المجلد الرابع: نهاية الأسرار السماوية، الفصل 437: ميلاد السماء

ماذا؟ كف يد بوذا الإلهية؟ شعر ووكونغ بدهشة شديدة، ما هذه الطريقة في استخدام الكف؟ كيف أصيبت شوان نو بالرعب إلى هذا الحد؟ بينما كانت أفكاره مشتتة، شعر بقوة هائلة تأتي من خلفه كأنها جبل ينهار، فأخرجت شوان نو ريقًا دمويًا أحمر قاني وحاولت حماية ووكونغ أمامها. لم تجرؤ على التوقف للحظة واستمرت في التوجه نحو الشرق.
كان دا يو والآخرون على بعد آلاف الأميال، وتأثروا جميعًا بقوة الكف واضطروا إلى التراجع بعيدًا. عندما تمكن ووكونغ من التخلص من قبضة شوان نو، صرخ قائلًا: “الثلاثة النقيون!”
كان وجه شوان نو شاحبًا للغاية، وقالت: “بمستوى تدريبهم الثلاثة، من المستحيل أن ينقذوا حياتهم، لكن الخروج سيكون صعبًا.” صرخ ووكونغ: “لا يجوز!”
نظر إلى الأمام ورأى العديد من البوذات محاصرين في تشكيل يوان شي، جميعهم منهكون وملابسهم ملطخة بالدماء، وبعضهم ذوو المستوى المنخفض مستلقون على الأرض دون أن يعرفوا ما إذا كانوا أحياء أم أمواتًا، يبدو أن قوة هذه الكف كانت هائلة لدرجة أنها لم تفرق بين الأصدقاء والأعداء. وقف ني لي على بعد، غير جريء على التدخل، فقد بدأ بوذا الشمس بالفعل في التحرك، ومساعدته ستكون إهانة كبيرة.
نظر ووكونغ مرة أخرى ورأى جحيم الحبال السوداء الضخم قد تحول إلى غبار تمامًا، باستثناء بركة الخلق التي ظلت سليمة تمامًا، وكانت مياهها تتموج كما كانت من قبل، وكان الثلاثة من يوان شي قد سقطوا في هذه البركة، مستلقين على ظهورهم، دون أن يعرفوا ما إذا كانوا أحياء أم أمواتًا.
بعد أن أطلقت تلك الكف اليشمية الضربة، أصبحت شبه شفافة، كأنها على وشك الاختفاء في الهواء، فصرخ ووكونغ: “انظري بسرعة!” التفتت شوان نو واتخذت قرارًا فوريًا، ثم طارت نحو الثلاثة النقيين.
رسمت الكف اليشمية قوسًا في الهواء أمام شوان نو، وانطلقت أصابعها كأنها تعزف على وتر آلة موسيقية، مهاجمة نقاط ضعفها، وعلى الرغم من أن حركة الكف لم تكن سريعة بشكل مذهل، إلا أن شوان نو لم تستطع تفاديها، فظهرت خمس ثقوب دموية في جسدها وتدفق الدم منها.
كبح ووكونغ رغبته في مساعدة شوان نو، واستدار وطار نحو الثلاثة النقيين، بينما أطلقت الكف اليشمية هجومًا مسبقًا نحوه في الهواء. اجتاح شعور قوي بالخطر ووكونغ، فشعر أنه مهما حدث، لن يتمكن من الهروب من قبضة تلك الكف، وفي لحظة اليأس، استخدم تقنية “قلب الكون” مرة أخرى، حيث مرر أطراف أصابعه على ظهره.
أصبحت الرؤية أمام ووكونغ مظلمة، وتسببت هذه الضربة في كسر عظام صدره، لحسن الحظ أعطاه يوان شي السماوي راية الفوضى مسبقًا، وإلا لكان قد مات هناك حقًا.
تمكن ووكونغ بالكاد من تفادي هذه القبضة، وسُمع صوت “أوه” من السماء، كأنه صوت دهشة شديدة، وظل هذا الصوت يتردد في جحيم البوذية، فقد أنقذت تقنية “قلب الكون” ووكونغ مرتين، وفي كل مرة يستخدم فيها واحدًا من التحولات الستة والثلاثين الخارقة، كان يتذكر ران دينغ، وشعر بالحزن مرة أخرى.

قفز إلى بركة الخلق، ثم أخرج الثلاثة الأطهار واحدًا تلو الآخر، بينما كانت يد اليشم البيضاء تلاحقهم بلا توقف، لكن الفتاة الغامضة استخدمت كمها الطويل لتلفها حولها. أدركت الفتاة الغامضة أن كلما استخدمت تلك اليد قوتها الخارقة، أصبحت أكثر شفافية من السابق؛ فعندما سقطت في البداية كانت كالخزف الأبيض، أما الآن فقد أصبحت كالزجاج الملون. من المؤكد أنها ستختفي عندما تصبح شفافة تمامًا.

قامت يد اليشم البيضاء بقص كم الفتاة الغامضة بحركة من إصبعيها، ورأت أن ووكونغ قد أخذ الثلاثة الأطهار إلى حضنه، فأطلقت كل غضبها على الفتاة الغامضة، وشنت عليها هجومًا عنيفًا كالعاصفة، فتراجعت الفتاة الغامضة وهي تدافع، وظهرت على جسدها عدة جروح إضافية. أنقذ ووكونغ الثلاثة الأطهار واستعاد هدوءه، وعندما رأى أن الفتاة الغامضة وحدها لا تستطيع الصمود، رفع عصا السر السماوي وهاجم يد اليشم البيضاء بها.

صرخت الفتاة الغامضة قائلة: “لا تفعل!” لكن الوقت كان قد فات، فعندما ضربت العصا، انفتحت يد اليشم البيضاء وأمسكت بعصا السر السماوي على الفور. أصيب ووكونغ بالرعب، فعصا السر السماوي لا يمكن أبدًا أن تُسلب منه.

كانت قوة تلك اليد هائلة للغاية، فعندما هزتها إلى الخلف، اهتزت ذراعا ووكونغ بشدة، وكاد أن يفلت العصا من يديه، لكن لحسن الحظ كانت عصا السر السماوي تحتوي على دم الخلق المرتبط بقلبه. لكن يد اليشم البيضاء التي تمسك بعصا السر السماوي طارت إلى الأعلى، ويبدو أن نيتها كانت أخذ ووكونغ معها.

مدت الفتاة الغامضة كمها وأمسكت بكاحل ووكونغ، وهبطت بقوة، ووصل داي يو وآخرون أيضًا، فأخرج جو مانغ شجرة الحياة الأبدية من بعيد ولفها حول ووكونغ، بينما استخدم دي زانغ عصا الخير والشر ليضرب يد اليشم البيضاء من الأعلى إلى الأسفل. هاجم داي يو والآخرون معًا، إما بالإمساك بووكونغ أو بلف الأدوات السحرية حول عصا السر السماوي، وهبطوا جميعًا إلى الأسفل.

استخدمت هوتو تقنيتها القصوى للتحكم في الأرض، وفي ظل الوضع الملح، لم يعودوا يفرقون بين الأصدقاء والأعداء، فسحب الجميع يد اليشم البيضاء معهم وهبطوا جميعًا إلى الأسفل.

منذ ظهور يد اليشم البيضاء، بدا البوديساتفا ني لي وكأنه فقد روحه وأرواحه الست، وعندما رأى أن أتباع جي تيان لينغ يتفوقون، استعاد وعيه، وتحرك بسرعة نحو هذا الاتجاه.

كانت تقنية هوتو القصوى للتحكم في الأرض خطيرة للغاية، وفي ذلك الوقت كان هناك عشرات الأشخاص يتنافسون مع يد اليشم البيضاء، وكان معظمهم يعرفون أهمية عصا السر السماوي، فلم يهتموا بالمكان الذي سيهبطون إليه، وهبطوا كالنيازك.

بعد لحظات، سُمع صوت “بلوب”، وسقط الجميع في الماء، والغريب أنه كان هناك صوت دخول الماء فقط، دون أي إحساس بالدخول، شعر الجميع وكأنهم مروا عبر ممر ضيق للغاية، وبعد لحظات، تم إخراج هؤلاء العشرات كما لو أن فمًا ضخمًا أخرجهم، وسقطوا في ماء بارد يصل إلى العظام.

استخدم ووكونغ وعيه الروحي ليدرك على الفور أنه أصبح في أمان أخيرًا، وتنهد في قلبه قائلاً: “يا معلمي، لقد أنقذتني مرة أخرى.”

اتضح أن المكان الذي كانوا فيه كان نهر الأم والابن. في الماضي، كان ران دينغ مسؤولًا عن أربعة جحيمات في البوذية، وأنشأ نهر الأم والابن شرق مملكة البنات، حيث كان هناك مداخل ومخارج لجحيمات البوذية في النهر.

في ذلك الوقت، غادر بوذا جبل الروح مع برج البوذا، وعلم راندنغ أن نهر الأم والابن متصل بجحيم البوذية، فأدرك أن بوذا سيعيد بناء مملكة البوذية بالقرب من نهر الأم والابن. لكنه أخفى مدخله بشكل سري، ولا يُعرف ما إذا كان بوذا قد اكتشفه أم أنه لم يأخذ الأمر بعين الاعتبار؛ واليوم، بسبب ظروف غريبة، لمس الجميع عن طريق الصدفة آلية الخروج، فخرجوا من جحيم البوذية.
عندما دخلوا مياه نهر الأم والابن، تحولت تلك الكف اليشمية البيضاء في لحظة إلى شيء غير مرئي، ولم يعد هناك أي أثر لها.
خرج الجميع من الماء، ونظر ووكونغ بإيجاز؛ كان هناك أكثر من ستين شخصًا عند دخول جحيم البوذية، والآن لا يزال هناك أكثر من أربعين شخصًا، وقد قتل معظمهم بواسطة بوديساتفا نيلي. لحسن الحظ، لم يتم الاهتمام كثيرًا بالأضعف في جبل تشيتيان، وهم دابنغ العملاق وملك الثيران الشيطاني وجيو لينغ يوان شينغ، بسبب ضعف مستوى تدريبهم، وبقي شعرهم سليمًا.
ما أثار دهشة ووكونغ هو أن ديزانغ خرج أيضًا؛ فهو يتذكر أن ديزانغ لم يكن يحمل عصا السماء والشر، بل كان يحمل عصا الخير والشر ويضرب بها الكف اليشمية البيضاء، فما السبب؟
يبدو أن ديزانغ كان يعرف ما سيسأل عنه ووكونغ؛ فرفع يده اليسرى وأظهر فيها كرمة خضراء، وهي شجرة الخلود التابعة لجومانغ، ولا يُعرف متى أمسك بها.
حتى شوان نو، التي وُلدت بقوة خارقة، لم تتعرض لمثل هذا الضرر الشديد من قبل؛ وعندما فكرت في موت راندنغ وعدم معرفة مصير الثلاثة الأقدسين، تغير لون وجهها كثيرًا، وقالت: “لنعد أولاً إلى جبل تشيتيان!”
عاد الجميع إلى جبل تشيتيان في صمت، وكانت معنوياتهم منخفضة للغاية.
عندما وصل القيلين إلى كهفه، شعر بحزن شديد، فركل حجرًا كبيرًا بقدمه وصرخ: “يا إلهي، يد واحدة فقط بهذه القوة!”
قام ووكونغ أولاً بجولة في الجبل، ووجد أن القرود الخمسة الإلهية كانت تمارس التأمل بتركيز، ولم يكن هناك أي شيء غير طبيعي في جبل تشيتيان، فشعر بالراحة.
من بين الجميع، كان الثلاثة الأقدسين وشوان نو هم الأكثر تضررًا، بينما لم يصب البقية بأذى كبير؛ فوجدوا كهفًا هادئًا، وقالت شوان نو: “لنخرج هؤلاء الثلاثة العديمي الفائدة لنرى ما حدث لهم.”
مد ووكونغ يده إلى صدره ووضع الثلاثة الأقدسين على الأرض؛ كانت تقنياتهم مترابطة، وبعد تعرضهم لقوة تلك اليد، أصبحت ملامحهم متشابهة للغاية، وكان وجه كل منهم كالورق الذهبي، ولم يكن هناك تنفس خارجي فقط بل أيضًا تنفس داخلي.
هزت شوان نو رأسها وقالت: “الوضع أسوأ مما توقعت، سيحتاجون على الأقل إلى مئات السنين للشفاء.” شعر ووكونغ بالراحة الشديدة عندما علم أن الثلاثة الأقدسين بخير.
أخرجت شوان نو القرع الأحمر من حضن لاوجون، فتحت السدادة، وطارت إلى الداخل في لحظة؛ تفاجأ ووكونغ، فهذا كان سلاح لاوجون السحري، لكن شوان نو استخدمته دون أي فرق عن سلاحها الخاص.
عادت شوان نو في لحظة، وكانت تحمل في يدها خمس حبات ذهبية لامعة، ثلاث منها أكبر حجمًا واثنتان أصغر؛ أعطت واحدة من الحبات الصغيرة لووكونغ، وتناولت واحدة هي الأخرى، وبدآ معًا في استخدامها للشفاء.

أصيب ووكونغ بجروح ليست خفيفة ولا شديدة، فقوة الراية الصفراء المشوشة كانت حقًا استثنائية؛ تعرض دانتيانه لصدمة من طرف أصابع يد اليشم البيضاء، ورغم الألم الشديد، إلا أنه لم يصب بأذى كبير. بعد تناول هذه الحبة الذهبية وتدوير الطاقة عدة مرات، تحقق ووكونغ من أن ثمرة داويوان في دانتيانه والورقتين السوداء والبيضاء عادتا إلى حالتهما الطبيعية، فعرف أنه لم يعد يواجه أي مشكلة.

في تلك اللحظة، انتهت السيدة الغامضة أيضًا من شفاء جروحها، وبدأت الجروح على جسدها تلتئم تدريجيًا؛ فحبة الذهب الخاصة بالإمبراطور العجوز لا مثيل لها في العالم، بالإضافة إلى أن مستوى تدريب السيدة الغامضة يعتبر الأفضل في العالم بعد بوذا، لذا فإن الجروح الجسدية ليست مشكلة بالنسبة لها.

رأى ووكونغ أن السيدة الغامضة تضع ثلاث حبات ذهبية أكبر حجمًا في أفواه الثلاثة النقيين، وتستخدم الطاقة لشفائهم واحدًا تلو الآخر، وبما أنه لا يستطيع تقديم أي مساعدة، قال: “يجب عليّ تهدئة الرهبان الموقرين تحت إمرة معلمي، سأعود بعد قليل.”

أومأت السيدة الغامضة برأسها، فخرج ووكونغ من الكهف ليبحث عن الجميع.

بالطبع، ظل دا يو وهوتو يعتنيان بزه رونغ وهوي يي، أما البقية فذهبوا كلٌ في مكانه للشفاء. تكبدت مجموعة ران دينغ خسائر فادحة اليوم، حيث فقد الرهبان ذوو الملابس الصفراء أكثر من عشرة أفراد.

بما أن ران دينغ غير موجود، تولى الرهبان ذوو الملابس البيضاء قيادتهم، وعندما وصل ووكونغ أمامهم، رأى أن الجميع، رغم حزنهم، لا يزالون يحملون روحًا قتالية لا يمكن وصفها. كان على وشك أن يتحدث، حين رأى سحابة مبشرة تأتي من الغرب، وعليها شخص، وهو الرهبان مي له.

عند رؤية مي له، شعر ووكونغ بشعور غامض من الألفة تجاهه. عندما هبط مي له، تقدم ووكونغ ليحييه، وكان على وشك إخباره بخبر وفاة ران دينغ، لكن مي له لوح بيده وقال مبتسمًا: “ووكونغ، لا داعي للكثير من الكلام، أنا أعرف بالفعل.”

“آه!” صرخ ووكونغ، “هل كان معلمي يفكر في ذلك قبل مغادرته؟”

هز مي له رأسه، وبوجه جاد نادرًا، تلا مقطعًا من النصوص الدينية قائلاً: “عندما يولد ران دينغ، يكون كالشمس التي تغرب؛ تتراكم التلال والجبال، ويتحرك الظل إلى الشرق، ولا يمكن أن يذهب إلى الغرب. نتائج أعمال الكائنات الحية كذلك أيضًا؛ عندما يختفي هذا الظل، يولد ظل آخر، كما يولد الضوء ويختفي الظلام، وعندما يختفي الضوء، يولد الظلام.”

استمع ووكونغ باهتمام؛ اختفاء الضوء وظهور الظلام، هل يشير ذلك إلى زوال الطريق ونمو الشر؟

قال مي له أيضًا: “قال البوذا القديم: الولادة في حد ذاتها غير ممكنة، وعندما تولد، يجب أن تختفي، وعندما لا تولد، فقط حينها لا تختفي.”

استمع ووكونغ وشعر ببعض الفهم، لكنه كان لا يزال لديه بعض الشكوك؛ إذا لم تولد، فقط حينها لا تختفي؟ إذا كان الأمر كذلك، فهل كل شيء يكمن في الفوضى، وهل هذا هو مصدر كل القوانين؟

قال مي له أيضًا: “قال ران دينغ: عند الولادة، كل شيء حولك كالضوء، وعند الموت، كل أضواء العالم كأنها أنا.” بعد أن قال ذلك، أومأ مي له لووكونغ، ولوح بيده، ثم جمع الرهبان الموقرين وأرساهم على السحاب ليتوجهوا غربًا، وأرسل له من بعيد جملة: “إذا كان هناك أي شيء، تعال وابحث عني.”

أخيرًا فهم ووكونغ، رفع حاجبيه، وكأنه يسأل ويجيب في نفس الوقت، وقال بحزم لظهر مي له: “المعلم لا يزال هنا!”