المجلد الثالث: الطريق الطويل، الفصل 386: عدم الارتياح

لم يلمس ووكونغ الأرض، ولم يعرف كم عدد الجدران الحجرية التي اخترقها في طريقه، حتى اندفع مباشرة إلى تلك الغرفة الحجرية.
رأى تانغ سنغ جالسًا على السرير بشكل عشوائي، دون أي هيبة كراهب كبير، وقد خلع رداءه في وقت ما، ولم يتبق له سوى قميص داخلي. ما أثار دهشة ووكونغ هو أن تانغ سنغ لم يبدُ حزينًا أو ينوح كما توقع، بل بدأ يتحدث ويمزح بخفة.
عندما رأى تانغ سنغ ووكونغ يدخل، لوح بيده قائلاً: “لقد جاء ووكونغ، اجلس.”
بدا ووكونغ مذهولًا، نظر إلى فنغ تونغ ثم إلى تانغ سنغ، غير متأكد مما يجب أن يقوله.
ضحك فنغ تونغ وسأل: “ما بك؟”
أرسل ووكونغ رسالة صوتية قائلاً: “هذا… هل أنت متأكد من أنه قرد الروح الين واليانغ؟”
أجاب فنغ تونغ: “كيف يمكن أن يكون هناك خطأ؟ هكذا هي طبيعة الين واليانغ، أوه، أنت لم تتذكر بعد.”
هكذا إذًا؟ هذه الطبيعة متسامحة للغاية، بل تبدو بلا قلب ولا عقل.
سمع ووكونغ تانغ سنغ يقول: “فنغ تونغ، أخبرني، كيف يمكن لأحدهم أن يؤذي قرد الآلهة السبعة لدي؟”
أجاب فنغ تونغ: “لا حاجة لأن أخبرك أكثر، بعد بضعة أيام ستتذكر بنفسك.”
أومأ تانغ سنغ برأسه، ثم قال لووكونغ: “ووكونغ، قال إنني قرد الروح الين واليانغ، هل تصدق ذلك؟”
أومأ ووكونغ برأسه وقال: “كنت أعرف ذلك منذ زمن.”
تنهد تانغ سنغ وقال: “إذا كنت تعرف ذلك منذ البداية، فلماذا لم تخبرني؟”
شعر ووكونغ بإحساس قوي بعدم التناسق؛ فتانغ سنغ الحالي يبدو غاضبًا ومستاءً، على عكس تصرفاته الهادئة والمتزنة سابقًا. ذكّر نفسه مرارًا بأن ذلك بسبب طبيعته، فقط طبيعته.
صمت تانغ سنغ للحظة، ولم يعرف ووكونغ وفنغ تونغ ما الذي تذكره أو ما تدور في ذهنه، لكن عندما خفض تانغ سنغ جفونه وتغير لون وجهه، قال بهدوء: “أريد أن أنام قليلاً، حسنًا؟”
أرسل فنغ تونغ رسالة صوتية لووكونغ قائلاً: “جسده ضعيف جدًا، من الأفضل أن يرتاح أكثر.”
أومأ ووكونغ برأسه، نظر إلى فنغ تونغ ثم إلى تانغ سنغ؛ من بين قردة الآلهة السبعة، فقط قرد الروح الين واليانغ لا يزال على هيئة إنسان، وهو أمر غريب حقًا. خلال رحلتهم غربًا، نام تانغ سنغ تحت السماء مرات عديدة، وكان ووكونغ معتادًا تمامًا على طريقة نومه، لكن تانغ سنغ الحالي كان ملتفًا على نفسه، يحتضن ركبتيه، كأنه قرد صغير.
شعر ووكونغ بألم غامض، فدون تردد أخرج الصندوق اليشمي من حضنه ووضعه بجانب تانغ سنغ، ثم أخذ فنغ تونغ وخرج من الكهف.
قال ووكونغ لفنغ تونغ: “سأعطيه تفاحة بان، ربما يتعافى بشكل أسرع.”
أجاب فنغ تونغ: “بالطبع، لكن بعد أكل التفاحة، ستدخل القوى الإلهية إلى جسده، لا أعرف كم من الوقت سيحتاج للنوم قبل أن يستيقظ.”
قال ووكونغ: “لا بأس، سأبقى هنا لأراقبه، أما أنت فلديك مهمة كبيرة يجب أن تقوم بها.”

تونغفنغ: “ما الأمر؟”
أخبر ووكونغ تونغفنغ عن تشكيلة دم العناصر الخمسة العظيمة، وقال: “لقد أمر بوذا غوانين بترتيب هذه التشكيلة، ورغم أننا لا نعرف الغرض الحقيقي منها، إلا أنها بالتأكيد ليست شيئًا جيدًا، ما رأيك في تفكيكها؟”
تونغفنغ: “هذه التشكيلة فعلاً لها قدرة عجيبة على السفر عبر السماوات، لكن من الصعب جدًا جمع الأشخاص المطلوبين.”
تذكر ووكونغ فجأة أن الديدان ذات التسعة رؤوس قد قالت أيضًا إن تشكيلة دم العناصر الخمسة العظيمة لها استخدامات عجيبة في السفر عبر السماوات، ويبدو أن كلامها لم يكن كاذبًا. ثم تذكر أن الديدان ذات التسعة رؤوس كانت في الأصل “نيي راو جيو فنغ”، ثم تلقت تعليمات من راهب تاويسم، الذي منحها الحكمة والقدرات الخارقة، وهذا ما سمح لها بالوصول إلى مستوى الخالد التايي جينشيان. هذه التشكيلة دم العناصر الخمسة العظيمة هي بالضبط ما علمه إياه ذلك الراهب.
في البداية، اعتقد ووكونغ أن هذا الراهب هو نفسه الراهب الذي سرق فرن الخلق، لكن عندما علم أن من سرق الفرن هو ران دينغ، رفض فورًا فكرته السابقة.
من الواضح حاليًا أن ران دينغ لا علاقة له بتشكيلة دم العناصر الخمسة العظيمة، فكيف يمكنه حتى أن يسلم الديدان ذات التسعة رؤوس وكل التفاصيل إلى بوذا؟ لذلك، يجب أن يكون الراهب الذي علم الديدان ذات التسعة رؤوس وبوذا في نفس الجانب دائمًا، بل يخمن ووكونغ أن بوذا ربما ارتدى زي راهب أيضًا وتجول بين السماوات والأرض.
قال ووكونغ لتونغفنغ: “هذه التشكيلة موجودة الآن في قصر زيزاي في بحر الجنوب، هل ما زلت تتذكره؟”
تونغفنغ: “إذا كان قصر زيزاي لا يزال في ذلك المكان، فمن الممكن بالتأكيد العثور عليه، لكن غوانين تمتلك قدرات استثنائية، وأنا لا أستطيع مواجهتها.”
قال ووكونغ: “كيف يمكنني أن أطلب منك المخاطرة وحدك؟ أنت ستذهب فقط لتفكيك التشكيلة، وأمور القتال سيقوم بها آخرون.” فبدأ يفكر في الأشخاص المناسبين، فالقديس التسعة الروحانيين هم الأشخاص الذين يريد بوذا القبض عليهم، لذا لا يجب المخاطرة بهم، أما النسر العظيم فهو ماهر في القتال في الهواء، لكن مهاراته تحت الماء ضعيفة جدًا، أما ملك الثيران فلديه وحش العيون الذهبية الذي يمكنه عبور الماء، وهو مناسب تمامًا لهذه المهمة. أما زه رونغ، بصفته إله النار، فمن الواضح أنه لا يستطيع الذهاب إلى بحر الجنوب، لكن جو مانغ ورو شو يمكنهما الذهاب.
قال ووكونغ مرة أخرى: “ما رأيك في أن يرافقك إله الخشب وإله الذهب والثور العجوز؟”
تونغفنغ: “إذا كان الأمر كذلك، فمن البديهي أننا سنتغلب على غوانين.”
استدعى ووكونغ الثلاثة وشرح لهم الأمر، فخدش ملك الثيران رأسه وقال: “وحش العيون الذهبية الذي يمكنه عبور الماء ليس هنا، لقد تركته في نهر تونغتيانهي.”
فرح ووكونغ وقال: “هذا رائع تمامًا، اذهب إلى بحر الجنوب، وإذا لم ترغب في السفر عبر نهر تونغتيانهي، فخذ وحش فوهاي جياو معك، فهو سيكون دعمًا كبيرًا.”
قال ملك الثيران: “حسنًا، ربما لم أر الرابع منذ فترة طويلة.”
كان النسر العظيم غير راضٍ وقال: “لماذا لا أستطيع الذهاب؟”
ضحك ووكونغ وقال: “أخي الثالث، ما مهاراتك تحت الماء؟”
قال النسر العظيم: “على الرغم من أنني لا أحب الدخول إلى الماء، إلا أنني يمكن أن أراقب من الأعلى وأقوم بالحراسة، وسأكون دعمًا جيدًا.”

فكر ووكونغ وقال: “كلام الأخ الثالث منطقي، إذًا كن أنت في البحر لتقديم الدعم؛ إذا جاءت تعزيزات من الغرب، يجب عليك بالتأكيد تنظيم معركة ضدهم، وإذا أصبح الوضع خطيرًا، يمكنك الذهاب مباشرة إلى جبل تشيتيان لطلب المساعدة.”
أومأ دابنغ برأسه قائلاً: “هذا هو الصواب.”
انطلق الجميع على الفور، واعتقد ووكونغ أنهم إذا ذهبوا قليلاً ودمروا تشكيلة معينة، فلن يكون هناك خطر، حتى لو كان هناك اثنان من غوانين، فلن يتمكنا من إيقافهم. ثم فكر مرة أخرى في تشكيلة داوووشينغلينغلينغ، هل يتعلق الأمر بالتنقل عبر السماء؟ هل يريدون الخروج من هذا العالم؟ إذا كان هذا أيضًا جزءًا من خطة رولايا من العصر السابق، فمن المؤكد أنهم يريدون الخروج من هذا العالم. مهما كانوا يريدون فعله، يكفي أن نعكر صفوهم! لم يرغب ووكونغ في التفكير أكثر، فقد شعر دائمًا أن مواجهة رولايا هي الخيار الصحيح، وخشي أن يستيقظ تانغ سنغ، فعاد إلى تلك الغرفة الحجرية.
※　※　※
في هذه الأثناء، ذهب جومانغ وروشو مع ملك الثيران الشيطانية وفنغتونغ ودابنغ مباشرة إلى نهر تونغتيانهي، حيث كان فوهايجياو يقضي وقته دون عمل في تدريب الجيش البحري. عندما رأى الجميع يأتون بأعداد كبيرة، فرح كثيرًا واستقبلهم قائلاً: “هل أنتم ذاهبون للقتال؟”
سأل ملك الثيران الشيطانية: “أين حيوان بيشويجينجينغ الخاص بي؟”
لم يجب فوهايجياو بل سأل بدلاً من ذلك: “هل أنتم ذاهبون للقتال تحت الماء؟”
ضحك ملك الثيران الشيطانية وقال: “ألسنا هنا لدعوتك؟ أسرع وابحث عن حصاني، وإلا سأنسى كيف أركبه!”
بعد أن أحدث زيدانغ فوضى في جبل لينغشان في الغرب، أصبحت شهرة جبل تشيتيان أكبر من ذي قبل. لم يخفِ هؤلاء الستة أثرهم، بل ساروا عبر السحب، وخلال الطريق أثاروا قلق العديد من آلهة الأرض والجبال، الذين سارعوا إلى السماء لنقل الأخبار.
بعد لحظات وصلوا إلى البحر الجنوبي، وقاد فنغتونغ الطريق، ووجد بناءً على ذاكرته مكان “قصر زيزاي”، ثم سأل: “من سيدخل الماء أولاً؟”
كان ملك الثيران الشيطانية متسرعًا، فركب حيوان بيشويجينجينغ وغاص في الأمواج، فصاح فوهايجياو: “لا تتهور!”
أخرج فوهايجياو سوطه البحري وأشار به، فتشكل طريق في الأمواج الزرقاء الشاسعة، فأشاد جومانغ قائلاً: “مهارة رائعة!” ضحك فوهايجياو وقال: “هذه كل مهارتي.”
دخل الجميع عبر هذا الطريق، وكان روشو في المقدمة يحمل فأسين، ووصلوا إلى قاع البحر حيث رأوا قصرًا شاهقًا، وهو بالضبط “قصر زيزاي” الذي كانوا يبحثون عنه.
في هذه الأثناء، كان ملك الثيران الشيطانية قد دك أبواب القصر بالفعل، وخرج العديد من الآلهة السماوية والأرضية من القصر، ووقفوا جميعًا في حيرة داخل الباب ينظرون إلى الخارج. كان هناك شخص شجاع نسبيًا، يبدو أنه المسؤول في القصر، صاح قائلاً: “من أنتم؟ كيف تجرؤون على اقتحام أرض البوديساتفا المحرمة!”
نظر ملك الثيران الشيطانية يمينًا ويسارًا، كما لو أن الأمر لا يعنيه، وسأل: “هل غوانين بوذا هنا؟”
تفاجأ ذلك الشخص، فهل جاء هذا الرجل الشرس ذو الرأس الثوري لإحداث فوضى أم للبحث عن شخص ما؟ لم يعرف كيف يجيب، وفي هذه الأثناء دخل روشو والآخرون إلى القصر.

لاحظ البعض بسرعة أن نوايا هؤلاء الأشخاص سيئة، فصرخوا على الفور: «أسرعوا بإرسال رسالة إلى بوذا والحكيم السماوي!»
لم يهتم أفراد جبل تشي تيان لينغ بالطبع بهؤلاء الأشخاص العاديين، فتقدم فنغ تونغ في المقدمة بحماس شديد نحو القصر، وكان هناك بعض الأشخاص الذين حاولوا عرقلة طريقهم، فاستخدم جو مانغ بعض السحر لربطهم وإلقائهم جانبًا، ولم يجرؤ أحد على العرقلة مرة أخرى.
كانت مساحة قصر زي زاي ضخمة جدًا، لكن كان هناك جدار مضيء من بحر الغرب معلق فوق بوابة القصر، يضيء المكان أكثر من النهار، ولاحظ فنغ تونغ أنه لا توجد تكتيكات خطيرة داخل القصر، فبدأ يبحث في كل مكان، وكان جو مانغ ورو شو يعلمان أن فنغ تونغ هو قرد الخلق الإلهي، لذا ظلا بجانبه دون أن يبتعدا عنه.
في تلك اللحظة، سُمع ضحكة ملك الشياطين الثورية العالية، قائلاً: «يا حكيم القطب الجنوبي، ما الذي جاء بك إلى هنا؟»
وقف الحكيم السماوي للقطب الجنوبي عند بوابة القصر، ينظر إلى أولئك الأشرار من جبل تشي تيان لينغ، وشعر بالألم في قلبه. لقد بنى هو وبوذا غوانين ذلك القصر معًا، وكان يريد أن يبني قاعدة سرية ويجمع بعض الأتباع ليصبح قوة كبيرة، حتى لو فاز أحد بين البوذية والطاوية، يمكنه استخدام ذلك كورقة ضغط.
كان في قصر زي زاي طريقة سرية لإرسال الرسائل، فبمجرد رنين جرس ما، يمكن إرسال الرسالة إلى جبل لوجيا وقصر تشانغ تشو زي فو، وقد جاء الحكيم السماوي للقطب الجنوبي للمساعدة بعد سماع إشارة الخطر.
فوق سطح البحر، رأى طائر البينغ الذهبي ذو الأجنحة الكبيرة، فلم يفكر الحكيم السماوي كثيرًا، بل اندفع إلى الماء بحركة خادعة، وفكر في نفسه أن بوذا غوانين ستأتي لاحقًا، وأنهما معًا سيكونان قوة لا يمكن التغلب عليها.
عندما دخل القصر، رأى أن هؤلاء الخمسة أشخاص مألوفون لديه، فليس فقط أن قدرات جو مانغ ورو شو أقوى منه، بل حتى فو هاي جياو وحده يمكنه مواجهة ألف شخص في البحر، فتمتم الحكيم السماوي للقطب الجنوبي قائلاً «لقد انتهى الأمر»، لكنه ابتسم وسأل: «ما الغرض من مجيئكم إلى هنا؟»
مع وصول الحكيم السماوي للقطب الجنوبي، بدأت تظهر بوادر توتر، فقال ملك الشياطين الثورية: «هل هذا القصر ملكك؟»
ابتسم الحكيم السماوي للقطب الجنوبي وقال: «الجميع يعلم أن قصر زي زاي ملك بوذا غوانين، أنا وبوذا غوانين أصدقاء منذ سنوات عديدة، جئت اليوم لزيارة صديق، ولم أتوقع أن ألتقي بكم جميعًا—»
«هاهاها…» كان المضحك هو ملك الشياطين الثورية، «كم عدد الأشخاص الذين يعرفون عن قصر زي زاي؟ ذهبت للبحث عن بوذا غوانين، بدلًا من الذهاب إلى جبل لوجيا، جئت إلى هنا، أليس هذا غريبًا؟»
قال فو هاي جياو ببرود: «سواء كنت تزور أقاربك أو أصدقاءك، إذا أردت التدخل في هذا الأمر، فابقَ هنا، وإذا لم ترغب، فسنرى صديقك بوذا غوانين في وقت آخر!»
بدأ وجه الحكيم السماوي للقطب الجنوبي يتغير إلى القتامة، فلم يكن ملك الشياطين الثورية وفو هاي جياو يتصرفان بأدب تجاهه، همم، حقًا الشياطين لا يعرفون الآداب، لكنه في هذه اللحظة كان تحت سقف منخفض، لذا اضطر إلى التظاهر بالود.
قال الحكيم السماوي للقطب الجنوبي: «كل أمور العالم لا يمكنها الهروب من قاعدة واحدة، هذا الباب أيضًا سيُدمر—»

“ما المنطق في ذلك؟” صرخ فوهاي جياو، “أليست الجوهرة الثمينة في قصر الحرية قد تم الحصول عليها بالخداع من البحر الغربي؟”