المجلد الثالث: الطريق الطويل، الفصل 360: الأقوى من بين الأقوياء

انتظر راندنغ حتى ينتهي ووكونغ من الضحك، ثم نظر إليه بغضب وقال: “أنت تعيش حياة التهور، كيف يمكن أن تكون من رواد الطريق الروحي؟”
بذل ووكونغ جهدًا كبيرًا لكبح ضحكه، وفكر في نفسه: “لن تعرف أبدًا سبب ضحكي.” ثم ركز انتباهه وعاد إلى هيئته الأصلية، وقال لراندنغ: “يا أستاذ، قصتك التي رويتها للتو كانت نصفها فقط، ماذا حدث بعد ذلك؟”
قال راندنغ: “ماذا يعني ماذا حدث؟”
قال ووكونغ: “لابد أن الثلاثة النقيين قد أسروك، فلن يتركوك تذهب دون أن يقولوا شيئًا.”
قال راندنغ: “بالطبع، لقد أجبروني على الإفصاح عن مصدر مهاراتي، وبالطبع لم أفعل. لكن الثلاثة النقيين ليسوا أشخاصًا غير عقلانيين، فإذا لم أتحدث، لن يستطيعوا فعل شيء، فقط قالوا إن يدي ملطخة بالدماء ويريدون سجني.”
“صحيح أنني قتلت الكثير من الناس في ذلك الوقت، لكنهم جميعًا جاءوا من أجل فرن الخلق، وبالتالي لم يكونوا أشخاصًا طيبين، فما المشكلة في قتلهم؟”
سأل ووكونغ: “لماذا أطلق الثلاثة النقيين سراحك إذًا؟ هل توسل أستاذك؟”
قال راندنغ: “هل تعتقد أن الثلاثة النقيين أطفال صغار يمكن إقناعهم بالتوسل؟ ربما تكلمت شواننو نيابة عني، ولذلك أطلقوا سراحي.”
“أوه؟ ماذا قالت شواننو؟” سأل ووكونغ.
أغمض راندنغ عينيه وتذكر، ثم قال: “قالت شواننو إن الاحتفاظ به مفيد.”
“هل هذه كلماتها فقط؟”
أومأ راندنغ برأسه وقال: “في ذلك الوقت كنت مصدومًا أيضًا، لكن يبدو أن الثلاثة النقيين كانوا مقتنعين تمامًا بكلام شواننو، فبهذه الجملة الواحدة أطلقوا سراحي.”
فكر ووكونغ في نفسه: “بناءً على مكر وقدرات شواننو، كيف لا تدرك أن مستوى راندنغ الروحي موروث من ذلك الشخص؟ لقد أطلقت سراح راندنغ في الواقع لتخدعه. الثلاثة النقيين لا يعرفون أن ذلك الشخص قد اختفى، لكن من المحتمل جدًا أن تعرف شواننو ذلك، فالأمور التي لم تنته في الدورة السابقة ستستمر في هذه الدورة، ومنذ ذلك الحين بدأت شواننو في الحذر، أما الثلاثة النقيين… ربما ما زالوا في جهل!” كلما فكر ووكونغ، زاد إعجابه بشواننو، فهي رغم عدم ظهورها بشكل واضح، إلا أنها دائمًا موجودة في كل شيء.
تذكر أن لاوجون قال ذات مرة في فرن الخلق إن ذلك الشخص حذر شواننو قائلًا: “لا تسلكي الطريق الخاطئ، كوني حذرة”، ربما في نظر ذلك الشخص، شواننو وحدها تستحق أن تكون خصمًا له.
قال راندنغ: “منذ ذلك اليوم، بدأت أشك أيضًا وأفكر في أمور الدورات الروحية. لكن في ذلك الوقت، كنت قد نشرت بالفعل شائعة ‘إبادة القرد الإلهي’ وفقًا لتعليمات الصندوق اليشمي، وبعد ذلك أصبح من المستحيل تصحيح الأمر.”
“ذلك الشخص حقًا قوي، فهو يعرف طبيعة البشر جيدًا، وهذه الشائعة أثرت في الكثيرين، فكيف يمكن لروح الكون كله أن تُقاد من قبل مجموعة من القرود؟ وهكذا بدأت محاولات القضاء على القرد الإلهي!”

قال ووكونغ دون تردد: “إن المعلم بالفعل تم استغلاله من قبل شخص ما، لكنك في ذلك الوقت كنت تعتمد كثيرًا على هذه الصندوق اليشمي، فلا يمكن لومك على ذلك.” فلوّح راندنغ بيده قائلاً: “يا ووكونغ، لقد عشت كل هذه السنوات، فلا حاجة لك لتواسيني؛ طالما أن هذا الأمر ينتهي بنهاية جيدة في حياتي، فأنا راضٍ تمامًا.”
قال ووكونغ: “وماذا بعد؟ كيف تمكن المعلم من بناء علاقة جيدة مع الثلاثة النقيين؟”
قال راندنغ: “كانت السيدة الغامضة هي من تتوسط بيننا. لا أعرف لماذا، لكنها لم ترغب في التواصل كثيرًا مع الثلاثة النقيين، بينما كانت تأتي إليّ دائمًا لتجلس معي؛ وكلما تواصلت معها أكثر، اكتشفت أنني كنت مخطئًا تمامًا، ومع مرور الوقت، أدركت أن الثلاثة النقيين أيضًا كان لديهم الكثير من الشكوك في قلوبهم.”
شعر ووكونغ أيضًا بالحيرة؛ فالسيدة الغامضة والثلاثة النقيين لم يكن بينهم أي خلاف، فكلاهما من شخصيات العصر السابق، ولديهما علاقة تلمذة مشتركة، وكان من المفترض أن يكونا أقرب إلى بعضهما. فلماذا اختارت الابتعاد عنهم والتوجه إليه؟
سأل ووكونغ: “يا معلم، أنا لا أفهم شيئًا؛ ذلك الشخص أسس الطاوية، فلماذا أسس البوذية أيضًا؟”
قال راندنغ: “البوذية والطاوية لهما نفس الأصل، لكن طرقهما مختلفة تمامًا؛ أحدهما هادئ والآخر متسرع، أحدهما ساكن والآخر متحرك، أحدهما لا شيء والآخر لا طبيعة، أحدهما يحتفظ بالبساطة والآخر يسعى للتحرر، أحدهما ينقي القلب والآخر يوضحه فقط.”
ضحك ووكونغ قائلاً: “لقد تحدثت المعلم كثيرًا، لكن كلمة ‘ووكونغ’ هي الوحيدة التي أشعر بقربها مني.”
قال راندنغ: “تم اختيار هذا الاسم ليس لتعليمك مبادئ البوذية الثمانية عشر الفارغة، بل لأمل أن تتجاوز هذه الفراغات وتتفوق على البوذية والطاوية!”
سأل ووكونغ: “وماذا يوجد فوق البوذية والطاوية؟”
قال راندنغ بحزن: “أنا أيضًا لا أعرف؛ ربما، للحياة قدر محتوم، وهناك الكثير من الأمور التي يمكن للأشخاص المحظوظين فقط تنفيذها، ومهما بذل الآخرون جهدًا، فإن كل ما يفعلونه سيكون عبثًا.”
فكر ووكونغ عدة مرات؛ التفوق على البوذية والطاوية، أليس ذلك يعني التفوق على ذلك الشخص؟ كانت مشاعر راندنغ تجاه ذلك الشخص معقدة للغاية، ولم يستطع تحديد ما إذا كان يشعر بالامتنان أم الكراهية، لذلك لم يرغب في الإساءة إليه وجهًا لوجه، لكن من المحتمل أنه كان يأمل أن يتمكن ووكونغ من كسر هذا النظام العالمي.
شعر ووكونغ بالذهول للحظة، ثم تذكر شيئًا وسأل على عجل: “يا معلم، هل في جبل الروح، يمر يوم واحد هناك كألف عام على الأرض؟” ضحك راندنغ قائلاً: “إنها سريعة بعض الشيء، لكن ليس بهذه السرعة، إنها مجرد شائعات خاطئة.”
قال ووكونغ: “ليس الأمر كذلك، كم من الوقت أقضيه هنا، ربما وصل تانغ سنغ إلى السماء الغربية بالفعل!”
ضحك راندنغ قائلاً: “كيف لي أن أكون مهملاً إلى هذا الحد؛ يمكنك البقاء هنا لعشر سنوات أو ثماني سنوات دون مشكلة!”
تنفس ووكونغ الصعداء، وهدأ أخيرًا، ثم سأل: “يا معلم، بعد أن رأيت فرن الخلق ذاك، هل بدأت في صنع الأفران؟”

أومأ ران دينغ برأسه قائلاً: “الأمر غريب أيضاً، أحياناً على الرغم من معرفتنا بأن الأمر قد لا يكون جيداً، إلا أننا نضطر إلى المحاولة، لذا صنعتُ هذا الفرن الخاص بالخلق، وإلا كيف يمكن أن يوجد فرنان من هذا النوع في العالم؟”
عندما تحدث عن هذا الفرن، شعر ووكونغ ببعض الشك، فكل شيء في العالم لا يستطيع تحمل قوة الفوضى العارمة، فكيف يمكن لشيء صلب كهذا أن ينجو بسلام؟ هل يعتمد الأمر على تشكيلات سحرية؟
سأل ووكونغ: “يا أستاذي، هذا الفرن صلب جداً، مما صُنع؟”
ابتسم ران دينغ بنبرة مازحة قائلاً: “دعني أختبرك! حاول التخمين!”
فكر ووكونغ للحظة ثم قال: “حسب ما أرى، إما أن يكون هذا الشيء صلباً جداً أو ناعماً جداً، هل أنا على حق؟”
قال ران دينغ: “سأخبرك، الفرن الخاص بالخلق هو أصلب شيء في العالم، لكن ربما لن تتمكن من التخمين.”
أصلب شيء في العالم، بدأ ووكونغ يفكر بعمق، أين يمكن أن يكون أصلب شيء؟ عصا تشي تيان في يده صلبة للغاية، لكنها عندما تدخل فرن شي رانغ، يمكن تكريرها بنار تشو رونغ، فقوة الفوضى لا يمكن أن تكون أقل من نار تشو رونغ.
أما الشيء الصلب الآخر، فهو قشرة السلحفاة العجوز في بحر الجنوب، لكن هذا الشيء أيضاً ليس الأصلب، فهو لا يمكن كسره بيدي، لكن ربما يكون هناك شيء آخر يمكن أن يكسره.
جسد ملك الثيران الشرير صلب كالفيروز، لكنه أيضاً تم اختراقه بإبرة بو غانغ، وإبرة بو غانغ أيضاً مصنوعة من المعدن، لكن لا أحد يعرف مما صُنعت…
فجأة، تذكر ووكونغ عمود اليشم الذي يرفع السماء في السماء الذهبية والأرض الفضية، فقد ظل ذلك العمود واقفاً في الرياح العاتية دون أن يتضرر قيد أنملة، أليس هو أصلب شيء في العالم؟
كان على وشك أن يقول “المادة المستخدمة هي عمود اليشم الذي يرفع السماء”، لكنه تذكر فجأة أن عمود اليشم الذي يرفع السماء تم تدميره أيضاً بضربة من إله الماء جونغ غونغ، فهل جمجمة جونغ غونغ هي الأصلب؟ لكن عندما صنع ران دينغ هذا الفرن، ربما لم يولد جونغ غونغ بعد، أو ربما كان يعيش في العالم، على أي حال، من المستحيل أن تكون جمجمته.
فكر ووكونغ لفترة طويلة دون أن يجد إجابة، فقال بحزن: “لا أستطيع التخمين!”
ابتسم ران دينغ قائلاً: “هل رأيت عمود اليشم الذي يرفع السماء من قبل؟”
“بالطبع رأيته.” قال ووكونغ بعجلة: “مستحيل، عمود اليشم الذي يرفع السماء صلب، لكنه تم تدميره أيضاً بضربة من جونغ غونغ!”
قال ران دينغ بكبرياء: “لولا أنني حفرت قطعة كبيرة من جبل بو زهو، كيف كان جونغ غونغ يمكن أن يتسبب في أي تغيير؟”
“آه!” فوجئ ووكونغ كثيراً، إذن هكذا! إذن هكذا!
لا عجب أن دا يو والآخرين لم يعرفوا السبب، ربما حتى جونغ غونغ نفسه لا يعرف التفاصيل، إذن جبل بو زهو كان متضرراً منذ زمن، وهذا المكان هو ما حفره ران دينغ…
فجأة قال ووكونغ: “هذا خطأ!”
قال ران دينغ: “لماذا خطأ؟”

قال ووكونغ: “قال الأستاذ إن عمود اليشم السماوي هو أصلب شيء موجود، فكيف استطعت حفره؟ هل الأداة التي استخدمتها أصلب من عمود اليشم السماوي؟”
قال راندنغ: “هذا هو مبدأ أن كل شيء يُهزم بشيء آخر. بصراحة، لم أحفره، بل صهرت قطعة منه.”
“صهرته؟ بماذا؟”
قال راندنغ: “سائل السلطة العليا! إنه دم مختلط من ملوك الفئات الخمس والكائنات ذات التسعة رؤوس وتسعة ذيول!”
أهكذا! أهكذا! شعر ووكونغ فجأة بالإدراك الواضح؛ إذن سائل السلطة العليا مخصص لهذا الغرض.
قال ووكونغ: “أفهم الآن، لقد طلب الأستاذ من بوديساتفا فيلابا أن تأسر روح العقرب ذي التسعة ذيول، لكي لا يحصل بوذا على السلطة العليا.”
أومأ راندنغ برأسه قائلاً: “فقط كإجراء احترازي.”
قال راندنغ بابتسامة مريرة: “بذلت جهدًا هائلاً لصنع فرن الخلق، لكنني اكتشفت أنه كان مجرد أداة لخدمة الآخرين. لكن هذا البوذا وذاك البوذا من نفس الجذور، إنهم يستعيرون يدي فقط.”
قال ووكونغ: “هذا الشخص مكروه حقًا، يفضل دائمًا استخدام أيدي الآخرين لتحقيق أهدافه! لكن لماذا سلّم الأستاذ فرن الخلق لبوذا دون سبب؟ ألا يمكن للأستاذ التغلب عليه؟”
قال راندنغ: “هل تعتقد أنني سلّمته إياه طواعية؟ منذ ظهور بوذا، أصبح فرن الخلق تحت سيطرته وحده، يفتحه ويغلقه كما يشاء، هذا يثير غضبي حقًا!”
“إذًا لابد أن هناك تشكيلات سحرية رائعة.” قال ووكونغ.
“الأمر المزعج أكثر هو أن هذه التشكيلات السحرية من صنعي، لكنني لا أستطيع التحكم فيها. آه.” لا أعرف كم مرّ من السنين، لكن راندنغ لا يزال غاضبًا عند الحديث عن ذلك.
قال ووكونغ: “إذًا… ألا يكون الأستاذ قد أعد أيضًا ثلاثة آلاف بوذا، فمن أين جاء هؤلاء الناس؟”
قال راندنغ: “سألت الفتاة الغامضة لاحقًا، فقالت إن فرن الخلق في جبل الروح يختلف كثيرًا عن ذلك الموجود في السماء، أما ثلاثة آلاف بوذا، فهذا أمر غامض للغاية.”
“بعد أن سيطر بوذا على فرن الخلق، وضع فيه راهبًا صغيرًا بعد بضعة أيام فقط، في البداية ظننت أنه أرسل أحدًا لتنظيفه، لكنني لم أتوقع أن يدخل الناس ولا يخرجون، ولم أعرف إلا لاحقًا أنهم جميعًا يتدربون فيه. حتى اليوم، كما ترى، أصبحوا جميعًا بوذات.”
شعر ووكونغ بالحيرة، فهو يعلم أن هؤلاء الناس تم اختيارهم من بوذات جبل الروح، لكنه لم يتوقع أنهم مجرد رهبان عاديين، فكيف أصبحوا بوذات؟
قال راندنغ مرة أخرى: “فرن الخلق مليء بالأسرار اللامتناهية، يوجد فيه تشكيلات سحرية تجمع الخلق، الجلوس فيه للتدريب يمكن وصفه بالتقدم السريع جدًا.” قال ووكونغ: “هل هو مثل الإدراك الروحي؟” قال راندنغ: “يمكن أيضًا استخدامه كمساعدة.”

لم يستطع ووكونغ إلا أن يتنهد، فهذه حقًا تقنية تخالف قوانين السماء؛ يمكن للخبراء إنتاجها بكميات كبيرة. لا عجب أن بوذا بذل جهدًا كبيرًا لجمع دماء ملوك الفئات الخمس والكائنات ذات التسعة رؤوس وتسعة ذيول، يبدو أنه كان يريد أيضًا صنع فرن الخلق!