المجلد الرابع: نهاية أسرار السماء، الفصل 430: رمي الجثة أمام بوذا

كان ران دينغ غاضبًا ومستغربًا؛ هذا ووكونغ، في هذه اللحظة، يركع أمامه، ألا يعتقد أنه لا يزال ذلك القرد الذي وُلد حديثًا؟ قال ران دينغ بوجه جاد: “قم!”
لكن ووكونغ ظل ساكنًا، فصاح ران دينغ: “أنت لست قرد جبل الزهور والثمار، بل أنت القرد الروحي الحكيم! أنت زعيم القردة السبعة الروحية، إذا استعنت بالآخرين في كل موقف، فإن السماء والأرض ستُسلمان إليك، وسينتهي كل شيء!”
كانت كلمات ران دينغ قاسية للغاية، فشعر ووكونغ بقلق في قلبه وشعر بالخجل الشديد، فنهض وقدم تحية محترمة، قائلًا: “شكرًا لتعليماتك يا أستاذي، لقد فهمت.”
كان ووكونغ يعلم أنه ينتمي إلى سلالة القدر، وكان لديه دائمًا مشاعر إيجابية تجاه القدر، رغم أن زي زي قد أخبره من قبل: “القدر هو الكرما، هو السبب والنتيجة، إنه إما فكرة طيبة أو سيئة، إنه إما نعمة أو كارثة، إنه إما فضيلة أو عقاب.” لكن في قلب ووكونغ، كان القدر يميل إلى الخير، وكان يجب تقديره وعدم الاستهانة به.
اليوم، وهو في جحيم البوذية، رأى أن القدر أصبح أداة في يد بوذا العظيم لصنع جوهر القدر، فبدأ يدرك تدريجيًا أن القدر عندما يكون مع الأشخاص الطيبين يكون خيرًا، أما عندما يكون مع الأشرار الكبار، فهو كارثة عظيمة!
لم يعلمه ران دينغ كيف يتصرف، أولاً لأنه اعتقد أنه يجب أن يمتلك القدرة على التمييز بنفسه، وثانيًا لأنه كان القرد الروحي الحكيم، زعيم القردة الروحية، وربما في المستقبل ستقع مسؤولية السماء والأرض على عاتقه، فكيف يمكنه التراجع في كل شيء ويتوقع من الآخرين أن يقدروه؟
وبهذا الفكر، قال ووكونغ: “إذا ساعد القدر الأشرار، فمن الأفضل أن يعود إليّ! سأتولى جمع هذا القدر من البركة!” بعد أن قال ذلك، استخدم سحر الاختفاء وقفز إلى بركة القدر الشاسعة.
رأت شوان نو أن ووكونغ حاسم، فابتسمت لران دينغ وقالت: “تعليم التلاميذ أمر صعب للغاية، لقد تخرج للتو اليوم.” قال ران دينغ: “لدى ووكونغ قراره الخاص في قلبه، وهو يحترم الكبار فقط.” لم يكن يتحدث هذا فقط لشوان نو، بل سمعه أيضًا دا يو والقيلين وزهين وو وغيرهم بوضوح، وقال كل منهم في نفسه: هذا ران دينغ حقًا يحمي من يحب.
قالت شوان نو: “بما أن ووكونغ ذهب ليمتص قدر هذه البركة، فإن القدر في البركة سيتغير بعد قليل، ولا يمكننا البقاء خاملين، يجب أن نخلق بعض المشاكل لجذب انتباه البوذات.”
وافق الجميع على ما قالته شوان نو، فقامت بتوزيع الأشخاص، وأمر ران دينغ الرهبان الكبار بتقسيم أنفسهم إلى مجموعات من ستة أشخاص لمهاجمة الأماكن التي يوجد فيها الكثير من الناس على القمم المختلفة، لكن إذا واجهوا خبراء عظماء، يجب عليهم العودة فورًا دون الدخول في معركة.
قام دا يو وهو تو وزهين وو وزي وي وغيرهم بتشتيت انتباه البوذات حول بركة القدر، بينما تجول الثلاثة النقيون في هذا الجحيم يطفئون النيران في كل مكان. أما شوان نو وران دينغ والأم المقدسة لجبل لي ودي زانغ، فقد بقوا هنا لحراسة ووكونغ تحسبًا لأي طارئ.

تحركت العذراء الغامضة بحزم وقوة، وشرحت الأمور بوضوح في كلمات قليلة، فتحرك الجميع فورًا حسب أوامرها؛ تقسم الاثنا عشر قديسًا والثلاثون راهبًا إلى ثماني مجموعات لمهاجمة الاتجاهات الثمانية. وفي لحظات قليلة، أصبح جحيم الأحياء في فوضى عارمة، وسُمعت أصوات القتال العنيفة تهز السماء من بعيد.
عرف راندنغ أن هناك تسلسلًا هرميًا صارمًا في جحيم البوذية، حيث يتولى ملك البوذا إدارة كل شيء في هذا الجحيم، ولا يجرؤ أحد آخر على التدخل إلا بأمر من بوديساتفا نيلي.
وبما أنهم اخترقوا الحواجز للدخول، فإن بوديساتفا نيلي يعرف ذلك جيدًا؛ وبما أنه لم يظهر حتى الآن، فمن الواضح أن إصاباته خطيرة جدًا، ولذلك تجرأ على شن هجوم كبير في جحيم الأحياء.
تبع دا يو وأكثر من عشرة آخرين التعليمات وبدأوا في القتل، بينما كان بوذا بجانب بركة الخلق منهمكًا في تلاوة الصلوات، دون أن يتوقع وصول نجم شرير من السماء، ولم يكن لديه أي حذر، ففي لحظات أصبحت المياه بجانب البركة مليئة بالدماء.
عندما رأى أهل جبل تشي تيان جروح زهو رونغ وهو يي الخطيرة، امتلأوا بالكراهية، وفي تلك اللحظة وجدوا فرصة لتفريغ غضبهم؛ كانوا كالنمور الجائعة بين قطعان الأغنام، بلا أي رحمة، وفي لحظات قليلة، كان دا بينغ مغطى بالدماء كما لو أنه خرج من بركة الدماء، بينما أصبح ملك الثيران الشيطانية بعينين محمرتين، وتحولت هيئته الحقيقية إلى ثور دموي أحمر.
أما بوذا بجانب بركة الخلق، فكانوا من الذين لديهم قوى سحرية ضعيفة، ولم يكن لديهم أي قدرة على المقاومة، لكنهم أيضًا لم يعرفوا سببًا للمقاومة، واستمروا في القتال حتى النهاية دون أن يتراجع أحد.
أما إله الخشب جو مانغ، فقد تحولت شجرة الحياة الأبدية إلى كرمة شيطانية خضراء مليئة بالأشواك الحادة، وكان هو في السماء بينما تتسلل تلك الكرمة أسفلًا، مقتلعة أرواح البوذا واحدًا تلو الآخر كما لو كانت ثعبانًا يحرك ذيله؛ أما إله الذهب رو شو، فكان لديه فأسان قصيران كبيران كعجلات العربات، واستخدم قواه السحرية لتقسيم الحشود، وفي كل حركة كان يقطع أجساد البوذا الكثيرة؛ في البداية، أخذ دا يو أرواح بعض الأشخاص، لكن عندما رأى هؤلاء البوذا في حالة ذهول، لم يعد يتحمل القتل، فأخرج قدر يو واحتوى جميع أعدائه حوله؛ أما القيلين، فقد استمتع كثيرًا هذه المرة، حيث استخدم قواه الخمسة للسيطرة على الوضع، فتارة تسقط قمم جبلية ضخمة، وتارة تندلع نيران شديدة، وتارة يتجمد المكان لمسافات طويلة، وتارة تنتشر المعادن الحادة في كل مكان، وتارة تنتشر طاقة الخشب الأخضر، وبالمقارنة، كان هو الأكثر قتلاً.
في هذه المعركة، أُزهقت حياة ما لا يقل عن مائة ألف شخص، ولم يعد أحد بجانب بركة الخلق يتلو الصلوات، فلم تعد روح الخلق ذات اللون الرمادي الفاتح تنبعث. فجأة، سُمع صوت صراخ من بعيد: “أميتابها!”
اقترب هذا الصوت تدريجيًا، فعندما نُطقت حرف “أ” كان لا يزال بعيدًا جدًا، وعندما نُطق حرف “بها”، كان قد اقترب، وعندما اقترب ذلك الشخص، تعجب راندنغ قائلاً: “بوديساتفا فيلوشيبا؟”

هذا الشخص هو بالفعل بوذا فيلوشي، جاء وحيدًا إلى مقدمة الصفوف وصاح قائلًا: “أأنتم يا أوغاد جريئون تبحثون عن الموت؟” فردت هوتو قائلة: “بوذا فيلوشي؟ كيف أصبحت شريكًا لعصابة نيلي؟” كانت هوتو تعلم بالطبع أن نيلي هو الجسد الثاني لتاتهاجاتا، لكن قبل انقسام جبل الروح، ظل بوذا فيلوشي بوذًا هناك، ولم يُسمع أبدًا أن له علاقة بجحيم البوذية.
قال بوذا فيلوشي: “أنا ملك البوذات الحية، فلماذا جئتم؟”
قال القيلين: “دمروا عشكم اللعين!” ثم استخدم سحرًا آخر، فهطلت على السماء بردات بحجم أوعية البحر، مما دمر البوذات المتفرقة بالفعل حتى أصبحوا في حالة بين الحياة والموت.
عندما رأى بوذا فيلوشي أن معظم البوذات بجانب بركة الخلق قد قُتلوا، ضحك ببرود وقال: “جيد، يا أشياء تفتقر إلى التقدير لذاتها!”
في تلك اللحظة، عاد أيضًا الأرهات الذين كانوا تحت قيادة راندانغ، وقال الأرهات بايشيونغ: “لم نخرق قواعد القتل منذ سنوات، والآن هذا الجحيم الحي أصبح جحيمًا حقيقيًا، ولم يتبق سوى القليل من البشر.”
أرسل دا يو والقيلين رسالة صوتية قائلين: “بما أن هذا الشخص هو ملك البوذات الحية، يجب الاحتفاظ به، حتى لا يذهب ويخبر الآخرين.” فقال القيلين: “دعوه لي!”
كان يعلم أن بوذا فيلوشي ليس شخصًا عاديًا، فقفز فجأة وتحول إلى شكله الحقيقي كقيلين وهاجمه، لكن بوذا فيلوشي لم يتفادى الهجوم بل ظهرت ابتسامة خفيفة على شفتيه.
عبست شواننو قليلاً، بينما صرخت أم جبل لي بحزم: “لا تقتلوه!” توقف القيلين فجأة والتفت ليسأل: “لماذا لا نقتله؟” فقالت أم جبل لي: “إذا مات، يمكنه التحول إلى جثة وترك البوذية!”
“جثة تتخلى عن البوذية؟ ما هذا الشيء؟” سأل القيلين في حيرة.
قبل أن تجيب أم جبل لي، سمعوا بوذا فيلوشي يقول: “الجسد كالرغوة والقلب كالريح، مختلق بلا جذور ولا حقيقة، ذلك هو جسد البوذا الذي لا يفنى أبدًا.”
شتم القيلين قائلًا: “ما هذا الشيء الغريب، سأقتلك حتى تكون في حالة بين الحياة والموت!” ثم اقترب وضرب بمخلبه كتف بوذا فيلوشي الأيسر. تراجع بوذا فيلوشي ليتفادى الضربة وبدأ يتلو تعاويذ.
واصل القيلين مطاردته دون توقف، فهو دائمًا محب للقتال، وكان يهتم أيضًا بمكانته، فأمام هؤلاء الكثيرين، إذا لم يسيطر على بوذا فيلوشي، فسيكون ذلك إهانة كبيرة له.
وفي تلك اللحظة، حدثت ظاهرة غريبة، فالبوذات العديدة التي قُتلت على الأرض وقفت فجأة في صفوف، واحدًا تلو الآخر، ممسكين بأيدي بعضهم البعض، وهم يتلون نصًا دينيًا. مع تلاوة بوذا فيلوشي للتعاويد، زاد عدد الأشخاص الواقفين، حتى أن العديد من جثث البوذات طفت فوق قمم الجبال البعيدة وتوقفت في منتصف الهواء، تتلو نفس النص الديني.
لم يكن هذا النص هو نفس النص الذي تلوه البوذات بجانب بركة الخلق، بل كان نصًا غريبًا للغاية، بصوت حاد وأجش، يبدو عند السماع كصراخ الأشباح الشريرة.

أخرج بوذا بيلوشي عظمة بيضاء واستخدمها لصد ضربة القيلين، ثم ضحك قائلاً: “الآخرون يستخلصون قوة تلاوة النصوص الدينية من البشر والآلهة، أما أنا فأستخلص فقط كلمات أشباح البوذا، واليوم أنتم من ساعدتموني!”
مع تزايد عدد جثث البوذا التي وقفت، بدأ لون جسد بوذا بيلوشي يتغير تدريجياً؛ فمن كان في الأصل إنساناً عادياً، أصبح الآن شاحباً تماماً، وبدأ لحم وجهه ينكمش تدريجياً، حتى بدا كشيطان شرير.
نظرت السيدة الغامضة بإعجاب وقالت دون أن تستطيع كبح نفسها: “ما هذه السحر الشرير؟”
ابتسم راندنغ بمرارة وقال: “لم أسمع به من قبل.” أما الأم المقدسة لجبل لي فقالت: “لقد سمعت ميلا يقول إن بوذا بيلوشي، عندما يتحول إلى جثة، يمتلك قدرة على التعالي على العالم كله. كنت أعتقد أن عدم قتله سيجنبنا المشاكل، لكنه استطاع أن يخلق في نفسه فكرة الموت.”
كانت السيدة الغامضة مهتمة جداً بأنواع السحر المختلفة، فقالت للأم المقدسة لجبل لي: “اذهبي وساعدي القيلين.” استعاد راندنغ وعيه أيضاً وقال للرهبان الأعلى مرتبة: “اقتلوا جثث البوذا!”
وصلت الأم المقدسة لجبل لي إلى جانب القيلين وقالت: “سأساعدك، لا تلومني.” ضحك القيلين وقال: “لماذا ألومه؟ هذا الشخص ليس إنساناً ولا شيطاناً، حقاً لا أستطيع التعامل معه.”
ركزت الأم المقدسة لجبل لي انتباهها وأخرجت عصا، ثم هاجمت بوذا بيلوشي بها، فرفع بوذا بيلوشي العظمة البيضاء في يده لصد الضربة، وسُمع صوت خافت، ثم تغير لون وجه الأم المقدسة لجبل لي؛ فقد شعرت أن عصاها قد تشققت.
ضحك بوذا بيلوشي قائلاً: “اللين يولد، والصلابة تهلك، أقوى شيء في العالم هو الموت!” ثم تحول من الدفاع إلى الهجوم وهاجم الأم المقدسة لجبل لي، التي صدت بضع ضربات أخرى، لكنها شعرت أن قوة بوذا بيلوشي أقوى بكثير من تلك التي كانت عليها في وادي جيويو، ولم تعد قادرة على الصمود.
تقدم القيلين ليصد ضربة نيابة عن الأم المقدسة لجبل لي، لكنه أيضاً تألم بشدة بسبب العظمة البيضاء، وصرخ قائلاً: “هذا الشيطان صلب حقاً!” استغل بوذا بيلوشي النصر وهاجم مرة أخرى، ففجأة ظهر ضوء أخضر أمامه، ولفت سوط أخضر طويل حول خصره، وهو سوط شجرة الخلود التابع لجومانغ.
حاول بوذا بيلوشي تحرير نفسه من السوط، لكن شجرة الخلود التابعة لجومانغ كانت دائمة الحياة، فلم يستطع التخلص منها، فقيد بوذا بيلوشي، ثم قفز روشو في الهواء، ودمج سلاحيه القصيرين معاً، واستخدم أقوى حركة بسيطة وقوية وهي “تقسيم جبل هواشان”، وضرب بها بوذا بيلوشي.
استمر بوذا بيلوشي في رفع العظمة البيضاء لصد الضربة، واستخدم روشو في هذه الحركة كل قوته الذهبية، بنسبة 120% من طاقته، فمن يستطيع في العالم صد ذلك؟ وهكذا ضرب السلاح الضخم مع العظمة البيضاء مباشرة في وسط رأس بوذا بيلوشي.
شعر روشو بتنميل في ذراعيه، لكن السلاح الضخم علق أيضاً في رأس بوذا بيلوشي، واستغرق منه جهداً كبيراً لإخراجه. في وسط رأس بوذا بيلوشي، ظهر خندق عميق، وتطاير مسحوق العظام الأبيض في كل مكان.
صرخ روشو مندهشاً: “يا له من رأس صلب!”

تعرض بيلاشفا لضربة قوية من هذا الفأس، مما أدى إلى كسر عظمة الرقبة على الفور. انخفض رأسه، وكاد أن يسقط. ولدهشة الجميع، رفع يده اليسرى وأعاد الرأس إلى مكانه، ثم ضحك بمرارة وقال: “لقد مت من قبل، فهل تريد قتلي مرة أخرى؟”