المجلد الثالث: الطريق الطويل، الفصل 389: حركة القدر

غرفة تشن وو الخاصة، لا يدخلها سوى عدد قليل جدًا من الناس. دخل ووكونغ ووجد في الداخل خزانة كتب ضخمة مليئة بالنصوص الدينية والبوذية بكثافة، مما أثار إعجابه الشديد.
ضحك ووكونغ وقال: “لو كنت أعلم أن لدى إله التنين هذا العدد من النصوص، لماذا أذهب إلى الغرب؟”
قال تشن وو: “رحلة شوانزانغ إلى الغرب، إذا قيل إنها من أجل الحصول على النصوص فقط، فهذا مجرد سخرية.”
أومأ ووكونغ برأسه وقال: “لا يهم السبب، على أي حال لن أذهب.”
فوجئ تشن وو وقال: “ماذا؟ لن تذهب؟”
قال ووكونغ: “بالضبط، يعرف تانغ سنغ الآن هويته كقرد الروح الين واليانغ، ويعلم أيضًا أن بوذا يتحكم فيه منذ عشرة أجيال. كراهيته للغرب عميقة كبحر الشرق، وهو لا يريد المضي خطوة واحدة إلى الغرب بعد الآن.”
جلس تشن وو على السرير وتأمل للحظة ثم قال: “قرد الروح الين واليانغ هو تانغ سنغ، لقد سمعت عن ذلك أيضًا، لكن الرحلة لقد وصلت إلى نصفها تقريبًا، وإذا توقف الأمر فعلاً، فربما لا يكون بوذا هو السبب الوحيد لذلك.”
قال ووكونغ: “أفكار إله التنين مشابهة تمامًا لأفكاري، رحلة الحصول على النصوص تشبه مثل ‘معرفة وجود نمر في الجبل، لكن المضي نحوه’، وإذا لم نصل إلى النهاية، فمن الصعب معرفة الهدف الحقيقي لبوذا.”
أومأ تشن وو برأسه وقال: “يا لها من رحلة نحو الخطر، لم أكن أتوقع أن تمتلك هذا الذكاء منذ البداية، من هنا يتضح أن العديد من الأمور التي تبدو غير منطقية، في الواقع لديك دور في توجيهها.”
قال ووكونغ: “إله التنين يمدحني بشكل مبالغ فيه، من تخميني، إذا لم يكن هناك من يرشد تانغ سنغ، ربما لا يعرف حتى أنه قرد الروح الين واليانغ، وهذا أمر فعله الثلاثة الأقدسون عمدًا.”
“أوه؟ لماذا تستنتج ذلك؟”
قال ووكونغ: “إله التنين لا يعرف شيئًا، جبل تشي تيان في الواقع هو قرد الروح المسؤول عن التهوية، وهذا بالتأكيد لا يمكن أن يخفى عليك.”
قال تشن وو: “أنا أعرف ذلك بالطبع، لكنك أنت رئيس القرود السبعة، وكل الأسرار العميقة ربما تكون معك، لذلك الآخرون لا يهتمون كثيرًا.”
قال ووكونغ: “هل يعرف إله التنين أن قرد الروح المسؤول عن التهوية هو تلميذ الإله الأعظم يوانشي؟”
تفاجأ تشن وو قليلاً وقال: “هذا لا أعرفه.”
قال ووكونغ: “الشخص الذي أيقظ تانغ سنغ هو قرد الروح المسؤول عن التهوية، فكر في الأمر، لو لم يكن هناك من يرشده يوانشي، كيف يجرؤ على التصرف بتهور؟”
أدرك تشن وو الأمر فجأة وقال: “تخمينك صحيح، بما أنها فعلة يوانشي، فمن المؤكد أنها لن تكون خاطئة.”
سأل ووكونغ: “ما الذي لن يكون خاطئًا، هل تقصد أن الإله الأعظم لا يخطئ أبدًا؟”
هز تشن وو رأسه وضحك قائلاً: “من في العالم لا يخطئ، لكن الإله الأعظم يعرف بالتأكيد أن الحصول على النصوص أمر بالغ الأهمية، لو لم يكتشف شيئًا، كيف له أن يعرقل الأمر بتهور؟”
همس ووكونغ: “يبدو أنه يجب أن أذهب وأسأله وجهًا لوجه.”

قال تشن وو: “صراحةً، أنا أيضًا أريد أن أعرف ما الذي اكتشفه الإله العظيم، ربما استطاع أن يخترق ما في قلب تاتيا، ولهذا السبب أمر باتخاذ هذه الإجراءات.”
شعر ووكونغ بالحماس، فهل حقًا رأى الإله الأصلي الحقيقة؟ لم يستطع الانتظار للذهاب إلى سماء تشينغوي ليسأله، لكن هناك أمران آخران يجب إنجازهما في هذه الزيارة إلى قصر زيشياو، لذا لا داعي للعجلة في الوقت الحالي.
قال ووكونغ: “سمعت أن إله التنين، مثل عمه قيلين، كان يُطارد من قبل فينيكس شيانغليو، لأن شخصًا ما تدخل في جسده، هل هذا صحيح؟”
أومأ تشن وو برأسه وقال: “نعم، هذا صحيح، كان الأمر كدودة تعشش في العظم، تزعجني طوال حياتي، وفي السنوات الأخيرة اختفى فينيكس شيانغليو، فلم أعد أهتم كثيرًا.”
قال ووكونغ: “إذا كان شيئًا خارجيًا، فمن الأفضل التخلص منه.”
قال تشن وو: “إذًا أرجو مساعدتك.” مد تشن وو ذراعه وسلّم مكان النبض لووكونغ بكل بساطة، فمد ووكونغ يده ليفحصه، وبمجرد أن لمسه، أعرب عن دهشته. كانت الطاقة داخل جسم تشن وو مختلفة تمامًا عن طاقة قيلين.
كانت الطاقة داخل دانتيان قيلين على شكل نقاط متناثرة في كل مكان، نقية للغاية، بينما كانت طاقة تشن وو كأنها تنينات تتحرك داخل جسده دون توقف.
كان ووكونغ ماهرًا في ذلك، وعرف أن تلك الطاقة الرمادية مرتبطة بكل هذه الطاقات، فبدأ يبحث عنها واحدة تلو الأخرى، واستغرق الأمر نصف ساعة حتى وجدها أخيرًا، فامتص تلك الطاقة الرمادية، ففرح تشن وو كثيرًا وقال: “حقًا، أنت قرد الطاقة العظيم، لقد جربت العديد من الطرق على مدى آلاف السنين دون جدوى.”
قال ووكونغ: “إله التنين، أنت تمدحني بشكل مبالغ فيه، هذا موهبة فطرية، لا أجرؤ على ادعاء الفضل.”
قال تشن وو: “لا تكن متواضعًا، لقد ساعدتني مرة واحدة، كيف يمكنني أن أطلب منك شيئًا دون مقابل؟” أخرج تشن وو لؤلؤة بيضاء من جيبه وقال لووكونغ: “فيها تأملاتي حول الكون، رغم أنها لم تصل إلى الكمال، إلا أنها تفوق ما لديك الآن، خذها.”
تراجع ووكونغ على الفور وقال: “كيف أجرؤ على قبول هذه الهدية البسيطة، إله التنين، أنت كريم جدًا!” قال تشن وو: “ألم تسمع أن التنين يمكن أن يكون كبيرًا أو صغيرًا، يمكنه الصعود أو الاختفاء. عندما يكون كبيرًا، يخلق السحب والضباب، وعندما يكون صغيرًا، يختبئ ويغير شكله، عندما يصعد، يطير بين الكواكب، وعندما يختفي، يختبئ في الأمواج. ليس تفاخرًا مني، لكن لكل تحول قدراته الخاصة، وما علمك إياه راندنغ ليس بالضرورة الأفضل في العالم.”
عند سماع ذلك، بدأ ووكونغ يشعر بالاهتمام، فتشن وو بالطبع لن يخدعه، فإذا كانت هذه التقنيات يمكن أن تتفوق على تقنيات تيانغانغ الثلاث والثلاثين، فهي حقًا كنز عظيم في العالم.
عندما رأى تشن وو تردد ووكونغ، دفع اللؤلؤة في يده قائلًا: “كنت أريد أن أعطي هذا الشيء للأجيال الأصغر في عشيرتي، لكن الجميع غير مجتهدين، خذه واستخدمه!”
سأل ووكونغ: “هل… بعد استخدامي له، ستصبح اللؤلؤة عديمة الفائدة؟”

قال جين وو: “ليس الأمر كذلك، فهذه اللؤلؤة في الحقيقة مثل اللوح اليشمي؛ يمكن استخدامها آلاف المرات دون أن تتضرر على الإطلاق.”
عندها شعر ووكونغ بالراحة، فبدأ يخطط سرًا؛ بغض النظر عما إذا كان جين وو يوافق أم لا، فهو سيعرض هذه اللؤلؤة على فوهاي جياو على أي حال.
أخذ ووكونغ اللؤلؤة وقال لجين وو: “يا إله التنين، لقد استعاد فوهاي جياو جدار الضوء الليلي، وأخشى أنه أعاده بالفعل إلى البحر الغربي.”
رفع جين وو حاجبيه وقال: “فوهاي جياو ليس خصمًا لغوانين، فكيف استطاع استعادته؟”
فشرح ووكونغ بإيجاز كيف دمر أهل جبل تشي تيان قصر زيزاي وكسروا تشكيلة دماء العناصر الخمسة، فضحك جين وو وقال: “غوانين جشعة للغاية؛ عندما تجرأت على أخذ جدار الضوء الليلي من البحر الغربي، عرفت أنها ستصل إلى هذا اليوم. لكن كيف يمكنني استغلال الأصغر سنًا؟ تصرفكم يتوافق تمامًا مع رغبتي.”
قال ووكونغ: “بما أن قصر زيزاي دُمر، فمن المؤكد أن حياة غوانين لن تكون سهلة؛ يجب أن تكون تلك التشكيلة مهمة للغاية، فكيف يمكن لتشوفا لاي أن يتركها وشأنها؟”
فكر جين وو وقال: “تشوفا لاي يعرف جيدًا كيف يتحكم في الناس، ربما لن يفعل كما تتوقع.” ففكر ووكونغ في نفسه: لقد طلبت من لاوجون أن يغري غوانين منذ فترة، فلماذا لا أرى أي تحرك حتى الآن؟
قال جين وو: “ووكونغ، هل أنت مستعجل للذهاب إلى سماء تشينغوي؟”
قال ووكونغ: “هناك أمر آخر؛ تحدثت مع قرد الآلهة الين واليانغ في جبل شي تو عن رحلة الحصول على النصوص المقدسة، وسمع الأمير الثالث يو لونغ الكثير من الأسرار. هذا الأمر مهم للغاية، ولا أستطيع إزعاجه، لذا أحضرته إلى قصر زيشياو لأطلب من إله التنين مساعدتي في اتخاذ قرار.”
عندما سمع جين وو ذلك، فهم نية ووكونغ على الفور. وللتأكد، أراد ووكونغ أن يجد مكانًا جيدًا للأمير الصغير يو لونغ، لكن إذا تركه في جبل تشي تيان، قد يُعتبر ذلك احتجازًا، مما قد يضر بسمعة إله التنين؛ وفي الواقع، لا يوجد مكان أنسب للأمير الصغير يو لونغ من قصر زيشياو.
ضحك جين وو بصوت عالٍ وقال: “يا ووكونغ، أنت دقيق جدًا في تصرفاتك؛ أن يتمكن الأمير الصغير يو لونغ من العيش في قصر زيشياو الخاص بي، يعتبر حظًا عظيمًا له.”
قال ووكونغ: “الرحلة غربًا صعبة، وحتى لو لم يكن هناك إنجاز، فهناك على الأقل مشقة.”
تأمل جين وو وقال: “هل ستتوقف حقًا عن رحلة الحصول على النصوص المقدسة؟”
تفاجأ ووكونغ وقال: “إذا قلت إنني لن أذهب، سأشعر بفراغ في قلبي، من الأفضل أن أسمع رأي يوانشي دا تيانزون أولاً.”
قال جين وو: “هيا! سأرافقك.”
غادر الاثنان على الفور قصر زيشياو، ونظر ووكونغ من بعيد إلى المباني والأجنحة في سماء دالو، التي كانت لا تزال تبدو مزدهرة، فقال دون أن يستطيع كبح نفسه: “كم من السنوات سأتمكن من رؤية هذا المنظر؟”
قال جين وو: “لماذا تقول ذلك؟”
سأل ووكونغ: “هل كان لإمبراطور اليشم وإمبراطورة الجنة أي تحركات مؤخرًا؟”
هز جين وو رأسه وقال: “هما لا يهتمان بشؤون العالم ولا بالسياسة، كأنهما نائمان.”
قال ووكونغ: “هل يوجد من يهتم بمعاناة البشر؟”

ضحك زين وو وقال: “للبشر معاناتهم، وللخالدين همومهم، فمن من الكائنات في العالم يعيش حياة سهلة؟”
قال ووكونغ: “ليس كذلك، الخالدون يملكون رغبات كثيرة، ولذلك تكون همومهم كثيرة، أما البشر فغالبًا ما يجدون صعوبة في تأمين الطعام والمأوى، فكيف يمكن مقارنتهم؟”
قال زين وو: “يكفي أن نخطو خطوة وننظر إلى ما بعدها.”
وبينما كانوا يتحدثون، وصلوا إلى سماء تشينغ وي، فرأى الخادم عند الباب أن زين وو وووكونغ قد وصلا معًا، فدخل المعبد على عجل ليبلغ الحاكم، وبعد قليل خرج مرة أخرى ليدعوهما إلى الداخل.
عندما دخلا قصر يو تشينغ، كان يوان شي تيان زون يجلس في المنتصف، ففوجئ ووكونغ عندما رأى أن من يجلس بجانبه ليس لينغ باو داو زون وتاي شانغ لاو جون، بل الإمبراطورة السماوية التسعة، وبوديساتفا دي زانغ وانغ، ودي تينغ.
فوجئ زين وو أيضًا كثيرًا، كيف اجتمع هؤلاء الثلاثة هنا؟ لم يتمكن حتى من تحيتهم، فظهر لاو جون من مكان ما، وهو يبتسم، وأخذ زين وو وتوجه به نحو القاعة الخلفية. سمع ووكونغ بشكل غامض لاو جون يقول لزين وو: “أمور الخلق لا يمكننا التدخل فيها…”
نظر ووكونغ إلى هؤلاء الأشخاص أمامه، وشعر بتأثر غامض في قلبه، فخط الخلق كله متصل ببعضه، وإذا استطاعت الإمبراطورة السماوية التسعة والآخرون الوصول إلى سماء تشينغ وي، فهذا يعني أن الماضي لا يستحق الذكر، ويجب عليهم في المستقبل أن يتحدوا لمواجهة توتايتا.
بعد أن التقى ووكونغ بهم جميعًا، قال يوان شي تيان زون: “اجلس يا ووكونغ.”
قال ووكونغ: “أنا الأصغر سنًا…”
قالت الإمبراطورة السماوية التسعة: “ما معنى الأكبر سنًا والأصغر سنًا، كلنا سواء.” فهم ووكونغ ما تعنيه، فإذا تم ترتيب الأشخاص حسب السن، فهو بالطبع الأصغر سنًا، لكن الجميع في القاعة ينتمون إلى خط الخلق، ولا يوجد فرق بينهم في الخلق، فلماذا الاهتمام بالترتيب؟
عندما فكر في ذلك، شعر ووكونغ بالراحة، فاختار مكانًا عشوائيًا ليجلس فيه.
قال يوان شي تيان زون: “هل جئت يا ووكونغ لتسألني لماذا أريت تونغ سنغ الطريق؟”
قال ووكونغ: “بالضبط من أجل ذلك.”
قال يوان شي تيان زون: “لقد ترددت في هذا الأمر كثيرًا، ومنذ فترة قصيرة، شعرت فجأة بحركة في جوهر خلق بانغو…”
“ماذا!” فوجئ ووكونغ، جوهر خلق بانغو! في الماضي، تقسم جوهر الخلق إلى تسعة أجزاء، واحتفظ بانغو بثلاثة منها، وإذا بدأ هذا الجوهر في الحركة، فهذا أمر خطير حقًا. وبما أن يوان شي تيان زون ذكر هذا الأمر الآن، فمن المؤكد أنه له علاقة كبيرة بمهمة الحصول على النصوص المقدسة.
واصل يوان شي تيان زون قائلًا: “لقد حظيت برعاية الإله العظيم بانغو، وحصلت على جزء صغير من جوهر خلقه، وبجسدي البشري، أنا جزء من خط الخلق، وهذا الجزء الصغير من جوهر الخلق لا يساعد كثيرًا في تطوري الروحي، لكن في أعماق الأرض، إذا حدث أي تغيير طفيف في جوهر خلق بانغو، أستطيع أن أعرف ذلك بوضوح تام.”

قال ملك الديزانغ: “أنا أيضًا كذلك، فمنذ اليوم الذي بدأت فيه رحلة الحصول على النصوص المقدسة، شعرت بشيء ما، لكنه لم يكن واضحًا كما هو الحال في الأيام الأخيرة.” فضحكت الفتاة الغامضة وقالت: “الجميع على نفس الحال، حتى اليوم، ما يريد بوذا فعله سيتضح أخيرًا.” ففكر ووكونغ وقال: “هل يريد بوذا استخدام رحلتي مع قرد الين واليانغ للحصول على النصوص المقدسة لاستخراج جوهر خلق بانغو؟”