المجلد الرابع: انتهاء أسرار السماء، الفصل 400: مراقبة السماء والأرض

اختفى القرد الإلهي للين واليانغ مع خيط من جوهر الخلق دون أثر، وترك الجميع في جبل الروح وجبل تشي تيان لينغ في حالة صدمة، بينما كانت السيدة الغامضة تنظر إلى السماء في تأمل عميق، غير معروف ما الذي تفكر فيه.
لم يشعر بوذا الطبيب بالإحباط لعدم قدرته على الاستيلاء على تانغ سنغ، وظل البوديساتفا الثمانية صامتين، ثم نزلوا من بين السحب دون أن يعرف أحد إلى أين ذهبوا. نظر دا بينغ إلى الطاووس وهو يتحرك ذهابًا وإيابًا كالدمية، فشعر بألم شديد في قلبه، وصرخ قائلاً: “أخي الأكبر!” لكن الطاووس تصرف كما لو أنه لم يسمع، ولم يلتفت، ثم اختفى بعد لحظات.
دا بينغ همس بقدميه مستعدًا للمطاردة، لكن ووكونغ أمسك بذراعه وقال: “لن تتمكن من اللحاق به.” فكر دا بينغ، حتى لو تمكن من اللحاق به، ماذا يمكنه أن يفعل؟
فجأة قال بوذا الطبيب: “يا سون ووكونغ، لقد أخذ بوذا روترا تانغ سنغ معه، ألن تتحول إلى الدين في أقرب وقت ممكن؟”
سمع ووكونغ كلام بوذا الطبيب العشوائي وضحك قائلاً: “إذًا دع بوذا يأخذني أنا أيضًا.”
فظل بوذا الطبيب صامتًا، فهو أيضًا لا يعرف من الذي خطف تانغ سنغ، وتحدث عشوائيًا قائلاً إنها فعلة روترا. لا يمكن مقارنة سون ووكونغ بتانغ سنغ، فقد رأوا كيف تغلب بسهولة على ملك باؤ تشانغ فو، وهذا يدل على قدراته الروحية العظيمة، وحتى في جبل الروح، ربما لا يوجد الكثيرون القادرون على الإمساك به.
البوديساتفا الثمانية كانوا تابعين لروترا، واعتقد بوذا الطبيب أنه بفضل تقنيات البوديساتفا الغريبة يمكنه الحصول على جوهر خلق تانغ سنغ، لكن في اللحظة التي كان يحتاج فيها إلى ذلك بشدة، تدخلت شخصية غامضة وأفسدت الخطة، وكانت رحلة اليوم بمثابة خسارة بدلاً من الربح. أما بالنسبة لسون ووكونغ، فسيتعين التعامل معه لاحقًا.
قال بوذا الطبيب: “لدى بوذا قلب رحيم، وسيأتي يوم ستدرك فيه الحقيقة فجأة.”
قال ووكونغ: “حسنًا، عندما أدرك الحقيقة فجأة، سأذهب بالتأكيد لتدمير جبل الروح.”
غادر بوذا الطبيب مع جميع سكان جبل الروح، وأخيرًا تنفس سكان جبل تشي تيان لينغ الصعداء، فقد كانت هناك بعض المعارك في الماضي، لكنها لم تكن خطيرة مثل اليوم، فجبل الروح له جذور عميقة، ولا يمكن لجبل تشي تيان لينغ مقارنته به.
لوحت السيدة الغامضة بيدها وقالت ببرود: “عودوا جميعًا إلى جبل تشي تيان لينغ!”
على الرغم من أنها كانت ترتدي زي راهبة، إلا أنها كانت تتحدث بوجه جاد، مما أعطاها هيبة لا يمكن مقاومتها، فأومأ ووكونغ للجميع مشيرًا إلى ضرورة الاستماع إلى توجيهات السيدة الغامضة. رفعت السيدة الغامضة ووكونغ إلى السماء، وتبعهم تي تينغ دون انتظار أوامر ملك دي زانغ.
كانت نوايا السيدة الغامضة واضحة تمامًا، فقد دمر جبل تشي تيان لينغ خطة روترا الكبرى، وبالتالي كان له دور كبير في ذلك. لكن إذا أراد روترا الانتقام حقًا، فسيكون من الصعب التعامل مع جبل تشي تيان لينغ، وأسهل طريقة هي تجميع كل القوى معًا لمنع التفكك والهزيمة.
عندما رأى الجميع السيدة الغامضة ورفاقها يصعدون إلى السماء، سأل ملك الثور الشيطاني بهدوء: “من هذه؟” قال دا بينغ: “إنها بوديساتفا فيلانبا من الغرب.” سأل ملك الثور الشيطاني مرة أخرى: “بوديساتفا؟ أليست من أتباع روترا، فكيف يمكنها مساعدتنا؟”

قال دا بينغ: “الغرب ليس كله تحت سيطرة تاتهاجاتا، من لا يفهم فليسأل لا.”
أشاد ملك الشياطين نيو مو بقوله: “إنها حقًا قوية جدًا، لو كان لدي هذه القدرة، لتوجهت مباشرة إلى جبل الروح.”
تبادل دا يو وتشو رونغ وآخرون النظرات، وامتلأت قلوبهم بالشكوك؛ كيف يمكن أن يكون في السماء الغربية بوديساتفا بهذه القوة؟ رغم أنهم أصبحوا قديسين، إلا أنهم لم يستطيعوا تقدير مستوى هذه الراهبة، بل حتى حركاتها لم يتمكنوا من رؤيتها بوضوح. هل هناك نساء في العالم بهذه القوة؟
عاد الجميع إلى تلة الأسد والجمل لترتيب الأمور، وتركوا ذلك الكهف، ثم عادوا بقوة إلى تلة تشي تيان، حيث كان تشي سونغ زي وحده يحكمها، ولحسن الحظ لم يحدث شيء، يبدو أن تاتهاجاتا لم يكن اهتمامه منصبًا على تلة تشي تيان، بل كان مركزًا على قرود الخلق الإلهية.
في قصر يو تشينغ، جلس الثلاثة الأقدسون معًا، يراقبون بهدوء المعارك على الأرض دون أن ينطق أحدهم بكلمة.
تدخلت الآنسة السوداء، فتغير لون وجه لاو جون أخيرًا، وتنهد قائلًا: “بعد سنوات من الفراق، وصلت إلى طريق الكون نفسه.” ابتسم يوان شي وهز رأسه قائلًا: “ليس الأمر كذلك، القوى الإلهية التي تنتج عن تكرير الخلق تتفوق بالطبع على الخلق نفسه.”
ابتسم لاو جون وتشينغ باو داو زون بمرارة، فقد تدربا لسنوات عديدة، لكنهما لم ينتميا إلى مدرسة الخلق، ولم يفهما ما قاله يوان شي، فتنهدا سرًا لعدم امتلاكهما هذا النعمة.
قال يوان شي: “الخلق يخدع الناس، الحصول عليه ليس بركة وفقدانه ليس كارثة، فلماذا الأسى؟”
في تلك اللحظة، دمرت الآنسة السوداء بيد واحدة بوذا الطبيب نفسه، فقال تشينغ باو داو زون: “هذه الضربة تضاهي ضربة الأخ الأكبر.”
بعد ذلك، تغيرت الأوضاع فجأة، وظهرت ثمانية بوديساتفات للسيطرة على الوضع، ولم يشعر لاو جون وتشينغ باو داو زون بالاستغراب الشديد، لكن يوان شي صرخ قائلًا: “ما هذه السحر؟”
في تلك اللحظة، شعروا بقصر يو تشينغ يهتز بشدة، فصرخ الثلاثة معًا: “كون بينغ!”
تدخل كون بينغ، ولم يعد هناك أي شك، فأخذ جسد تانغ سنغ واختفى، وانتهت المعركة الكبرى.
تساءل لاو جون: “قال كون بينغ إنه لن يشارك في صراعات العالم، فلماذا يتدخل الآن ليأخذ قرود الين واليانغ الإلهية؟”
لم يفهم يوان شي أيضًا، وهز رأسه مرارًا، ثم غرق في التفكير العميق.
في تلك اللحظة، دخلت الآنسة السوداء مع وو كونغ ودي زانغ دي تينغ من الخارج، فرأى يوان شي وجه الآنسة السوداء جادًا كالماء، فسأل: “ما الأمر؟”
سألت الآنسة السوداء مباشرة: “لماذا أخذ كون بينغ تانغ سنغ؟”
قال يوان شي: “كنا نناقش الأمر.”
فكر وو كونغ وقال: “ألعل كون بينغ يخلف وعده؟”
“أوه؟” سمعت الآنسة السوداء معنى عميقًا في كلام وو كونغ، فسألت: “أخبرني بالتفصيل.”
علم وو كونغ أن الناس في هذا العالم، سواء كانوا بشرًا أو آلهة، محدودون بقيود العالم، ولا يجرؤون على التفكير بجرأة في الأمور خارج العالم. فقال: “قال كون بينغ إنه لن يشارك في شؤون العالم، لكنه تدخل اليوم، إذًا هناك إجابة واحدة فقط.”

فكر الجميع بجد، وأخيرًا كانت السيدة الغامضة أول من تحدث قائلة: “هل تقصد أن ما حدث اليوم قد خرج عن حدود هذا العالم؟”
أومأ ووكونغ برأسه بقوة وقال: “لا يوجد حل آخر سوى ذلك.”
قال ملك الدارما: “خارج السماء؟ لا أحد يستطيع الوصول إلى السماء، فكيف نتحدث عن ما وراء السماء؟”
قال ووكونغ: “لماذا يريد تشاكرا الاستيلاء على جوهر خلق بانغو؟”
هز ملك الدارما رأسه بالطبع، فتابع ووكونغ: “حسب تخميني، فإن هدفه لن يقتصر بالتأكيد على هذا العالم.”
سأل يوانشي: “ما الأساس الذي تستند إليه في استنتاجك؟”
قال ووكونغ: “في هذا العالم، لا يوجد شيء يستحق اهتمامه سوى جوهر الخلق. إذا أراد أن يصبح ملك العالم، كان بإمكانه الحصول على ذلك بسهولة، وحتى لو واجه كارثة، فلديه طريقة للنجاة، وهكذا دواليك، فمن يستطيع مقاومته؟ يا تشانغتشينغ والسيدة الغامضة، لولا مساعدة تشاكرا، كيف كان بإمكانكم البقاء حتى اليوم؟”
كان كل ما قاله ووكونغ حقيقيًا، ولم يكن أمام الجميع خيار سوى الاعتراف. سأل الإمبراطور القديم: “ما زلت أتساءل، لماذا أحضرنا تشاكرا إلى هنا في ذلك الوقت؟ لو استحوذ وحده على فرن الخلق، ألن يواجه الكثير من العقبات؟”
ابتسم ووكونغ وقال: “هذا الكلام قد يكون جارحًا بعض الشيء، لكن يجب قوله. السبب الذي جعل تشاكرا يأخذكم الأربعة عبر هذه المرحلة هو في الحقيقة كلمتان فقط – الاستعانة بالقوى الأخرى! بمعنى آخر، كان واثقًا تمامًا من أنكم الأربعة لن تعيقوا خططه الكبيرة.”
قالت السيدة الغامضة: “تشانغتشينغ ربما يكون مقبولًا، لكنني منذ بداية هذه المرحلة لم أساعده أبدًا، ففكرة الاستعانة بالقوى الأخرى لا تروق لي.”
قال ووكونغ: “لماذا اختارت السيدة الغامضة وانغ يو تلميذًا لها في ذلك الوقت؟”
تفاجأت السيدة الغامضة وقالت: “لماذا تسأل عن ذلك؟ لقد شعرت بالشفقة على القرد الإلهي المسكين فقط.”
قال ووكونغ: “هذا هو السبب، فمشاركته في أمور الخلق ربما منحت تشاكرا فرصة للاستفادة من ذلك.”
سأل يوانشي: “هل يعني ووكونغ أن تشاكرا يريد استخدام قوى الجميع لإثارة الفوضى في هذا العالم الهادئ؟”
قال ووكونغ: “إنها مجرد تخمينات في ذهني، ربما لم يتوقع تشاكرا أن أفعاله قد أثارت استياء بانغو وكونبنغ. إن قدرات الخلق في الرؤية والسمع والحكم تمثل عاملاً متغيرًا كبيرًا، كما أن ما بداخل بطن كونبنغ، وهو عالم يحمي الشخصيات القديمة، يمثل أيضًا تمهيدًا من كونبنغ منذ سنوات.”
أومأ يوانشي برأسه ثم هزه وقال: “ما زلت لا أفهم، ما هي القدرات التي يمتلكها تشاكرا ليتمكن من مقاومة بانغو وكونبنغ؟”
قال ووكونغ: “لو لم يكن لدى تشاكرا دعم، كيف يجرؤ على المساس بجوهر خلق بانغو؟ إنه دائمًا ما يتصرف بحكمة وتدبير، ومن المؤكد أنه واثق من نفسه.”
قالت السيدة الغامضة: “ما يقوله ووكونغ ليس بلا معنى، فتحريك كونبنغ اليوم ربما لم يكن خارج توقعات تشاكرا. لكن بفقدانه للقرد الإلهي يين-يانغ، في النهاية هو من خسر.”
قال يوانشي: “جوهر خلق بانغو قد هدأ تدريجيًا، وإعادة إثارته ستكون صعبة للغاية.”

عندما قال يوانشي ذلك، شعر ووكونغ بالحزن الشديد، فقد انتهى رحلته إلى الغرب هنا، لكنه لم يتخيل أبدًا أن تطور الأمور سيتجاوز توقعاته تمامًا؛ فخطة تشوفا لسنوات عديدة قد تم تدميرها بهذه البساطة. لكن ما حدث أدى إلى ظهور كونبنغ، لذا ليس من السهل الحكم على النجاح أو الفشل في هذا الأمر.

قال لاوجون: “بعد انتهاء هذا الأمر، ربما يصبح الهدوء نادرًا في العالم.”

هزت شواننو رأسها وقالت: “أحداث اليوم لها تأثير واسع، وربما يكون جبل الروح في هذه اللحظة في حالة فوضى تامة!”

ضحك يوانشي وقال: “أنتِ أيضًا بوذا في جبل الروح، ألا تريدين العودة لترى؟”

قالت شواننو: “هذا بالضبط ما أفكر فيه!” ثم التفتت إلى ووكونغ وسألته: “هل تجرؤ على مرافقتي؟”

على الرغم من أن ووكونغ لم يكن يعرف سبب طلب شواننو له، إلا أنه قال: “ما الذي لا أجرؤ عليه؟”

ضحكت شواننو وقالت: “أنت حقًا شجاع للغاية، تشوفا يريد القبض عليك الآن، حتى لو تجرأت على الذهاب، يجب ألا تظهر.”

قال ووكونغ: “كل شيء حسب ترتيبات شواننو.”

قالت شواننو: “هيا بنا!” لم تودع الثلاثة النقيين وديزانغزانغ، بل أمسكت بووكونغ وطارت به خارج قصر يوتشينغ.

قال لينغباو داوزون: “شواننو لا تتصرف بشكل مختلف مع الآخرين، لكنها تتعامل مع ووكونغ بحنان شديد، وهذا غريب حقًا.” قال يوانشي: “يا قرد الحكمة الروحي!” ثم تنهد مرة واحدة فقط دون أن يتابع.

أخرجت شواننو ووكونغ من قصر يوتشينغ، ولم تتجه غربًا بل طارت للأعلى.

سأل ووكونغ: “إلى أين نحن ذاهبون يا شواننو؟”

قالت شواننو: “بعد أن أصبحت قديسًا، يجب أن أزور السماء لأرى ما فيها.” عرف ووكونغ أن هناك أسرارًا في السماء، فتبع شواننو واستمر في الطيران للأعلى.

كانت الرياح الشديدة في السماء كما كانت، لكن مستوى تدريب ووكونغ تحسن كثيرًا، وطار على ارتفاعات أعلى بكثير مما كان عليه في السابق.

عندما لم يعد قادرًا على الاستمرار، قالت شواننو: “هذا هو المكان.”

سأل ووكونغ: “ماذا سنفعل بعد ذلك؟”

ضحكت شواننو وقالت: “انظر، هذا السماء، هذه الأرض، ماذا يمكنك أن ترى؟”

استخدم ووكونغ أسرار تقنية شوانكونغ ونظر إلى السماء، فرأى شمسًا بيضاء معلقة في السماء، ولم يكن هناك فرق يذكر مقارنة بما يراه على الأرض.

قالت شواننو: “انظر حولك أيضًا.”

نظر ووكونغ حوله كما طُلب منه، ثم قال: “المحيط كله سماء، لا يوجد شيء مميز.”

شعرت شواننو بخيبة أمل قليلاً وقالت: “إذا كان الأمر كذلك، فهذا لأن مستوى تدريبك غير كافٍ، انظر إلى الأرض مرة أخرى، هل هناك شيء مميز؟”

سأل ووكونغ مبتسمًا: “شواننو بالتأكيد ترى أبعد مني، فلماذا تطلب مني أن أنظر؟”

قالت شواننو: “الأشياء نفسها، يراها الناس بطرق مختلفة، فما بالك بالسماء والأرض؟ ما نراه أنا وأنت قد لا يكون متشابهًا.”

نظر ووكونغ بلا اهتمام إلى الأرض، ففوجئ بشدة؛ تذكر في تلك الأيام عندما رأى كتاب “دليل الأدوات” في قاعة راندنغ دينغوانغ، وكان لديه انطباع عميق عن فأس بانغو، وشعر دائمًا أنه رآها في مكان ما من قبل.

تقدس اليوم، وارتفع إلى أعلى مكان، حينها فقط استطاع أن يرى بوضوح؛ إنها في الحقيقة فأس بانغو التي رآها من قبل!