الفصل 167: ظهور اللصوص الخيالة

“يا جنرال، أشعر دائمًا بوجود مشكلة في الأمر.”
عندما وصل الوفد إلى غانزهو، تحدث يان زوانغ أخيرًا عن شكوكه قائلًا: “يا جنرال، أن سيشون ليس رجلاً كريمًا؛ فمن الخارج يبدو أنه لا علاقة له بأن لوشان، لكنني أعلم أن علاقتهما الخاصة وثيقة جدًا. في كل مرة يصله خطاب من أن سيشون، يفرح أن لوشان كمن يحتفل بعيد، وينغمس في كتابة الرد بسرعة، والخطابات طويلة جدًا، يحتاج إلى ساعة كاملة أو أكثر لكتابتها. يا جنرال، اعذرني على وقاحتي، لكنني رأيت أن أن سيشون متحاب معك كثيرًا، وحتى عندما التقى بأن لوشان في فانيانغ لم يكن متحابًا بهذا القدر. هل علاقتك به تتجاوز علاقته بأن لوشان؟”
كان لي تشينغآن جالسًا مقابل يان زوانغ، وكانت العربة تتحرك بخفة، ومن خلال نافذة العربة كان بالإمكان رؤية الثلاثة آلاف فارس الذين أرسلهم أن سيشون يحرسونهم بإخلاص. لا يمكن وصف ذلك بالحراسة بل بالمراقبة؛ فهم يقودون الطريق، ويحددون مسار السفر، ويتحكمون في أوقات الراحة والانطلاق، ودائمًا ما يقولون كلمات جميلة: “يا جنرال، نحن سادة هيشي ونعرف الوضع أفضل، فليكن الضيافة حسب رغبتكم!”
في الواقع، بعد مرورهم بليانغزهو، شعر لي تشينغآن بأن هناك شيئًا خاطئًا؛ فأن سيشون كان متحمسًا جدًا، وأصر على أن يقيموا في ليانغزهو لمدة خمسة أيام، لكن عندما غادروا، لم يعطهم حتى قطرة ماء، ناهيك عن طعام الجنود الثلاثة آلاف، فقد كانوا هم من يوفرونه. كانت حماسة أن سيشون تخفي بخلًا شديدًا، مما يدل على أنه لا يريد تقديم أي شيء لوفد بيتينغ على الإطلاق. فهل كانت حماسته زيفًا، أم أنه يحاول إخفاء شيء ما؟
ما الذي يحاول إخفاءه؟ عندما وصلوا إلى غانزهو، بدأت كلمتان تترددان في ذهن لي تشينغآن باستمرار: “اللصوص الخيالة!”
نعم! لقد سافر عبر ممر هيشي عدة مرات، وسمع عن بعض مجموعات صغيرة من اللصوص الخيالة، لكنه لم يسمع قط عن مجموعة تضم ألف شخص. إذا كانت هناك مجموعة تضم ألف شخص، فما الغرض من الجيوش الثمانية التابعة لحاكم هيشي؟ وهي مجموعة تضم ثلاثة إلى أربعة آلاف شخص، هذا أمر لا يُصدق على الإطلاق.
“هل تقصد أن أن لوشان كتب له خطابًا مؤخرًا؟” سأل لي تشينغآن بعد تفكير للحظة.
فوجئ وانغ تشانغلينغ الذي كان بجانبه، فقد فهم أخيرًا ما يعنيه لي تشينغآن ويان زوانغ؛ أن أن سيشون ينوي مهاجمة الوفد. فتدخل على الفور قائلًا: “هذا أمر لا يمكن تصديقه! أن سيشون، كحاكم إقليمي، وكحاكم هيشي العظيم، هل سيتصرف كطفل ينتقم نيابة عن الآخرين؟ إذا علمت الحكومة بذلك، هل سيظل حاكمًا؟ أعتقد أنه لا ينبغي أن يكون متهورًا هكذا.”

ضحك يان زوانغ وقال: “ما يقوله السيد وانغ منطقي، بالطبع رسالة آن لوشان لن تدفع آن سيشون إلى المخاطرة، لكنني أعتقد أن دافعه ليس مجرد الانتقام نيابة عن آن لوشان، فهو في النهاية قائد عسكري، ولن يخاطر بهذا القدر، إذا لم أكن مخطئًا، فلديه أهداف أخرى.”
“أهل الشاتو!” قال لي تشينغآن فجأة.
ضحك يان زوانغ وهو يضيق عينيه، “لقد أصاب الجنرال لي الهدف بكلماته، أنا أيضًا أعتقد أن آن سيشون يريد إثارة الخلاف بين الجنرال لي وأهل الشاتو، ربما يتوقع من الجنرال لي طرد أهل الشاتو إلى منطقة هيشي.”
صمت وانغ تشانغلينغ أيضًا، فهو شخص صريح، لم يفكر أبدًا في المكائد أو الخداع، ولا يفهم هذه الأمور، ولا يرغب في التفكير فيها أو يحتقر التفكير فيها، ولهذا تم تنحيته خطوة بخطوة، حتى أنه لم يستطع البقاء في منصب مساعد مقاطعة صغير، ولم يخبره أصدقاؤه وعائلته لماذا لم يستطع الاستمرار، فقد ظل دائمًا شخصًا بسيطًا في السلك الحكومي.
وهذه المرة، جلس مع شخص يشبه جيا شو في عربة واحدة، ولم يشعر بالاشمئزاز، بل على العكس، شعر بتبصر كأن الغيوم قد تلاشت، فقد أدرك أن صراعات السلطة في السلك الحكومي يمكن أن تكون مليئة بهذه الحيل.
“إذًا ماذا يجب أن نفعل؟” تمتم وانغ تشانغلينغ: “إذا جاء أحدهم فعلاً لمهاجمتنا، كيف يجب أن نستعد؟”
“لا داعي للقلق يا سيد وانغ، هجمات آن سيشون مجرد أشباح برية تنشط ليلاً، ومع شروق الشمس يختفون تمامًا.”
ابتسم يان زوانغ بخفة، ونظر إلى لي تشينغآن، الذي ابتسم أيضًا، وقال ببطء: “إنهم بالفعل لا يتحملون ضوء الشمس، لكنني أرغب في مواجهة هؤلاء الأشباح الصغيرة ليلاً.”
…
مر الوفد بمنطقة غانزهو ووصل إلى سوزهو، وتوقفت قوات آن سيشون عن مرافقتهم وعادت إلى ليانغزهو، بينما واصلت قافلة بيتينغ التوجه غربًا، وبعد خمسة أيام وصل الوفد إلى منطقة غوازهو.
“وويي، البوابة يومنغ غوان أمامنا.” قال لي تشينغآن وهو يشير إلى مدينة في الأفق وهو يضحك.
أدى السفر الطويل لمدة شهر إلى نحافة وويي، لكنها كانت في حالة معنوية جيدة، مما جعلها تبدو أكثر رقيًا ونقاءً.
كانت تلعب الشطرنج مع يونو، وعندما سمعت أنهم وصلوا إلى بوابة يومنغ غوان، صرخت “آه!” من الدهشة، ومدت رأسها لتنظر إلى المدينة في الأفق، حيث كانت هناك غابات الصفصاف، ونهر صغير يمر عبرها، وتقع بوابة يومنغ غوان على سهول الجوبي الشاسعة، ففهمت فجأة معنى القصيدة، مما جعل مزاجها يظل مضطربًا لفترة طويلة، وبعد فترة سألت لي تشينغآن: “يا جنرال لي، أين تقع بوابة يانغغوان؟”
“بوابة يانغغوان تقع في مقاطعة شوتشانغ بمنطقة شازهو.”

أشار لي تشينغآن نحو الجنوب وقال مبتسمًا: “السبب في أهمية بوابة يومن هو أن طريق الحرير ينقسم من هنا إلى فرعين؛ أحدهما يتجه نحو الجنوب الغربي عبر شازو ودونهوانغ، ثم يمر ببوابة يانغغوان للوصول إلى لولان ومن ثم إلى آنشي؛ أما الفرع الآخر فيتجه نحو الشمال الغربي عبر ييزهو للوصول إلى بيتينغ. في المرات السابقة التي عدت فيها من آنشي، كنت أسلك طريق دونهوانغ، وهذه المرة نحن نتجه إلى بيتينغ، وهي المرة الأولى التي أسلك فيها الطريق الشمالي لطريق الحرير.”
“إذًا نحن لن نذهب إلى بوابة يانغغوان!” تنهدت وويي بهدوء.
ابتسم لي تشينغآن قليلاً وقال: “أنصحك بشرب كأس أخرى؛ فخارج بوابة يانغغوان لا يوجد أصدقاء قدامى. وويي، أنا سمعتك تعزفين هذه الأغنية في الفناء الخاص بحديقة البرقوق، أليس كذلك؟”
“متى؟” نظرت وويي إلى لي تشينغآن بدهشة، فلم تسمعه يذكر ذلك من قبل.
“قبل عامين تقريبًا!” فكر لي تشينغآن ثم قال مبتسمًا: “أتذكر أنه كان في يوم السنة القمرية، رافقت شو يو إلى الفناء الخاص بحديقة البرقوق للبحث عن حبيبته، وصادف أن سمعتك تعزفين القيثارة. في ذلك الوقت، كان الجميع يعبدون عازفة القيثارة التي أفسدت قلوب الكثيرين في تشانغآن، وها هي جاءت معي لي تشينغآن إلى بيتينغ، هاها! لو انتشر الخبر، كم من الناس سيغضبون ويشتمونني، لكن التفكير في ذلك يسعدني.”
“أنت تحلم!” قالت وويي ووجهها أحمر خجلاً وهي تنظر إليه بغضب، “أنا جئت إلى بيتينغ لتعلم العزف، وعندما أتقنه سأعود إلى تشانغآن، أما أنت فاستمر في الحلم وحدك!”
ابتسم لي تشينغآن بمرارة وقال: “إذًا سأرافقك لمسافة، أنصحك بشرب كأس أخرى؛ فعند الدخول شرقًا عبر بوابة يانغغوان لا يوجد أصدقاء قدامى.”
ضحكت وويي عندما غير شعره، ونظرت إليه بجمال وقالت: “كيف يمكنك أن ترافقني؟ ربما تتنكر في زي لص وتعترض طريقي في منتصف الطريق.”
“هذا ممكن جدًا.”
تراجع لي تشينغآن خطوتين إلى الجانب، رفع حاجبيه ولوّح بيده بتهور قائلاً: “توقفي! هذا الجبل أنا من شققته، وهذه الشجرة أنا من زرعتها، إذا أردت المرور، اتركي مالًا كرسوم عبور، آه! أنا فتاة لا أملك فلسًا واحدًا، فأين لي المال لأتركه لملكك؟ هاها! أنا لا أريد مالك، بل أنت جميلة جدًا، فابقي معي لتكوني زوجتي في القلعة.”
بعد انتهاء العرض، أسرع لي تشينغآن بفرسه وهرب، وضحكت وويي لأن أداءه كان ممتعًا ومسليًا، لكن عند سماع الجملة الأخيرة، احمر وجهها فجأة، ورفعت قطعة الشطرنج كأنها تريد ضربه، لكن لي تشينغآن كان قد هرب بعيدًا.
“متى أصبحت بهذا الثرثرة!” قالت وويي غاضبة، “لن أعيره اهتمامًا في المرة القادمة.”
ورغم قولها ذلك، لم تستطع عيناها الجميلتان أن تبتعدا عن ظهر لي تشينغآن.
في تلك اللحظة، قالت يونو الموجودة بجانبها بابتسامة: “يا آنسة، عندما نصل إلى ييزهو، يجب أن أشارك في حفل زفافك، أليس كذلك؟”
“ماذا تقولين؟”

شعرت وويي بالخجل والقلق، ولم تعد قادرة على إخفاء تعابير وجهها، فقرصت ذراع يونو بقوة وهمست لها قائلة: “يا فتاة أحمقة، ما هذا الحديث عن احتفال بالزفاف؟ أعتقد أنك نائمة وتتحدثين هراءً.”
“هذا صحيح، أنتما مخلصان لبعضكما البعض، زوجان مناسبان لبعضهما، فلماذا لا تتزوجينه؟”
عند سماع ذلك، غطت يونو فمها فجأة، فتذكرت أن وويي لا تزال زوجة عائلة تشوي رسميًا، وطالما لم يتم فسخ الخطوبة، كيف يمكنها الزواج من لي تشينغآن؟
“توقفي عن التفكير العشوائي، دعينا نكمل لعب الشطرنج!”
كان تعبير وويي هادئًا للغاية، وضعت قطعة على الرقعة وقالت مبتسمة: “دورك الآن، ضعي القطعة بسرعة.”
لم يكن أمام يونو خيار سوى مواصلة اللعب معها، لكن بعد بضع خطوات، أصبحت وويي تضع القطع ببطء شديد، وظلت تحدق في الرقعة بذهول، وعيناها مليئتان بالحزن. لقد بدأت للتو في سلوك طريق جديد خاص بها، لكن هويتها كانت كممر جبلي ضخم يعيق آمالها. كانت تكره عائلة تشوي، فقد فرضت عليها قيودًا غير مرئية، حبستها لمدة خمس سنوات، ومنعتها من التنفس، والآن يجب أن تستمر في القيود. ضربت أفكار اليأس قلبها الضعيف كلمح النحل، وشعرت أن قلبها يتورم من الألم.
“يا آنسة، هل تتذكرين ما قالته لك السيدة يانغ؟” همست يونو بهدوء.
“السيدة يانغ؟” تذكرت وويي، زوجة الوزير يانغ، يانغ وانرونغ، التي كانت تأتي لزيارتها كثيرًا قبل عامين.
“إنها تلك الكلمات التي قالتها في ليلة منتصف الخريف قبل عامين عن أوراق الشجر، هل تتذكرينها؟”
نظرت وويي بهدوء نحو الخارج، وعادت إلى ذهنها كلمات السيدة يانغ التي قالتها في ليلة منتصف الخريف قبل عامين، كما لو كانت مياهًا تتدفق مرة أخرى.
“أنتِ مجرد ورقة شجر على شجرة عائلة تشوي الكبيرة، ستحاول عائلة تشوي عرقلتك بكل الطرق لمنع الرياح من حملك بعيدًا، لكن عندما تتمكنين من التحرر والطيران مع الريح، ستعلن عائلة تشوي على الفور أنك لست جزءًا من شجرتهم، وأنه لم تختفِ أي ورقة من أوراق شجرتهم…”
أصبح قلب وويي في حالة من الفوضى، ولم تعد تعرف ماذا تفعل.
……
وصل لي تشينغآن إلى مقدمة الفريق، وقد جلب الكشافون بالفعل معلومات عن اللصوص الخاطفين للخيول، ففتح خريطة واستمع إلى تقرير الكشافين وهو يحدد المواقع على الخريطة.
“على بعد ثلاثة أميال شمالًا يوجد بحيرة دازهي، وفي الليلة الماضية بجانب بحيرة دازهي وجدنا كميات كبيرة من فضلات الخيول الطازجة، بالإضافة إلى العديد من آثار حوافر الخيول، ويبلغ عدد اللصوص الخاطفين للخيول حوالي ثلاثة إلى أربعة آلاف شخص، وهذا الصباح ذهبنا غرب بوابة يومن، لكننا لم نجد أي أثر للصوص، ومن هنا يمكننا الاستنتاج أن هؤلاء اللصوص لا يزالون بالقرب من بحيرة دازهي، وقد دخلنا بالفعل في نطاق كمينهم، ومن المحتمل جدًا أن يهاجمونا الليلة.”

على الخريطة، يقع بحيرة دازيه مباشرةً بجوار بوابة يومن، وعلى بعد حوالي مائتي ميل جنوب بوابة يومن تقع مقاطعة جينتشانغ في غوازهوو، حيث يتمركز جيش مو لي من بين الجيوش الثمانية في منطقة هيشي، ويضم خمسة آلاف جندي. أما الطريق من بوابة يومن إلى مقاطعة جينتشانغ فهو كله صحراء جوبي، مما يسهل على الفرسان القتال. نظر لي تشينغآن إلى قوافله، وعلى الرغم من أن لديه ألفي جندي، إلا أن هذه الآلاف من العربات كانت عبئًا كبيرًا. فكر للحظة ثم قال: “نقلوا أوامري، لتتمركز القوات عند بوابة يومن!”

…

بوابة يومن هي مدينة مهمة في ممر هيشي، وتعيش فيها عدة مئات من العائلات، ويوجد فيها حوالي ثلاثمائة جندي، منهم مائتان متمركزون داخل البوابة، وعلى بعد خمسة عشر ميلاً شمال بوابة يومن يوجد حصن آخر يُدعى حصن هيهي، ويضم مائة جندي.

في وقت الظهيرة، دخلت قوات بيتينغ إلى بوابة يومن بشكل منظم، مما جعل المدينة الصغيرة مزدحمة للغاية، وامتلأت الشوارع الرئيسية بالعربات، وقدمت كل عائلة من العائلات العديدة غرفة فارغة لإقامة أفراد عائلات الجنود معهم.

أقام لي تشينغآن ووو يي في فيلا تابعة لأحد العائلات الكبيرة من الهان، وكانت الفيلا صغيرة وجميلة، تتكون من ثلاث غرف، وتحتوي على بركة وتل صناعي وكل ما يلزم، بالإضافة إلى غابة كثيفة مليئة بأنواع مختلفة من الأشجار والزهور. كانت هذه الفيلا في الأصل غرفة ابنة صاحب البيت الوحيدة، لكن إقامة وو يي ورفيقها لم تؤثر على حياة صاحب البيت، بل أضافت له رفيقًا.

خطط لي تشينغآن للراحة في بوابة يومن لمدة ثلاثة أيام، حتى تتمكن وو يي من التعافي بعد رحلة شاقة. وعندما رأى أن وو يي تتفاهم بشكل جيد مع الفتاة الصغيرة، خرج بسرعة من القصر الكبير، وعندما وصل إلى الشارع، جاءه ضابط عسكري على عجل.

كان الضابط القائد هو أعلى مسؤول في بوابة يومن، وهو ضابط برتبة نقيب، يُدعى جيو سانوي، من أهل مقاطعة دونهوانغ. “جيو” هو أحد أكبر الأسر في دونهوانغ، وجبل سانوي هو جبل صغير شرق دونهوانغ، وقد سُمي الضابط على اسمه. كان جبل جيو لي صغير الحجم وممتلئ الجسم، وكان بارعًا في التعبير.

تقدم على الفور وركع نصف ركوعًا وقدم التحية العسكرية للي تشينغآن قائلاً: “أنا جيو لي، قائد بوابة يومن، أحيي السيد السفير.”

“قم يا نقيب جيو، كنت على وشك البحث عنك.”

كان لي تشينغآن قد رأى هذا الرجل من قبل عندما مر ببوابة يومن، وعندما رأى أنه أصبح أكثر سمنة من ذي قبل، شعر بالتقارب تجاهه، فابتسم وقال: “هل تتذكرني يا نقيب جيو؟”

خدش نقيب جيو مؤخرة رأسه وقال: “أتذكرك بشكل غامض، لكنني لا أستطيع تذكرك بالضبط.”

علم لي تشينغآن أن هناك الكثير من الناس الذين يأتون ويذهبون من بوابة يومن، واعتقد أنه ربما لا يتذكره، فابتسم وقال: “تعال معي إلى خيمتي! لدي أمور مهمة أريد أن أسألك عنها.”

كان الخيمة الرئيسية للي تشينغآن تقع على بعد مائة خطوة، مُقامة في وسط الشارع، وقد تم تركيبها للتو؛ كان الجنود لا يزالون يضربون الأوتاد لجعل الخيمة أكثر ثباتًا. داخل الخيمة، كان وانغ تشانغلينغ مشغولًا بترتيب الوثائق المختلفة. عادةً ما يكون لدى كبار المسؤولين العديد من المساعدين؛ بعضهم يتولى التعامل مع الشؤون الرسمية نيابة عن سيدهم أو يمارس بعض الصلاحيات، مثل مسؤولي الزراعة العسكرية أو مسؤولي الدروع وغيرهم، وغالبًا ما يكون لهؤلاء المساعدين مناصب شكلية؛ أما البعض الآخر فهم مستشارون ومستشارون عسكريون، وينتمي وانغ تشانغلينغ إلى الفئة الأولى، بينما ينتمي يان زوانغ إلى الفئة الثانية.

كان وانغ تشانغلينغ مشغولًا بترتيب الوثائق، بينما كان يان زوانغ جالسًا أمام الطاولة يدرس بعناية خريطة منطقة بوابة يومن. في تلك اللحظة، دخل لي تشينغآن الخيمة بخطوات سريعة، وتبعه الضابط جيو سانوي. عندما دخل لي تشينغآن الخيمة، لوّح بيده، فانسحب حوالي عشرة جنود من مرافقيه، ثم جلس لي تشينغآن وسأل: “يا ضابط جيو، هل هناك لصوص خيل في منطقة غوازهو؟”
“نعم، هناك عدة مجموعات من لصوص الخيل، معظمهم من القيانغ والهو، أكبر مجموعة تضم حوالي ثلاثمائة شخص، وأصغرها تضم عدة عشرات.”
“إذًا لماذا لا تقضي الجيوش عليهم؟”
“القضاء عليهم؟” لعق الضابط جيو شفتيه الجافتين وقال بابتسامة مريرة: “كيف نقضي عليهم؟ لا يمكن القبض عليهم أصلاً؛ نهارًا يكونون رعاة، وليلاً يتحولون إلى لصوص خيل يهاجمون التجار الذين يمرون في المنطقة.”
“وماذا عن الجيش؟” سأل لي تشينغآن ببرود: “هل جيش مو لي مجرد وهم؟”
“لا تتحدث عن الجيش، من بين خمسة آلاف جندي في جيش مو لي، هناك ثلاثة آلاف من القيانغ والهو؛ طلب منهم محاربة أبناء جلدتهم؟ هذا مجرد حلم! العديد من لصوص الخيل يتوارثون هذه المهنة عبر الأجيال؛ الأخ الأكبر يخدم في الجيش، بينما الإخوة يسرقون التجار، وبشكل عام، طالما لا يبالغون، فإن السلطات العليا لا تتدخل.”
“ما معنى عدم المبالغة؟”
“يعني عدم القضاء عليهم تمامًا، وعدم وقوع خسائر في الأرواح، بالإضافة إلى عدم المساس بالتجار الأجانب الذين تحميهم الجيوش؛ طالما يتم الالتزام بهاتين القاعدتين، فإن السلطات العليا تغض الطرف.”
“أهكذا إذًا.” تبادل لي تشينغآن ويان زوانغ نظرة، ثم سأل: “هل من الممكن أن يظهر ثلاثة أو أربعة آلاف لص خيل؟”
ارتعش جيو سانوي من الخوف وقال وهو يخفض رأسه: “يا سيدي، لا تمزح، ثلاثة أو أربعة آلاف شخص؟ هؤلاء ليسوا لصوص خيل، بل هم جيش الهويه، القادم من بحر جويان؛ هذا ممكن، لكن كيف يمكن أن يكون هناك ثلاثة أو أربعة آلاف لص خيل؟”
“ماذا لو كانوا من الشاتو؟ هل هذا ممكن؟”
“من الممكن جدًا أن يكونوا من الشاتو؛ فهم عادةً ما يخرجون بآلاف الأشخاص للرعي في منطقة دازه عبر ممر شينغشينغ، وإذا كانوا هم، فإن الأمور ستصبح معقدة جدًا، ومن المرجح أن يحدث قتال دموي، ففي العام الذي سبق الماضي، قُتل ما يقرب من مائة شخص في معركة دموية مع القيانغ والهو.”
“لماذا حدث قتال دموي؟” سأل وانغ تشانغلينغ وهو يضع الوثائق جانبًا.

“الصراع من أجل المراعي!” تنهد جيو سانوي وقال: “شمال بحيرة دازه توجد مراعٍ خصبة ومصادر مياه وفيرة، وهي أفضل أماكن الرعي. في كل عام في هذا الوقت، يتجمع أهل الهويه في الشمال، وأهل الشاتو في الغرب، بالإضافة إلى قبائل الكيانغ هو المحلية وبعض القبائل التركية المتفرقة في هذا المكان، ولا يغادرون إلا بعد شهر يونيو عندما تصبح الخراف الصغيرة قادرة على المشي. إذا سارت الأمور بسلام فلا بأس، لكن الخوف يكمن في فقدان الأغنام والخيول، وهو ما يؤدي غالبًا إلى معارك.”
……
غادر الضابط جيو، وظل لي تشينغآن غارقًا في التفكير صامتًا؛ أصبحت الأمور أكثر تعقيدًا. قد تكون الخيول الثلاثة أو الأربعة آلاف التي اكتشفها الكشافون تعود لرعاة، سواء كانوا من الكيانغ هو أو الشاتو أو الهويه، وقد يكونون أيضًا “لصوص الخيول” الذين أرسلهم آن سيشون لمهاجمتهم. المشكلة هي: أين سيهاجمهم لصوص الخيول؟ عند بوابة يومن؟ من غير المرجح، فإذا كان لصًا للخيول، فسيفضل مهاجمتهم في منتصف الطريق حيث لا توجد حماية من المدن.
“السيد يان، يبدو أن آن سيشون ليس غبيًا كما كنا نعتقد.”
بعد لحظة، ابتسم لي تشينغآن بمرارة وقال:
“إنه قائد عسكري كبير، فكيف يمكنه ألا يخطط بعناية لمثل هذه الأمور؟ إنه يعلم أن الفوضى ستحدث في مراعي بحيرة دازه في هذا الوقت، ولذلك يستغل الفوضى لإثارة المشاكل، حتى لا نعرف من هو المهاجم. إذا لم أكن مخطئًا، فإن الآثار التي اكتشفها الكشافون بالأمس يجب أن تكون لأهل الشاتو، ولا يزال لصوص الخيول ساكنين في أماكنهم، في انتظار الفرصة المناسبة.”
عند سماع ذلك، قال يان زوانغ على الفور: “يا سيدي الجنرال، الانتظار بهذه الطريقة يجعلنا في موقف سلبي للغاية. أنصح بإرسال أشخاص فورًا إلى إيتشو لطلب مساعدة جيش إيو، لتعطيل خطط آن سيشون.”