المجلد الرابع: انتهاء أسرار السماء، الفصل 492: القدوم من بداية الزمن

الخروج من السماء؟ فوكونغ تفاجأ كثيرًا عند سماع ذلك، الخروج من السماء، هل هو بهذه السهولة؟ الأمر الذي لم يستطع بوذا تحقيقه رغم مرور سبعة عصور، فهل يمكن له ولقرد الين واليانغ أن يفعلاه؟
إذا أمكن الخروج من السماء، أليس ذلك يعني مغادرة هذا الفرن العظيم، وبالتالي في العصر القادم لن يتمكن القردة السبعة من التجمع مجددًا؟ إذا أمكن الخروج من السماء، أليس ذلك يعني أنه اكتسب بالفعل القدرة على عبور طبقات الرياح العاتية؟ من أين جاءت قردة الين واليانغ؟ أليس ذلك يعني أن الكونبنغ قد يكون أيضًا خارج السماء؟ عندما تذكر الكونبنغ، شعر فوكونغ بالحيرة؛ فبانغو وبوذا جاءا كلاهما من خارج السماء، بينما مصدر الكونبنغ لا يزال لغزًا.
الخروج من السماء… هاتان الكلمتان البسيطتان، لا أحد يعرف كم من ردود الفعل المتتالية قد تثيران. لكن هذه الأفكار مرت عابرة في ذهن فوكونغ فقط؛ فهو بالطبع يريد الخروج من السماء، وفي ذلك فضول وترقب، بالإضافة إلى الحماس قبل كشف اللغز.
هدأ فوكونغ من مشاعره وقال: “إذا كان الأمر كذلك، فلنبحث في كل مكان عن أشياء الخلق، ولنجعل أولاً القرد الذكي يصل إلى مرتبة القداسة السماوية.”
فكرت قردة الين واليانغ وقالتا: “لنبذل قصارى جهدنا.”
القلق يساورهما فقط، أما قردة العناصر الخمسة فقد تحسنت مستوياتهم الروحية بشكل كبير، وهم يقفزون هناك بحماس؛ نظر فوكونغ إلى الخمسة، ففقد وانغ يو هدوءه، ونسي تونغ فنغ الحذر، ولم يعد وو زي تلك البساطة، وفقد تونغ بي صمته، أما القرد الذكي فرغم أنه كان غير سعيد قليلاً، إلا أن وصوله إلى قمة مرتبة القداسة الأرضية كان نعمة مفاجئة.
عندما رأى الين واليانغ تعبير فوكونغ المتفاجئ قليلاً، قالا: “هؤلاء الخمسة، يظهرون حقيقيين أمامنا فقط.”
أومأ فوكونغ برأسه، لكن في قلبه ظهرت فكرة غريبة؛ الين واليانغ، يحميان قردة العناصر الخمسة ويساعدانهم ويكونان صارمين معهم، والأهم من ذلك: العناصر الخمسة تنشأ من الين واليانغ، ولنستخدم تشبيهًا غير مناسب، فقردة الين واليانغ تشبه حقًا والدي قردة العناصر الخمسة.
أما هو، فقردة العناصر الخمسة تبدو مترددة قليلاً أمام الين واليانغ، لكنها تبدو أكثر راحة أمامه، وهذا الشعور يشبه علاقة الأجداد بأحفادهم. لم يستطع فوكونغ إلا أن يضحك على أفكاره، فهو لا يزال يحدد قردة الخلق بناءً على علاقات دنيوية، وهذا أمر ممل للغاية.
بينما كانا يفكران في مكان البحث عن الكم الكبير من الخلق النقي، قفز تونغ فنغ نحوهما وقال: “هل نجح معلمي في صنع فرن الخلق؟” تفاجأ فوكونغ، لقد كان غبيًا حقًا، أليس فرن الخلق هو أفضل أداة لاستخلاص الخلق، فلماذا يفكر بهذه الطريقة؟
فرح الين واليانغ عند سماعهما عن فرن الخلق، وقالا: “مع وجود هذا الشيء، سيصبح الأمر أسهل بكثير، لكن فرن الخلق ليس سهل التصنيع.”

ذهبوا للبحث عن يوانشي، فسمعوا صوت امرأة واضحًا قادمًا من خارج الكهف: “هل خرجتم أخيرًا من العزلة؟” كان هذا الصوت للسيدة الغامضة. عندما سمع ووكونغ وصول السيدة الغامضة، امتلأ قلبه بالفرح؛ ففي الماضي، استبدلت السيدة الغامضة القرود الخمسة الإلهية لتحمي يوانشي، وبما أنها جاءت إلى هنا، فمن المحتمل جدًا أن يكون يوانشي قد صنع فرن الخلق.

قفزت القرود الإلهية السبعة خارج الكهف، وعندما رأت السيدة الغامضة هؤلاء السبعة، شعرت بدوار في رأسها؛ فالين واليانغ ليسا مشكلة، فقد لم تستطع من قبل رؤية مستوى قوتهم، وووكونغ أيضًا ليس مشكلة، فقد كان بالفعل في مرتبة القديس السماوي. أما القرود الإلهية الخمسة للعناصر، فربما كانوا في السابق من رتبة الخالد الذهبي هونيوان، أو حتى الخالد الذهبي تايي، والآن أصبحوا جميعًا تقريبًا في مرتبة القديس السماوي؛ فهل هذه هي قوة الخلق؟ أنا نفسي أعتبر نفسي من سلالة الخلق، لكن مقارنة بالقرود الإلهية السبعة، أبدو كشيء تافه تمامًا.

كانت هذه المرة الأولى التي تظهر فيها السيدة الغامضة هذا التعبير، فلم يستطع ووكونغ إلا أن يضحك في قلبه. استعادت السيدة الغامضة هدوءها وقالت: “ووكونغ، الين واليانغ، تعالوا معي إلى قصر يوانشي يوتشينغ.”

يقع قصر يوانشي يوتشينغ أيضًا على جبل وانشو، حيث ترك لاوجون ولينغباو له أعلى قمة في الجبل. عندما وصل الثلاثة إلى جبل وانشو، وجدوا قصر يوتشينغ هادئًا كما كان من قبل، ومن الواضح أن يوانشي وضع هذا القصر بشكل عشوائي ومتسرع، حتى أنه لم يعين أحدًا أمام الباب، ولا يُعرف ما هو الأمر العاجل الذي دفعه لذلك.

عند دخولهم قصر يوتشينغ، رأوا يوانشي واقفًا بجانب الطاولة يحدق في فرن الخلق لفترة طويلة، ومن الواضح أنه كان غارقًا في تأمله. قالت السيدة الغامضة: “ماذا تنظر؟”

عندما دخل الثلاثة، تجاهلهم يوانشي وأشار بيده للسيدة الغامضة أن تصمت، وظل يحدق في فرن الخلق دون أن يرفع عينيه. عرف الثلاثة أن هذه لحظة حاسمة للتأمل، فانتظروا بهدوء في الجانب.

لحسن الحظ، لم يمض وقت طويل حتى تنهد يوانشي بعمق وأومأ برأسه مبتسمًا. قالت السيدة الغامضة: “ما هذا الغموض؟”

قال يوانشي: “أختي الكبرى، هل جئتِ إلى هنا لسبب ما؟” نظر إلى ووكونغ والين واليانغ، ثم توقفت عيناه فجأة، وكان تعبيره مشابهًا إلى حد كبير لتعبير السيدة الغامضة، ومن الواضح أنه كان مصدومًا للغاية.

قالت السيدة الغامضة: “كيف لي أن أأتي لأبحث عنك بدون سبب؟ أريد أن أسألك، هل حصلت على شيء من تأملك لأكثر من ألف تشكيلة في فرن الخلق؟”

قال يوانشي: “بالطبع، لا توجد تشكيلة واحدة في فرن الخلق عادية، حتى التشكيلات الكبيرة للسماء والأرض ليست نادرة، لقد تأملتها لأكثر من ثلاثمائة عام، ويمكن القول إنها—”

أوقفته السيدة الغامضة بحركة من يدها وقالت: “هل تعرف تشكيلات العمود اليشمي الذي يدعم السماء؟”

تفاجأ يوانشي، ثم ضحك بصوت عالٍ وقال: “يبدو أننا فكرنا في نفس الشيء، تركت قصر يوتشينغ وذهبت إلى جبل تشينغتشيو في الشرق للتحقق، وتشكيلات جبل تشينغتشيو لها تشابه كبير مع بعض التشكيلات في فرن الخلق.”

فكر ووكونغ للحظة، ثم فرح مرة أخرى وقال: “هل يمكن أن يكون الأمر يتعلق بإغلاق مصدر معاكس للخلق؟”

قالت السيدة الغامضة: “أنت حقًا ذكي للغاية، هل استطعت التخمين؟”
قال ووكونغ: “إذا أمكننا منع تاي روي لاي من صنع جسده الإلهي، فهذا سيجعله في مأزق حقيقي.”
أضاف يين يانغ: “إذا وصلت قرود العناصر الخمسة جميعًا إلى مرتبة القداسة السماوية، فلن يخافوا من تاي روي لاي، لكن إذا وصل الأمر إلى ذلك الحد، فمن المحتمل أن يتغير لون السماء والأرض ويعاني الكائنات الحية. لا يزال أسلوب يوانشي تيانزون أفضل.”
سألت السيدة الغامضة يوانشي: “ما مدى ثقتك؟”
قال يوانشي: “الآن، حوالي خمسة أو ستة أجزاء من المئة، لا يزال يتعين عليّ المزيد من الاستكشاف، فهذا الأمر لا يحتمل الخطأ.”
فكرت السيدة الغامضة للحظة، ثم اتخذت قرارًا وقالت: “إذا كان الأمر كذلك، فلننقسم إلى مجموعتين، إذا احتجت إلى أي شيء فيما يتعلق بترتيبات المعركة، فتحدث معي دون تردد.” ثم التفتت إلى ووكونغ وقالت: “جمع الطاقات الإلهية لمساعدة القرود الذكية على تجاوز العقبات يقع على عاتقكم.”
قال يين يانغ: “يمكنني الذهاب أنا.”
تفاجأت السيدة الغامضة قليلاً، لماذا لا يُسمح لووكونغ بالذهاب؟ لكن ما قاله يين يانغ يجب أن يكون له مبرر، فهي تشك في أن يين يانغ ربما تجاوز حواجز السماء والأرض، وهناك الكثير من الأمور التي يجب أن تسأله عنها.
قال ووكونغ: “حسنًا، استخدام كلا الأسلوبين معًا يضمن عدم وجود مشاكل.”
قالت السيدة الغامضة ليين يانغ: “أنا ذاهبة إلى جبل تشي تيان، في الواقع لأبحث عنك.”
أومأ يين يانغ برأسه وقال: “أعرف ما تريد أن تسألي عنه، لكن ما أعرفه ربما يخيب ظنك.”
قالت السيدة الغامضة: “أين كنت خلال كل هذه السنوات؟ يجب أن تتذكر، أليس كذلك؟”
نظر يين يانغ بشكل لا إرادي إلى الأعلى، ونظره اخترق سقف قصر يوتشينغ، وقال: “المكان الذي أتيت منه ليس هذا العالم، لكنه أيضًا ليس مكان هروب.”
شعر الثلاثة بالحيرة، ما معنى ذلك؟
واصل يين يانغ قائلاً: “ذلك المكان يبدو أنه حافة هذا العالم، لدي شعور بأنني ربما أستطيع التقدم خطوة أخرى والخروج من تلك القيود، لكن كونبنغ لا يسمح بذلك.”
خطرت لووكونغ فكرة فجأة وقال: “كونبنغ لا يسمح؟ هل يريد منا الذهاب معًا؟”
قال يين يانغ: “بالضبط!”
قالت السيدة الغامضة: “هل يوجد هناك قوة لمقاومة الطاقات الإلهية؟”
قال يين يانغ: “نعم.”
سألت السيدة الغامضة مرة أخرى: “أين كونبنغ الآن؟”
هز يين يانغ رأسه وقال: “عندما غادرت، كان لا يزال هناك، لكنني لا أعرف مكانه الآن.”
سأل ووكونغ: “هل قال كونبنغ لك أي شيء آخر؟ هل تعرف أصله؟”
قال يين يانغ: “لا أعرف.”
أومأت السيدة الغامضة برأسها وقالت: “هذا يكفي، يبدو أن قوة مقاومة الطاقات الإلهية تأتي فعلاً من السماء، وبما أن الأمر كذلك، فإن استخدام ترتيبات عمود يوتشيانغ لإغلاقها ليس خطأ. إذا ظهر تاي روي لاي في العالم، فقد نواجه كارثة كبيرة، لذا يجب منعه بالتأكيد.”
قال ووكونغ: “هذا أمر طبيعي، إذًا دعونا نعمل كل منا في اتجاهه!”

ودّع الاثنان الفتاة الغامضة والأصل الأول، فقال ووكونغ لطريق الين واليانغ: “سأذهب أولاً إلى الإمبراطور العجوز لأحصل على بعض الحبوب الخالدة، ثم إلى تشن وو، زي وي، مي له، غوان يين، دا يو…”
لم يكمل كلامه حتى خرجت الفتاة الغامضة من قصر يو تشينغ وقالت: “ووكونغ، كدت أنسى أمراً ما.”
فسأل ووكونغ: “ما هو الأمر المهم؟”
فأجابت الفتاة الغامضة: “ليس أمراً مهماً جداً، فقط عندما كنت في عزلتك، جاءت غوان يين إلى جبل تشي تيان لينغ، وتريد ابنة التنين التابعة لها أن تراك.”
شعر ووكونغ بالدهشة والسرور في آن واحد، ابنة التنين تريد رؤيته؟ هذا أمر غير مسبوق منذ بداية الخليقة، يبدو أن لديها الكثير لتقوله له.
فقال ووكونغ: “سأذهب فوراً!”
فقال طريق الين واليانغ: “مهمة جمع عناصر الخلق، دعني أتولاها، أنت اذهب بنفسك.”
كان ووكونغ مستعجلاً، فقفز بحركة واحدة إلى جبل لوجيا في الجبل الروحي. رأته غوان يين من بعيد وقالت لابنة التنين: “لقد وصل.”
أومأت ابنة التنين برأسها قليلاً، لكنها عبست وقالت: “أنا أقول كل هذا، لكن لا أعرف إن كان له فائدة أم لا.”
فقالت غوان يين: “أنا لا أعرف ما تريدين قوله.”
تنهدت ابنة التنين وقالت: “فلتتبعي قلبك فقط.”
نزلت ابنة التنين بخطى بطيئة من المنصة العالية نحو ووكونغ، فصعد ووكونغ الدرجات حتى وصل إلى القمة، وواجه ابنة التنين وجهاً لوجه، وكان الفاصل بينهما بضعة سنتيمترات فقط.
قالت ابنة التنين: “دعوتك، فأتيت؟”
أومأ ووكونغ برأسه.
ثم قالت ابنة التنين: “مع القدوم، يأتي الرحيل، دعوتك، فهل ستذهب؟”
فقال ووكونغ دون تفكير: “إلى أين؟”
فأجابت ابنة التنين: “تقول النصوص البوذية: ‘من بداية لا نهاية’. أي لا بداية ولا نهاية، في كل حياة وموت، لا قدوم ولا رحيل، ولا بداية ولا نهاية.”
فكر ووكونغ بعمق في معنى كلمات ابنة التنين، “لا قدوم ولا رحيل، لا بداية ولا نهاية”، ما معنى ذلك؟
“هل تعرف مصيبة يوي يوان؟ هل تعرف دورة السماء والأرض؟” ظن ووكونغ أنه وجد الإجابة.
هزت ابنة التنين رأسها وقالت: “أنا لا أعرف تلك الأمور الكبيرة التي تتحدث عنها، أنا أتحدث فقط عنك.”
عني؟ أنا لا أأتي ولا أذهب، ولا بداية ولا نهاية؟ بالطبع أعرف من أين أتيت، لكن كيف أتيت، لا يمكنني الحديث عن ذلك مع الآخرين. أما بالنسبة للمكان الذي سأذهب إليه، فبالطبع لا أعرف. لا بداية ولا نهاية؟ لا بداية ولا نهاية، هذا الكلام غامض جداً، بلا بداية ولا نهاية، كيف يمكنني أن أخمن؟
ظل ووكونغ محتاراً لفترة طويلة دون أن يفهم ما تريد ابنة التنين قوله.
ثم قالت ابنة التنين: “أنت لونغ شو.”
أومأ ووكونغ برأسه، وكانت هذه المرة الأولى التي تذكر فيها ابنة التنين هويته في حياته السابقة أمامه مباشرة.
“أنا أعرف حياتك السابقة، لكن لا أعرف حياتك الحالية، عليك أن تبحث بنفسك.”
سأل ووكونغ: “أين أبحث؟”

قالت امرأة التنين: “لقد سافر ناغارجونا في جميع القارات الأربع لنشر تعاليم البوذية، وقد حصل على الكثير، ربما هذا ما تريده أنت أيضًا.”
“ما الذي وجده ناغارجونا؟” عندما طُرح هذا السؤال، شعر ووكونغ بحزن شديد؛ فمن بين قردة الخلق الإلهية، كانت مستويات تدريبه من بين الأعلى، لكنه وحده فقط لا يتذكر شيئًا عن حياته السابقة. بل كان لديه فكرة أنه ربما بسبب الهوية التي جاء بها عبر الزمن، لم يأتِ ما كان يجب أن يأتي.