً، ثم أغلق عينيه وجمع الكون في راحة يده، وزاد الشك في عينيه، وبعد لحظات فتح عينيه وهمس: “العوالم الثلاثة كما هي، كيف يمكن أن يوجد مثل هؤلاء الأشخاص في العالم؟”
استدعى بوذا آنوا جياييه وأمرهما بالتجسس سراً على تحركات مجموعة الشياطين، وإبلاغه فوراً إذا حدث أي شيء غير عادي. ثم قال للينغجي: “لقد تعبت كثيراً في رحلتك هذه، تفضل بالدخول إلى قاعة الكتب لنتحدث.”
ظهرت السعادة على وجه بوديساتفا لينغجي، فشكر بوذا بأدب دون أن يذكر أي شيء آخر.
في قاع بحر الشمال، لم يكن لدى فوهاي جياو ووو زي تشي يوم واحد فراغ، فقد بحثا وتنقلا طوال سنوات عديدة، وعدد أفراد قبيلة الجياو في العالم كبير جداً، والآن، أصبحت منطقة عين بحر الشمال التي تمتد لثلاثة آلاف ميل تقريباً موطناً لقبيلة الجياو. حتى ملك تنين بحر الشمال أمر أفراد قبيلته بعدم الاقتراب من عين البحر لمسافة خمسة آلاف ميل.
كان فوهاي جياو مسؤولاً عن الخارج، ويعمل على كسب التأييد، بينما كان ووو زي تشي يعيش في قاع البحر دون الخروج، ويكتفي بتدريب أفراد قبيلته.
في ذلك اليوم، عاد فوهاي جياو من تجواله في البحيرات الخمس، وجلب معه عشرات التنانين الكبيرة والصغيرة. عندما رأى ووو زي تشي، صرخ بقلق: “ألم يخرج ووكونغ بعد؟”
قال ووو زي تشي: “أنا أيضاً لست مستعجلاً، فلماذا أنت مستعجل؟”
قال فوهاي جياو: “لقد مرت سبع سبعات، فما الحاجة إلى أربعين أو خمسين عاماً لمجرد قوة التحكم في الماء؟”
فوجئ ووو زي تشي وقال: “هل مرت بالفعل تسعة وأربعون عاماً؟ عدد داي يان هو خمسون، واحد هو الأساس، وتسعة وأربعون هي الاستخدام، وهذا يتوافق مع طريق العناصر الخمسة. سأذهب لأستدعيه الآن!”
قبل أن تنتهي كلماته، خرج ووكونغ من القاعة الخلفية بخطى هادئة، وعندما رأى ووو زي تشي ووكونغ، الذي كان يتألق بضوء رائع ويشع بنور داخلي، أدرك أنه وصل إلى مرحلة كمال قوة التحكم في الماء. فصرخ قائلاً: “لقد أدركت الأمر!”
أومأ ووكونغ برأسه قائلاً: “أشعر بالخجل، لقد حدث ذلك منذ لحظات قليلة.” في الواقع، بعد رحيل ووو زي تشي، بذل جهداً كبيراً ومر بتجارب عديدة دون أن يتمكن من إتقان التحكم في الماء، وفي النهاية، جاءته فكرة مفاجئة، فأدخل تلك الكرة المائية الكريستالية إلى منطقة الدانتيان. عندما التقت الكرة المائية بالطاقة الخلاقة، ظهر شعور غريب، وفي تلك اللحظة، استطاع التحكم في الماء بواسطة تلك الطاقة الخلاقة، ونجح في ذلك دفعة واحدة. والضوء الذي يحيط به الآن هو نتيجة انتشار الكرة المائية الكريستالية في جسده.
قال ووو زي تشي وفوهاي جياو معاً: “تهانينا، تهانينا!”
سأل ووكونغ: “يبدو أن هذه الفترة من العزل استمرت عشر سنوات على الأقل، أليس كذلك؟”
“عشر سنوات؟!” صرخ فوهاي جياو، “لقد مرت سبع سبعات، أي تسعة وأربعون عاماً بالضبط!”
“آه؟ تسعة وأربعون عاماً!” فوجئ ووكونغ، “كدت أفوت أمراً مهماً!”

قال ووزي شانغداو: “تسعة وأربعون عامًا، هذا يتوافق تمامًا مع أرقام دايان، فما المشكلة في ذلك؟ علاوة على ذلك…” لم يكمل كلامه، فقد تجاوز ووكونغ بالفعل حاجز الماء ولم يعرف أحد إلى أي مدى ذهب.
بصراحة، عندما سمع ووكونغ كلمات “تسعة وأربعون عامًا” من فوهاي جياو، تصبب عرق بارد على ظهره؛ فحتى مع إتقانه لقدرات التحكم في الماء، لم يستطع كبح ردة فعله الداخلية.
في ذلك الوقت، تصرف بتهور وقاتل في حديقة صيد الوحوش لمدة خمسة عشر عامًا، والآن مرت تسعة وأربعون عامًا أخرى، أي أنه يتبقى عام واحد فقط حتى مأدبة عيد ميلاد الملكة الغربية – مهرجان الخوخ السحري.