المجلد الرابع: انتهاء أسرار السماء، الفصل 520: نهاية التايجي

ظلت السيدة الغامضة صامتة تفكر، ولم يستعجلها بوذا، بل نظر إليها مبتسمًا فقط.
أخيرًا قالت السيدة الغامضة: “ما هي العداوة بينك وبين بانغو؟”
هز بوذا رأسه وقال: “كيف يمكن له أن يكون خصمي؟”
قالت السيدة الغامضة: “هذا الكلام غير دقيق بعض الشيء، فقد حبستك هذه السماء والأرض لمدة سبعة دورات زمنية، وما إذا كنت ستتمكن من الخروج في هذه الدورة لا يزال غير معروف.”
قال بوذا: “لولا أنكم تعرضتم للخداع، لما بذلت كل هذا الجهد.”
ضحكت السيدة الغامضة بسخرية وقالت: “كيف تجرؤ على قول ذلك؟ نتيجة اليوم كلها نتيجة لمحاولتك قمع قرد الخلق الإلهي عمدًا والسيطرة على خلق بانغو!”
أظهر بوذا للمرة النادرة تعبيرًا من الحيرة وسأل: “ماذا؟ هل تقولين إنني أخطأت؟”
أومأت السيدة الغامضة برأسها بقوة وقالت: “منذ البداية، كنت مخطئًا!”
صمت بوذا لفترة طويلة ثم قال: “دعونا لا نتحدث عن الماضي، بما أن قرد الخلق الإلهي يريد أيضًا الخروج من السماء، فإن كونه عدوًا أم صديقًا يعتمد عليه هو.”
قالت السيدة الغامضة: “هل تريد مني أن أتوسط بينهما؟”
قال بوذا: “من غيرك، من يعرف مخاطر وفوائد الأمر؟”
قالت السيدة الغامضة: “يا بوذا، اعذرني على صراحتي، ربما تبالغ في تقدير نفسك.”
رفع بوذا حاجبيه وسأل: “من أين جاء هذا الكلام؟”
قالت السيدة الغامضة: “يجب أن تعرف أن مستوى تدريب لينغمينغ ويينيانغ في هذا الوقت مرتفع جدًا، وبوذا العظيم لا يعتبر شيئًا في أعينهما، فلماذا يحتاجان إلى مساعدتك للخروج من السماء؟ بالإضافة إلى ذلك، منذ بداية الدورات الزمنية، كنت تؤذي قرد الخلق الإلهي سرًا، والآن، ربما أنت قلق جدًا، أليس كذلك؟ وإلا لماذا تعيد جبل تشيتيان ليظهر للناس بمظهر الود؟”
تفاجأ بوذا وضحك قائلًا: “حسنًا، أنت على حق. لينغمينغ ويينيانغ بالفعل خارج توقعاتي، لكن لا تنسَ أنني — شخص من خارج السماء!”
قالت السيدة الغامضة: “وماذا في ذلك؟”
قال بوذا: “أنا أيضًا لا أجبرك على التوسط، فقط أخبرهما بهذا الكلام، وسيعرفان بأنفسهما كيف يختاران.”
قالت السيدة الغامضة مترددة: “ألا تخشى أن أخرج وأحرض قرد الخلق الإلهي على مواجهتك؟”
ضحك بوذا بمرارة وقال: “حتى لو دمرت عالم البوذية وقتلتني، ماذا يمكن أن يحدث؟ عندما يأتي كارثة الدورات الزمنية، سيُدمر كل شيء! وأنا… وأنا…”
قالت السيدة الغامضة: “ألا تخاف؟”
“بالطبع أخاف، عندما تأتي كارثة الدورات الزمنية، يبدأ كل شيء من جديد، من منا لا يخاف؟”
سألت السيدة الغامضة على الفور: “هل أنت أيضًا من سلالة الخلق، وتستطيع الولادة من جديد من الفوضى؟”
هز بوذا رأسه وقال: “ما هذه سلالة الخلق؟ حتى لو دُمر الخلق، أنا لن أدمر!”

شعرت السيدة الغامضة بالصدمة؛ ما هو أصل بوذا حقًا، وكيف يجرؤ على قول مثل هذه الأكاذيب الكبيرة؟ حتى لو انهار الكون، فهو لن ينهار، فهل هذا قوة خارقة أم موهبة فطرية؟ هل كل من في الخارج كهذا؟ ماذا عن قرد الخلق وطائر الكونبنغ؟

مد بوذا يده وخلق بابًا في الفراغ، قائلًا: “اخرجوا من هنا، وستعودون إلى ذلك العالم، والآن لا يوجد شيء يمكن إخفاؤه عنكم، فقط بالخروج من السماء يمكن الحصول على الحياة.”

لم تستعجل السيدة الغامضة للدخول، وقالت: “أخشى أن تكون الحياة مخصصة فقط لك أنت؟”

قال بوذا: “إنك لا تثقين بي، ولا ألومك. آه، إذا لم يتحقق هذا العصر، سأنتظر عصرًا آخر، ما الفرق؟ سبعة… سبعة أعصار مرت بالفعل…”

سمعت السيدة الغامضة في تنهدات بوذا الكثير من الحزن، فشعرت بمشاعر مختلطة في قلبها، ثم خطت خطوة داخل الباب وخرجت من جحيم بوذا.

عندما رأى بوذا أن السيدة الغامضة قد غادرت، وقف ساكنًا لفترة طويلة، وفي جحيم بوذا الشاسع، بدا ذلك الثوب الأبيض وحيدًا للغاية. فجأة، رفع بوذا كمه لأعلى، ومن أعلى جحيم بوذا، سقط برج عالٍ.

هذا البرج هو برج بوذا، فأخذه بوذا في كمه وقال بهدوء: “أنتم، اخرجوا.”

مع سقوط صوته، خرجت مجموعة كبيرة من البوديساتفا والأرهات والبوذات من ثمانية قمم في جحيم بوذا، وكان عددهم يزيد عن مئات الآلاف.

خلق بوذا بابًا عرضه مائة ذراع، وبمجرد أن أشار بيده، دخل هؤلاء البوديساتفا والأرهات بهدوء وخرجوا من هذا العالم. استغرقت هذه المجموعة نصف ساعة كاملة حتى انتهت من المغادرة.

أغلق بوذا الباب مرة أخرى وقال: “نيلي، اذهب أنت أيضًا.”

ظهر بوديساتفا نيلي من مكان ما، وبعد سماع كلمات بوذا، انحنى قليلاً ووضع يديه على جسده مرات عديدة، فتمزق جسده السليم إلى أشلاء، وكانت آخر نقطة يضعها على قصر نيلوان، فدمر نفسه بسبب كلمات بوذا دون أي مقاومة.

تحول جسد بوديساتفا نيلي إلى سحابة خفيفة في الهواء لم تتلاشَ لفترة طويلة، ثم ظهرت هيئة بوذا العظيم، وأخذ تلك السحابة الخفيفة إلى داخل دانتيانه.

طرد بوذا كل قوى جحيم بوذا ودمر نيلي أيضًا دون أي شعور بالحزن، وتمتم قائلًا: “رغم أنني لا أشعر بالكراهية، إلا أن الكثيرين يكرهونني، لذا من الأفضل أن أذهب.” كان بوذا يعلم أن نيلي قبيح المظهر ولم يكن يحظى بإعجاب الناس، وفي الوقت نفسه، كان بوديساتفا نيلي سيد جحيم بوذا، وعلى مر السنين، لا يعرف كم من الناس سرق قدرهم، وفي كل مرة هاجم فيها جبل تشيتيان جحيم بوذا، كان نيلي هو القوة الرئيسية، لذلك كانت عداوته مع أهل جبل تشيتيان عميقة للغاية، وكان من الصعب حلها.

أرسل بوديساتفا اللامتناهي وتخلى عن نيلي، فإن تمكن من كسب إعجاب قرد الخلق الإلهي قليلاً، فهذا يستحق العناء. علاوة على ذلك، فإن مستوى تدريب نيلي قد استُخلص من قبل تاتاجاتا، دون أن يتضرر شيء.
رغم أن تاتاجاتا في هذا العالم لا يمكنه الوصول إلا إلى ذروة القداسة السماوية، إلا أن مستوى تدريبه لم يُعد لهذا العالم، فطموحه ليس هنا، بل في ما وراء السماء. في هذا العالم، لم يعد خصمًا لووكونغ ويين يانغ، وهو يعلم ذلك جيدًا؛ هدفه هو الخروج من السماء، وعندها فقط سيكون وقت إظهار تاتاجاتا لقوته.
بعد استخلاص كل قوى الخلق من نيلي، قال تاتاجاتا: “لم يعد هناك داعٍ لوجود هذا العالم البوذي، خذه كله معك.”
في اللحظة التي استخلص فيها تاتاجاتا برج البوذا، ظهر جحيم البوذية بوضوح على حدود السماء الذهبية والأرض الفضية؛ فبرج البوذا وجحيم البوذية كانا مرتبطين كعالم داخل عالم، وكانا يتعايشان معًا ليظلا مخفيين. عندما استخلص تاتاجاتا برج البوذا، لم يعد بالإمكان إخفاء جحيم البوذية.
كان جحيم البوذية ضخمًا جدًا، يمتد في العالم كسحابة سوداء لا نهائية، تغطي السماء الذهبية والأرض الفضية بظلام دامس، وهذه السحابة السوداء أصبحت أصغر وأصغر، وبعد حوالي ثلاث ساعات، اختفى جحيم البوذية فجأة، ودخلت آخر خيوط السحابة السوداء إلى فم تاتاجاتا.
في العالم، لم يتبق سوى تاتاجاتا وتاتاجاتا العظيم، وقفا وجهًا لوجه صامتين.
خرجت شوان نو من جحيم البوذية وتوجهت نحو نهر تونغتيانغ للبحث عن ووكونغ.
عندما وصلت إلى هناك، رأت أن القردة السبعة الإلهية كلها موجودة هنا، ففرح وانغ يو كثيرًا عند رؤية شوان نو، وقفز قائلًا: “يا معلمتي!” لكن شوان نو أشارت إليه بيدها أن يهدأ، ثم نظرت إلى ووكونغ الذي كان لا يزال مستلقيًا وقالت أمام يين يانغ: “متى سيستيقظ ووكونغ؟”
هز يين يانغ رأسه قائلًا: “لا أعرف.”
لم تنطق شوان نو بكلمة، وجلست بجانب يين يانغ وأغلقت عينيها للتأمل. بما أن ووكونغ لم يستيقظ، لم تعرف إلى من توجه بكلماتها، وعلى الرغم من أن مستوى تدريب يين يانغ كان مرتفعًا، إلا أنه كان أقل بكثير من ووكونغ من حيث الحيلة والدهاء، وربما كان ووكونغ وحده القادر على تخمين ما يدور في ذهن تاتاجاتا.
جلس الجميع في دائرة، لكنهم كانوا يفكرون جميعًا في متى سيستيقظ ووكونغ، بينما كان ووكونغ في ذلك الوقت قد دخل في حالة غريبة.
داخل الدانتيان، كانت أوراق سوداء وبيضاء تشكل شكل سمكتين، بينما كانت كرة الخلق السوداء والبيضاء التي تشكلت من ثمرة الطريق المختلطة ترفرف بهدوء في الأعلى. كان ووكونغ يعاني من أنه يتقن استخدام قوى الخلق، لكنه لم يستطع فهم كيفية مواجهة قوى مضادة للخلق. حاول أيضًا فصل تلك الكرة، لكن كلما تلامست قوى الخلق مع تلك الكرة المختلطة السوداء والبيضاء، امتصتها تمامًا.
لحسن الحظ، استمر يين يانغ في تزويده بأشجار الألوان وزهور اللوتس باستمرار، فرأى ووكونغ أن تلك الكرة غريبة، فقرر أن يضخ فيها كل قوى الخلق لديه، فاستوعبت الكرة كل شيء دون تردد.

تحولت زهور اللوتس ذات الألوان في قصر العجينة إلى تيار أبيض نقي، فتدفق إلى قصر ووكونغ، ثم قام ووكونغ بتحويل هذا الخلق إلى كرة الخلق؛ وبما أن كرة الخلق يمكن أن تحتوي عليه، فليستمتع بامتصاصه قدر ما يشاء.
كانت زهور اللوتس ذات الألوان المأخوذة من بركة الجواهر السبع في جبل الروح تزيد عن آلاف الزهور على الأقل، لكنه لم يتوقع أن يكون قدرة ووكونغ على جمع الخلق مرعبة إلى هذا الحد؛ ففي غضون ساعة واحدة فقط، أصبحت يدا يين ويانغ فارغتين تمامًا. وعندما رأى أن ووكونغ يجمع المزيد والمزيد من الخلق، أصبح التواصل بينهما أضعف فأضعف، ولم يعرف ما الذي يحدث؛ والآن بعد أن لم يعد هناك خلق، لم يكن أمامه سوى الانتظار بهدوء حتى يستيقظ ووكونغ.
أما ووكونغ، فشعر فجأة بتوقف الخلق في قصر العجينة، وفي تلك اللحظة توقفت الأوراق السوداء والبيضاء عن الدوران. وما أثار دهشته أيضًا هو أنه بدأ يفقد حواسه الست تدريجيًا… لم يعد يسمع، ولم يعد يرى، ولم يعد يشم، ولم يعد قادرًا على فتح فمه؛ فقد فقد فجأة الاتصال بالعالم الخارجي، واختفى السماء الزرقاء فوق رأسه، واختفت القمم البعيدة، واختفى نهر تونغتيانهي، بل حتى يين ويانغ اللذان كانا على بعد ألف ذراع منه لم يعد يستطيع إدراكهما. كل ما كان يستطيع رؤيته والشعور به كان نفسه فقط، والأوراق السوداء والبيضاء في منطقة الدانتيان، وكرة الخلق المعلقة في الأعلى.
توقفت الأسماك السوداء والبيضاء عن الدوران، ولم تتحرك كرة الخلق أيضًا؛ كل شيء توقف، باستثناء وعي ووكونغ الذي كان يتجول ويفكر بين الأسود والأبيض.
شعر ووكونغ وكأنه عاد إلى حالته عند الميلاد؛ ففي قمة جبل الزهور والثمار، استقبلت الصخور الخالدة التسعة والثمانية فتحات الطاقة الروحية للسماء والأرض، واستوعبت جمال الشمس والقمر، لتخلق قردًا روحانيًا فريدًا من نوعه.
ومع أن اسمه كان “الروح الساطعة”، إلا أنه في الحقيقة ما زال ينشأ من الصمت، ومن السكون، ومن اللانهاية…
لماذا الحياة؟ بالنسبة لووكونغ، في عالم رحلة إلى الغرب، كان الهدف في البداية هو الحصول على النصوص المقدسة وحل الألغاز، متمسكًا بقلبه الصادق، خطوة بخطوة حتى وصل إلى هنا؛ يبدو أن النجاح على بعد خطوة واحدة فقط. لكن في تلك اللحظة، شعر فجأة أن ما كان يسعى وراءه في الحقيقة كلمة واحدة فقط — الطريق!
كل الصراعات والموت والإزهار والزوال، ليست خطأ البشر، بل بسبب اختلاف الطرق!
مثل راندنغ والعنقاء اللذين لا يخافان الموت أمام الأعداء الأقوياء، ومثل داييو وهوتو اللذين يظهران الرحمة تجاه العالم البشري، ومثل شواننو والثلاثة النقيين وميلا وغوانين وديزانغ الذين يتخلون عن راحتهم ليتولوا المهام المعقدة، بل حتى تاتيا الذي يجرؤ على تحدي العالم كله من أجل الخروج منه… كل هؤلاء يمثلون الطريق، وهم تلك الأرض النقية التي يحافظ عليها القلب ولا يجوز المساس بها.
أما بوذا اللامتناهي والآلاف من البوذات وغيرهم، فقد كان لديهم الطريق في الأصل، لكن الناس خدعوهم وسرقوا الطريق الحقيقي من قلوبهم، واستبدلوه بطريق مزيف؛ ما أحزن هذا الأمر!
راقب ووكونغ بتركيز شديد الأسماك السوداء والبيضاء وكرة الخلق، وبينما كان ينظر، دخل تدريجيًا في حالة من النوم واليقظة معًا.