المجلد الثالث: الطريق الطويل، الفصل 361: لا تكن جشعًا

هذه القضية حقًا ليست بالهينة؛ في البداية ظن ووكونغ أن كلا فرني الخلق هذين جلبهما ذلك الشخص، أحدهما أُعطي لإمبراطور اليشم في السماء ليتولى إدارته، والآخر بقي مع تشوفا. فمثل هذه الأشياء العجيبة، لا يُبالغ إذا قيل إنها نشأت بشكل طبيعي، لكن من كان يتوقع أن يمكن صنعها كأدوات سحرية؟
إذا توفرت المواد الكافية يمكن صنعها، وإذا استُخدم فرن الخلق هذا يمكن خلق ثلاثة آلاف بوذا… فأي قوة في العالم يمكنها مواجهة تشوفا؟
أوه؟ سأل ووكونغ راندنغ قائلاً: “قال الأستاذ إنه لدمج عمود اليشم الشاهق، يلزم سائل السلطة الأعلى، فمن أين حصلت أنت عليه؟ هل يجب حقًا القبض على الكائنات واحدًا تلو الآخر وسحب دمائهم؟” لم يكن ووكونغ على دراية كاملة بالكائنات ذات التسعة رؤوس والتسعة ذيول، لكنه كان مطلعًا جدًا على ملوك الفئات الخمس، فعلى الأقل لم يذكر القيلين أبدًا أنه تعرض للأسر، فكيف حصل راندنغ على سائل السلطة الأعلى؟
قال راندنغ: “كان ذلك الشخص يعلم أيضًا أن هذا المشروع ضخم للغاية، وحتى لو كنت أمتلك القدرة، سأحتاج إلى وقت طويل جدًا لإنجازه، وكان في الصندوق اليشمي سائل السلطة الأعلى جاهزًا، وكان كافيًا تمامًا لصنع فرن خلق واحد.”
ضحك ووكونغ قائلاً: “هذا الشخص بخيل حقًا، ربما يخشى أن يصنع الأستاذ واحدًا آخر بنفسه.”
قال راندنغ: “عندما رأيت ذلك السائل لأول مرة، لم أكن أعرف ما هو، حتى لاحقًا، اكتشفت أن تشوفا يتصرف سرًا ضد ملوك الفئات الخمس، ويأسر شيانغليو والعنقاء، ويجبر القيلين وتشنوو، حينها بدأت أشك.”
“لاحقًا، أسر تشوفا ثعلبًا ذا تسعة ذيول، فجاءت شواننو لتبحث عني، وحينها أخبرتني بالأمر.”
سأل ووكونغ: “إذا صنع تشوفا فرن خلق آخر، ومع مرور الوقت، ربما لا تستطيع قوى العالم كله مواجهته.”
هز راندنغ رأسه قائلاً: “ووكونغ، أنت تفكر ببساطة مفرطة، فرن خلق واحد كافٍ بالفعل، وإضافة آخر لن يوفر الكثير من القدرات الخارقة.”
سأل ووكونغ في حيرة: “إذًا لماذا يحتاج إلى سائل السلطة الأعلى؟”
طرق راندنغ رأس ووكونغ قائلاً: “ذكي طوال العمر، لكنه مشوش أحيانًا، هذا السائل مخصص لدمج عمود اليشم الشاهق، وليس فقط لصنع فرن الخلق!”
فجأة تذكر ووكونغ أمرًا مرعبًا للغاية، هل يمكن أن… يريد تشوفا تدمير عمود اليشم الشاهق! يقال إن هذا العمود يدعم السماء، فإذا دُمر، ألن تنهار السماء؟
لكن يُقال إن بانغو خلق السماء والأرض، حيث صعد الهواء النقي ليصبح السماء، وغرق الهواء الكثيف ليصبح الأرض… بما أن الهواء النقي يصعد من تلقاء نفسه، فهل يهم وجود عمود اليشم الشاهق أم لا؟ يعلم ووكونغ أن السماء مجرد شيء خيالي، فارغ تمامًا، ولا يمكن أن تنهار أبدًا، فما الذي يدعمه هذا العمود إذًا؟

قال ران دينغ: “حتى تاتهاجا يعلم أن صنع فرن الخلق من جديد وتربية ثلاثة آلاف بوذا أمر ليس سهلاً على الإطلاق، فهذا الأمر يحتاج إلى وقت طويل جداً، كيف يمكن إنجازه دفعة واحدة؟”
قال وو كونغ: “هذا أيضاً ليس صعباً، فقط أنشئ عالماً يكون فيه معدل تدفق الزمن بطيئاً جداً، ألن يكون ذلك كافياً؟”
لم يعرف ران دينغ ماذا يفعل، فقال: “إذا نجحت هذه الطريقة، ألن يكون العالم مليئاً بالقديسين الآن؟ في العوالم المتداخلة، لا يوجد زيادة أو نقصان في الزمن. فرن الخلق في الأصل عالم في حد ذاته، والدخول إلى عوالم الآخرين لن يكون مفيداً.”
ابتسم وو كونغ بحرج، فهو حقاً لم يكن يعلم بوجود مثل هذه القواعد. كان لديه في السابق فكرة غريبة، وهي أن الرهبان ذوي المستوى الروحي العالي يمكنهم خلق عوالم تغير فيها سرعة تدفق الزمن، فإذا تداخلت العوالم، ألن يكون ذلك وسيلة رائعة للتدريب؟ لكن الآن يبدو أن لكل عالم قواعده الخاصة، ولا يمكن لعوالم الآخرين أن تخالف قواعد هذا العالم.
قال وو كونغ: “قال الأستاذ إن تاتهاجا لا يريد صنع فرن الخلق، فماذا تعتقد أنه يريد أن يفعل؟”
قال ران دينغ: “هذا الأمر خطير للغاية، لا أجرؤ على التكهن، لكنه بالتأكيد مرتبط بعمود اليشم السماوي.”
قال وو كونغ: “هل زار الأستاذ عمود اليشم السماوي من قبل؟”
قال ران دينغ: “بعد أخذ مواد فرن الخلق من جبل بو زهو، لم أعد أزوره أبداً، تلك الأعمدة الثمانية المعزولة، ما الذي يمكن رؤيته فيها؟”
بدا وو كونغ مفكراً، وبما أن ران دينغ لم يزره مرة أخرى، فمن المؤكد أنه لا يعرف بوجود تشكيلات سحرية على عمود اليشم السماوي، فسأل بحذر: “أستاذي، هل يمكن أن يدمر تاتهاجا عمود اليشم السماوي؟”
تفاجأ ران دينغ، ثم ضحك بصوت عالٍ، قائلاً: “لا تتحدث عن أن ملوك الفئات الخمسة لديهم واحد فقط لكل فئة، حتى لو كان هناك مائة أو ألف، فإن السائل الروحي الناتج لن يستطيع فعل شيء لعمود اليشم السماوي، أنت حقاً جريء في تفكيرك!”
فكر وو كونغ، فعمود اليشم السماوي بالفعل عمود ضخم وواسع للغاية، ودماء ملوك الفئات الخمسة لا تعادل شيئاً أمامه، وبما أن ران دينغ قال إن فكرته غريبة، فلا داعي للقلق. علاوة على ذلك، لا أحد يجرؤ على استفزاز القيلين في جبل تشي تيان، وزين وو في السماء أيضاً في أمان… بعد حسابات وو كونغ، يبدو أن تاتهاجا لا يستطيع إنجاز أي شيء. وكلما زاد الأمر كذلك، زاد قلق وو كونغ. هل تاتهاجا حقاً بهذه البساطة كما يتخيل؟
قال ران دينغ: “هل أنت مندهش من أن تاتهاجا يقوم بأمور كثيرة يعلم أنها لن تنجح، فلماذا يفعلها؟”
أومأ وو كونغ برأسه، قائلاً: “هل يمكن أن يكون الأستاذ يعرف التفاصيل؟”
قال ران دينغ: “إذا قلنا إن إمبراطور اليشم ولاو جونغ يحبان إظهار الضعف، ففي رأيي، إذا تعلق الأمر بالصبر، فلا أحد في العالم يستطيع مجاراة تاتهاجا.”
ضحك وو كونغ قائلاً: “أستاذي، إذا كان هذا يُسمى صبراً، فأعتقد أنه من الأفضل تسميته عجزاً عن فعل شيء.”

قال ران دينغ: “أنت من جلبت الفخ لنفسك، فقد تعمدت الانضمام للبحث عن النصوص المقدسة، ألا ترى؟ رغم أنه لا يعلم بعلاقتك السرية مع تشي تيان لينغ، إلا أنه بالتأكيد لن يصدق أنك تبحث عن النصوص المقدسة بصدق. هذا هو استخدام الخطة ضد الخصم، إنها حكمة نادرة.”
أضاء وجه وو كونغ، وقال: “يعني الأستاذ أن طالما أستمرر في البحث عن النصوص المقدسة، فسيكون كل شيء على ما يرام، ولن يسعى بوذا لإزعاجي بسهولة، أليس كذلك؟”
قال ران دينغ: “ما الذي يسعدك؟ عندما تصل إلى نهاية البحث، لا تعرف ما هي المكائد والفخوخ التي تنتظرك!”
ضحك وو كونغ وقال: “ساعدني يا أستاذ.”
أخذ ران دينغ تعبيرًا جادًا، وقال: “الآن أشعر أن كل ما أمتلكه من قوى لا فائدة منها، كيف يمكنني مساعدتك؟” رفع رأسه نحو سقف القاعة الكبيرة، وقال: “ربما يشعر الثلاثة النقيون بنفس الشيء.”
نظر وو كونغ بشكل لا إرادي نحو الأعلى مع ران دينغ؛ كان سقف القاعة الكبيرة مرتفعًا جدًا ولكنه فارغ من الداخل، وكان ينبعث منه ضوء أصفر دافئ. مد ران دينغ يده وأشار، فسقط شيء من الأعلى.
عندما رأى وو كونغ ذلك الشيء، امتلأ قلبه بالفرح؛ كانت تلك تينة بان تاو!
قال ران دينغ: “في ذلك الوقت، خاطرت بوجهي العجوز وذهبت إلى مهرجان تينة بان تاو وأحدثت ضجة، وسرقت بعض التينات، ولحسن الحظ، استخدمتها في حياتي هذه.”
قال وو كونغ متفاجئًا: “إذًا ذلك الشخص كان الأستاذ!”
فوجئ ران دينغ أكثر: “كيف عرفت هذا الأمر؟”
حكى وو كونغ عن تجربته في مهرجان تينة بان تاو كما رواها له التنين الأرضي الذي عاش لآلاف السنين، وقال: “في البداية ظننت أن ذلك الشخص هو بوذا، لكنه لم يكن يمتلك تلك القدرات. إذًا ذلك الشخص كان الأستاذ، لقد تجرأت على دخول مهرجان تينة بان تاو بمفردك، لابد أنك تواصلت مسبقًا مع الثلاثة النقيين.”
تنهد ران دينغ وقال: “لقد تأثرت بالصندوق اليشمي ونشرت الأكاذيب وأحدثت المشاكل، وشعرت بندم شديد، فأردت استخدام بقية حياتي لتعويض ذلك. لحسن الحظ، أرشدني يوان شي، قائلاً إن قتل القرد الإلهي تسبب في أضرار كبيرة للطاقة الإلهية، وأن كل الأشياء في العالم التي تحتوي على طاقة إلهية مختلطة وغير متناسقة، وأن شجرة تينة بان تاو التي زرعها بان غو هي الوحيدة التي يمكنها إصلاح طاقة القرد الإلهي. لذلك ذهبت إلى مهرجان تينة بان تاو للسيطرة على الآلهة في السماء وأجبرتهم على إعطائي بعض التينات.”
فكر وو كونغ وقال: “الأستاذ لم يلتقِ بي في ذلك الوقت.”
قال ران دينغ: “بالضبط، لقد رأيت القرد الإلهي يولد ويموت مرارًا وتكرارًا، وفي كل مرة لم أستطع منع نفسي من إخراج تينة بان تاو، لكنكم إما كنتم بريئين أو في حالة نصف يقظة، وكنتم دائمًا بدون طاقة إلهية وغير مدركين للطريق الصحيح، لذا تخليت في النهاية عن هذه الفكرة.”
قال وو كونغ: “عندما أخذني الأستاذ كتلميذ في كهف النجوم الثلاثة المائلة، لماذا لم يعطني بعض التينات لآكلها، لكي أستيقظ مبكرًا؟”
قال ران دينغ: “في ذلك الوقت، كل ما أردته هو تعليمك المهارات، ثم مراقبة ما ترغب فيه قلبك، فإذا كنت كما في حياتك السابقة، تصرفت بشكل غير واعٍ كعون لبوذا في نشر تعاليمه، همف!”

ضحك ووكونغ وقال: “إذا كان الأمر كذلك، فإن الأستاذ هو من يعرف قلبي أكثر من غيره.” مد ووكونغ يده ليأخذ تفاح الخلد، لكن راندنغ سحب يده وسأل: “ووكونغ، في ذلك الوقت قلت إنك حلمت بأن بوذا ذا الجسد الذهبي الطويل أعطاك تعاليم ‘الفراغ’، هل هذا صحيح أم كاذب؟”
تجمد ووكونغ في مكانه فجأة؛ لو أن راندنغ كان قد علمه القوى الخارقة مبكرًا، لكان استطاع أن يختلق كذبة باستخدام ميزة السفر عبر الزمن، لكن راندنغ تذكر هذه الحادثة الصغيرة جيدًا.
قال راندنغ: “ماذا، ألم تنسَ؟”
قال ووكونغ: “ليس الأمر نسيانًا، لقد حدث ذلك فعلاً، وأنا أيضًا مندهش، كيف يشبه بوذا في الحلم تمامًا بوذا الحقيقي؟”
قال راندنغ: “هذا غير منطقي على الإطلاق، كيف يمكن لبوذا بقدراته الحالية أن يدخل العالم الذي صنعته؟ يبدو أن ذلك الشخص يراقب الأمر، وإذا كان الأمر كذلك، فهذا سيكون مشكلة كبيرة حقًا.”
لم يرغب ووكونغ في أن يختلق كذبة تسبب له مشاكل.
قال راندنغ مرة أخرى: “على أي حال، بوذا بالتأكيد يعرف أنني جعلتك تلميذي، ورغم أنه لا يستطيع فعل شيء لي، إلا أن حذره تجاهك سيزداد، من الأفضل أن تعود بسرعة لجمع النصوص المقدسة لتجنب أي مشاكل!”
شعر ووكونغ ببعض الحزن، فكان لديه الكثير من الأسئلة التي يريد طرحها على راندنغ، لكن كذبة واحدة تسببت في مشكلة كبيرة. قال ووكونغ: “أستاذي، الوقت هنا بطيء جدًا، لا بأس بالبقاء لفترة أطول.”
قال راندنغ: “لقد تحدثنا كثيرًا اليوم، وليس من المستحيل أن نلتقي مرة أخرى، فلماذا تتعجل؟”
أشار ووكونغ إلى تفاح الخلد في يد راندنغ وقال: “هذا…”
قال راندنغ: “هل تعتقد أنه لك لتأكله؟ لقد أكلت بالفعل حبتين من لاوجون، ولديك حبة أخرى معك، كيف يمكن أن تكون جشعًا هكذا؟”
صمت ووكونغ فجأة، فقد كان راندنغ ينظر إلى السماء، وكان لاوجون هو من يتواصل معه، ما الغرض من أن يقول لاوجون هذه الكلمات العديمة الفائدة!
قال راندنغ: “أنت الآن في مرحلة حرجة من التدريب، يجب أن تتأمل بعناية، ربما تحصل على مفاجآت سارة، وإذا اعتمدت فقط على تفاح الخلد لتجاوز هذه المرحلة، فرغم أن ذلك سيوفر الكثير من الجهد، إلا أنه سيكون ضارًا في المستقبل.”
أومأ ووكونغ برأسه بامتعاض وقال: “الأستاذ لا يعطيني لأكله، ثم يخرجه ليغريني به.”
قال راندنغ: “أنا أريد أن أخبرك، لا تفكر في الحصول على تفاح الخلد من السماء، يمكنني أنا والثلاثة الأقدسين أن نجد طريقة للحصول عليه بذكاء، لكن إذا ذهبت أنت، أخشى أن تفقد السيطرة وتجلب كوارث غير متوقعة.”
قال ووكونغ: “هل لدى الأستاذ مخاوف تجاه السماء؟”
قال راندنغ: “ليست مخاوف، فالسماء تنتمي إلى طريق الطاوية، لكنها مترددة في موقفها، ربما تكون مفيدة لنا، لكن إذا لم نتصرف بشكل صحيح، قد تصبح عدوًا لنا.”
قال ووكونغ: “لا تقلق يا أستاذي، سأتجنب إثارة مشاكل مع السماء.”

حصل على وعد راندنغ، فاسترخى بالطبع؛ فمن الرائع أن يكون هناك من يجمع له التفاح السحري مجانًا.
عندما رأى ووكونغ أن راندنغ لا ينوي الاحتفاظ به، قال: “يا أستاذ، سأسأل سؤالًا أخيرًا، ثم أغادر!”
فقال راندنغ: “اسأل.”
فقال ووكونغ: “الأمر يتعلق بجحيم البوذية.” منذ أن رأى بركة الخلق الرمادية في جحيم البوذية، تراكمت لديه شكوك؛ فجمع الخلق ببساطة لا يتطلب كل هذا الجهد، لذا لا بد أن يكون لجحيم البوذية استخدام آخر له.