المجلد الرابع: انتهاء أسرار السماء، الفصل 530: بناء جسر العصافير

لم يتوقع ووكونغ وجود كائن من خارج السماء؛ فحسب رأيه، كيف يمكن لكائن من خارج السماء أن يتدخل في شؤون العالم الداخلي؟ إذا كانت هذه لعبة، فهذا أكبر انتهاك للقواعد، ما لم… لم يعد قادرًا على السيطرة على مجريات الأمور. إذًا، ما الذي حدث بالضبط ليثير غضب كائن خارج السماء إلى هذا الحد؟
قال ووكونغ: “هل حدث مثل هذا من قبل؟”
أجاب تشوفا: “ما لم يأتِ وقت الكارثة الكبرى، فإن ذلك الكائن لن يتدخل أبدًا في شؤون العالم الداخلي. لكن هذه المرة، من الواضح أنها حادثة غير متوقعة.”
“حادثة غير متوقعة؟”
قال تشوفا: “أليس الشعور الذي شعرنا به للتو كما لو أن أحدهم صفق بقوة خارج الفرن؟”
أومأ ووكونغ برأسه؛ فمقارنة تشوفا كانت دقيقة بالفعل، فذلك الاهتزاز كان بالفعل من الخارج إلى الداخل، والعالم نفسه لا يمتلك قوة كهذه. لو كان بانغو في أوج قوته، ربما كان قادرًا على استخدام هذه القدرة، لكن بانغو الآن ضعيف للغاية، ومن المستحيل عليه فعل مثل هذا الأمر.
بالطبع، يعرف كائن خارج السماء قوة تلك الضربة، لكن حياة وموت البشر في العالم الداخلي ليست ضمن اهتماماته، وهو وحده من يمكن أن يتجاهل حياة البشر بهذه الطريقة!
“لماذا؟” سأل ووكونغ مرة أخرى.
أجاب تشوفا: “الإجابة واحدة فقط، وهي أن شيئًا حدث في هذا العالم لا يمكنه تحمله.” ثم ابتسم تشوفا وقال: “أنا أجلس هنا دائمًا، لكنني لا أعرف من آخر قد يغضبه.”
خطرت لووكونغ فكرة فجأة؛ من المحتمل جدًا أن يكون غضب ذلك الكائن مرتبطًا ببانغو! من وجهة نظر المالك، فإن تصرفات بانغو تعتبر خيانة في الحقيقة! التخلي عن جوهر الخلق لمساعدة القرد الروحي الحكيم على الخروج من السماء، ربما ليس هذا ما يريده ذلك الكائن.
سأل تشوفا: “هل تعرف السبب؟”
بالطبع لن يخبره ووكونغ؛ فلو عرف تشوفا أن بانغو ضعيف، ربما لم يتردد للحظة ودخل مع تشوفا العظيم إلى أعماق الأرض خارج العالم، فهز ووكونغ رأسه وقال: “هل أعتقد أنك ستسألني؟”
تأمل تشوفا للحظة، ثم قال: “بخلافي، الشخص الذي يهتم به ذلك الكائن هو بانغو والقرد الروحي الحكيم فقط، الإجابة ليست صعبة العثور عليها، اذهب واسألهما.”
قال ووكونغ: “دعونا، لقد وصل الأمر إلى هذا الحد! قلت للتو إن هذا الأمر مهم جدًا بالنسبة لي، ما السبب؟”
فجأة قال تشوفا: “أنا لست شخصًا شريرًا.”
تفاجأ ووكونغ، ثم ضحك وقال: “الخير والشر لهما حكم عادل، وليس الأمر كما تقول أنت وحدك.”
قال تشوفا: “على الرغم من أنني لم أرَ بأم عيني، إلا أنني أعرف الوضع المأساوي في القارات الأربع الكبرى، هل تريد إنقاذهم؟”
“إنقاذهم؟ كيف يمكن إنقاذهم؟” شعر ووكونغ أن كلام تشوفا غير معقول للغاية، فقد أصبح الأمر حقيقة، فكيف يمكن تصحيحه؟
قال تشوفا ببعض اليأس: “بقدراتك، وبستة وثلاثين قوة سحرية، ربما يمكنك استخدامها جميعًا، أليس كذلك؟”

يعرف بوذا تحويلات تيانغانغ الستة والثلاثين، وهذا ليس بالأمر الغريب، لكن هذه العبارة أيقظت ووكونغ؛ فتذكر فجأة أن من بين تحويلات تيانغانغ الستة والثلاثين هناك حركة تُسمى “إعادة السماء والشمس إلى مكانهما”، والتي يمكنها أن تجعل ظل الشمس يتحرك نحو الشرق، وهي في الحقيقة حركة سحرية تُعيد الزمن إلى الوراء. في ذلك الوقت، استخدم بودي زوشي هذه القوة السحرية في كهف سانشينغ دونغ، وكان مفتونًا بها للغاية.

عندما فكر في ذلك، شعر ووكونغ ببعض الحماس؛ فرغم أنه لم يجربها من قبل، إلا أنه اعتقد أنه بقوته السحرية الحالية، لن يكون هناك أي مشكلة في استخدام تحويلات تيانغانغ الستة والثلاثين. إن قيام بوذا بإخباره بهذه الأمور يعتبر في حد ذاته دليلاً على كرمه وطيبته، أما بالنسبة لوجود مكائد خفية، فلم يفكر ووكونغ في ذلك أبدًا؛ فهو بلا شك أفضل شخص في العالم، بينما بوذا لا يستطيع حتى مواجهة قوى الين واليانغ، وبالتالي لم يعد لديه الحق في مواجهته. إنه يتحمل الإهانات ويحاول إرضاءه فقط لكي لا يمنعه من مغادرة السماء.

غادر ووكونغ السماء الذهبية والأرض الفضية، ووصل إلى نهر تونغتيانهي في حالة من عدم الاستقرار. لم يعد للإمرأة السوداء والقرد الإلهي الستة أي أثر، كما أن اهتزاز الأرض أذهلهم أيضًا، ومن المؤكد أنهم ذهبوا لفحص القارات الأربع الكبرى.

كان اختيار ووكونغ لنهر تونغتيانهي لسبب معين؛ فكل قوة سحرية لها نطاق معين للتأثير، ونهر تونغتيانهي يقع في منتصف السماء والأرض، واستخدام القوى السحرية هنا يزيد من احتمالية تغطية القارات الأربع الكبرى.

“إعادة السماء والشمس إلى مكانهما”، في الحقيقة، ليست سوى جملة سحرية، وتتطلب هذه الجملة قوة سحرية هائلة؛ فلم يجرؤ ووكونغ على تجربتها من قبل، لكن الآن بعد أن تشكلت رسمة التايجي في دانتيان، لم يعد لديه أي مخاوف.

واقفًا على نهر تونغتيانهي، ركز ووكونغ طاقته وجعلها تدور في جسده، وحرك كل قواه السحرية، ثم نطق بتلك الجملة السحرية التي لم يستخدمها أحد من قبل في العالم.

في تلك اللحظة، انبعث من ووكونغ ضوء غريب انتشر إلى الأماكن البعيدة؛ فعندما انعكس هذا الضوء على نهر تونغتيانهي، توقف ماء النهر فجأة، ثم بدأ يتدفق إلى الوراء ببطء؛ وعندما انعكس على الجبال المجاورة، ارتفعت الصخور من أسفل الجرف وسقطت على قمم الجبال؛ وعندما انعكس على النباتات، أطلقت النباتات طاقة سحرية بسيطة بسرعة غير ملحوظة، مما قلل من طولها ببضعة ملليمترات…

في تلك اللحظة، بدت كأنها زمن طويل جدًا، وفي نفس الوقت كأنها لحظة واحدة؛ فقد رأينا الإمرأة السوداء والقرد الإلهي الستة يعودون مطاردين، ويهبطون على ضفاف نهر تونغتيانهي، حينها فقط أوقف ووكونغ قوته السحرية.

كان مصدومًا للغاية؛ فقوة “إعادة السماء والشمس إلى مكانهما” كانت مرعبة للغاية، فإذا كان بالإمكان إعادة الزمن إلى الوراء، فما الذي لا يمكن تحقيقه في هذا العالم؟ عاد العالم إلى حالته الأصلية، وأصبحت الكوارث السابقة كأنها كابوس.

لكن ووكونغ كان لا يزال قلقًا؛ فإذا كان بانغو هو من أثار غضب الكائنات السماوية، فمن المحتمل أنه لا يمكنه الهروب من هذه الضربة. لقد تخلى بانغو عن جوهر قوته السحرية منذ أيام عديدة، بينما جملته السحرية يمكنها فقط إعادة الزمن لنصف ساعة فقط، وإذا حاول استخدامها مرة أخرى، سيشعر بعدم القدرة على ذلك.

سقط ووكونغ إلى الأسفل، فسألته الفتاة الغامضة على الفور: “هل قابلت تاتهاجاتا؟” عندما رأى ووكونغ أنها لم تذكر أمر الزلزال، أدرك أن هذا الأمر لم يحدث في ذاكرتهم أصلاً، فقال: “نعم، لم أقابله فحسب، بل قتلته مرة أيضًا.”
“ماذا، قتلته… مرة واحدة؟” بدت الفتاة الغامضة مرتبكة.
قال ووكونغ: “تاتهاجاتا لا يمكن قتله.”
سمع يين يانغ ذلك، فنهض وقال: “أنت لا تستطيع قتله، سأفعل أنا!”
قال ووكونغ: “أنا لا أستطيع قتله، فهل أنت تستطيع ذلك؟”
تفاجأ يين يانغ وسأل: “هل كنت رحيمًا معه؟”
قال ووكونغ: “إذا كان الأمر يتطلب القتل، فيجب أن يُدمر روحه وجسده معًا! لكن تاتهاجاتا له وعي إلهي لا جذور له، كيف يمكنني قتله، أليس هو ما تقصده بأنه لا جذور له؟”
“لا جذور له؟ أليس راندنغ أيضًا…” توقف عن الكلام، وكأنه تذكر شيئًا، ثم قال: “إذا كان الأمر كذلك ولا يمكن قتل تاتهاجاتا، فهل يعني ذلك أن بوذا راندنغ——”
“يمكنه أيضًا أن يولد بلا جذور؟” أكمل ووكونغ.
قالت الفتاة الغامضة: “هذا الأمر غامض للغاية، لا أحد يستطيع التنبؤ بما إذا كان راندنغ سيتمكن من العودة إلى الحياة أم لا، فلا داعي للتكهنات العشوائية.”
تحدث ووكونغ مع الجميع لفترة، وشعر بالهدوء أكثر فأكثر، ولم تظهر تلك الضربة مرة أخرى، يبدو أن ما فعله بانغو لم يثر اهتمام سكان السماء كثيرًا. لكن، إذا لم يكن بانغو، فمن يكون؟
في تلك اللحظة، تذكر فجأة أن لديه مهمة أخرى يجب أن ينجزها، فقد وعد بأخذ لونغشو لمقابلة لونغنو وغوانيين، وبما أن الزمن عاد إلى الوراء، يجب عليه القيام بهذه المهمة مرة أخرى.
ودع ووكونغ الجميع على عجل، وتوجه مرة أخرى إلى ذلك الدير بلا اسم، وعندما وصل، انتهت جولة شطرنج، ولعب ووكونغ كما في المرة السابقة، وبعد أن تحدث قليلاً، ودع منغ كه وأخذ لونغشو إلى جبل لوجيا في السماء الغربية.
كل شيء كما كان، لكن في اللحظة التي تشابكت فيها أيدي لونغنو ولونغشو وتوجها نحو الجبل الخلفي، سُمع دوي عالٍ مرة أخرى! وقف ووكونغ دون حراك، وشحب وجهه، فأدرك فجأة أن سبب تلك الضربة لم يكن سوى لونغشو!
من هو لونغشو في النهاية؟ لماذا يهتم سكان السماء به إلى هذا الحد؟
لم يهتم ووكونغ بدهشة غوانيين، ودون كلام، طار مرة أخرى نحو نهر تونغتيان. لا يمكن لووكونغ أن يتحمل أن يعاني البشر من مثل هذه الكوارث الكبيرة، لذا كان عليه بالتأكيد استخدام قوته الإلهية مرة أخرى.
بعد استخدام تلك القوة مرة أخرى، شعر ووكونغ بأن قوته السحرية قد استنفدت كثيرًا، فجلس على الضفة ليستعيد أنفاسه، وفي الوقت نفسه استمر في التفكير في أمر الراهب لونغشو.
كان لونغشو يتجول بحرية في العالم، ولم يهتم أحد به، لكن بمجرد أن يأخذه إلى لونغنو، يغضب سكان السماء بشدة، هذا أمر غريب حقًا!

حدث أمر كهذا، فزاد يقين ووكونغ بأن لونغشو من أهل السماء وقد أُرسل إلى هذا العالم، وبالنسبة لأهل السماء، فإن لونغشو ذو أهمية قصوى! لونغشو يتجول في القارات الأربع، فما الذي يفعله؟ يبحث عن الطريق الروحي!
هو نفسه أخذ لونغشو إلى لونغنو، فما الغرض من ذلك؟ ليسأل عن مشاعرها!
يبدو الجواب واضحًا تمامًا: أهل السماء يريدون من لونغشو أن يبحث عن الطريق الروحي، ولا يريدونه مشغولًا بالعلاقات العاطفية!
فماذا عليه أن يفعل؟ هل يجب أن يبدأ من جديد؟
بما أن هذا الأمر له تأثير كبير على أهل السماء، فهل يجب عليه أن يواجههم مباشرة؟ في تلك اللحظة، تذكر ووكونغ تقييم بوذا وبانغو لذلك الشخص: أحمق، عنيد!
ربما ستكون النتيجة كذلك إذا حدث ذلك مرة أخرى، آه، ما هي نوايا ذلك الشخص في النهاية؟
فكر ووكونغ مرارًا وتكرارًا، وأخيرًا قرر أن يحاول مرة أخرى! ليس لأي سبب آخر، بل لأن وجه لونغنو المليء بالدموع لا يزال يراود ذهنه، وأن يجمع بين لونغشو ولونغنو هو قلبه الحقيقي.
القلب الحقيقي لا يمكن تغييره!
مرة أخرى نفس المشهد، البدء من جديد، على جبل لوجيا، يمسك الاثنان بأيدي بعضهما، ولا تزال الزلازل العنيفة تحدث! العودة إلى السماء والشمس، ثم الذهاب إلى الدير المجهول، ولا تزال الزلازل مستمرة!
بعد محاولتين أخريين، لم يستطع ووكونغ إلا أن يبتسم بمرارة؛ لقد استخدم هذه الطريقة لمواجهة أهل السماء، ربما هم أيضًا في حيرة من أمرهم!
يبدو أن هذه الطريقة لن تنجح، ففكر ووكونغ بعمق وقرر عدم مواجهة ذلك الشخص مباشرة؛ فبما أنه يأخذ لونغشو بشكل صريح إلى هناك، ويتحداه مرارًا وتكرارًا، ربما بدأ ذلك الشخص في توجيه غضبه نحوه، على أي حال الهدف هو أن يلتقي لونغشو ولونغنو، وبما أن كلاهما يشعر بالمشاعر تجاه الآخر، فكل ما عليه فعله هو خلق فرصة للقائهما، دون الحاجة إلى أن يقوم بذلك بنفسه.
سيقوم بتمثيل مسرحية، يجعل الاثنين يلتقيان صدفة، لا أعتقد أن ذلك الشخص سيتمكن من التخلي عن كبريائه وتوجيه غضبه نحو شخص آخر. لكن هذه المسرحية أيضًا ليست سهلة التخطيط.