المجلد الثالث: الطريق الطويل، الفصل 352: ظهور الجسد الروحاني

خرزات تمثال بوذا ذي البريق اللامع طويلة جداً، فهي مكونة من ألف وثمانين خرزة؛ فالخرزات العادية تُربط على شكل دائرة أو تُرتدى حول العنق أو تُمسك في اليد لعدّها، أما خرزاته هذا فهو يستخدمها كمطرقة سهمية في تطبيق السحر.
رأس بوذا بحجم قبضة اليد هو رأس المطرقة، وملامحه حية للغاية، وعيناه الرحيمتان تنظران إلى ووكونغ وهو يطير نحوه ببطء. نظر ووكونغ إلى رأس بوذا وشعر فجأة بإحساس غريب في قلبه؛ فهاتان العينان جميلتان حقاً، وتلمع فيهما نور الرحمة، ومع الملامح الوقورة والرقيقة، يبدو أن هناك قوة غير مرئية قادرة على إيقاف كل العواصف والأعاصير في العالم. إنه يدرك كل شيء، ويجعل القلوب تخضع له بإخلاص. في تلك اللحظة، انفتح فم بوذا قليلاً وكأنه يقول: “لماذا تتنافس؟ تخلَّ عن تعلقك وإصرارك، واستيقظ!”
رأى بوذا ذو البريق اللامع أن ووكونغ مفتون تماماً، كما لو أنه خائف من رأس بوذا المصنوع من خرزاته، فشعر بالسرور الخفي، واستخدم الخرزات لإغلاق طريق ووكونغ الخلفي، واقترب رأس بوذا أكثر فأكثر من ووكونغ. وفي اللحظة التي ظن فيها بوذا ذو البريق اللامع أنه نجح في خطته، اندفع ووكونغ فجأة، ورفع عصاه وضرب بها رأس بوذا مباشرة، فسقطت خرزات التمثال على الأرض.
فزع بوذا ذو البريق اللامع وسحب خرزاته على عجل، وفحصها بحذر، فظهرت شقة بطول أكثر من ثلاث بوصات على رأس بوذا، تمتد من جبهته إلى زاوية فمه؛ فبدا رأس بوذا ذو الملامح الرحيمة والعيون الطيبة وكأن شخصاً قد ضرب وجهه بسكين، مما جعله يبدو مخيفاً للغاية.
شعر بوذا ذو البريق اللامع بألم شديد في قلبه؛ فقد بذل جهداً هائلاً لصنع هذا السلاح السحري، لكنه دُمر في يوم واحد على يد ووكونغ؛ فكيف يمكنه إظهار هذا الرأس المخيف مرة أخرى لإنقاذ الناس؟
صرخ وهو يعض أسنانه: “هل تجرؤ على رفض تعاليم بوذا؟”
ضحك ووكونغ بسخرية وقال: “تبدو رحيماً، لكن قلبك جشع، كيف تجرؤ على ادعاء أنك بوذا؟”
ارتعش وجه بوذا ذو البريق اللامع مرتين، ثم استخدم خرزاته كسوط ناعم وألقاها نحو ووكونغ. فكر ووكونغ في نفسه: إنه حقاً لا يقدر نفسه؛ فإذا استخدمت السحر، فقد أكون قلقاً بعض الشيء، لكن إذا أراد القتال بالقوة، فلا أعتقد أن هناك سلاحاً سحرياً يمكنه مواجهة عصا “تيانجي” التي وزنها خمسون ألفاً وأربعمائة جين.
ألقى ووكونغ عصا “تيانجي” جانباً واستخدم تقنية جديدة تجمع بين القوة والليونة، فتصادم السلاحان، وتمزقت خرزات التمثال كما لو كانت قشاً يتحطم، ورأينا خرزات العقيق والألماس والكريستال والخشب الملونة تطير في الهواء، وبذلك دُمر هذا السلاح السحري تماماً.
استغل ووكونغ النصر وهاجم بوذا ذو البريق اللامع، وفي ثلاث أو أربع حركات فقط، جعله عاجزاً عن الهروب، فرفع ذراعه اليسرى لمواجهته، وكانت تلك الحركة كمحاولة من يحاول صد عربة بذراعه؛ فعصا “تيانجي” لم تكن لها شفرة، لكن سرعتها كانت مذهلة، فقطعت ذراع بوذا ذو البريق اللامع بضربة واحدة.

تغير لون وجه بوذا زهوغوانغ فجأة، وسرعان ما أمسك بذراعه المقطوعة بيده اليمنى، ولا يُعرف أي تقنية استخدمها؛ رأى ووكونغ بشكل غامض ضوءًا ناريًا يظهر في راحة يده اليمنى، فتحولت تلك الذراع المكونة من لحم ودم في لحظة إلى عظمة جافة، ثم تكثفت مرة أخرى إلى جسم أسود لامع.
خفض بوذا زهوغوانغ رأسه ونظر إلى الأسفل بتعبير مليء بالاحترام، وقال: “من رأى الشاريا رأى البوذا، كما لو أن جسد البوذا الروحاني حضر شخصيًا!”
أشار بذلك الجسم الأسود اللامع نحو ووكونغ، ففجأة ظهر ظل صغير يطفو، وتحول في لحظة إلى بوذا عملاق؛ نظر ووكونغ إلى هذا البوذا العملاق، وعلى الرغم من كونه مجرد ظل، إلا أنه كان يتمتع بمظهر روحاني مهيب للغاية؛ جميع الحاضرين، باستثناء ووكونغ ودابنغ، سجدوا على الأرض وبدأوا يرددون أسماء البوذا عند رؤية هذا البوذا العملاق.
لاحظ ووكونغ عن طريق الصدفة أن وينشو وبوشيان لا يزالان واقفين دون حراك، بتعبيرات متوترة ومرتبكة، غير متأكدين مما إذا كان يجب عليهم السجود أم لا، كما لو أنهم لا يعرفون من هو هذا البوذا.
ثم اختفى ذلك البوذا العملاق في الهواء في لحظة، فتفاجأ بوذا زهوغوانغ فجأة؛ كانت هذه التقنية السحرية أول مرة يستخدمها فيها، ولا يعرف ما إذا كانت قوتها كبيرة أم صغيرة، لكن من المفترض ألا تنتهي بهذه السرعة.
باستثناء وينشو وبوشيان، كان باقي أتباع البوذية في حالة صدمة شديدة؛ فهذه التقنية السحرية كانت سرًا من تعليم بوذا السامي لأشخاصه المقربين، وكان يُعتقد أن قوتها لا مثيل لها، ولا يجب استخدامها إلا في الحالات القصوى، لكنها في الواقع كانت مجرد مظهر مخيف دون أي فعالية حقيقية.
لم يكونوا هم فقط من يتفاجأون؛ رأى ووكونغ أن الظل قد اختفى، لكن خيطًا أسود فاتحًا من الطاقة الكونية بدأ يطفو نحوه؛ وبما أنها كانت طاقة كونية، فلم يخف منها ووكونغ، فهو على أي حال لا يراها الآخرون، فأخذها مباشرة إلى داخل جسده؛ دخل ذلك الخيط من دون تردد مباشرة إلى برعم “هونيوان داوغو” والتصق بالورقة السوداء، ثم اندمج معها في لحظة واختفى تمامًا.
بعد استخدام هذه الحركة، بدا أن بوذا زهوغوانغ أدرك فجأة أمر ذراعه المقطوعة، فعاد مسرعًا إلى الخطوط الخلفية وهو يتصبب عرقًا؛ فكر ووكونغ في نفسه: “يبدو أن بوذا زهوغوانغ لديه بعض المهارات أيضًا، فقد استطاع تحويل ذراع مقطوعة إلى شاريا في لحظة، وذلك البوذا العملاق وذلك الخيط من الطاقة الكونية، من الواضح أنهما يمكن استخدامهما فقط مع الشاريا. بالنسبة للآخرين، ربما تكون هذه حركة قوية حقًا، لكنها عندما تواجه قرد الطاقة الكونية الحقيقي مثلي، فإن استخدام الطاقة الكونية ضد قرد الطاقة الكونية أمر سخيف للغاية.”
هُزم وينشو وبوشيان وبوذا زهوغوانغ على التوالي على يد ووكونغ، ثم طار شخص آخر من خطوطهم إلى أمام ووكونغ؛ نظر ووكونغ بعناية، فإن هذا الراهب كان هو نفسه الذي لم يستطع تحديد مستوى قوته.
كان الراهب مهذبًا أيضًا، فوضع يده على صدره وقال: “يا بوذا يانغوانغ، أرجو توجيهي.”

في تلك اللحظة، سُمع صوت من الخلف ينادي: “ما رأيك بهذا الهجوم؟” التفت ووكونغ ليرى، فقد كان دا يو وهوي يي وجيو لينغ يوان شنغ وملك الشياطين نيو مو وانغ يقفون مع دا بينغ يراقبون المعركة بهدوء. ركز ووكونغ على مواجهة عدوه، ولم يعرف كم من الوقت مضى منذ وصولهم؛ الشخص الذي تحدث للتو كان هوي يي.

لم يجب ووكونغ بعد، فقال بوذا الضوء المتوهج: “اليوم يجب القبض على الفاعل الحقيقي فقط، ولا علاقة للآخرين بذلك.” سأل ووكونغ: “هل تريد حقًا أن تقبض عليّ وتأخذني معك؟” فأجاب بوذا الضوء المتوهج: “لدى بوذا قلب رحيم، وأرغب في تلاوة الصلوات من أجل تحريرك.”

تفوه ووكونغ بكلمة “بف” وقال: “إذا كان لدى بوذا حقًا قلب رحيم، فليبقَ في الجبل ولا يخرج ليثير المشاكل!”

تنهد بوذا الضوء المتوهج وقال: “لدى تان يويه خطايا لا حدود لها في الجسد والكلام والفكر، ويجب عليه أن يصوم ويقرأ الصلوات ويمارس التأمل ليتمكن من الخروج من بحر المعاناة وتحقيق التحرر الحقيقي.”

قال ووكونغ بنفاد صبر: “إما أن تقاتلوا أو تغادروا.” اقترب هوي يي من الخلف وربت على كتف ووكونغ قائلاً: “دعني أتولى الأمر!”

خرج شخص آخر من صفوف الغرب وقال: “إذا كنت ترغب في القتال، سأرافقك.” كان صوت هذا الشخص عميقًا كأجراس الكنيسة، وعلى الرغم من أنه راهب أيضًا، إلا أن طريقة كلامه لم تختلف عن الناس العاديين. نظر هوي يي إلى هذا الشخص، فوجد أنه لا يقل عن بوذا الضوء المتوهج، وكان هذان الشخصان هما الأكثر تقدمًا في التدريب من بين من أُرسلوا إلى الغرب. فقال: “حسنًا!”

كان لهذا الشخص لحية كثيفة وقامة ضخمة جدًا، وقال: “أنا بوذا الغرب العظيم، إذا كان القتال على اليمين أو اليسار، فالقتال واحدًا أو اثنين، فلماذا لا نقاتل اثنين ضد اثنين؟”

رأى هوي يي أن هذا الراهب صريح إلى حد ما، فنظر إلى ووكونغ بعينيه، فأومأ ووكونغ برأسه قائلاً: “هذا جيد أيضًا، بعد انتهاء المعركة مرة واحدة، لن نحتاج إلى المزيد من الكلام!”

ضحك بوذا الغرب العظيم ضحكة عالية وقال: “جيد!” نظر إلى بوذا الضوء المتوهج وابتسما لبعضهما البعض، ثم أخرج كل منهما مصباحًا من جيبه ورفعه في الهواء قائلين: “كونوا حذرين.”

سارع ووكونغ بسحب هوي يي إلى مكان بعيد، فقد بدا بوذا الغرب العظيم متسامحًا، لكن المصباحين اللذين أخرجهما هو وبوذا الضوء المتوهج كانا متشابهين تمامًا، وكان هناك بالتأكيد شيء غريب في الأمر.

كيف كان ووكونغ ليعرف أن اسم بوذا الغرب العظيم الحقيقي هو بوذا اللهب الأحمر العظيم، وأنه وبوذا الضوء المتوهج كانا أخوين من نفس الأم. كانت طباع هذين الأخوين متعاكسة ومظهرهما مختلف تمامًا، لكنهما تدربا كلاهما على قوة اللهب الشديد في المصابيح. كان بوذا اللهب الأحمر العظيم يعتبر اسمه طويلًا جدًا، فكان يحذف كلمتي “اللهب الأحمر” وينادي نفسه ببوذا الغرب العظيم. كانت تقنياتهما متشابهة، وإذا قاتلا معًا، فمن المؤكد أنهما سيحصلان على ميزة كبيرة.

نظر ووكونغ إلى اللهبين الأزرقين المتأرجحين فوق المصابيح وقال: “هذان اللهبان الشيطانيان غريبان للغاية.” كان هوي يي خبيرًا في المعارك، فلاحظ بالطبع وجود علاقة بين هذين الشخصين، وقال: “إذًا دعونا نُطفئهما معًا!”

قال بوذا الضوء المتوهج ببطء: “يجب أن تعلموا أن فوق لهب المصابيح توجد كائنات دقيقة، يبدو أنكم تعرفون فقط القتل، فلماذا لا تأتوا معي إلى الجبل لنتلو الصلوات معًا؟”

ووكونغ كان يتمتع بتوازن كامل في العناصر الخمسة، وأول ما تدرب عليه كانت قوى النار، لذا عرف تمامًا أن ما يقوله بوذا الناري مجرد هراء، فصاح قائلاً: “كلام كاذب لإضلال الناس!”
فرد بوذا الناري: “أنت لا تمتلك عين البوذا، لذا لا يمكنك رؤية الحقيقة!”
ابتسم ووكونغ ابتسامة خفيفة دون أن يتكلم؛ هل يوجد في العالم قوى أقوى من أسرار فن الفضاء الغامض؟ رغم أنه لا يعرف كيف تكون عين البوذا عجيبة، إلا أنه لا يصدق أبدًا أنها يمكن أن تضاهي عين الخالق.
التفت ووكونغ إلى هويي وقال: “أنت اهاجم من بعيد، أما أنا فسأقاتل عن قرب!” فرد هويي: “لا يجوز، يجب أن نتقدم ونتراجع معًا حتى نتمكن من مساعدة بعضنا البعض.”
ضحك ووكونغ وقال: “بقدرات هذين الشخصين، لن يتمكنا من إيذائي.”
قفز إلى الأمام وهو يلوح بعصا السماء نحو بوذا دامينغ، وقبل أن تسقط العصا، مرت أربعة أشعة سهام بجانبه متجهة نحو بوذا الناري.
لم يتهرب بوذا دامينغ، بل مد يده وظهرت المصباح في راحته، فانبعثت لهبة شديدة ساعدت على دعم عصا ووكونغ. لم يفهم ووكونغ كيف يمكن للنار الخيالية أن تدعم عصا حديدية ثقيلة كهذه. لكن فجأة، أصبحت عصا السماء ثقيلة جدًا كما لو كانت عالقة في مستنقع، وهو ما واجهه ووكونغ لأول مرة، فسحب عصاه على الفور.
لم يكن يعلم أن كل قوى بوذا دامينغ مركزة في هذا المصباح، فهو يستخدمه كأداة قتالية كما يفعل الآخرون، وعندما استقبل ضربة ووكونغ، أصبح يفقد السيطرة عليه، فمال المصباح وتسربت بعض قطرات الزيت منه.
من ناحية أخرى، رأى بوذا الناري سهام هويي تأتي نحوه، فاختفى داخل المصباح، ولم تكن سهام هويي معقدة، بل كانت تهدف فقط إلى إجبار بوذا الناري على التراجع لمنع ووكونغ من أن يُهاجم من الأمام والخلف.
بعد أن تفادى بوذا الناري تلك السهام، أطلق بعض النقرات خلف المصباح، فانطلقت بعض اللهبات الصغيرة كالصواريخ نحو قطرات الزيت التي سقطت في مصباح بوذا دامينغ، فاشتعل الزيت على الفور، مما أدى إلى ظهور بحر من النار غطى ووكونغ.
شعر هويي بالقلق قليلاً، لكنه افترض أن ووكونغ لديه حل، وكان بوذا الناري يعرف أيضًا قدرات ووكونغ، فأطلق من كفه اليمنى لهبًا أرجوانيًا اندمج مع بحر النار.
كان ملك الشياطين يراقب الأمر من الخلف، فقال قلقًا: “ما هذا النار؟ القرد—” فرد دا يو: “إنها مجرد حيل بسيطة.”
كان ووكونغ وسط بحر النار دون أن يشعر بأي حرارة، فنظر بعناية إلى اللهب ولاحظ أنه يختلف قليلاً عن نار زهو رونغ؛ فنار زهو رونغ كانت نقية وصافية، بينما كانت اللهبات الأرجوانية لبوذا الناري تحتوي على رائحة غريبة. لم يعرف ووكونغ مصدر هذه الرائحة، لكنه لم يستطع تحديد سببها أيضًا.
عندما رأى بوذا دامينغ أنه أحاط بووكونغ، استغل الفرصة لتطبيق تقنية “إضافة الزيت على النار”، فهز المصباح، فتساقطت قطرات الزيت كالمطر الغزير على اللهب الأرجواني. ولم يكن هذا الزيت عاديًا، فعندما التقت اللهب بالزيت، اشتعلت النيران بقوة أكبر بعشر مرات من قبل.

عقد هوي يي حاجبيه بقلق؛ لقد دخل ووكونغ إلى بحر النار منذ لحظات، فلماذا لم يخرج بعد؟ رغم أنه تعلم قوى النار مع زهو رونغ، إلا أن نيران العالم مختلفة تمامًا، فلا يجب أن يلعب بالنار حتى يحرق نفسه.
وفي الوقت الذي كان فيه الجميع غارقين في أفكارهم، سُمع صوت انفجار عالٍ “كاشا”， وظهر برق من بحر النار وأصاب جسد بوذا دا مينغ مباشرة.