المجلد الرابع: انكشاف الأسرار السماوية، الفصل 409: قتل وو ليانغ

الأم المقدسة لجبل لي، تلميذة السيدة السماوية التاسعة؛ لولا أن الأم المقدسة نفسها قالت ذلك، لما تجرأ ووكونغ على تصديقه. السيدة السماوية التاسعة في منتصف العمر، بينما الأم المقدسة لجبل لي في سن متقدمة جدًا؛ لذا فإن اعتبار الأم المقدسة لجبل لي معلمة السيدة السماوية التاسعة أمر مقبول.
ابتسمت الأم المقدسة وقالت: “هذا الزي مجرد وسيلة لتجنب أنظار الناس.”
أوه؟ عندما سمع ووكونغ ذلك من الأم المقدسة، شعر فورًا برغبة في استخدام سر قوة الفراغ لرؤية ملامحها الحقيقية، لكنه بعد تفكير شعر أن ذلك يعتبر عدم احترام شديد، فتراجع عن الفكرة.
زي وي، بحركات خفيفة ودون استخدام قوة كبيرة، تمكن من هزيمة بوذا ملك الرايات وبوذا المسير اللطيف بحيث لم يعودا قادرين على المقاومة؛ بعد بضع حركات أخرى، تنهد بوذا ملك الرايات قائلاً: “إن إمبراطور زي وي حقًا قوي، لم يعد لدي الشجاعة للاستمرار.”
رد زي وي بهدوء: “شكرًا لتفضلك.” ثم عاد إلى موقعه.
نظر ووكونغ بدهشة؛ فعلى الرغم من أنه هزم بوذا ملك الرايات في ذلك اليوم، إلا أنه لم يكن بهذا الراحة مثل زي وي، ويبدو أن مستوى تدريب زي وي لا يقل عن مستوى تشن وو، ربما كانا متقاربين في القوة.
عاد بوذا ملك الرايات إلى موقعه، وخرج بوذا الحياة اللامحدودة ذو النظرة الحاقدة ببطء، وثبت عينيه على ووكونغ وقال: “يا قرد، هل تجرؤ على محاربتي؟”
شعر ووكونغ بانزعاج شديد عند رؤية هذا الشخص، فصاح قائلاً: “ماذا فعلت بملك تانغ في الأراضي الشرقية؟”
ضحك بوذا الحياة اللامحدودة وقال: “لا شيء سوى الموت والحياة.”
كان ووكونغ يكره أكثر من غيره أولئك الذين يتجاهلون حياة البشر، فأراد أن يتقدم للقتال. أمسكت الأم المقدسة لجبل لي بووكونغ وقالت: “هذا الشخص صعب المراس، لا تتدخل.”
أوه؟ حتى الأم المقدسة لجبل لي قالت إنه صعب المراس، فمن الأفضل عدم المخاطرة؛ على الرغم من غضبه، كان ووكونغ شخصًا يعرف كيف يقدر الوقت. في تلك الأثناء، خرجت إمبراطورة الأرض الخلفية وقالت: “يا بوذا الحياة اللامحدودة، متى توقفت عن التمييز بين الصواب والخطأ؟”
رد بوذا الحياة اللامحدودة: “يا إمبراطورة الأرض الخلفية، ما هو الصواب وما هو الخطأ؟”
تفاجأت إمبراطورة الأرض الخلفية؛ فقد قالت ذلك عفويًا دون التفكير العميق، ثم تابع بوذا الحياة اللامحدودة قائلاً: “كيف تجرؤ على الحكم دون معرفة الصواب والخطأ؟ أهكذا هم الستة حكام في الطاوية، بهذا السطحية؟”
عندما سمع زي وي إهانة بوذا الحياة اللامحدودة للستة حكام، عبس قليلاً وكاد يتدخل، لكن ووكونغ أمسك به ضاحكًا وقال: “يا إمبراطور زي وي، هذا الراهب لا يعرف الجميل، سيأتيه الجزاء حتمًا.”
قبل أن ينتهي ووكونغ من الكلام، قفز دا يو بوجه متوتر وهبط بجانب إمبراطورة الأرض الخلفية، وصاح بهدوء: “عدي!” لم يكن هذا الصراخ موجهًا لبوذا الحياة اللامحدودة، بل لإمبراطورة الأرض الخلفية؛ تفاجأت إمبراطورة الأرض الخلفية، ثم غيرت رأيها وعادت إلى موقعها بسعادة.
وضع دا يو يديه خلف ظهره، وبينما كان يتنفس، بدا وجهه هادئًا كما كان من قبل، وقال لبوذا الحياة اللامحدودة: “أنت ابدأ أولاً.”
نظر بوذا الحياة اللامحدودة إلى إمبراطورة الأرض الخلفية ثم إلى دا يو، وقال: “هل تعرف الصواب والخطأ؟”

قال دا يو بهدوء: “اليوم، بيني وبينك، الفائز هو، والخاسر ليس كذلك.” كان طبعه هادئًا، ولم يغضب بسهولة، لكن كان هناك شيئان في قلبه لا يمكن المساس بهما: القرد الإلهي المخلّص، وهوتو. كان يعتقد أنه مدين لهما كثيرًا، ولا يجوز لأحد في العالم التقليل من شأنهما. لقد تحدث بوذا الحياة اللامتناهية بطريقة غير محترمة تجاه هوتو، فكيف يمكن لدا يو أن يتجاهل ذلك؟

في ذلك الوقت، منعه الحكيم ميلا من التقدم غربًا، وخلال مواجهتهما استخدم ميلا حيلًا متعددة، لكن دا يو لم يضايقه، واليوم، باستخدامه مثل هذه الكلمات القاسية، فهذا يعتبر تصرفًا شديد الخطورة.

رأى بوذا الحياة اللامتناهية أن هيبة دا يو كالجبل، فعرف أن مستوى تدريبه عالٍ جدًا، فركز كل انتباهه لمواجهته.

عندما رأى دا يو أن بوذا الحياة اللامتناهية لا يتحرك لفترة طويلة، قال بنفاد صبر: “أنت ابدأ أولاً.”

تظاهر بوذا الحياة اللامتناهية بأنه لم يسمع، ثم ركز طاقته مرة أخرى، ثم أخرج من جسده لؤلؤة ماني. كانت هذه اللؤلؤة غير عادية؛ عندما ألقاها في الهواء، تحولت على الفور إلى قاعدة لوتس، واشتعلت حولها نيران ملونة، وحمته من الداخل. صرخ بوذا الحياة اللامتناهية: “حياة لامتناهية، نيران لامتناهية!” انفجرت النيران الملونة وتحولت إلى مطر من النار، انهال على دا يو.

لم يظهر دا يو أي تغيير في تعبيره، وبحركة من يده اليمنى، اختفى مطر النار فورًا. رأى ووكونغ بوضوح أن دا يو لم يستخدم “يو دينغ” هذه المرة، بل أدخل تلك النيران في فرن “شي رانغ”.

عندما رأى بوذا الحياة اللامتناهية أن دا يو أوقف مطر النار، شعر بالسرور، وصرخ مرة أخرى: “نيران لامتناهية، لهب لامتناهي!” انفجر فرن “شي رانغ” فجأة، كأنه على وشك الانفجار، فقد كانت النيران، رغم ابتعادها عن بوذا الحياة اللامتناهية، لا تزال تحت سيطرته، واستمرت في مهاجمته.

لو لم يستخدم دا يو فرن “شي رانغ” لاحتواء النيران، لكان قد تعرض لخسارة خفية. فكر دا يو في نفسه: لو استطعت تدمير فرن “شي رانغ”، فلماذا لا أجعلك معلمي؟

لم تنجح “لهب الحياة اللامتناهية” لدى بوذا الحياة اللامتناهية، فصرخ قائلاً: “فرن شي رانغ؟” أومأ دا يو برأسه قائلاً: “بالضبط!”

تخلى بوذا الحياة اللامتناهية عن تلك السحر، وصرخ مرة أخرى: “قوة لامتناهية تحدد الحياة والموت!” طارت قاعدة اللوتس وتحولت إلى دائرة بقطر مئة ذراع، وضغطت على دا يو.

أخرج دا يو “يو دينغ” وصرخ: “الحياة والموت لهما حدود، وأنت لا تستطيع تحديدها!” ألقى “يو دينغ”، الذي سقط من الأسفل إلى قاعدة اللوتس. كان “يو دينغ” صغيرًا، لكنه كان أثقل بكثير من لؤلؤة ماني، وعندما التقيا، توقفت قاعدة اللوتس للحظة، ثم ظهر مشهد غريب.

حول قاعدة اللوتس، ظهرت العديد من الهالات الضوئية، تبدو واقعية وكأنها سراب، وعندما اصطدم “يو دينغ” بهذه الهالات، تأرجح فيها، كما لو أنه فقد السيطرة عليه. أصدرت راحة يد دا يو ضوءًا أزرق، أضاء “يو دينغ”، الذي انتفخ فورًا عدة مرات، واستقر على ثلاثة أرجل، واحتوى قاعدة اللوتس داخله.

بدا دا يو وكأنه يتفوق، لكن تعبير وجهه لم يظهر أي تخفيف.

سُمع صوت من داخل قدر يو: “اخرجوا من العوالم الثلاثة!” عند سماع هذا الصوت، تعجب ووكونغ؛ فقد دُمرت العوالم الثلاثة بالفعل، فمن أين يأتي مفهوم العوالم الثلاثة هنا؟
كانت الأم المقدسة لجبل لي بجانب ووكونغ وشرحت قائلة: “العرش اللوتسي عالم، وقدر يو عالم، وهذا الكون عالم آخر؛ لدى بوذا الحياة اللامحدودة القدرة على الخروج من العوالم الثلاثة، ومن الصعب على هذا السلاح السحري لدى دا يو أن يحبسه.”
صاح دا يو: “هذا العالم ملكي!” ثم أدخل يده اليسرى في صدره وأخرج قطعة يشم صغيرة، رماها، فتنفخت الرياح حولها وغطت غطاء قدر يو بإحكام.
ضحك ووكونغ ضحكة عالية؛ فقد كان لقدر يو غطاء، فكيف يمكن لبوذا الحياة اللامحدودة أن يخرج الآن؟
سُمع صوت آخر من داخل القدر: “اخلقوا أرضًا نقية!”
عند سماع هذا الصوت، أظهرت الأم المقدسة لجبل لي تعبيرًا متفاجئًا وهمست: “هل يريد أن يخلق عالمًا داخل قدر يو؟” قال ووكونغ: “قدر يو كان ملكًا لدا يو منذ الأصل، فكيف يمكن أن يحدث ذلك؟”
قالت الأم المقدسة لجبل لي: “الأرض النقية في الحقيقة هي مجرد فكرة بوذية؛ إذا واجه شخص ذو عزيمة ضعيفة، فمن الممكن أن يُسلب منه السلاح السحري.” قال دا يو بهدوء: “أشعلوا!”
سُمع صرخة مؤلمة من داخل القدر، وضحك زهو رونغ بصوت عالٍ، فأسرع ووكونغ إليه وسأل: “أختي، لماذا تضحكين؟” قال زهو رونغ: “دا يو خسر.”
“آه؟ دا يو خسر، فلماذا يصرخ بوذا الحياة اللامحدودة بألم؟ هل هذه خدعة؟” سأل ووكونغ بقلق.
ضحك زهو رونغ أكثر، فقال إله الذهب رو شو: “ليس دا يو من خسر، بل خسر في رهان.”
أصبح ووكونغ أكثر حيرة، وسأل: “ما الأمر بالضبط؟”
قال رو شو: “لقد صنعت أنا وإله النار ودا يو هذا القدر معًا؛ في ذلك الوقت أصر إله النار على إضافة قوة اللهب الشيطاني إلى القدر، لكن دا يو كان طيب القلب ولم يرغب في ذلك. فقال إله النار: ‘سأضيفها على أي حال، إذا استطعت، لا تستخدمها طوال حياتك’. فقال دا يو: ‘إذًا لن أستخدمها طوال حياتي’. فتفقد الاثنان على رهان؛ إذا استخدم دا يو اللهب الشيطاني داخل القدر، فعليه أن يوافق لزهو رونغ على طلب واحد.”
ضحك زهو رونغ قائلاً: “إذا لم يستخدمها طوال حياته، فسأوافق له على طلب واحد، هاها…”
لم يجد ووكونغ ما يقوله؛ فقد كان زهو رونغ حقًا ماكرًا وذكيًا، وكان هذا الرهان يبدو أنه لا يخسر فيه أحد. طالما لم يمت دا يو، فلن تنتهي حياته، وما يسمى بـ“عدم الاستخدام طوال الحياة” ما هو إلا خدعة لخداع الآخرين. حتى لو لم يستخدمها فعلاً طوال حياته، فسيكون دا يو قد مات بحلول ذلك الوقت، فمن سيفي بوعده لزهو رونغ؟
ضحك ووكونغ لفترة، لكنه ظل قلقًا بشأن مجريات المعركة، فسأل: “هذا اللهب الشيطاني… هل يمكن لبوذا الحياة اللامحدودة تحمله؟” قال زهو رونغ وهو يشمت: “إلا إذا كان دا يو رحيمًا، فإذا كنت أنا من يستخدمه، فسيتحول إلى فحم!”

سمع فقط صوت بوذا الحياة اللامتناهية يتردد داخل قدر يو، وبعد لحظات، بدأ الصوت يضعف تدريجياً. ظهر على وجه دا يو تعبير الشفقة، فوضع القدر جانباً ورفع غطائه. في تلك اللحظة بالذات، حدث تغيير غريب؛ طارت من داخل القدر لؤلؤة لامعة نحو دا يو. كانت اللؤلؤة تتحرك بسرعة فائقة، ولم يستطع دا يو تفاديها، فأصابت صدره مباشرة. أطلق صوتاً خافتاً، ومد يده ليمسك باللؤلؤة، لكنه سمع صوتاً حاداً؛ اتضح أن اللؤلؤة كانت ساخنة جداً بسبب لهيب الأشباح، فأحرقت جلد راحة يده في لحظة. بسبب تشتت انتباه دا يو، خرج بوذا الحياة اللامتناهية من القدر وقال بابتسامة خبيثة: “ألم تسمع أن لؤلؤة ماني يمكنها أن تجعل الظلام مضيئاً، والحرارة باردة، والبرد دافئاً؟ إنها قادرة على حل مشاكل الكائنات، فما بالك بي؟” أمسك دا يو بلؤلؤة ماني بإحكام حتى لا تفلت من يده، وقال مومئاً برأسه: “يا لها من لؤلؤة رائعة، لقد كنت مهملاً.” لوح بيده اليسرى، واستخدم فرن الأرض كسلاح، وضرب به بوذا الحياة اللامتناهية. قال بوذا الحياة اللامتناهية: “لقد نفدت حيلك!” تراجع بسرعة إلى الخلف، لكنه لم ينسَ سحب القدر معه. وبما أن لؤلؤة ماني كانت في يد دا يو، فإن هذا السلاح السحري كان ضرورياً جداً بالنسبة له، فقرر استعادة القدر لاحقاً مقابله. تراجع أكثر من عشرة أذرع، فتمتم دا يو بكلمة، فطار القدر عائداً، وسحب بوذا الحياة اللامتناهية مرة أخرى لمسافة اثنين من الأذرع، وضرب فرن الأرض رقبة بوذا الحياة اللامتناهية مباشرة، فارتفع رأسه الأصلع عشرات الأذرع في الهواء، وتدفق الدم كالينابيع. لقد قُتل بوذا الحياة اللامتناهية على يد دا يو في نفس المكان! استعاد دا يو فرن الأرض، وأخرج منه سيفاً طويلاً يلمع ببريق بارد، وتنهد قائلاً: “باستخدام بوذا الحياة اللامتناهية كقربان للسيف، ستصبح مشهوراً في العالم كله من الآن فصاعداً.” اتضح أن فرن الأرض كان يحتوي على سيف جديد صنعه دا يو. رأت الأم المقدسة لجبل لي أن بوذا الحياة اللامتناهية قد مات بشكل غير عادل، فتنهدت قائلة: “كلمة واحدة هي ‘الجشع’، دمرت سنوات من التدريب الشاق.” سمع الجميع هذا التنهيد بوضوح. رأى الجميع ما حدث في المعركة، فلو لم يكن بوذا الحياة اللامتناهية مشغولاً بلؤلؤة ماني الخاصة به، لما حاول سحب القدر أثناء تفادي السيف، ولكان بإمكانه تفادي الضربة لو تراجع بسرعة. استعاد دا يو القدر وفرن الأرض، واقترب من هو تو، وفتح يده اليمنى قائلاً: “لقد جمعت العديد من اللؤلؤات، لكنك لا تملك بعد لؤلؤة ماني البوذية، أليس كذلك؟” رأت هو تو جلد راحة يد دا يو ممزقاً، فلم تعد تهتم باللؤلؤات، وشعرت بالتأثر، لكنها لم تستطع التعبير عن ذلك أمام الجميع، فقالت بغضب: “أيها الأحمق، لماذا تبذل كل هذا الجهد؟” رأى دا يو أن هو تو تصرفت كطفلة، فابتسم وقال: “إذا كنت أحمقاً، فهذا جيد، المهم أنني أرغب في ذلك.”