الفصل الحادي والثلاثون: الهجوم المفاجئ على القصر السري

مع بزوغ الفجر في اليوم التالي، تلقى ملك جالان، جولي، خبرًا بظهور جيش تانغ المكون من أكثر من مائة رجل في الوادي الواقع غرب مدينة جالان. ظل جولي قلقًا للغاية، فهو يخشى أن يكون جيش تانغ قد علم بتحالفه السري مع شعب التبت، فأرسل على الفور رسلًا لطلب الدعم من جيش التبت.
كان لدى جيش التبت ثمانمائة جندي متمركزين عند مدخل طريق تشيفوتانغ، بقيادة قائد يُدعى “تشيانفوتشانغ”، وكان معسكرهم على بعد حوالي عشرين ميلاً من القصر الملكي. وعلى الرغم من أن جولي ذكر في رسالته أنه وجد أكثر من مائة جندي من جيش تانغ فقط، إلا أن جيش التبت أصبح حذرًا للغاية؛ فظهور جيش تانغ في منطقة داتيليمانتشوان ليس بالأمر الجيد على الإطلاق. فقرر قادة جيش التبت على الفور التوجه لمساعدة مدينة جالان، ونقل معسكرهم إلى مكان أكثر أمانًا بالقرب من القصر الملكي؛ فإذا تمكنوا من السيطرة على ذلك المكان، فحتى لو جاء جيش تانغ بعشرات الآلاف، فلن يخافوا منهم.
ترك ثمانمائة جندي من جيش التبت معسكرهم وتوجهوا عبر الوادي نحو مدينة جالان، في الوقت نفسه، توجهت مجموعة صغيرة من جيش التبت عبر الممر السري نحو الشرق لتقديم تقرير عن تحركات جيش تانغ إلى قلعة ليانيون.
كان الهواء الحار يغطي الوادي، مما جعل الجو خانقًا للغاية؛ وبعد أقل من عشرة أميال، تغير الطقس في الوادي فجأة؛ ففي الصباح كانت الشمس ساطعة، لكن بحلول الظهيرة غطت السحب الداكنة الوادي، وأصبح الوادي مظلمًا، ثم ظهرت البروق والرعد فجأة، وهطلت أمطار غزيرة. لم يكن جيش التبت مستعدًا لذلك، فبدأوا جميعًا في قيادة خيولهم إلى أماكن أعلى. كان جيش التبت لديهم خبرة؛ فإذا استمرت الأمطار الغزيرة لفترة أطول، فمن المحتمل أن تتسبب في فيضانات تبتلعهم جميعًا.
سرعان ما وجدوا شقًا في جبل، فاختبأوا فيه؛ كان هذا الشق كأن الجبل قد شُق بسيف، مما أدى إلى تكوين قصر ضخم يمكن أن يستوعب عشرات الآلاف من الناس. وعلى الرغم من أن جيش التبت كان يضم أكثر من ثمانمائة جندي، إلا أنهم احتلوا جزءًا صغيرًا فقط من القصر، بينما كانت خيولهم مربوطة في الزاوية الأخرى. في ذلك الوقت، كان القصر السري مليئًا بالضوضاء؛ حيث كانت هناك عدة نيران تشتعل بقوة، وكان شعب التبت يجتمعون حول النيران لتجفيف ملابسهم، ويتحدثون بصوت عالٍ، ويشربون خمر الكينوا. أما قائدهم، لوندوجيه، فكان يبدو قلقًا ومتوترًا، وكان يقفز باستمرار على صخرة كبيرة لمراقبة حالة الأمطار الغزيرة في الخارج؛ كان قلقًا للغاية، فإذا استولى جيش تانغ على مدينة جالان، فقد يكون مصيره في خطر.
جلس لوندوجيه وشرب بعض أكواب من خمر الكينوا، ثم لم يستطع مقاومة الصعود مرة أخرى على الصخرة الكبيرة لمراقبة الوضع في الخارج؛ استمرت الأمطار الغزيرة لفترة طويلة دون أن تتوقف.
في تلك اللحظة، رأى لوندوجيه فجأة بريقًا معدنيًا، كأنه ضوء نجم في السماء المظلمة؛ وفي لمح البصر، وصل ذلك البريق إلى أمام عينيه. رأى لوندوجيه بوضوح أنه رأس سهم على شكل خط مستقيم، يأتي بسرعة هائلة؛ وكان البريق الموجود على رأس السهم كأنه ضحكة شريرة للموت نفسه. شعر لوندوجيه بألم شديد في جبهته، وأصبح كل شيء أمام عينيه مظلمًا تمامًا.

صرخ لو دوجيه بألم، ثم سقط من فوق الصخرة الكبيرة؛ سهم من سهام الذئاب اخترق رأسه. تحت ضوء النار، كان من الممكن رؤية كلمتي “لينغشان” محفورتين على جسم السهم، بينما اختفت الكلمتان الأخريان “سهم الدم” داخل رأسه.
أدى هذا التغيير المفاجئ إلى سكون تام في القصر الأرضي؛ نظر جنود التبت بذهول إلى جثة زعيمهم، ثم فجأة قفزوا جميعًا، لكن كان الوقت متأخرًا؛ فقد اقتحمت مجموعة كبيرة من جيش تانغ القصر وسط العاصفة المطرية، حاملين الأقواس والسهام، وبدأوا يطلقون السهام كالمطر، فقُتل العديد من جنود التبت في لحظات، وانتشرت أصوات الصراخ في كل مكان؛ سقط عدد من جنود التبت مصابين بالسهام في النار، فاشتعلت النيران في أجسادهم على الفور، وحاولوا النهوض وهم يصرخون، لكنهم سقطوا مرة أخرى وتكوروا على أنفسهم.
دخل جيش تانغ وهو يصرخ، برماحهم الحادة وسيوفهم الباردة، فقتلوا جنود التبت الذين لم يكن لديهم أي دفاع، وتطايرت الأجساد في كل مكان، وانتشرت أصوات البكاء والصراخ والألم، فتحول القصر الأرضي إلى ساحة مذبحة جهنمية.
ركب لي تشينغآن حصانه وتنقل بسرعة داخل القصر، مشدودًا قوسه كالقمر المكتمل، وأطلق سهامًا قاتلة، فقتل في لحظات أكثر من ثلاثين جنديًا من التبت.
في تلك اللحظة، كان هناك قائد تبتي طويل القامة كالدب، شرس للغاية؛ كان يرتدي درعًا مزينًا بالمسامير، ولم يخف من السيوف، وقاتل مع خمسة جنود من تانغ، وكان مجنونًا للغاية، فقتل ثلاثة جنود من تانغ، ثم فجأة تلقى طعنة في ظهره؛ قطع السيف الحاد الدرع، فتدفق الدم بغزارة، فاستدار القائد التبتي بسرعة وأمسك بأحد جنود تانغ، وبصرخة جامحة مزقه إلى نصفين، وكان المشهد دمويًا ومروعًا، فضحك القائد التبتي بصوت عالٍ.
غضب لي تشينغآن بشدة، فأخرج سهمًا حديديًا، وضيق عينيه، وركز نظره على فمه المبتسم المليء بالدم، ثم شد القوس تدريجيًا حتى امتلأ، وعندما أطلق السهم، اخترق الفم مباشرة، وخرج من الخلف، وتناثر الدم، وكانت قوة السهم هائلة، فتم تثبيت القائد التبتي على الأرض حيًا.
مع مقتل هذا القائد التبتي على يد لي تشينغآن، انهارت معنويات جنود التبت تمامًا، وقُتلوا على يد جيش تانغ حتى أصبح الدم يتدفق كالأنهار، وفي النهاية قُتل أكثر من 800 جندي تبتي، دون أن ينجو أحد.
تدريجيًا انتهت المعركة، وامتلأ القصر الأرضي الضخم بالجثث، وانتشرت رائحة الدم النفاذة، وتجمعت الدماء اللزجة في جداول صغيرة، تدفقت إلى الأرض المنخفضة في الوسط، وسرعان ما تشكلت بركة دم، وتم حرق عشرات الجنود من تانغ في المكان، ووضعت عظامهم في جرار ليتم إحضارها إلى وطنهم لاحقًا.
في ضباب المطر، تحركت الظلال، وعاد لي في شو يو مع عدة عشرات من الجنود.
“ماذا؟ هل هناك من نجا؟”

“أبلغ الجنرال، لقد نصبنا كمينًا في المنطقة العليا للنهر على فرقة التبتيين، وقُتل جميع العشرة رسل التبتيين دون استثناء، ولم ينجُ أحد، كما أصبحت مواقع التبتيين خالية تمامًا.”
“عمل رائع!”
نظر لي تشينغآن إلى القصر الجهنمي تحت الأرض، وعقد حاجبيه، ثم أمر قائلاً: “اقطعوا رؤوسهم وخذوها معكم، وأحرقوا الجثث.”
عندما انتشر دخان الجثث الكريه في القصر تحت الأرض، كان جيش تانغ قد غادر بالفعل، واختفى مع خيول التبتيين في الأمطار الغزيرة.
…
بدأ المطر يتوقف تدريجيًا، ولم تندلع الفيضانات، لكن مياه نهر داتيلي ارتفعت بشكل كبير، وفي الأماكن الضيقة كانت تتدفق كألف حصان يجري، وصوتها كصوت الرعد.
اقترب جيش تانغ تدريجيًا من قصر مملكة جالان، وكان الوضع فوق القصر كما لو كان هناك عدو كبير، فقد جمع الملك جولي تقريبًا جميع جنود المدينة لحماية القصر، وكان عددهم حوالي ألف شخص فقط، وقفوا بكثافة على المنصات على جانبي القصر، ينظرون بقلق إلى جيش تانغ القادم من الشرق.
“جنرال، هل نشن هجومًا مباشرًا؟” سأل لي في شو يو بهدوء.
“لا داعي! لا حاجة لأن يتعرض جيش تانغ لخسائر لمواجهة مثل هؤلاء الجنود الضعفاء.”
التفت لي تشينغآن وأمر: “أقيموا جبل الرؤوس.”
على بعد مائة خطوة من القصر، بدأ جيش تانغ في بناء جبل من رؤوس التبتيين، حيث كانت هناك أكثر من ثمانمائة رأس، كل واحد منها بملامح مخيفة، بعضها لا يزال يرتدي خوذات، وبعضها بشعر منسدل، وبعضها بعيون مفتوحة بغضب، وبعضها بتعابير مؤلمة، وحتى بعض الرؤوس التي احترقت حتى أصبحت غير قابلة للتعرف عليها.
تم بناء جبل الرؤوس بسرعة، مكونًا صورة دموية مروعة تثير الرعب، وبدأ العديد من الجنود فوق القصر في التقيؤ، وارتجفت أرجل معظمهم من الخوف، وأصبح لون وجه ملك جالان جولي شاحبًا للغاية، وفجأة رأت الملكة التي بجانبه ما يُستخدم لبناء ذلك الجبل، فصرخت من الخوف وسقطت أرضًا وفقدت وعيها.
وضع لي تشينغآن رسالة على عمود سهم، وبدأ يشد قوسه الضخم، مستهدفًا التاج الذهبي لملك جالان على بعد مائة خطوة، فانطلق السهم في قوس بارابولي، متجهًا نحو الملك على المنصة، وصرخ الملك على المنصة، وشعر جولي بالحيرة، وعندما رأى أن السهم موجه نحوه، أصيب بالرعب الشديد، ولم يعد هناك وقت للهروب، وبصوت “تشاك!” اخترق السهم تاجه الذهبي، وشعر بجلده ببرودة عمود السهم، ثم أصيب جولي بالإغماء من الخوف.
“يا ملك! يا ملكة!”
سادت الفوضى على المنصة، وبعد فترة، استيقظ جولي، وصرخ مرارًا: “سأموت! سأموت!”
“يا ملك، إنها رسالة.”
“رسالة؟”
كان جولي ضعيفًا لدرجة أنه لم يعد يملك أي قوة، حتى لا يستطيع حمل الرسالة، فقال بصوت مرتجف: “ماذا يقول النص؟”

مزق الحارس الرسالة، التي كُتبت بلغة التوخارية، وكان فيها جملة واحدة فقط: «استسلموا للدولة الطنجية، وستظلون ملوكًا على غاران، أما إن لم تستسلموا، فسيتم بناء جبل من الرؤوس مرة أخرى».
«يا مولاي، ماذا نفعل؟»
تنهد جوليه بعمق، «ماذا يمكن أن نفعل؟ يجب أن نربط أنفسنا والملكة ونستسلم!»
……