المجلد الثالث: الطريق الطويل، الفصل 267: الرغبة في الاتحاد مع السماء

في سماء تشينغجينغ تشينغوي، داخل قصر شانغتشينغ، جلس الثلاثة الأطهار معًا.
أخذ لاوجون الرسالة اليشمية من يد يوانشي تيانزون ونظر إليها بسرعة ثم ألقاها على الأرض قائلاً: “هذا الصبي فقد عقله! لقد تجرأ على التفكير في الاتحاد مع السماء!”
ابتسم يوانشي ونظر إلى لينغباو داوزون قائلاً: “أخي الثاني، ما رأيك؟”
عبس لينغباو داوزون وقال: “بما أن هذه الرسالة وصلت إلى يد الأخ الأكبر، فمن المؤكد أن زيوي، تشنوو، وغوتشن سيتلقونها أيضًا. فعل الاتحاد مع السماء غير مناسب في الوقت الحالي.”
قال لاوجون: “إذا كان الوقت الحالي غير مناسب، فمتى يمكن أن يكون مناسبًا؟”
قال لينغباو داوزون: “لن يكون مناسبًا أبدًا!”
قال يوانشي تيانزون: “عندما تم إنشاء الستة والثلاثين سماء لأول مرة، كنا نحن أيضًا هناك، ونحن جميعًا نعلم أن الستة والثلاثين سماء واسعة لا حدود لها، والمشروع كبير جدًا، أليس كذلك؟”
أومأ لينغباو برأسه قائلاً: “بالطبع.”
قال يوانشي: “ولكن الناس لديهم أفكار في قلوبهم، لكنهم يصمتون دون أن يتكلموا، فلماذا؟”
ضحك لاوجون وقال: “هكذا هي نفوس البشر، لا داعي للسؤال أكثر.”
قال يوانشي: “لأن الجميع يعلمون أن الإمبراطور اليشمي عندما تولى هذا المنصب لأول مرة، كان غروره أعلى من السماء، وحتى لو تحدثوا فلن يكون ذلك مفيدًا.”
قال لينغباو داوزون: “ليس الأمر كذلك تمامًا، بصراحة، أنا أعتقد أن كلما كان أكبر كان أفضل.”
أومأ يوانشي برأسه قائلاً: “أمم، هذه الفكرة أيضًا شائعة، كلما كبرت الستة والثلاثون سماء، كلما ازدهر عدد الناس، وكلما حصلوا على المزيد من الخيرات من السماء والأرض، وهذه هي أبسط الحقائق.”
قال لاوجون: “رغم ذلك، فإن هذه الطريقة تحمل مخاطر كبيرة، إذا جاء اليوم الذي لا يكفي فيه الموارد… أوه، يبدو أن ذلك على وشك الحدوث.”
قال يوانشي: “مع ظهور البوذية، في ليلة واحدة، وخلال ألف أو ألفي عام فقط، استولت على ما يقرب من نصف الأراضي التي تحكمها السماء، ثم قامت السماء الشرقية والغربية معًا بعملية تكرير السماء، فلم تعد الخيرات كافية.”
قال لينغباو: “أراضي جبل لينغباو صغيرة جدًا، وعند المقارنة، فإن السماء هي التي تتأثر بالطبع.”
قال يوانشي: “صحيح، لذلك، إذا لم يقم الإمبراطور اليشمي بعملية الاتحاد مع السماء، كيف يمكنه توفير الخيرات اللازمة لتكرير السماء، إلا… إلا باستخدام تلك الطريقة فقط.”
صرخ لاوجون: “استعادة قارة شينيوهيه؟”
قال يوانشي: “بالضبط!”
قال لينغباو داوزون: “لو كنت أعلم ذلك من البداية، لماذا كنت أتراجع خطوة بخطوة؟”
قال يوانشي: “أفعال الإمبراطور اليشمي غريبة ومتعجرفة، لكن مهما حدث، فهو لن يقبل أبدًا أن يكون تحت أحد.”
قال لينغباو: “الوضع الآن ليس كما كان من قبل، السماء الغربية تتجه شرقًا، والسماء الشرقية تتجه غربًا، وفي المنتصف يوجد جبل تشيتيانلينغ، أخشى أن الجميع سيحتاجون إلى التفكير جيدًا.”
قال لاوجون: “من المؤسف أنه رغم وجود بعض الشخصيات القوية في جبل تشيتيانلينغ، إلا أنهم لا يعرفون كيف يؤثرون على الناس أو يقيمون تماثيل أو يصنعون أجسادًا ذهبية، وإلا لكان بإمكانهم أيضًا الحصول على جزء كبير من خيرات السماء الغربية.”
ضحك لينغباو وقال: “في جبل تشيتيانلينغ، باستثناء ووكونغ، من يعرف كيف يدير الأمور بذكاء؟”

ابتسم يوانشي بمرارة وقال: “لا داعي للحديث عن الحيل، نحن الثلاثة نعلم أننا تعرضنا للخداع، لكننا لا نستطيع أن نخمن نوايا ذلك الشخص، وهذا هو أكبر موقف مضحك.”
أومأ لاوجون برأسه وقال: “أشعر بالخجل، لولا أن ووكونغ ذكر أمر ملك الفئات الخمس، لما خطر ببالي أنه لا يزال على قيد الحياة.”
قال يوانشي: “موته في ذلك الوقت كان غريبًا بالفعل، لكن لا أعرف كيف خدعنا.”
فغرق الثلاثة في التفكير في الماضي.
فجأة، قال لينغباو: “السماء في خطر!”
قال يوانشي: “هل تذكرت زيوي وجينوو؟”
قال لينغباو: “بالضبط! زيوي وزولونغ يتآمران منذ زمن طويل للاستيلاء على السلطة، ومع اتحاد الإمبراطور اليشمي مع السماء، سيكون هناك الكثير من الناس غير راضين، أليس هذا أفضل وقت لهما؟”
قال لاوجون: “هاها، هذان الاثنان أيضًا مغروران، مجرد كيمين جينشيان، إذا تجرأا حقًا على التمرد، فحتى لو توقف الإمبراطور اليشمي عن تكرير السماء، سيقتلهما بالتأكيد!”
قال لينغباو: “زيوي يعلم بوجود كيمين جينشيان، فلماذا لا يزال لديه هذه النوايا؟”
قال لاوجون: “لا يمكن لومه، فزيوي دائمًا يعتبرنا نحن الثلاثة النقيين أعلى منه، ولم يعتبر الإمبراطور اليشمي أبدًا، حتى كيمين جينشيان، يعتقد أننا من يتحكم فيهم، فكيف يمكنه أن يعرف أن هؤلاء السبعة آلاف شخص يتبعون أوامر الإمبراطور اليشمي وحده؟”
“كيمين جينشيان، ثلاثة آلاف بوذا… أخي الأصغر، روترا والإمبراطور اليشمي، لديهما الكثير من القواسم المشتركة، هل تعتقد أنهما قد يخضعان لتوجيهات ذلك الشخص؟” سأل لينغباو.
قال يوانشي: “لقد سألت هذا السؤال مرات عديدة، هذا غير ممكن على الإطلاق!”
قال لينغباو: “أخي الأكبر دائمًا يقول إنه غير ممكن، لكن لا يوجد سبب واضح.”
قال يوانشي مرة أخرى: “غير ممكن على الإطلاق، لا حاجة للتفسير.”
ابتسم لاوجون وقال: “إذا قال أخي الأكبر إنه ليس كذلك، فبالتأكيد ليس كذلك. لكن مسألة الاتحاد مع السماء… ربما يتعين علينا مناقشتها مع الإمبراطور اليشمي.”
قال لينغباو: “إذًا يجب أن نرى ما إذا كان الإمبراطور اليشمي لديه الشجاعة لقطع العلاقات مع السماء الغربية.”
“صعب!” قال لينغباو ويوانشي في نفس الوقت.
“الإمبراطور اليشمي يبدو متسامحًا من الخارج لكنه حذر من الداخل، يحب التخطيط لكنه يفتقر إلى الحزم، فكرته في الاتحاد مع السماء كانت مفاجئة بالفعل، وإذا تجرأ على معارضة السماء الغربية، فأنا حقًا أخطأت في تقديره.” قال لينغباو.
قال يوانشي: “الإمبراطور اليشمي سهل التعامل، لكن الملكة الأم صعبة المراس. دون الحديث عن الآخرين، ذلك الوحش العجوز الذي يحرس شجرة الخوخ السحرية وحده كافٍ لإرباك زيوي وجينوو.”
قال لاوجون: “إذا كان الأمر كذلك، فيجب حقًا إبلاغ هذين الاثنين، وإلا فإن صراع الطيور والمحار سيفيد الآخرين.”
قال لينغباو: “أخي الأصغر، الإمبراطور اليشمي دائمًا يعتبر نفسه إله السماء العظيم، ولا يذكر أبدًا أنه رئيس الستة حكام، وهو دائمًا مستائًا من أن الثلاثة النقيين في الطاوية يتفوقون عليه، وأنت تعتبره من أتباع الطاوية.”

قال لاوجون: “طالما أنه أحد الستة حكام، فهو يعتبر من أتباع الطاوية، وفي الوضع الحالي، أفضل حل بالطبع هو قطع العلاقات مع السماء العليا واستعادة الأراضي التي استحوذ عليها الغرب تدريجيًا. رغم أن هذه الخطة بطيئة، إلا أنها جذرية وهي الخطة الأمثل.”
“لو استطاع إمبراطور اليشم أن يفتح قلبه ويشرح للجميع مزايا وعيوب التعاون مع السماء، ثم يطلب المساعدة بتواضع، ربما يتحد الجميع ويجدون حلولًا أخرى، وهذه هي الخطة المتوسطة.”
“أكبر مخاوفنا هي أن يتصرف بمفرده ويتجاهل رغبات الجميع، مما يؤدي إلى انهيار كل شيء، وحينها لن يستطيع أحد إنقاذه، وهذه بالطبع أسوأ نتيجة ممكنة.”
بعد أن أنهى لاوجون حديثه، قال يوانشي: “إذا فكرنا جيدًا، فإن التعاون مع السماء قد يحل المشكلة المؤقتة، لكن إذا حدث ذلك، ستبدو السماء العليا ضعيفة، وربما يتخلى أولئك المترددون عن مواقفهم وينضمون بالكامل إلى الغرب.”
قال لينغباو: “كيف لا يفكر إمبراطور اليشم في هذا الأمر؟ هل… يختبرنا؟”
“لا يسعى للتوافق، بل يحمل الشكوك فقط، آه!” تنهد لاوجون، “سأذهب للبحث عن زيوي، على أي حال، لا يمكن تعريض الأسد الأصلي للخطر، فملوك الفئات الخمس مفيدون جدًا لذلك الشخص، كيف يمكن السماح له بتحقيق مراده؟”
خرج لاوجون من الغرفة، فقال يوانشي: “هذه المسألة صعبة الحل، ربما يجب البحث عن العلاج الفعال في جبل تشيتيان.”
فكر لينغباو بعمق وبدأ يدرك شيئًا، فقال: “هل تقصد أن ووكونغ وحده هو من يمكنه حل المشكلة؟”
قال يوانشي: “بخلافه، من يمكنه قيادة سكان جبل تشيتيان؟ لكن هناك بعض الأمور التي قد يكون من الأفضل عدم معرفتها مبكرًا، لأنها قد تضر به.”
قال لينغباو: “جبل تشيتيان بالفعل يمكن أن يجعل السماء العليا والغرب يتحفظان، فهؤلاء الأشخاص يتصرفون بحرية دون قيود، وغالبًا ما يحققون نتائج مذهلة، حتى بوذا تراجع قليلاً في المرة السابقة.”
قال يوانشي: “دعونا ننتظر عودة الأخ الأصغر لنرى كيف سيكون رد فعل زيوي، ثم نتخذ قرارًا نهائيًا.”
※　※　※
في جبل لينغشان في الغرب، كانت لا تزال تلك الفناء المليء بزهور التومي. صعدت غوانين ببطء الدرج، ونظرت إلى الزهور البيضاء في الفناء التي تتناغم مع ثوبها الأبيض، فشعرت بحزن شديد. الزهور لا تذبل، لكن محنتها لم تزل قائمة، فكيف لبوذا غوانين العظيم أن يصل إلى هذا الوضع دون أن يشعر بالحزن؟
خرج بوذا من الغرفة، وكان وجهه هادئًا، ونظر إلى غوانين، فانحنت غوانين وقالت: “لدي أمر أريد إبلاغ البوذا به.”
قال بوذا: “لقد قمت بعمل رائع في مسألة زوباجيه، لكن فقدان الديدان التسعة كان خطأك.”
قالت غوانين: “أنا أعترف بخطئي.”
قال بوذا: “ليس الأمر مشكلة كبيرة، أفعالي لا تحتاج دائمًا إلى إخفاء، لكن تأخر تنفيذ التكتيكات يتطلب منك البحث عن أشخاص للمساعدة.”
قالت غوانين: “حسنًا.”
قال بوذا: “ما الأمر اليوم؟”

قالت غوانين: “جاء نيتا ليخبرنا، إن الإمبراطور اليشمي يرى أن السماوات الستة والثلاثين واسعة جدًا، فهو ينوي دمجها.”
عند سماع هذا الكلام، تأثر بوذا قليلاً وسأل: “متى سيعود نيتا إلى مذهبنا؟”
أجابت غوانين: “يحمل نيتا ضغينة تجاه والده، ويكره الإمبراطور اليشمي لعدم مساعدته في الحصول على العدالة. في الآونة الأخيرة، كان على علاقة وثيقة جدًا بموتا، وكانت بينهما مودة أخوية عميقة، ومع مرور الوقت، أصبح مقربًا مني أيضًا.”
أومأ بوذا برأسه وقال: “جيد! بما أن نيتا يقول ذلك، فلا بد أن الأمر صحيح.”
قالت غوانين: “لقد أرسل الإمبراطور اليشمي رسائل إلى الآلهة في السماوات مثل الثلاثة النقيين، وزي وي، وغو تشن، ودونغ جي، لكن لا أحد يعرف ما سيكون مصيرهم.”
ابتسم بوذا وقال: “لقد بدأت الفوضى في السماء، دعني أرى كيف سيتعامل الثلاثة النقيون مع الأمر.”
قالت غوانين: “إن لم يكن هناك شيء، فسأنسحب.”
أخرج بوذا شيئًا من جيبه وقال: “لقد فكرت كثيرًا وبحثت لك عن دواء شافٍ، فإذا تناولته ستكونين بخير.”
ارتجفت غوانين، لكنها لم تمد يدها لتأخذه، بل ركعت أولاً على الأرض وقدمت لبوذا تحية عميقة. وضع بوذا زجاجة يشم في يدها وقال: “أنت أذكى بكثير من وينشو وبوشيان، حتى بوذات السماء الغربية لا يمكنهن مقارنة بك. تناولي هذا الدواء وفكري جيدًا، فالعالم خطير، ويجب أن يكون هناك مخرج.”
قالت غوانين باحترام شديد: “سأتبع تعاليم بوذا بدقة!”
فتحت الزجاجة وأفرغت محتواها في فمها دون أن تنظر، وبعد لحظات قليلة، بكت غوانين من الفرح، فقد عادت الحياة إليها بعد فترة طويلة من انقطاعها.
ورغم ذلك، كانت غوانين تعلم جيدًا أن بوذا إذا استطاع إنقاذها، فإنه يستطيع أيضًا تدميرها، فقد مرت بتجربة غريبة كما لو أنها مرت عبر بوابة الأموات. بمستوى تدريبها، إذا ماتت، فإن مصيرها سيكون أسوأ بكثير من دورة التناسخ لدى البشر العاديين. حتى أولئك الذين يمتلكون قوى خارقة لا يمكن التنبؤ بمصيرهم عند دخولهم دورة التناسخ. علاوة على ذلك، كانت غوانين تعرف العالم السفلي جيدًا، فكانت تعرف بوضوح من من العشرة حكام العالم السفلي ينتمون إلى السماء ومن ينتمون إلى جبل الروحانيات.
كانت غوانين قد توقعت أن انقطاع حياتها كان على الأرجح بفعل بوذا، لكنه فعل ذلك بهدوء تام، مما جعل الأمر أكثر رعبًا بمئات المرات من الهجوم المباشر.
أما بالنسبة لمهارة بوذا في التحكم في الناس، فهي حقًا متقدمة للغاية؛ فهو يعرف بالطبع أن غوانين ووينشو وبوشيان وغيرهم من البوديساتفات يعملون لصالح بوذا القادم من الشرق، لكنه لا يظهر أي تعبير على وجهه. من بين البوديساتفات الأربعة، سواء من حيث الشهرة أو القدرات أو الحيلة، فإن غوانين هي الأبرز، بينما البقية لا يُذكرون.
لذلك، رتب خطة معقدة جعلت غوانين تتعرض لخسارة خفية، ثم قامت غوانين بتلقي رشاوى من السماء وقصر التنين، وأدخلت أشخاصًا غرباء إلى فريق البحث عن النصوص المقدسة، وكان بوذا على دراية تامة بذلك. لكن مهما حاولت غوانين، فإنها لا تستطيع الهروب من خططه.

رأى أن غوانيين تتصرف بحكمة، فمنحها دواء التخلص من السموم بسخاء، ولم يكن أمام غوانيين سوى أن تعبر عن امتنانها اللامتناهي. ثم حذرها تاتهاجاتا ببعض الكلمات، لكي تدرك أهمية الأمور ومخاطرها، وبذكاء غوانيين، ستعمل من بعد ذلك بجد وإخلاص لصالح تاتهاجاتا، دون أن تجرؤ على التفكير في أمور أخرى.