المجلد الثالث: الطريق الطويل، الفصل 304: كيس الأعراق

رأى ووكونغ بوذا ميترا من بعيد على الأرض، فشعر بالصدمة وقال في نفسه: كيف جاء هنا؟ لقد تلقى توجيهات من لاوجون، وعرف أن بوذا المستقبلي “دونغلاي” وبوذا الماضي “راندنغ” وتاتاجاتا يبدون متفقين لكنهم في الحقيقة مختلفون تمامًا؛ فقد أمر “دونغلاي” سرًا وينشو ولينغجي وآخرين بمنعه من الحصول على النصوص المقدسة، ورغم أن الأمر يبدو سريًا، فكيف يمكن إخفاؤه عن تاتاجاتا؟ في الحقيقة، لا فرق بين ذلك وبين المعارضة الصريحة.
اعتقد ووكونغ أن “دونغلاي” يريد الاستيلاء على ميراث تاتاجاتا، وهو ما يشبه تصرفات “زيوي”، وأن توسع “تشيتيانلينغ” غربًا قد يجلب تاتاجاتا بنفسه، وإذا كان “دونغلاي” يريد استنزاف قوة تاتاجاتا، فمن الأفضل أن يجلس جانبًا ويشاهد الموقف فقط، لكنه بدلاً من ذلك لم ينتظر ليستفيد من الوضع، بل تدخل بنفسه لإحداث مشاكل في “تشيتيانلينغ”، وهو ما جعل ووكونغ في حيرة شديدة.
الشخص الواقف بجانب “دونغلاي”، رغم أن مستوى تدريبه كان مجرد “تايي جينشيان”， إلا أنه كان متغطرسًا، وكانت حاجبيه الأصفران الفاتحان مختلفين عن حاجبي الآخرين. عندما رأى ووكونغ هذا الشخص، عرف أصله؛ فلا شك أنه بوذا الأصفر الحاجبين!
عند رؤية الأصفر الحاجبين، تذكر ووكونغ بعض الأحداث؛ فقد تجاهل الأصفر الحاجبين الفروق الاجتماعية، وبصفته خادمًا أمام بوذا ميترا، تجرأ على بناء معبد “شياوليين” الصغير وادعى أنه بوذا، ورغم ارتكابه مثل هذه الجرائم الخطيرة، لم يفعل تاتاجاتا شيئًا ضده، مما يدل على أن تاتاجاتا أيضًا يخشى “دونغلاي” كثيرًا.
بينما كانت أفكار ووكونغ مشتتة، رأى الأصفر الحاجبين يخرج سرًا زوجًا من الأجراس الذهبية اللامعة، فقال في نفسه: هذا سيء، فهو يعرف قوة هذه الأجراس؛ مستوى تدريب الأصفر الحاجبين ليس مرتفعًا، لكن الأجراس وذلك الكيس المليء بالأسلحة السحرية قوية جدًا. صرخ ووكونغ: “يا دابنغ، احذر!”
كان دابنغ يحاول منع وينشو، وكان ظهره مواجهًا للأصفر الحاجبين، فظهرت تغيرات غريبة في الأجراس الذهبية في الهواء، وامتدت بشكل هائل نحو دابنغ. عندما سمع دابنغ تحذير ووكونغ، ولم يفهم ما يحدث، حاول الهروب لكن الوقت كان متأخرًا، ورأى أن الأجراس قد أحاطت به بالفعل.
في تلك اللحظة، حدثت ظاهرة غريبة؛ فعلى الرغم من أن الأجراس كانت تعمل بشكل فعال، إلا أنها تركت فتحة صغيرة. سمع دابنغ ضحكة عالية، ثم خرج من تلك الفتحة واندفع نحو الأصفر الحاجبين.
فوجئ الأصفر الحاجبين كثيرًا، فسرعان ما أعاد الأجراس إلى مكانها، وسقطت سهم صغير وحيد في الهواء؛ كان هذا السهم بطول قدم تقريبًا وسمكه أقل من الإصبع الصغير، لكنه وصل في الوقت المناسب وأنقذ دابنغ مرة أخرى. عندها فهم ووكونغ أنه باستثناء “هويي”， من يمكنه امتلاك مثل هذا المستوى من التدريب؟
عندما رأى “هويي” دابنغ يندفع نحو الأصفر الحاجبين، قفز على الفور إلى الهواء، وأخرج قوسه الضخم من ظهره، وشد الوتر الفارغ، ووجهه مباشرة نحو بوذا ميترا؛ ليس من أجله، بل لأنه كان قلقًا من أن يتدخل ميترا ويتعرض دابنغ للضرر.

أخذ هوانغ مي الأجراس الذهبية ورفع عصا الذئب، ووقف إلى جانب دا بينغ. غضب دا بينغ من هجومه المفاجئ، وفي أربع أو خمس جولات فقط جعل حركات هوانغ مي مشوشة تمامًا. ابتسم مي له في قلبه بمرارة؛ كان هوي يي يراقبه بنظرة حادة، وحتى لو أراد الإمساك بدا بينغ، لم يجرؤ على التحرك بتهور.

بالطبع لا يمكن لبوديساتفا بوشيان أن يقف مكتوف الأيدي، فاندفع إلى ساحة المعركة في لمح البصر، مدّ يده اليمنى بخمسة أصابع، مع توجيه الكف للخارج، وانحناء الإبهام والسبابة والخنصر قليلاً، مع إظهار السبابة والإصبع البنصر فقط. بدأ يتلو تعويذة، ووجه الأصابع الثلاثة نحو دا بينغ قائلاً: “يا وحش شرير، استقبل الضربة!”

ظهرت في السماء مطرقة كونغونغ ذات ثلاثة أذرع، كل ذراع بسمك لا يقل عن قدمين، وانطلقت نحو دا بينغ مصحوبة بصوت غضب كونغونغ العاتي. أدرك دا بينغ جيدًا أن هذه المطارق الثلاث أشد فتكًا من الحقيقية، فلم يجرؤ على مواجهتها مباشرة وتراجع بسرعة إلى الخلف. فجأة شعر بريح قوية خلفه، وكانت سيف كونغونغ الهادئ لوينشو؛ لقد تحمل لوينشو الصبر لفترة طويلة من أجل هذه الضربة فقط.

كان دا بينغ يواجه ثلاثة أعداء لكن عقله كان هادئًا للغاية؛ كان يعلم أن لوينشو خلفه وبوشيان أمامه، وأن من الصعب عليه الانتقام من هجوم هوانغ مي المفاجئ. لذا أنزل جناحيه وأرخى جسده، كما لو أنه تخلى عن كل قواه، وتوقف في السماء دون حراك.

حاصرت مطرقة كونغونغ وسيف كونغونغ الهادئ دا بينغ في المنتصف؛ لو أصابته الضربات من الأمام والخلف، لكان المشهد مروعًا للغاية. رفع دا يو مطرقة يو في يده استعدادًا للهجوم، وقام هوي يي بتحريك يده قليلاً استعدادًا للمساعدة، بينما قفز ووكونغ وملك الشياطين إلى السماء متجهين نحوه، لكن دا بينغ اختفى فجأة من العدم!

صُدم الجميع؛ لو أراد دا بينغ الهروب، لما كان من المستحيل عليه ذلك. كانت حركته توحي بالاستسلام التام، كما لو كان يترك نفسه للقتل، فما هي هذه الحيلة التي جعلته يختفي فجأة؟

يجب معرفة أن الآلهة يمكنها الاختفاء باستخدام قوى العناصر الخمسة، لكن أصعب شيء هو استخدام السحر في الهواء؛ لإنتاج ضوء ذهبي، يجب التوقف للحظة أولاً. لذلك، في المعارك الحقيقية، فإن الاعتماد على الانتقال الفوري للتغلب على الخصم مجرد خيال، ومن الصعب تحقيقه.

اختفى دا بينغ في لمح البصر أيضًا، فما هو سر ذلك؟ بينما كان الجميع في حيرة، سمعوا هوانغ مي يصرخ فجأة، ورأوا على وجهه أثرًا واضحًا جدًا، انتفخ في لحظات.

ظهر دا بينغ أخيرًا، وانتشر ضحكه في السماء، ثم عاد إلى موقعه الأصلي وصاح: “يا هوانغ مي الصغير، انتهى الأمر بيننا!”

تعرض هوانغ مي لضربة صامتة من دا بينغ، وكان من الطبيعي أن يشعر بالرعب. كانت هذه الضربة كأنها أصابت وجهي لوينشو وبوشيان، ولم يتوقع أنهما لم يستطيعا حماية هوانغ مي أيضًا.

سأل ووكونغ دا بينغ: “ما هي تلك الحيلة التي استخدمتها للتو؟” كان دا بينغ في مزاج مرح للغاية، وقال: “ليست حيلة، بل هي قوة إلهية فطرية! لم أتمكن من إتقانها في السماء الذهبية والأرض الفضية لمئات السنين، لكن اليوم شعرت بها فجأة، هاها!”

تنهد ملك الشياطين الثور وقال: “لا يزال الأمر يتعلق بالهروب، ما العجب في ذلك؟” عرف دابنغ أن ملك الشياطين الثور يفعل ذلك عمدًا، فلم يعره اهتمامًا. كان ملك الشياطين الثور يشعر بالحاجة الملحة للقتال، فأمسك بالعصا الحديدية وذهب للبحث عن الثمانية العظام، واضطر ووكونغ لمتابعته، وقال في نفسه: “الثور حقًا متهور، دابنغ يمتلك مهارة الهروب، بينما أنت تجرؤ على المخاطرة وحدك.”

عندما رأى القديس التسعة الروحانيين الأخوين يواجهان ثمانية أعداء، تحول هو أيضًا إلى شكل ذو تسعة رؤوس ودخل إلى ساحة المعركة. كان لدى هؤلاء الثلاثة عصي حديدية قوية جدًا لا يستطيع أحد مقاومتها، بالإضافة إلى ثلاث رؤوس إضافية مقارنة بالثمانية العظام، وفي عدد قليل من الجولات فقط، تمكنوا من كسر ستة من عصي الثمانية العظام، وأمسك القديس التسعة الروحانيين بثلاثة منهم، وبدا أنه سيقسمهم إلى ستة أجزاء بمجرد أن يغلق فمه.

في تلك اللحظة، تحدث بوذا القادم من الشرق أخيرًا قائلًا: “توقفوا جميعًا!”

ضحك ووكونغ وقال: “يا بوذا القادم من الشرق، تحدث بسرعة، فأخي لا يمكنه الاحتفاظ بهم لفترة طويلة.”

قال بوذا القادم من الشرق: “ما الفائدة من القتال في فوضى؟”

سأل ووكونغ: “إذا كنت لا تريد القتال، فلماذا أنت هنا؟”

قال بوذا القادم من الشرق: “لقد رأيت أساليب دا يو وهو يي من قبل، أطلب من ذلك الأسد أن يتركهم أولاً ويستمع إليّ.”

قال ووكونغ: “إذا قلت اتركهم، فسأتركهم—”

“هراء! أنا مستعد للقتال حتى الهزيمة!” صرخ ملك الشياطين الثور.

نظر ووكونغ إلى ملك الشياطين الثور بنظرة باردة وفكر في نفسه: “الثور حقًا بلا ذوق، يجرؤ على استخدام الكلمات البذيئة أمام بوذا.”

كيف يمكن لبوذا أن يتأثر بملك الشياطين الثور، فابتسم وقال: “إذا كنت لا تريد الترك، فهذا شأنك. أريد أن أراهن معكم، هل تجرؤون؟”

لم يجد ووكونغ ما يقوله، هل يحب سكان الغرب الرهان؟

سمعوا هو يي يقول: “تحدث!”

كان دابنغ يرفع إبهامه في الخفاء من الخلف، هذا هو الأسلوب الحقيقي، بوذا تحدث كثيرًا، لكن هو يي رد بكلمة واحدة فقط. على عكس ووكونغ الذي يتحدث كثيرًا دون أي هيبة. في نفس دابنغ، أصبح هو يي بالفعل أيقونته.

قال بوذا القادم من الشرق: “رغم أنكم تتفوقون، إلا أن ذلك فقط لأنني أتمتع بفضيلة الرحمة، ولم أستخدم بعد أسلحتي القوية، إذا لم تصدقوا، سأقاتل أحدكم باستخدام هذه الأسلحة، ما رأيكم؟”

فكر ووكونغ في نفسه: “بوذا القادم من الشرق أيضًا ماكر، يرى أن المعركة الجماعية صعبة، ففكر في هذه الطريقة.” ثم قال: “تحدث، ماذا لو خسرت، وماذا لو فزت؟”

قال بوذا القادم من الشرق: “إذا خسرت، لن أعيق طريقكم إلى الغرب بعد الآن، حتى لو وصلتم إلى جبل الروح، لن أتدخل. أما إذا فزت، فسيعود جميع الحاضرين في جبل تشي تيان إلى الوراء، ولن يُسمح لهم بالتقدم خطوة واحدة إلى الغرب!”

فكر ووكونغ في هذه الشروط ووجدها غير عادلة، فقال: “يا بوذا القادم من الشرق، أنت تعتقد بأنك أعلى من الآخرين، هل يمكن لشخص واحد أن يتغلب علىنا جميعًا؟”

فكر بوذا القادم من الشرق للحظة ثم قال: “حسنًا، دعونا نضيف وينشو وبوشيان أيضًا، ما رأيكم؟”
كان وينشو وبوشيان يتمتعان أيضًا بمستوى تدريب الخالدين الذهبيين، ومن حيث القدرات، ربما كانا أفضل من دابنغ. وبهذا النوع من المراهنات، يبدو الأمر متكافئًا. لكن بعد تفكير، أدرك ووكونغ أنه لا يمكنه اتخاذ القرار بمفرده.
لم يكن يعرف حقًا مدى قوة بوذا القادم من الشرق؛ لو كان القيلين هنا، لكان ووكونغ قد وافق على الفور، لكن من الصعب القول ما إذا كان داييو وهويي قادرين على مواجهة القادم من الشرق أم لا.
فقال ووكونغ: “هذا الأمر لا يخصني وحدي، يجب التشاور أولاً قبل اتخاذ قرار.” ثم أشار إلى جيو لينغ يوان شينغ لوضع الثلاثة من الكينغونغ جيانغ، وعاد وينشو وبوشيان مع الكينغونغ جيانغ الثمانية وهم محطمون إلى معسكرهم. ابتسم بوذا القادم من الشرق دون عجلة، في انتظار أن يتشاور ووكونغ والآخرون.
قال ووكونغ لداييو وهويي: “أيها الاثنان، لدى بوذا ميلا حقًا سلاح سحري ذو قوة هائلة.”
قال هويي: “أخبرنا كيف يبدو.”
قال ووكونغ: “يُسمى هذا السلاح السحري ‘كيس زراعة البشر’، ويُعرف أيضًا باسم ‘كيس ما بعد السماء’، ويُقال إنه يمكنه استيعاب أنواع مختلفة من الأسلحة السحرية، بل حتى الخصم نفسه يمكن وضعه في الكيس.”
نظر داييو إلى هويي وقال: “ما هذا الشيء؟ هل سبق لك رؤيته؟”
هز هويي رأسه وقال: “أين يوجد مثل هذا الكيس؟ لم أسمع به من قبل، هل يكون سلاحًا سحريًا خاصًا بالشخص؟ إذا كان كذلك، فسيكون الأمر معقدًا.”
فكر ووكونغ للحظة ثم قال: “أنا لا أعرف ذلك.”
كان ووكونغ يعلم أن هوانغ مي استخدم هذا الكيس لمنع تانغ سنغ من السفر غربًا، وقد قال ملك الشياطين الثور إن السلاح السحري الخاص بالشخص مرتبط بروحه الأصلية، وإذا كان كذلك، فإن بوذا ميلا يمكنه أن يكون واثقًا تمامًا دون خوف من أن يسبب هوانغ مي أي مشكلة له. لكن مصير مهمة الحصول على النصوص كان قد تحدد بالفعل، وكان بوذا ميلا يعرف جيدًا جميع الخبراء في العالم، لذلك لم يخف.
أومأ هويي برأسه وقال: “في هذه المعركة، ليذهب داييو.”
أومأ داييو أيضًا برأسه وقال: “هذا بالضبط ما أريده.”
لم يفهم ووكونغ السبب، فرأى داييو يطير إلى مقدمة المعسكر ويقول: “بوذا القادم من الشرق، أنا هنا!”
مد بوذا القادم من الشرق يده، وبالفعل أخذ الكيس الذي يبدو عاديًا من يد هوانغ مي، وقال: “السلاح السحري الذي أستخدمه هو هذا الكيس.”
أخرج داييو قدرًا صغيرًا ذا لون أزرق فاتح وقال: “سأستخدم هذا القدر فقط.”
أومأ بوذا القادم من الشرق برأسه، وظهر على وجهه تعبير جاد، وقال: “كن حذرًا يا داييو.”
رأى ووكونغ بوذا القادم من الشرق يفتح الكيس ببطء، ثم يرميه في الهواء، فانفتح الكيس وتوجه نحو داييو وطار نحوه ببطء. عرف ووكونغ أن هذا الكيس لا يمكنه استيعاب الأسلحة السحرية فحسب، بل يمكنه أيضًا استيعاب البشر. رأى داييو ثابتًا دون حراك، فشعر بالقلق وسأل هويي دون أن يستطيع كبح نفسه: “لماذا لا يتحرك السيد داييو؟”
قال هويي: “داييو عندما يقاتل، لا يبدأ الهجوم أبدًا أولاً.”

شعر ووكونغ بالقلق الشديد؛ فما هذا الوقت الذي نلعب فيه بجدية؟ إذا خسرنا، فإن توسعة جبل تشيتيان في الغرب ستنتهي دون نتيجة. رأى أن الكيس يقترب أكثر فأكثر، مصحوبًا برياح عاتية. فأسرع ووكونغ بجر ملك الشياطين والآخرين إلى مكان بعيد خلفهم لمراقبة الوضع من بعيد.