الفصل التاسع والتسعون: الجيوش تحاصر الخمس مدن

“في منتصف الصيف، تتأخر الأجواء، وتنمو الأعشاب والشجيرات في أراضي الهون. الخيول تسير بسرعة تفوق سرعة الطيور، والسماء تمتد لتتجاوز غروب الشمس. القائد العسكري يخرج بجيشه حديثًا، وفي شهر سبتمبر يبدأ تجهيز الجيش. جيش من مليوني جندي، يتلألأون كالذهب. الأعلام ترفرف فوق جبال كونلون، والطبول تدوي في بوتشانغ. النجم الأبيض يقود الجيش الرسمي، وعظمة السماء تحل على الأراضي الشاسعة.”
في شهر سبتمبر، دخلت منطقة بيتينغ موسم التقلبات المناخية؛ حيث تكون أشعة الشمس حارقة نهارًا، وتهب رياح باردة ليلاً، مما يجعل الجو قارسًا.
في صباح ذلك اليوم، طلعت الشمس، وظهرت من بين الضباب الأبيض، مما أضفى لونًا ذهبيًا على مدينة يويغونغ والغابات المحيطة بها. من بعيد، جاء جيش من حواف الغابات؛ كان هذا الجيش التانغي يتكون من حوالي ثلاثة آلاف جندي، كلهم يرتدون دروعًا لامعة ويحملون السيوف والأقواس، وخلف الخيول الضخمة كانت هناك بطانيات عسكرية وأكياس نوم.
كان لي تشينغآن في وسط الجيش؛ انطلق في العاشر من شهر سبتمبر، وبعد سبعة أيام من المسير، كان على وشك الوصول إلى وجهته: مدينة يويغونغ.
من الناحية الظاهرية، كانت هذه دورية روتينية، حيث لم يكن معه سوى ثلاثة آلاف فارس، لكن إذا أضفنا قوات الخمس مدن الجديدة، فإن القوات التي نشرها لي تشينغآن شمال سوييه تجاوزت ثمانية عشر ألف جندي، وهذا العدد كافٍ لشن حملة عسكرية.
تقرر إرسال الجيش إلى مدينة يويغونغ في ليلة العاشر من شهر سبتمبر؛ ففي تلك الليلة تلقى رسالة عبر حمامة من تشانغآن، حيث وافقت الحكومة رسميًا على أن يستخدم غاو شيانزهي القوة ضد دولة تشيشي، وكانت هذه إشارة لإرسال الجيش إلى سوييه.
في الواقع، منذ شهر مايو، كان يستعد بنشاط للحرب، حيث أقام الجنود الجدد في ثلاث ولايات، بينما انتقلت القوات الرئيسية في بيتينغ تدريجيًا إلى الخمس مدن الجديدة عبر عمليات تبديل الحراسة. بحلول منتصف أغسطس، كان هناك خمسة عشر ألف جندي في الخمس مدن الجديدة، ومعهم كميات كبيرة من الغذاء والإمدادات العسكرية؛ فحتى مخزونات مدينة فنغمينغ كانت كافية لإطعام عشرة آلاف جندي لمدة عام.
كانت مدينة يويغونغ في الأصل مدينة صغيرة، وفي بعض النواحي كانت أشبه بحصن كبير، يمكنها استيعاب ستمائة شخص فقط، لكن موقعها الجغرافي الفريد جعل لي تشينغآن يختارها كأول مدينة من بين الخمس مدن. تقع مدينة يويغونغ على منحدر شاهق شمال تشيلينغ، وهي مرتفعة جدًا، سهلة الدفاع عنها وصعبة الهجوم عليها. بعد أشهر من العمل من قبل آلاف الحرفيين، توسعت مدينة يويغونغ خمس مرات عن حجمها الأصلي، كما تم بناء أربع مدن فرعية حولها، مما سمح لمدينة يويغونغ الجديدة بإيواء ثمانية آلاف جندي.
بالإضافة إلى مدينة يويغونغ، تم بناء مدن أخرى في الاتجاه الشمالي الغربي وهي مدينة فنغمينغ، ومدينة لونغوي، ومدينة بايهان، ومدينة ييبو، وكأنها سلسلة من اللؤلؤ، موزعة على سهول وصحاري تمتد لآلاف الأميال؛ أبعدها هي مدينة ييبو، التي بُنيت بالقرب من بحر ييبو.

في هذه اللحظة، تسير الجيوش وسط الجبال المتراكمة في منطقة تشيلينغ، متجهة غربًا على طول وادي نهر إيلي؛ إنها طريق صعب، يتطلب عبور الجبال الشاهقة، حيث يمكن الوصول من بيتينغ مباشرة إلى سوييه، ثم السير سبعمائة ميل غربًا إلى دالانرو، وهذا هو الخط الشمالي لطريق الحرير الشهير. منذ عهد أسرتي هان وتانغ، كان هذا الطريق وسيلة لتبادل الثروات والثقافات بين الشرق والغرب، ومع أصوات أجراس الجمال، امتد إلى الغرب البعيد.

بعد عبور هذه الغابة، وعبر جدول صغير، وتسلق التل العالي أمامهم، أصبحت مدينة يويغونغ واضحة أمام أعينهم. نظر لي تشينغآن من خلال الستارة نحو الجرف الجنوبي، حيث كان هناك برج إشارة تابع لجيش أسرة تانغ؛ رأى أعمدة من الدخان الكثيف تتصاعد من البرج، وهذا يعني وصول جيش كبير.

“انظر يا سيدي!” أشار أحد الجنود إلى التل البعيد، حيث ظهرت مجموعة من النقاط السوداء الصغيرة، ربما حوالي مائة شخص.

كانت بصر لي تشينغآن أقوى من العادة، فقد رأى أن تلك النقاط هي فرسان جيش أسرة تانغ، ومن المحتمل أنهم جاءوا من مدينة يويغونغ لاستقباله.

لاحظ الفرسان وجودهم أيضًا، فاندفعوا من التل إلى الأسفل، ووصلوا إليهم في لحظات؛ كان القائد الأول هو قائد مدينة يويغونغ، لي في يوانلي.

كان لي في يوانلي في الأصل قائدًا في جيش هانهاي، ومع انتقال القوات الرئيسية لبيتينغ غربًا، جاء أيضًا إلى مدينة يويغونغ ليصبح قائدها؛ حاليًا، يوجد في مدينة يويغونغ ستة آلاف جندي، كلهم من جيش هانهاي السابق.

تقدم لي في يوانلي وقدم التحية: “الجندي الوضيع لي في يوانلي يقدم التحية لسيدي.”

لاحظ لي تشينغآن وجود كدمة صغيرة سوداء على جبهته اليمنى، كانت حديثة، فابتسم وسأل: “هل زوجتك أيضًا في المدينة؟”

تزوج لي في يوانلي من شي ساننيانغ بعد فترة قصيرة من وصوله إلى بيتينغ؛ في البداية كانت العلاقة بينهما حميمة، لكن بعد بضعة أشهر، بدأت شي ساننيانغ تظهر جانبها الأقل لطفًا، ففرضت على لي في يوانلي قيودًا صارمة، منعته من الشرب الزائد، ومنعته أيضًا من زيارة بيوت الدعارة، ووضعت له قواعد عائلية صارمة؛ كانت شي ساننيانغ ماهرة جدًا، وتمكنت من السيطرة على لي في يوانلي الذي كان محبًا للقتال، حتى أصبحت الكدمات والخدوش على رأسه أمرًا شائعًا؛ في البداية سخر الناس منه، لكن مع الوقت أصبح الأمر أمرًا عاديًا.

عندما رأى لي في يوانلي نظرة لي تشينغآن الحادة، لعن في سره، ثم قال بوجه متجهم: “لقد أرهقتني طوال الليل، ثم غادرت راضية إلى مدينة فنغمينغ في الصباح.”

ابتسم لي تشينغآن قليلاً، ولم يسخر منه بعد ذلك، ثم سأل: “هل تلقيت الأوامر التي أرسلتها؟”

“لقد تلقيتها بالفعل، والجيش جاهز تمامًا، ويمكنه الانطلاق في أي وقت.”

“جيد! استرحوا ليوم واحد، وغدًا في الصباح، سيتجمع الجيش في مدينة فنغمينغ.”

بعد نصف ساعة، دخل الجيش إلى مدينة قوس القمر، وهي ما تُعرف اليوم بمدينة هورغوس. تحتوي هذه المدينة على جبال مغطاة بالثلوج طوال العام، بالإضافة إلى سهول هضبية شاسعة. كانت منذ القدم نقطة عبور حيوية على طريق الحرير. في البداية، كانت مدينة قوس القمر مكانًا لراحة التجار أثناء رحلاتهم، لكن مع صعود قبيلة التوركيش، تحولت تدريجيًا إلى مدينة عسكرية للدفاع ضدهم.

لم تكن مدينة قوس القمر مخصصة بالكامل لإقامة الجيش؛ فمن بين المدن الأربع الفرعية، كانت هناك مدينة فرعية تقع على تلة منخفضة مخصصة للأغراض التجارية، وتضم أكثر من مائة متجر، معظمها نزل وبيوت دعارة، وكان الجنود مسموحًا لهم بزيارتها أيضًا بعد الحصول على إذن.

ذهب الجنود جميعًا إلى المدينة للراحة، بينما وقف لي تشينغ آن على قمة القلعة ينظر إلى الأفق. كانت القلعة شاهقة، وكأنها تنظر إلى الأسفل من بين السحب، ويمكن رؤية السهول الهضبية الشاسعة في البعيد، والسماء الزرقاء الصافية، والسحب البيضاء الضخمة تطفو في الهواء، ويمكن رؤية خيام بيضاء هنا وهناك على السهول، بالإضافة إلى كومات عشب ضخمة بجانبها، وهي من صنع الرعاة المحليين الذين يقطعون العشب لفصل الشتاء.

هذه هي مدينة هورغوس. بعد ثلاثمائة عام، أصبحت تُعرف بأنها حصن الشرق. نظر لي تشينغ آن إلى هذه الأرض بتأمل، فقد زارها في حياته السابقة، ولم تتغير الجبال والسهول.

“هل هذا حقًا كالحلم؟” قال لي في يوانلي بصوت عالٍ متأثرًا.

نظر إليه لي تشينغ آن وابتسم قائلًا: “كيف يمكن أن يكون كالحلم؟”

فتح لي في يوانلي فمه الكبير وتنهد قائلًا: “في كل مرة أقف فيها هنا، أتذكر أيام الحراسة في القلعة، حيث كان لدى القائد القديم لي خمسون رجلاً فقط، لكن في غضون ثلاث سنوات فقط، أصبح لي يقود ستة آلاف رجل، وهو أمر لم يكن من الممكن تخيله قبل ثلاث سنوات.”

“وهناك أيضًا ذلك الشاب المجهول الذي أنقذته وأطعمته الخيل، وأصبح الآن رئيسك، أليس كذلك؟”

“بالطبع، لقد تمكنت في ذلك الوقت من تقييم الناس بذكاء ورقيتك لتصبح قائد الفريق.”

خدش لي في يوانلي رأسه وسأل مبتسمًا: “من أين أنت في النهاية؟ ما زلت مرتبكًا، فقد صدقت في ذلك الوقت أنك من لويانغ، لكن يبدو الآن أنك لست كذلك على الإطلاق.”

“أنا أيضًا لا أعرف من أين أنا، لقد ترحت في كل مكان منذ الصغر.”

تنهد لي تشينغ آن بهدوء وابتسم بمرارة قائلًا: “ربما أنا حقًا من الهان في سوييه.”

“أنت؟ من الهان في سوييه؟” نظر إليه لي في يوانلي بحيرة.

“يجب أن يتحدث الهان في سوييه اللغة التركية، لكنك تعلمتها لاحقًا.”

“أنا أيضًا لا أعرف، توقف عن السؤال.”

في تلك اللحظة، رأى لي تشينغ آن فجأة قافلة من التجار الذين يركبون الجمال قادمة من بعيد، فابتسم للي في يوانلي وقال: “تعال معي لنرى!”

هذه قافلة من الترك الساسانيين قادمة من مملكة كانغ، سافروا آلاف الأميال للوصول إلى دولة تانغ العظيمة. عددهم ليس كبيرًا، حوالي مائتي جمل ومائة تاجر تقريبًا، وتعتبر قافلة متوسطة الحجم. من بعيد، كانت مدينة يويغونغ في المقدمة، فحث التجار جمالهم على تسريع الخطى.

“يا عم، هناك جيش قادم من الأمام.”

رأى أحد التجار بعينيه الحادتين مجموعة من الفرسان يتجهون نحوهم، فبدأ التجار في إبطاء سرعة جمالهم. كان قائد القافلة يُدعى توتو، وهو تاجر مخضرم ذو خبرة كبيرة. بعد أن راقب الوضع للحظة، لوّح بيده للجميع قائلاً: “لا تخافوا، إنهم جيش تانغ.”

لم يخف التجار من جيش تانغ، بل كانوا يخافون من الطوقشيين، خاصة أولئك الذين يعيشون جنوب سوييه ويحملون لقب “هي”، فهم يتخصصون في النهب. وعلى مر السنين، سمح زعيمهم الأكبر “موجي” لهم بذلك، مما جعل الطوقشيين يزدادون شراسة في قتل الناس وسرقة ممتلكاتهم، مما أدى إلى تقلص عدد التجار الأجانب الذين يدخلون دولة تانغ عبر آنشي، واختار معظمهم الدخول عبر الطريق الشمالي.

عند الدخول إلى دولة تانغ عبر الطريق الشمالي، تعتبر مدينة يويغونغ أول حاجز أمامهم.

بعد لحظات، وصلت خمسمائة فارس من جيش تانغ مسرعين وأحاطوا بالقافلة من كل جانب، فتجمع التجار معًا في حالة من القلق.

تفرقت المجموعة، وتقدم لي تشينغآن ولي في يوانلي على ظهور خيولهما، فسأل لي تشينغآن باللغة التركية: “من منكم القائد؟ من أين أتيتم؟”

تقدم التاجر المخضرم توتو وانحنى باحترام قائلاً: “يا سيدي الجنرال، أنا القائد، أنا قادم من مدينة ساموجيان في مملكة كانغ.”

“سأسألكم، هل مررتم بمدينة آشيبولاي في رحلتكم شرقًا؟”

“نعم، مررنا بها!”

“متى مررتم بها؟”

“نجيبك يا سيدي الجنرال، قبل عشرة أيام.”

“هل حدث أي تغيير في مدينة آشيبولاي؟ أعني من ناحية الجيش، هل زاد عدد الجنود أو أصبح التفتيش أكثر صرامة؟”

“أمم! نعم، زاد عدد الجنود. عندما كنا في طريقنا، صادفنا جيشًا من مملكة شي يضم حوالي عشرة آلاف رجل، كما أن التفتيش في مدينة آشيبولاي أصبح صارمًا للغاية، خاصة مع الصينيين. لم يكن الأمر كذلك من قبل، وسمعنا أن هذا بدأ في الشهر الماضي فقط.”

أومأ لي تشينغآن برأسه ثم سأل مبتسمًا: “هل انتهت الحرب الأهلية في الدولة الكبرى؟”

“لم تنته بعد. وعد الزعيم ذو الثوب الأسود، العباس، بأنه إذا ساعدناه في القتال، فبعد انتصار الحرب سيسمح لنا بإعادة تبني ديانتنا القديمة. لذلك ذهب الكثير من أهل مملكتي كانغ للقتال، وسمعنا أن الحرب على وشك الانتهاء.”

“أهكذا!”

انحنى لي تشينغآن مبتسمًا وقال: “يمكنكم الذهاب! لا يوجد شيء آخر.”

فتح جنود تانغ طريقًا، فحث التجار جمالهم على التحرك نحو مدينة يويغونغ. التفت لي تشينغآن إلى لي في يوانلي وقال مبتسمًا: “يبدو أن أهل مملكة شي أيضًا يستعدون لمهاجمة سوييه، همم! يبدو أنهم فكروا في نفس الشيء الذي فكرنا فيه نحن.”

…

في صباح اليوم التالي، ترك لي تشينغآن ألف رجل فقط لحراسة مدينة يويغونغ، بينما توجهت القوات الثمانية آلاف الباقية بقوة نحو مدينة فنغمينغ.
تقع مدينة فنغمينغ على الضفة الشمالية لنهر ييلي على بعد مائتي ميل، وقد بُنيت أيضًا على سفوح الجبال، وهي عالية ومتينة، سهلة الدفاع عنها وصعبة الهجوم عليها. ونظرًا لقربها من مدينة سوييه، أصبحت مقرًا للإمدادات لجيش الحملة الغربية إلى بيتينغ، حيث كان يوجد فيها ثلاثة آلاف جندي.
لم تكن مدينة فنغمينغ تحتوي فقط على كميات كبيرة من الحبوب والإمدادات العسكرية، بل كان هناك أيضًا مؤسسة جديدة، وهي مستشفى الحملة الغربية لجيش بيتينغ؛ فإذا أصيب جنود أسرة تانغ أثناء مهاجمة سوييه، كان يتم تضميدهم في المكان ثم نقلهم إلى مدينة فنغمينغ للعلاج والراحة.
لم يكن هناك مائة طبيب عسكري فحسب، بل كانت هناك أيضًا معسكرات للممرضات العسكريات، وأصبح إنشاء مستشفيات ميدانية ومعسكرات للممرضات العسكريات من أبرز سمات جيش بيتينغ. في عصر الأسلحة البدائية، لم يمت معظم الجنود في ساحة المعركة، بل ماتوا بسبب الإصابات أو فقدان الدم. في معركة تشيلينغ، نجح لي تشينغآن في إنشاء معسكرات للممرضات العسكريات، وبعد وصوله إلى بيتينغ، جند خمسمائة امرأة قوية من بين أفراد عائلات الجنود، وأسس معسكرات للممرضات العسكريات، وكانت زوجة لي في يوانلي، شي ساننيانغ، أول قائدة في هذه المعسكرات.
بعد يومين، وصل لي تشينغآن مع جيشه إلى مدينة فنغمينغ، وكانت المدينة في ذلك الوقت مكان تجمع القوى؛ فبالإضافة إلى جيش مدينة يويغونغ، وصلت قوات من ثلاث مدن أخرى على مر الأيام، وبلغ عدد جنود أسرة تانغ خمسة عشر ألفًا.
لم تستطع مدينة فنغمينغ استيعاب كل هذا العدد من الجنود، لذا نصب الجنود الذين وصلوا أولاً معسكرات بجانب المدينة، وحفروا خنادق عميقة وأقاموا حواجز سميكة، وتم ترتيب الخيام بشكل منظم، وكان النظام في المعسكر محكمًا.
أدى وصول القوات الرئيسية لأسرة تانغ إلى جعل المعسكر أكثر حيوية، وخرج لاستقبالهم حاكم إيتشو هان زهي الذي جاء للتو من مدينة لونغوي، بالإضافة إلى الجنرال شاتو تشوشيا جينزهونغ وتشوشيا شينغيي.
قال هان زهي وهو يبتسم ويوجه لكمة للي تشينغآن: “أنت آخر من وصل، سنستخدم الشاي بدلاً من الخمر، وسيتم معاقبتك بثلاثة أكواب أولاً!”
ابتسم لي تشينغآن وهو يمسك بيده: “لقد جئت من مسافة ألف ميل، لا أستطيع مقارنة نفسي بكم، جئت من مكان قريب فقط.”
ثم أومأ برأسه نحو تشوشيا جينزهونغ وابتسم قائلاً: “متى وصل الجنرال جينزهونغ؟”
كان ثلاثة آلاف جندي من معسكر شاتو متمركزين في مدينتي لونغوي وبيهان، تحت قيادة حاكم إيتشو هان زهي، فأجاب تشوشيا جينزهونغ على الفور: “أبلغ الجنرال، لقد وصلت هذا الصباح.”
“جيد! دعوا الجميع يستريحون لساعة واحدة، وبعد ساعة، يجب على جميع الضباط الذين يحملون رتبة “غويي ووي” فما فوق التجمع في خيمتي الكبيرة.”
دخل الجنود المعسكر للراحة، وفي ذلك الوقت اقترب هان زهي من لي تشينغآن وهمس له: “لقد تلقيت للتو أخبارًا من الكشافة، يبدو أن دولة شي ستهاجم سوييه أيضًا.”

ألقى لي تشينغآن نظرة عليه؛ كان يجب أن يكون هذا الخبر من لي في شو يو من مدينة فنغ مينغ ليخبره به، فأي أخبار استلم من جواسيس؟ لم يسأل لي تشينغآن أكثر، بل ابتسم وقال: “عندما جئنا، صادفنا مجموعة من التجار البرابرة، وحصلت منهم أيضًا على أخبار، الأمور أصبحت مثيرة الآن.” في تلك اللحظة، جاء لي في شو يو مع الأخوين باي شياوده وباي شياوجيه، وقال من بعيد معتذرًا: “يا سيدي، كنت أتولى ترتيبات المعسكر، لذا تأخرت في الاستقبال، أرجو أن تسامحني.” “ما المشكلة في المعسكر؟ أليس كافيًا؟” “لا! ليس كذلك! إن معسكر الشاتو يجب أن يبقى متحدًا، فعددهم كبير جدًا، كنت أنوي تقسيمهم إلى مكانين.” “أنا من أريد أن يعيش الشاتو معًا.” سارع هان زهي الموجود بجانبه إلى قول لي تشينغآن: “أمي من الشاتو، لذا أعرف أنهم عادةً لا يرغبون في العيش منفصلين، أرجو أن تفهم عاداتهم يا سيدي.” ابتسم لي تشينغآن وقال: “هذه مسألة بسيطة، علاوة على ذلك، سنبقى في المعسكر لمدة يومين على الأكثر.” فوجئ هان زهي وقال: “هل سنستخدم الجيش بهذه السرعة؟” “السرعة مهمة في الحرب، لقد نشرت جيوشًا كثيفة في خمس مدن مسبقًا لأحرز الميزة قبل أن يكتشف الخصم نوايانا الاستراتيجية، فإذا تم التخطيط ببطء، فما معنى بناء خمس مدن؟” سمع هان زهي نبرة لي تشينغآن الصارمة، فمسح العرق عن جبينه وقال: “لقد كنت متسرعًا في تفكيري.” “لا بأس، يا قائد هان، اذهب وانشغل بأمورك! لدي بعض الأمور العسكرية التي يجب أن أناقشها مع شو يو.” أبعد لي تشينغآن هان زهي، ثم سأل لي في شو يو على الفور: “ما الأمر؟ لماذا أرسل هان زهي جواسيس أيضًا؟” ابتسم لي في شو يو بمرارة وقال: “كنت على وشك أن أخبرك بهذا، لقد علمت به للتو، فقد أرسل هان زهي جواسيس سرًا قبل شهر ونصف إلى مدينة آشي بولاي لجمع المعلومات، وتم القبض على الجواسيس، مما كشف عن تواجد الجيش في مدينة لونغ وي، لذلك زادت دولة شي من قواتها في مدينة آشي بولاي لتحتل شوييه قبل الجيش التانغي.” غضب لي تشينغآن وقال: “هذا الحقير، ماذا يريد أن يفعل؟” “إذا لم أكن مخطئًا، فهو يريد الحصول على الشرف، يريد أن يتصدرك ويستولي على مدينة آشي بولاي أولاً.” “ليحلم!” فكر لي تشينغآن للحظة، ثم قال: “اذهب واستدعِ تشو يه جين زهونغ لي.” …… عاد لي تشينغآن أولاً إلى خيمة القيادة، وبعد لحظات، جاء تشو يه جين زهونغ على عجل، وركع نصف ركوعًا وقدم تحية عسكرية قائلاً: “يا سيدي، أنا جندي تحت إمرتك!”

جوشيا جينزهونغ هو ابن جودوزي، ووفقًا للاتفاق الأولي، بعد أن حصل أهل الشاتو على مراعي جينشان، أرسلوا ثلاثة آلاف من أفضل جنودهم للانضمام إلى جيش بيتينغ، مقسمين إلى فرقتين؛ الفرقة الأولى يقودها جوشيا جينزهونغ وتضم ألفي فارس، وتتمركز شمال تينغتشو تحت قيادة لي تشينغآن مباشرة، بينما تقود الفرقة الثانية ابن أخ جودوزي، جوشيا شينغيي، وتضم ألف فارس، وتتمركز شمال ييتشو للدفاع عنها ضد الهويه، تحت قيادة حاكم ييتشو هان زهي. جاءت الفرقتان مبكرًا إلى المدن الخمس، حيث تمركز جوشيا جينزهونغ في مدينة بايهان، بينما تمركز جوشيا شينغيي مع هان زهي في مدينة لونغوي.

سأل لي تشينغآن مباشرة: “هل يمكنك قيادة فرسان جوشيا شينغيي؟”
شعر جوشيا جينزهونغ بالحرج وقال: “على الرغم من أننا جميعًا من أهل الشاتو، إلا أننا لسنا من قبيلة واحدة، لا أستطيع قيادة جيش شينغيي.”
فكر لي تشينغآن للحظة ثم سأل: “ما سبب المشاكل التي حدثت في المعسكر هذه المرة؟”
“أبلغك يا سيدي، في الأصل لم نكن نعيش معًا، لكن شينغيي أصر على أن أعيش مع جنوده، وحاول حاكم هان أيضًا إقناعي، فأمه من أهل الشاتو التابعين لقبيلة شينغيي، لذا يعرف عادات الشاتو، حيث لا يفصل بين الإخوة.”
ضحك لي تشينغآن بسخرية، فقد فهم نية هان زهي؛ كان يريد السبق في مهاجمة مدينة آشيبولاي، لكنه لم يكن لديه سوى ألفي جندي، بالإضافة إلى ألف فارس من قبيلة شينغيي، أي ثلاثة آلاف جندي فقط، وهو عدد غير كافٍ، ولم يستطع قيادة جيشي هانهاي وتيانشان، لذا فكر في استخدام قبيلة شاتو أخرى.
لم تبدأ المعركة بعد، وقد بدأوا بالفعل يظهرون أنانيتهم.
“جينزهونغ، هل تفهم نية حاكم هان في جذبك للعيش معهم؟”
احمر وجه جوشيا جينزهونغ وقال بهدوء: “أنا أفهم نيته، لكن يا سيدي، كن مطمئنًا، قبل مغادرتي، حثني والدي مرارًا وتكرارًا على أن مستقبل أهل الشاتو يعتمد عليك، وطلب مني أن أطيع أوامرك في كل شيء، حتى لو كانت هناك أوامر من البلاط الملكي.”
ابتسم لي تشينغآن وأومأ برأسه قائلاً: “جيد جدًا، والدك رجل عاقل.”
في تلك اللحظة، سُمعت فجأة أصوات صراخ وضجيج من الخارج، فدخل أحد الجنود مسرعًا إلى الخيمة وأبلغ على عجل: “يا سيدي، جيش ييتشو وجيش تيانشان تشاجرا بسبب المعسكر.”