المجلد الثالث: الطريق الطويل، الفصل 302: تشكيلة الحلقة

جاء ووكونغ وهو مليء بالشكوك إلى جبل تشيتيان، بينما كان القيلين يراقب الجبل بحماس شديد؛ عندما رأى ووكونغ، قال متفاجئًا: “تلك الحلقة الذهبية… هل تخلصت منها بهذه السرعة؟”
ابتسم ووكونغ بمرارة وقال: “ليس بهذه السرعة، لا أعرف السبب، لكن بمجرد أن تحولت إلى هذا الشكل، لم أعد أرى الحلقة الذهبية.”
فكر القيلين قائلًا: “الشكل الثاني… هذا ليس غريبًا. بما أنك تتحول باستمرار، فيجب ألا ترى تلك الحلقة الذهبية أيضًا، لكن هذا الشيء متجذر في الروح، جرب أن ترى روح الدب الأسود.”
قال ووكونغ: “هناك تشكيلات غريبة على الحلقة الذهبية، لا أستطيع كسرها، يجب أن أستدعي فنغتونغ لمساعدتي.”
بعد قليل، جاء فنغتونغ مع روح الدب الأسود لمقابلة ووكونغ؛ اختاروا كهفًا هادئًا، فكشف ووكونغ عن شكله الأصلي وأراهم الحلقة الذهبية اللامعة على رأسه.
عندما رأى روح الدب الأسود حلقة أخرى على رأس ووكونغ، ابتسم ابتسامة عريضة، فنظر إليه القيلين بغضب، فسكت روح الدب الأسود على الفور. نظر فنغتونغ إلى روح الدب الأسود ثم إلى ووكونغ وقال: “يبدو أن هذين السحرين صنعهما شخص واحد.”
أومأ ووكونغ برأسه، فكان تحليل فنغتونغ متوافقًا تقريبًا مع ما قاله، وقال: “هل هناك تشكيلات أيضًا على تلك الحلقة؟” نظر فنغتونغ بعناية إلى الحلقة الذهبية على رأس روح الدب الأسود وقال: “نعم، هناك تشكيلات، وليست واحدة فقط، أستطيع فك هذه الحلقة.”
فرح ووكونغ كثيرًا، فرأى فنغتونغ يضع يده على رأس روح الدب الأسود ويغمض عينيه ويركز طاقته، ثم تجاوز التشكيلات داخل الحلقة وأطلق تعويذته. رأى ووكونغ خيوطًا رمادية فاتحة تخرج من الحلقة الذهبية وتتركز عند أطراف أصابع فنغتونغ؛ لم يرَ هذا المشهد سوى الاثنين، بينما لم يستطع القيلين وروح الدب الأسود رؤيته.
بعد حوالي نصف ساعة، استنفد فنغتونغ كل الطاقة الموجودة داخل التشكيلة وقال: “هذه الطاقة مرتبطة بهذه الحلقة الذهبية ومتجذرة بعمق في الروح والدانتيان، وباستثناءك وأنا، ربما لا يستطيع أحد فكها. إذا نطق أحدهم بتعويذة تتوافق مع هذه التشكيلات، فإن الشخص الذي يتأثر بها سيعاني أكثر من الموت.”
رأى ووكونغ أن الحلقة الذهبية لا تزال على رأس روح الدب الأسود وسأل: “لماذا لا تزيل هذه الحلقة؟”
قال فنغتونغ: “رغم أن الطاقة داخلها قد انتهت، إلا أن إزالة الحلقة تتطلب أولاً كسر التشكيلة، وعلى الرغم من أنني أستطيع الدخول إلى التشكيلة بسهولة، إلا أن كسرها يتطلب جهدًا كبيرًا. في الوقت الحالي، رغم أن الحلقة لا تزال على رأسه، إلا أنها فقدت فعاليتها، لذا لا داعي للعجلة في إزالتها.”
قال ووكونغ: “إذا كان الأمر كذلك، فانظر مرة أخرى إلى حلقتي الذهبية.”
فعل فنغتونغ مثلما فعل من قبل، وضع يده على رأس ووكونغ وتأمل لفترة طويلة، وتغير لون وجهه باستمرار. أخيرًا فتح عينيه وقال: “هل تتذكر أنني أخبرتك عن أقوى تشكيلات العالم؟”
فكر ووكونغ وقال: “هل هي تشكيلة الين واليانغ في السماء والأرض؟”
أومأ فنغتونغ برأسه وقال: “صحيح، لم أكن أتوقع أنني سألتقي بها فعلاً.”
فوجئ ووكونغ وقال: “ماذا، هل تقصد أن هناك تشكيلات قوية جدًا داخل هذه الحلقة الذهبية؟”

قال تونغفنغ: “جيد، يوجد خمس تشكيلات دفاعية في هذه الحلقة، وثلاث منها لا أعرف أسماءها.”
شعر ووكونغ بالقلق؛ إذا لم يعرف تونغفنغ، فمن يمكنه معرفتها؟ إلا ربما يوانشي تيانزون. وبالفعل، قال تونغفنغ: “يمكن لأستاذي أن يعرف هذه التشكيلات، لكنه لا يمتلك القدرة على استخلاص قوة الخلق الموجودة فيها…”
ابتسم ووكونغ بمرارة وقال: “ماذا نفعل الآن؟”
أجاب تونغفنغ: “لا تتعجل، لقد سجلت هذه التشكيلات بالفعل، وسأبحث عن فرصة لأستشير أستاذي، وحتى لو كلف الأمر حياتي، يجب أن أتعلم هذه التشكيلات.”
أخرج ووكونغ الدب الأسود من الكهف، ومد أصابعه، وأخرج خيط الخلق الرمادي الفاتح الذي أخذه من جسم القيلين، ثم قال: “كيف يمكن أن يكون هذا الخلق غريبًا إلى هذا الحد؟ كيف تم صنعه؟”
قام تونغفنغ بمقارنة، ثم قال: “إنه بالفعل مشابه تمامًا لخلق الحلقة الذهبية، هذا الخلق… يُقال إنه خلق، لكنه لا يبدو كذلك، ولم أره من قبل أبدًا.”
قال ووكونغ: “في الماضي، استخدم فنغهوانغ شيانغليو هذا الشيء للعثور على القيلين، فهل سيسبب وجود هذين الخيطين من الخلق في أجسادنا أي مشاكل؟”
هز تونغفنغ رأسه وأخذ الخيط، ثم قال: “هل لاحظت أي اختلاف فيّ؟” فحص ووكونغ تونغفنغ بعناية لفترة طويلة، وعندما دخل الخيط إلى جسم تونغفنغ، اختفى تمامًا، ولم يعد بالإمكان رؤيته، وربما يكون هو وحده من يستطيع التحكم فيه.
قال تونغفنغ: “نحن نعيش في هذا العالم باستخدام أجساد الخلق، وأي خلق يدخل إلى الجسد يمكن أن يختلط معه، وعلى الرغم من غرابة هذا الخلق، إلا أنه لا يمكنه الهروب من هذا العالم، وبالتالي لا يمكن للآخرين رؤيته، يمكنك أن تطمئن!”
ارتدى ووكونغ الحلقة الذهبية، وشعر بعدم الراحة في جسده، وتذكر تأثير هذا الأمر. فنغهوانغ شيانغليو يريد القبض على القيلين الحقيقي، وبالتأكيد يتبع أوامر ذلك الشخص، وبما أنه تدخل، فمن المؤكد أن ذلك الشخص سيعرف ذلك. إذا كرهه ذلك الشخص، فلن يكون ذلك أمرًا جيدًا.
وذلك الشخص له علاقة وثيقة بالسماء الغربية، ومن المؤكد أن تيرافاتا سيعرف بهذا الأمر أيضًا، ولا يُعرف ما إذا كان ارتداء هذه الحلقة الذهبية سيؤثر على مهمة الحصول على النصوص المقدسة.
كلما فكر ووكونغ في الأمر، زاد قلقه، وأقسم في نفسه أنه إذا رأى أي ازدحام في المستقبل، يجب أن يبتعد عنه تمامًا. لكن معركة ملوك الأنواع الخمسة نادرًا ما تحدث في هذه الحياة، فكيف يمكنه أن يتحمل عدم مشاهدتها؟
أوه، بعد أن أُحاط بالحلقة الذهبية، قال فنغهوانغ: “بالفعل، كل شيء يُهزم بشيء آخر”، ما معنى هذه العبارة؟ هل هذه الحلقة الذهبية كنز مخصص لهزيمة القرد الإلهي للخلق؟

في رواية “رحلة إلى الغرب”， حاول ملك القرود الجميل مرارًا وتكرارًا التخلص من قيود الحلقة الضيقة أثناء رحلته لجلب النصوص المقدسة، لكنه لم ينجح في ذلك أبدًا، حتى اعتنق البوذية وحينها فقط تمكن من خلع تلك الحلقة. إن هذه العملية مثيرة للتأمل حقًا. لم يمر ملك القرود الجميل بمثل هذه التجربة؛ فقد ظل طوال الوقت إله الذهب تايي، كما انفصل عن القديسين السبعة الآخرين، ومن المحتمل جدًا أنه لم يكن يعلم أنه قرد الخلق الإلهي، وكان في حالة “غير مستيقظة”، ولذلك لم يستطع فهم أسرار الحلقة الضيقة.

إذا خلعت هذه الحلقة الذهبية فعلاً، ألن يثبت ذلك أنني أعرف سر قرد الخلق الإلهي؟ هل سيؤدي هذا الفعل إلى إثارة الشكوك؟ هل يرتبط ذلك بتحفيز غوانين ليسرع في رحلته لجلب النصوص المقدسة؟ هل يجب أن أصل إلى الغرب قبل أن أستيقظ لتحقيق رغبة بوذا؟

كان ووكونغ متأملاً ومتفكرًا، وعندما فكر في الأمر، شعر بالهدوء أكثر. هذه الحلقة الذهبية تختلف عن الحلقة الضيقة، فلا يوجد تانغ سنغ المزعج بجانبه ليتحكم فيها، لذا لا تؤثر عليه في الوقت الحالي.

غادر الكهف ليبحث عن هوتو، التي كانت تجلس مع تشانغ إي. عندما شعرت بوجود شخص خارج الكهف، دعت ووكونغ للدخول. فوجئت هوتو عندما رأت الحلقة الذهبية على رأس ووكونغ. لم يشرح ووكونغ التفاصيل، بل جلس على كرسي خشبي. عندما رأت تشانغ إي ووكونغ، لم تغير نظرها عنه، وظلت تحدق به بتعبير مرتبك. نظر ووكونغ إليها وشعر بالدهشة؛ فهو في النهاية من جلب السعادة لهما كزوجين، فلماذا لا تقول له كلمة مهذبة؟

ظلت تشانغ إي تنظر فقط إلى الحلقة الذهبية على رأس ووكونغ دون أن تنطق بكلمة. تفاجأت هوتو أيضًا وسألت: “أختي، ما بك؟” فزعت تشانغ إي وكأنها استيقظت من حلم، وقالت: “لا بأس، أعتقد أن هذه الحلقة لها تأثير ساحر يجذب القلوب، لذا شعرت بالذهول قليلاً.”

عندما سمع ووكونغ ذلك، عرف أن تشانغ إي تكذب، وأن الحلقة هي التي جعلتها تتذكر شيئًا ما! سأل ووكونغ: “يا آنسة تشانغ إي، هل تعيشين بشكل جيد في جبل تشي تيان؟” فأجابت تشانغ إي: “بفضل رعايتكم جميعًا، أصبح هذا المكان بيتي، فكيف لا أعيش بشكل جيد؟” فقال ووكونغ: “يا آنسة، أين أرنب اليشم الخاص بك؟” احمر وجه تشانغ إي قليلاً وقالت: “ذات يوم خرجت معها للتنزه، فاختبأت في الأعشاب واختفت، وقوتي السحرية ضعيفة، فلم أتمكن من العثور عليها رغم البحث لفترة طويلة.” رأى ووكونغ أن تشانغ إي لا تكذب، فقال: “إذا كانت تعرف صاحبها، فسوف تعود عاجلاً أم آجلاً.” فقالت تشانغ إي: “ربما لم تعتد العيش هنا، فأرنب اليشم كائن روحاني، ولو أراد العودة، لكان قد عاد منذ زمن، لقد مرت سنوات عديدة، آه.” سأل ووكونغ مرة أخرى: “يا آنسة تشانغ إي، هل لا يزال والداك على قيد الحياة؟” فأجابت تشانغ إي: “والداي؟ لقد ماتا منذ آلاف السنين.”

أومأ ووكونغ برأسه، فقد قال هويي إن تشانغإه وُلدت في قبيلة صغيرة في حياتها التالية، وإذا لم يصبح والداها خالدين في هذه الحياة، فمن المؤكد أنهما قد رحلا منذ زمن بعيد.
ضحكت هوتو وقالت: “ووكونغ، هل جئت لتبحث عني، أم لتبحث عن أختك تشانغإه؟”
قال ووكونغ: “إنها مجرد محادثة عابرة.” ثم سأل هوتو: “يا سيدتي هوتو، أين ذهب القرد الإلهي ذو الذراعين الطويلتين؟”
أجابت هوتو: “لا يزال في أعماق العالم السفلي.”
“لماذا عاد إلى هناك؟”
قالت هوتو: “أنا لا أعرف شيئًا عن شؤونكما كإخوة. عندما يرى تونغبي رياح التنفس، يهرب بعيدًا، فهل هناك ضغينة قديمة؟”
هز ووكونغ رأسه، فالقرد الإلهي الخالق واحد في جوهره، فكيف يمكن أن يكون هناك عداوة؟ في تلك اللحظة، تذكر ووكونغ جملة قالها لينغباو داوزون: “تلك الأرواح الشريرة تتجول في السماء والأرض، إذا وجدت ترابًا تدخله، وإذا وجدت خشبًا تهرب منه، وإذا وجدت نارًا تفرح بها”، فرياح التنفس تنتمي إلى عنصر الخشب، وهو بالفعل يقضي على التراب! فهل يمكن أن يكون سبب هروب تونغبي هو ذلك؟
تنهد ووكونغ وقال: “متى سيتمكن تونغبي من استعادة مظهره الأصلي؟”
أجابت هوتو: “لقد دخل في مرحلة هونغيوان، وبذلك لن يكون الأمر صعبًا. ألم تلاحظ أن تونغبي تغيرت طباعه تمامًا عندما رآك؟”
قال ووكونغ: “لم ألتقِ به سوى مرات قليلة من قبل، فكيف لي أن أعرف طباعه؟”
أجابت هوتو: “أنت لا تعرف شيئًا عن فن التحكم في عنصر التراب، لذا من الطبيعي أن تجد صعوبة في فهمه. أما أنا، فقد قضيت وقتًا طويلاً معه، لذا أستطيع أن ألاحظ ذلك.”
سأل ووكونغ: “هل هذا التغيير الكبير في الطباع جيد أم سيء؟”
أجابت هوتو: “بالطبع هو جيد! كان تونغبي في السابق غير واعٍ، وكان ينسى الكثير من الأمور عمدًا، ويتظاهر بالجهل، أما الآن فهو يجتهد في التدريب، وقد أصبح مليئًا بالحيوية.”
فرح ووكونغ كثيرًا، أليس هذا بالضبط ما كان يريده؟
نهض ووكونغ وقدم التحية لهوتو، قائلًا: “شكرًا لك يا سيدتي هوتو على مساعدتك.”
ضحكت هوتو وقالت: “أنا فقط ساعدتك، لو لم أراك، لربما ظل تونغبي على حاله السابق. أنت هو العمود الفقري! لقد أخبرت تونغبي أنه إذا استطاع تحقيق حالة هونغيوان، فسأساعده بالتأكيد على استعادة مظهره الأصلي.”
فكر ووكونغ للحظة، ثم أخرج ثلاث حبات ذهبية من جيبه، وهي الحبات التي حصل عليها من لاوجون عندما غادر العوالم الثلاثة، ولم يستخدمها أبدًا.
سلم ووكونغ الحبات الذهبية لهوتو، قائلًا: “إذا كان لديك وقت فراغ، يمكنك إعطاؤه هذه الحبات الذهبية، فقد تساعده في تدريبه.” أخذت هوتو الحبات الذهبية وأعجبت بها كثيرًا، قائلة: “إنها حقًا حبات رائعة، لا أستطيع منع نفسي من أكلها.”
ضحك ووكونغ وقال: “يا سيدتي، ألم تري أي كنوز من قبل، فلماذا تعجبين بهذه الحبات الذهبية؟”
عندما رأت تشانغإه هذه الحبات الذهبية، تمتمت قائلة: “هذه… حبات لاوجون الذهبية.”

توقف ووكونغ للحظة وسأل: “يا أميرة تشانغآه، كيف تعرفينها؟”
لم تجب تشانغآه ووكونغ، بل وضعت يدها اليشمية على رأسها وقالت لهوتو: “أختي، رأسي يؤلمني قليلاً اليوم، سأعود في يوم آخر لأتحدث معك.”
فقالت هوتو: “حسناً، كما تشائين.”
نظر ووكونغ إلى ظهر تشانغآه الجميل وهي تخرج من الكهف، وهو غارق في أفكاره.