المجلد الثالث: الطريق الطويل، الفصل 394: عصا القلوب المتصلة

خاف إله الخشب جومانغ من أن تتصرف غوانيين بعنف، فلضمان الأمان، قفز إلى جانب تانغ سنغ، ووقف هو وفنغ تونغ أحدهما على اليسار والآخر على اليمين لحمايته.
صاح ملك الشياطين: “يا غوانيين، إنه لا يرغب في الحصول على النصوص المقدسة، فهل يجب إجباره؟ أهي تلك النصوص المقدسة في السماء الغربية شيء لا يريده أحد، فهل يجب شراؤها وبيعها بالقوة؟”
ابتسمت غوانيين وقالت: “يا أيها الجميع، لا تبالغوا في الخوف، لقد جئت اليوم فقط لأسأل تانغ سنغ، لأرى ما في قلبه، ألا يمكنني بقوتي وحدي أن أخطف تانغ سنغ؟”
تنهد ملك الشياطين وقال: “أنتم ماكرون، يجب الحذر منكم!”
قال تانغ سنغ: “بما أنني أعرف حقيقتي، فلن أذهب إلى الغرب بالتأكيد، وأنت أيضًا كدت أفقد حياتك بسبب هذا الأمر، ومع ذلك لم تعد إلى الطريق الصحيح، أنت أكثر حزنًا مني.”
واجهت غوانيين صعوبة كبيرة في هذا الأمر لفترة طويلة، وبعد تفكير عميق، قررت أخيرًا أن تتبع تعليمات بوذا، لكنها قررت في قلبها أنها بعد إنجاز هذه المهمة لن تذهب إلى جبل الروح لتصبح بوذا، بل ستسعى فقط لإيجاد طريق آخر للحياة. كانت غوانيين تعلم أنها في وضع حساس للغاية، فأي خطأ قد يدمر طريقها المستقبلي. ما أزعجها هو أن الشخص الذي أرسل لها الرسائل السرية لم يظهر أبدًا، مما جعلها عاجزة عن اتخاذ قرار. التهديد الوحيد الذي تواجهه الآن يأتي من بوذا، وعلى أي حال، يجب أن تتجاوز هذه المرحلة أولاً.
قالت غوانيين: “حسنًا، سأسألك سؤالًا آخر، هل ستحصل على النصوص المقدسة أم لا؟”
سخر تانغ سنغ وقال: “متى أصبحت أنتِ، يا بوذا غوانيين، متحدثة كثيرًا هكذا؟ حتى لو لم أحصل عليها، ماذا يمكنك أن تفعلي بي؟”
رأت غوانيين أن سلوك تانغ سنغ مختلف تمامًا عن سلوكه السابق، فأدركت أنه لم يعد ذلك الإنسان العادي المطيع، بل أصبح القرد الروحي الذي يمتلك حقيقته الأصلية. نظرت غوانيين إلى تانغ سنغ وتساءلت في قلبها: على الأقل هو وجد حقيقته، وأنا؟
لكن هذه الفكرة مرت بسرعة، فلم تنسَ غوانيين هدفها من المجيء، فصاحت: “تانغ سنغ، طالما أنك لا تندم، فهذا جيد!”
استدار تانغ سنغ وقال لفنغ تونغ: “كل من في السماء الغربية لديهم مظهر مقزز، دعونا نعود إلى الكهف.” أومأ فنغ تونغ برأسه، وتوجه الاثنان للعودة.
اتخذت غوانيين قرارًا حازمًا، وتلات قائلة: “أنا ملك البراهمة، ملك البراهمة العظيم، لا أحد يخلقني. أنا موجود بشكل طبيعي، لا أتحمل شيئًا، أتمتع بأقصى قدر من الحرية في الآلاف من العوالم، أمتلك كل الخيرات والوفرة، وأستطيع خلق كل الأشياء. أنا أبو جميع الكائنات الحية!”
كان تانغ سنغ يعرف هذا النص أيضًا، فما قالته غوانيين كان جزءًا من “سوترا تشانغ آهان”، ولم يكن هناك شيء غريب فيه، فواصل السير نحو أسفل الجبل دون أن يلتفت، وسمع غوانيين تتلاوي مرة أخرى: “خالق كل شيء، سيد طبيعة السماء والأرض، سيد الغبار الدقيق، سيد القانون وما هو خارج القانون، سيد ما داخل السماء وخارجها! الخلق يربط القلوب، والقلوب تتواصل مع بعضها!”

بعد أن أنهت غوانين تلاوة هذا النص المقدس، حدث تغيير مفاجئ؛ فظهر سلاح غريب على شكل إنسان يطير من داخل كهف القمة الرئيسية لجبل شيتو. بدا هذا السلاح وكأن له رأسًا وأرجلًا، لكن عند النظر عن كثب، تبين أن الرأس ليس رأسًا بل حلقة دائرية، وكانت الذراعان والساقان تتألقان بضوء ساطع، وكان على كل ذراع وساق حلقتان.
فوجئت غوانين عند رؤية هذا الشيء؛ فهذا السلاح… كان في الحقيقة عصا التسع حلقات! لا أحد يعرف لماذا تحولت عصا التسع حلقات إلى هذا الشكل الغريب، ولماذا طارت من الكهف مباشرة نحو تانغ سنغ.
أدركت غوانين على الفور أن عصا التسع حلقات هي تلك التي أعطاها إياها تاتاجاتا لتسلمها بدورها إلى تانغ سنغ. في الماضي، أعطاها تاتاجاتا خمسة أسلحة سحرية، ففحصتها واحدة تلو الأخرى بعناية؛ وكانت عصا التسع حلقات والوعاء الذهبي الأرجواني عاديين تمامًا، بدون أي آليات خفية، فكيف تحولتا إلى هذا الشكل الآن؟
كان جومانغ وفنغتونغ أقرب إلى تانغ سنغ؛ فعندما رأيا أن عصا التسع حلقات تحولت إلى شكل غريب وتطير نحو تانغ سنغ، وضعا أنفسهما أمامه ليحجباها.
رفع جومانغ شجرة الحياة الأبدية ولوّح بها نحو عصا التسع حلقات؛ فكان يعتقد أن هذه الضربة ستجعله يمسك بها على الفور، لكن عندما لامست شجرة الحياة الأبدية الخضراء عصا التسع حلقات، بدا الأمر وكأنها تصطدم بالفراغ، فمرت عصا التسع حلقات دون أي عائق عبر ظل السوط واستمرت في الطيران نحو تانغ سنغ.
فزع فنغتونغ وألقى سكينه، لكنها أيضًا مرت دون أي عائق عبر عصا التسع حلقات. وفي لحظة الذهول، اختفت عصا التسع حلقات في الهواء، ودخل شعاع فضي إلى جسد تانغ سنغ واختفى دون أثر.
صُدم الجميع على الفور؛ فما هذا الشيء إذًا؟ يبدو له شكل ومادة، لكنه غير قابل للمس، حتى إله الخشب لم يستطع إيقافه. إذا دخل هذا الشيء إلى جسد تانغ سنغ، فمن المؤكد أنه شيء سيء!
وفي تلك اللحظة، بدأ جسد تانغ سنغ يتصلب، وتشوه وجهه، كأنه يعاني من ألم لا يمكن وصفه، ومد يديه إلى الأمام، كأنه يحاول الإمساك بشيء ما.
※　※　※
كان ووكونغ يتدرب بجد في العالم الذي أنشأه ديزانغ له، وكل فترة، كان ديزانغ يرسل إليه خيطًا من الأفكار الروحية. منذ بداية تدريبه، باستثناء تعلم فنون العناصر الخمسة في العوالم الثلاثة، كان هذا التدريب هو الأصعب. كانت الأفكار الروحية التي أرسلها ديزانغ عكس حبات اليشم البيضاء التي أرسلها تشن وو؛ فهي كانت فنونًا روحية نقية وموجزة للغاية. وبما أن هذين النوعين كانا يكملان بعضهما البعض، غرق ووكونغ في مختلف الفنون الروحية ولم يستطع الخروج منها، وشعر لأول مرة في حياته أن التدريب ممتع للغاية.
ولا يعرف كم من السنوات قضاه هناك، حتى جاء يوم شعر فيه ووكونغ أن ورقتي الين واليانغ على ثمرة الطريق الأصلي تغيرتا فجأة، وتدفقت كل قوى الخلق في الثمرة نحو هاتين الورقتين، وفي لحظات، بدأت الورقتان تتكثفان. وفي تلك اللحظة بالذات، أصبحت قوى الخلق في الثمرة فارغة تمامًا.

تأوه ووكونغ من شدة الألم، فقد أعطى آخر تفاحة بانتاو التي كانت لديه لتانغ سنغ، والآن لم يعد لديه أي كنوز يمكن أن تزيد من قوته سوى الحبة السوداء التي أعطته إياها شوان نو. وقد قالت شوان نو إنه يجب تناول هذه الحبة بعد بلوغ القداسة، فما العمل الآن؟ ولا يُعرف أيضًا كم من القوة مطلوبة لتحقيق القداسة، فهل سيضيع هذا الفرصة دون فائدة؟

بينما كان ووكونغ في حيرة من أمره، شعر فجأة بأنه داخل فضاء مليء بقوة الخلق في لحظة واحدة، وما أثار دهشته أكثر هو أن هذه القوة كانت كثيفة ونقية للغاية، ولم تكن أقل بأي شكل من تفاحات بانتاو الأصلية. لم يتردد ووكونغ وسرعان ما استخدم تقنياته لاستيعاب هذه القوة داخل جسده. ولا يُعرف أيضًا مصدر هذه القوة، فقد كانت مستمرة بلا انقطاع.

استوعب ووكونغ كل هذه القوة داخل ثمرة هونغ يوان داو، ثم استخدم قوى العناصر الخمسة لتعويض ما يحتاجه ورقتا الين واليانغ، وهكذا استمر الأمر، وبعد حوالي نصف شهر، تحولت ورقتا الين واليانغ أخيرًا من حالتهما الضبابية السابقة إلى ورقتين حقيقيتين مليئتين بالقوة. منذ ذلك الحين، أصبحت قوته ثابتة كالصخر، ولم تعد قابلة للتغيير!

بعد أن تماسكت ورقتا الين واليانغ، توقفتا عن الدوران، وتوقفت ثمرة هونغ يوان داو أيضًا، وانبعث من الورقتين شعاعان من الضوء. في الوقت نفسه، شعر ووكونغ بوضوح في ذهنه، وعند النظر إلى داخل جسده تحت أشعة الضوء السوداء والبيضاء، بدا الجسد كأنه أصبح فضاءً لا نهائيًا يشكل مكانًا غامضًا. تحت أشعة الضوء، ظهر فجأة نقطة من القوة في هذا الفضاء، ثم جاءت هذه النقطة من بعيد واندمجت في ورقتي الين واليانغ.

مع كل نقطة تندمج، شعر ووكونغ بزيادة في قوته الداخلية، فعلى الرغم من أن القوة الموجودة في كل نقطة كانت ضئيلة جدًا، إلا أنها كانت مستمرة دون توقف، وهو ما جعلها أسرع بكثير من زيادة القوة عبر دوران ثمرة هونغ يوان داو.

في تلك اللحظة، أدرك ووكونغ أنه بمساعدة ديزانغ، تمكن أخيرًا من تجاوز عتبة القداسة. وبالطبع، كان متحمسًا للغاية، ويرغب في الخروج فورًا لاستخدام كل ما تعلمه من قوى خارقة ليرى مدى قدرات القديسين. لكن كانت هناك الكثير من قوى الخلق حوله، ولا يمكنه إهدارها هكذا.

هدأ ووكونغ من توتره وبذل جهدًا كبيرًا لاستيعاب كل قوى الخلق الموجودة في ذلك الفضاء. جلس في هدوء وتأمل، ثم راجع المهارات التي تعلمها من ديزانغ وزين وو، وتأمل في عجائب طريق الكون بعناية، وهنا اكتشف أن ما علمه إياه الاثنان كانت تقنيات عملية للغاية.

لولا ذلك، لكان على ووكونغ أن يستنير بمفرده، دون أن يعرف أن النجاح قد يستغرق مئات أو آلاف السنين. وبعد أن أدرك طريق الكون، عرف ووكونغ أن فن الكون الذي تحدث عنه تشن وو هو في الحقيقة تغيرات في الزمان والمكان. لم يعرف تشن وو كم من السنين مرت منذ أن أصبح قديسًا، وكان يفهم طريق الكون بشكل جزئي فقط، لكنه نقل هذه الفهوم البسيطة إلى ووكونغ، مما جعل ووكونغ يشعر بامتنان عميق في قلبه.

ووكونغ ليس من النوع الذي يسعى وراء الأهداف البعيدة المنال؛ فطريق الكون لم يكتمل بعد، فكيف يجرؤ على التطلع إلى المزيد؟ علاوة على ذلك، كانت حبة اليشم البيضاء في يده، وهناك وقت كافٍ للتأمل تدريجيًا.

نظرًا لمحدودية المساحة هنا، رغم أن ووكونغ تعلم بعض القدرات الخارقة، إلا أنه لا يستطيع استخدامها أو اختبارها، فاضطر إلى التركيز على دراسة أمور أخرى. وعلى الرغم من أنه كان يعلم أن تانغ سنغ لا يزال في جبل شيتاو، إلا أن بوديساتفا ديزانغ زانغ كان يحرسه من الخارج، بالإضافة إلى ثلاثة آلهة عظيمة في جبل تشيتيان، لذا كان ووكونغ مطمئنًا تمامًا.

في تلك اللحظة، تذكر ووكونغ أن الوقت قد حان لتناول الحبة السوداء التي أعطته إياها شوان نو. عندما فكر في ذلك، ازداد فضوله؛ ما هو الكنز الذي قد تعطيه له شوان نو؟ لم يستطع الانتظار، فمد يده إلى صدره وأخرج الحبة السوداء. لم يسارع إلى سحقها، بل استخدم أسرار تقنية شوان كونغ لفحصها بعناية. وبعد الفحص، اكتشف أن النقاط النجمية في عينه اليمنى تومض بسرعة أكبر من ذي قبل، بينما أصبح ضوء النجوم في عينه اليسرى مضيئًا باستمرار دون انطفاء. تذكر ووكونغ تخمينه السابق؛ فعلاً، العين اليسرى تمثل الكون، والعين اليمنى تمثل الفضاء، ومع اكتمال طريق الكون لديه، استقرت النقاط النجمية في عينه اليسرى.

في تلك اللحظة، اهتز جسد ووكونغ فجأة، وبدا مذهولًا، ثم هاجمته آلام شديدة من أعماق روحه. في تلك اللحظة، تغير المشهد أمامه فجأة؛ اتضح أن ديزانغ زانغ قد أزال هذا الفضاء، وكان تعبير وجهه سلبيًا، وقال وهو يعبس: “حدث شيء ما في الين واليانغ!”

تحمل ووكونغ الألم ونهض، ثم جذبه ديزانغ زانغ وقفز على ظهر دي تينغ، وخرج الاثنان مع الوحش كظل سريع من كهف شيتاو.

عند قاعدة أحد القمم الجميلة في جبل تشيتيان، كان ملك القرود الإلهية يو يو يتحكم في حلقة قطع الآلهة وسط النيران الأرضية؛ كانت الحلقة تقفز صعودًا وهبوطًا، وعلى الحلقة الداخلية، كانت لهيب النار يلعق السطح، مما أدى تدريجيًا إلى نقش رمز. ومع تعمق الأثر الناتج عن الرمز، تجمد يو يو فجأة، ثم بصق دمًا، ثم أعاد حلقة قطع الآلهة وخرج بسرعة البرق من تحت الأرض. بحث في جبل تشيتيان، ووجد القرد الإلهي الذكي مستلقيًا في كهف حجري، فأيقظ يو يو القرد الإلهي الذكي، وتوجه الاثنان معًا نحو جبل شيتاو.

في أعماق فتحة بحر بيهاي، كان ووزيتشي يتحدث مع تشوهايجيوا على طاولة، فجأة تغير لون وجهه تمامًا، ووقفت شاربته البيضاء عموديًا، فابتلع بصعوبة غضبه الذي كان في صدره وبطنه، ثم انطلق عبر سقف القصر مباشرة نحو سطح الماء! أدرك تشوهايجيوا أن هناك مشكلة كبيرة، فتبعه على الفور، لكنه لم يكن يستطيع مجاراة قدرة ووزيتشي على التحكم في الماء، فتُرك خلفه بسرعة، وعندما خرج إلى سطح الماء، لم يعد يرى أي أثر لووزيتشي، ففكر تشوهايجيوا قليلًا ثم توجه نحو جبل تشيتيان.