الفصل 202: قلادة اليشم ذات نقش الفينيق

لقد مر نصف شهر على معركة سوييه، وقد غادر الرسل الذين يحملون الأخبار إلى تشانغآن منذ زمن بعيد. خلال هذا النصف شهر، كان لي تشينغآن مشغولًا بترتيب الشؤون الصغيرة المتعلقة بسوييه، وهو يخطط للعودة إلى تشانغآن في بداية العام القادم لتقديم تقريره. لقد أوصى بالفعل بدوان شيوشي كحاكم لمنطقة سوييه لدى البلاط الملكي، وقد أوكل إليه معالجة العديد من الأمور في الوقت الحالي.
في صباح ذلك اليوم، ذهب لي تشينغآن إلى معسكر الأسرى، الذي يقع شرق سوييه في مدينة الجنرال بي لوو، ويحتوي على خمسة آلاف أسير، معظمهم من جنود دولة شي، بالإضافة إلى مئات من العرب. يتم التحكم في معسكر الأسرى بصرامة شديدة، حيث تحيط به أسوار ضخمة، وتمتلئ المناطق المحيطة به بمراكز حراسة تابعة للجيش التانغي، ولا يوجد في المعسكر أي أسلحة. لقد أمر لي تشينغآن بإبلاغ الأسرى بوضوح بأنهم سيتم إطلاق سراحهم بعد قضاء عامين في العمل الشاق في سوييه.
لقد تم تناول وجبة الإفطار بالفعل، وكان المعسكر هادئًا للغاية. كان الجو مشمسًا اليوم، وكان الأسرى مستلقين بكسل بجانب الخيام يتعرضون لأشعة الشمس، وكان الطعام اللذيذ والنساء دائمًا موضوع حديثهم.
مر لي تشينغآن وسط مجموعة من الحراس المخلصين عبر عدة خيام، فقام الأسرى خوفًا ووقفوا. ألقى لي تشينغآن نظرة عليهم، وكانوا جميعًا أقوياء البنية، ويمكنهم أن يكونوا عمالًا ممتازين في التعدين. منذ أن كان في الحصون العسكرية، كان يعلم بوجود منجم دوندو للفضة جنوب سوييه، ينتج كميات كبيرة من الفضة، بالإضافة إلى كميات كبيرة من النحاس والذهب. إن إرسال هؤلاء الخمسة آلاف أسير للعمل في التعدين لمدة عامين سيجلب له ثروة طائلة.
في تلك اللحظة، جاء مدير معسكر الأسرى، باي شياوجيه، مسرعًا وقدم للي تشينغآن تحية عسكرية قائلًا: “أنا أحيي سيدي السفير!”
“يا جنرال باي، ابتداءً من الغد، سيتم نقل هؤلاء الأسرى تدريجيًا إلى منجم دوندو للفضة، وسيتولى الجنرال لي في تنفيذ ذلك، يجب عليك التعاون بكل جهدك.”
“سأطيع الأوامر!”
أومأ لي تشينغآن برأسه قائلًا: “حسنًا، دعني أرى حالة الجرحى من الأسرى.”
“تفضل سيدي بمرافقتي.”
أخذ باي شياوجيه لي تشينغآن إلى معسكر منفصل في الزاوية الشمالية الشرقية لمعسكر الأسرى، وهو المكان المخصص لعلاج الجرحى من الأسرى، ويتكون من ثلاثين خيمة كبيرة. في هذه المعركة، تم نقل الأسرى الذين أصيبوا بجروح خطيرة إلى مستشفى الجيش التانغي الميداني، ولم يتبق في معسكر الأسرى سوى الجرحى الأقل خطورة، ومع ذلك، كان عددهم يزيد عن ألف شخص، وهو ما يسبب للي تشينغآن القلق، فعليه أن يشفي هؤلاء الجرحى في أسرع وقت ممكن لإرسالهم إلى المناجم لاستخراج الفضة.

اقترب من خيمة كبيرة، رفع ستار الخيمة، فاصطدم برائحة كحول قوية، كان بداخل الخيمة حوالي أربعين جريحًا، معظمهم مصابون بكسور في الأذرع والأرجل، وكان هناك بعض جنود جيش تانغ يحرسونهم، بالإضافة إلى ممرضتين من جيش تانغ يعتنيان بهم. إن رعاية الأسرى والجرحى من قبل الممرضات أمر صعب، خاصة خوفًا من التحرش الجنسي، لكن جيش تانغ وضع قواعد صارمة؛ من يجرؤ على التحرش بالممرضات يُعدم فورًا، وحتى الآن تم قطع رؤوس خمسة أسرى بسبب التحرش الجنسي.

في الواقع، الأسرى بشر أيضًا، ومعظمهم كانوا من الناس العاديين، وهم يعلمون أن الممرضات ينقذن حياتهم، لذا فإن معظمهم يشعرون بالامتنان، ولذلك كانت الممرضات في معسكر الأسرى في وضع طبيعي، ولم يتعرض أحد للإيذاء.

دخل لي تشينغ آن الخيمة الكبيرة، ورأى على الفور زوجة لي في يوان لي، وهي شي سان نيانغ، وهي قائدة في معسكر الممرضات، جاءت لتفقد حالتهن. في تلك اللحظة، كانت شي سان نيانغ تعلم ممرضتين كيفية لف الضمادات، وكانت الضمادات عبارة عن قماش أبيض من غاوتشانغ، تم استخدامه بالكامل من قبل لي تشينغ آن كمواد طبية، كما تم استخدام منتج طبي آخر من غاوتشانغ، وهو الخمر المقطر؛ فمنذ بدايات عهد أسرة تانغ، ظهر الخمر المقطر في منطقة غاوتشانغ، ولا يُعرف ما إذا كانت هذه التقنية من اختراع السكان المحليين أو جاءت من التجار الأجانب من المنطقة العربية، لكن درجة كحول هذا الخمر مرتفعة جدًا، بحيث يمكن استخدامه كبديل للكحول في التعقيم، وقد استُخدم لأول مرة في معركة سوييه، وكانت النتائج ممتازة، حيث أنقذت حياة العديد من الجنود.

كانت حركات شي سان نيانغ ماهرة للغاية، فقد فكت الضمادة من ساق الأسير، ثم لفتها حولها برفق، باستخدام أقل من نصف الضمادة.
“أنتما الاثنتان، انظرا، يجب أن يكون لف الضمادة بذكاء، لا حاجة لاستخدام كمية كبيرة، يجب أن يتم لف الشخص كالشرنقة، ولا يجب أن يكون الضغط شديدًا، كما هنا، بدون زيادة أو نقصان، ويكفي لف طبقتين فقط، مما يسمح للجرح بالتنفس.”

شعرت شي سان نيانغ بشيء ما، فالتفتت ورأت لي تشينغ آن قادمًا، فقامت على الفور وانحنت مثل الرجال مقدمة التحية، “أحيي السيد!”
ابتسم لي تشينغ آن وقال: “سان نيانغ، كنت أعتقد أنك عدتِ إلى بيتينغ، وتستمتعين هناك!”
“همف! انتظري وسترين كيف سأتعامل معه عندما أعود.”
فرح لي تشينغ آن في قلبه، وقال بهدوء: “أنا أؤيد تمامًا أن تتعاملي معه، لكن لا تقولي إنني من قال ذلك.”
ابتسمت شي سان نيانغ وقالت: “لماذا جاء السيد إلى معسكر الأسرى؟”
أومأ لي تشينغ آن بابتسامة للممرضتين اللتين كن يقدمان التحية، ثم قال: “جئت لأرى متى سيتعافون، فهم لا يعملون طوال اليوم، ويستهلكون طعامي فقط.”

“يا سيدي، سيحتاجون إلى شهر على الأقل للتعافي؛ إذا بدأوا العمل قبل شفاء جروحهم، فمن السهل أن تترك آثارًا خطيرة، لن أسمح لهم بالخروج.”
الأسير الذي كانت جروحه ملفوفة كان من أهل شي، ويتحدث بعض الكلمات باللغة الصينية؛ فهم كلام السيدة شي سان نيانغ، وشعر بالتأثر، فشكرها بهدوء قائلاً: “شكرًا لكِ يا سيدتي.”
“أيها الأحمق!”
ابتسمت السيدة شي سان نيانغ بمرارة، وأشارت إليه قائلة للي تشينغ آن: “هذا الرجل مدمن خمر؛ من أجل الحصول على الخمر، تعمد جعل جروحه تتقيح، ثم استغل عدم انتباه الحراس ليشرب الخمر المستخدم في التعقيم دفعة واحدة.”
عندما رأى لي تشينغ آن أنفه الأحمر الكبير، تحدث إليه باللغة التركية قائلاً: “أسرع في شفاء جروحك واذهب للعمل في المناجم؛ إذا أبليت بلاءً حسنًا، سأكافئك بالخمر.”
“هل سيكون هناك خمر فعلاً؟” سأل أحد الجنود المصابين بعيون لامعة وبصوت متلعثم.
“بالطبع، لكن ليس هنا، بل فقط عند العمل في المناجم؛ كلما عملت أكثر، حصلت على المزيد من الخمر.” ابتسم لي تشينغ آن بنية خبيثة، وكان يتمنى أن يصبح هؤلاء الأسرى نشيطين فورًا ليبدأوا في التنقيب لصالحه.
لم يستطع بعض الأسرى المدمنين على الخمر كبح جماح أنفسهم وبدأوا يهتفون بهدوء؛ في تلك اللحظة، دخل جندي من خارج الخيمة وأبلغ بصوت عالٍ: “أبلغ سيدي، لقد وصل ملك نينغيوان والأميرة هيي إلى سوييه، ويطلب الجنرال دوان من سيدي العودة فورًا.”
ألقى لي تشينغ آن نظرة أخرى على الخيمة، ثم قال: “سأعود الآن.”
……
مملكة نينغيوان، أي مملكة باهوانا، شاركت في معركة سوييه مع جيش تانغ في الاستيلاء على مدينة آشيبولاي، مما قطع طريق انسحاب جيش العرب، ورغم أن دورها في الحرب لم يكن كبيرًا، إلا أنها كانت ذات أهمية حاسمة في ضمان بقاء مدينة سوييه تحت سيطرة تانغ على المدى الطويل، وبذلك أصبحت نينغيوان الحاجز الأول أمام سوييه.
قبل وصول ملك نينغيوان، كان الأمير الأكبر يومو قد زار سوييه منذ عشرة أيام، حيث سلم جيش تانغ أكثر من مائة جندي عربي تم أسرهم في مدينة آشيبولاي بالإضافة إلى كميات كبيرة من المعدات العسكرية المصادرة.
وصول ملك نينغيوان والأميرة اليوم كان بهدف مناقشة كيفية مواجهة جيش العرب معًا في المستقبل؛ يُدعى ملك نينغيوان ليبو أشيلانداجان، وعمره حوالي أربعين عامًا، ذو قامة متوسطة، وأنف كبير وفم عريض، ومظهره جريء للغاية، وقد منحه لي لونغجي لقب جنرال فونغهوا الكبير، وكان ينتظر لي تشينغ آن في محطة الاستقبال بمدينة سوييه، وكانت معه ابنة العائلة المالكة في تانغ، الأميرة هيي.

اسم الأميرة هويي هو لي سويون، تزوجت في السنة الثالثة من عهد تيانباو من مملكة نينغيوان. كانت الابنة الرابعة لحاكم مقاطعة يانغتشنغ في محافظة خنان، لي شي، وتنتمي إلى عائلة من النبلاء غير الرئيسيين. اختارتها الحكومة المركزية للزواج في دولة بعيدة في منطقة لينغشي. وعلى الرغم من أنها عاشت في مملكة نينغيوان لمدة خمس سنوات، إلا أن لي سويون ظلت تحتفظ بمظهر الأميرات الفخم والراقي للدولة الطنجية؛ فقد كانت تضع المكياج على وجهها، وترتب شعرها بشكل مرتفع، وترتدي عباءة حمراء على كتفيها، وترتدي فستانًا طويلًا وواسعًا يصل إلى الأرض. عندما وصل خبر انتصار الجيش الطنجي في معركة سوييه إلى عاصمة مملكة نينغيوان، مدينة كيساي، بقيت متحمسة لدرجة أنها لم تنم طوال الليل، وهذا يعني أنها أصبحت أقرب إلى وطنها الأم، الدولة الطنجية.

“يا أميرتي، عندما تلتقين بالقائد العسكري بعد قليل، يجب أن تطرحي مسألة دولة شي بنفسك، هل تتذكرين؟”

كانت أشيلانداجان توجه بعض التعليمات للأميرة، فأومأت لي سويون برأسها. في تلك اللحظة، سُمعت أصوات خطوات من الخارج، وصرخ أحدهم: “القائد العسكري لبيتينغ، السيد لي قد وصل!”

سارعت أشيلانداجان مع الأميرة للخروج لاستقباله، فرأيا قائدًا شابًا من الجيش الطنجي يدخل بخطوات واسعة. كانوا قد سمعوا من قبل أن القائد العسكري لبيتينغ شاب جدًا، وعندما رأوه اليوم، تأكدوا من ذلك.

تقدمت أشيلانداجان أولاً وانحنت مبتسمة قائلة: “أنا أشيلانداجان، أحيي الجنرال لي.”

على الرغم من أن ملوك دول لينغشي كانوا جميعًا من النبلاء، إلا أن مكانتهم كحكام لدولهم لم تكن لها أهمية أمام القائد العسكري لبيتينغ أو القائد العسكري لآنشي في الدولة الطنجية.

كان لي تشينغآن يرى أشيلانداجان لأول مرة أيضًا، فلاحظ أن مظهره خشن، وكان يشبه إلى حد ما لي فيي يوانلي، فشعر ببعض الإعجاب به، فابتسم ورد قائلًا: “في معركة سوييه هذه، نحن ممتنون جدًا لجلالة الملك.”

“أبدًا! أنا فقط بذلت جهدًا بسيطًا، أنت تبالغ يا جنرال.”

عاش أشيلانداجان في تشانغآن لما يقرب من عشر سنوات في شبابه، وكان يتحدث اللغة الصينية بطلاقة، وبما أن زوجته كانت أميرة طنجية، فإنه باستثناء مظهره الذي يشبه سكان الأراضي الغربية، فإن طريقة تصرفاته وأسلوب حديثه وكل ما يتعلق بالعلاقات الإنسانية لم يختلف عن الصينيين في الدولة الطنجية.

رأى لي تشينغآن الأميرة واقفة عند الباب على الفور، فتقدم بسرعة وانحنى قائلًا: “أنا لي تشينغآن، أحيي جلالة الأميرة.”

ابتسمت لي سويون قليلاً وقالت: “لقد أسس الجنرال لي إنجازات عظيمة للبلاد، ونشر قوة جيشنا الطنجي في الأراضي الغربية، وعلى الرغم من أنني بعيدة في نينغيوان، إلا أنني فخورة جدًا بك.”

“أشكر الأميرة على مديحها!”

دخل الثلاثة إلى قاعة الضيوف وجلسوا، وقدم الحراس الشاي المعطر، ثم سأل لي تشينغآن الأميرة مبتسمًا: “أتمنى أن تكوني بخير في مملكة نينغيوان، يا جلالة الأميرة؟”

قبل زواجها، كانت لي سويون ابنة من العائلة المالكة، لكن بسبب بُعد صلتها العائلية، حيث كان والدها مجرد حاكم مقاطعة، فهي في الحقيقة كانت فتاة من عائلة عادية. وفي سن السادسة عشرة فقط، تحملت مسؤولية كبيرة في تعزيز العلاقات مع القبائل المجاورة لدولة تانغ العظيمة، بجسدها الضعيف، بعيدة عن وطنها ووالديها، وتزوجت من رجل من القبائل البربرية في نفس عمر والدها كزوجة ثانية. كان الحزن والعجز في قلبها يُخفى عميقًا، ولم تجرؤ أبدًا على الكشف عنه لأي شخص. اليوم، سألها لي تشينغآن بلغة مسقط رأسها عن حالها، فشعرت لي سويون بألم في أنفها واحمرت عيناها قليلاً.

رأى آشي لاندا غان ذلك، فسعل بقوة وقال مبتسمًا: “يا جنرال لي، الأميرة تتمتع بمكانة مرموقة ورفاهية في بلادنا، ونحن نعاملها بموجب طقوس الإمبراطورية العظيمة.”

تنهد لي تشينغآن في قلبه؛ فعلى الرغم من أن تزويج الأميرات كان نوعًا من الإحسان تجاه القبائل المجاورة، إلا أن هؤلاء الأميرات كن يتزوجن عادة كزوجات ثانيات، مما يُضعف كرامة الإمبراطورية العظيمة. وعندما رأى الحزن في عيني الأميرة، شعر ببعض الشفقة تجاهها.

ثم قال آشي لاندا غان مرة أخرى: “يا جنرال لي، رغم هزيمة الفرس هذه المرة، أجرؤ على القول إنه بمجرد تهدئة الصراعات الداخلية في بلادهم، سيعودون بالتأكيد. ما هي خططكم لضمان الأمن على المدى الطويل في منطقة سوييه؟”

طرح آشي لاندا غان السؤال الجوهري، فأومأ لي تشينغآن برأسه وقال مبتسمًا: “لقد زرت بلاد الفرس في شبابي، وأعرف جيدًا أنها إمبراطورية قوية لا تقل عن تانغ العظيمة، ولا يمكن اعتبارها مجرد دولة بربرية صغيرة. مواجهة إمبراطورية كهذه وتوسعها الشرقي لا يمكن حلها بمعركة واحدة، بل يتطلب عقودًا أو حتى أجيالًا. ومنطقة لينغشي ليست ضمن المصالح الأساسية لتانغ العظيمة، والمسافة إلى السهول الوسطى بعيدة جدًا، لذا لا يمكن لتانغ العظيمة أن تستخدم كل قوتها لمواجهة توسع الفرس شرقًا، بل يمكنها الاعتماد فقط على بضعة آلاف من الجنود في آنشي وبيتينغ. لذا، لمواجهة الفرس، يجب استخدام استراتيجيات التحالفات المتعددة، وتجميع قوى دول لينغشي معًا لمواجهتهم.”

فرح آشي لاندا غان كثيرًا، فلم يكن يتوقع أن يكون لي تشينغآن واعيًا إلى هذا الحد، وهو مختلف تمامًا عن الجنرالات السابقين في جيش تانغ، وحكام آنشي السابقين، سواء كانوا غاي جيايون أو فو مونغ لينغتشا، الذين كانوا يعتبرون الفرس مجرد دولة بربرية صغيرة ولا يأبهون لها، أو يتجاهلون سقوط دول لينغشي ويتمسكون فقط بخطوط جبال كونغلينغ.

استعاد حماسه وسأل على الفور: “إذًا، هل يعرف الجنرال لي الوضع الحقيقي لدول تشاووو الآن؟”

“أعرف، فهي رسميًا دول تابعة لتانغ العظيمة، لكنها في الواقع تحت سيطرة الفرس منذ زمن بعيد، ويمكن ملاحظة ذلك من مساعدة دولة شي للفرس في هذه المرة. إذا كانت دولة شي الواقعة في أقصى الشرق بهذا الحال، فلا داعي للحديث عن دول مثل كانغ الواقعة في الغرب.”

تنهد أشي لاندا جان بعمق وقال: “ما قاله الجنرال صحيح، فدولة شي ليست مجرد دمية في يد العرب، بل لديها أيضًا طموحات كبيرة تجاه سوييه. ربما لا يعلم الجنرال أن دولة شي تتبع نظام الملكين، ملك رسمي وملك مساعد؛ الملك الرسمي تيلي موالٍ للعرب ويمسك بزمام السلطة العسكرية، أما الملك المساعد يينا فهو موالٍ للتانغ وعلى علاقة جيدة مع بخارى، لكنه بلا سلطة بعد تنحيه. إذا أراد الجنرال لي تنفيذ استراتيجية التحالفات المتعددة، فيجب عليه أولاً القضاء على القوى الموالية للعرب في دول تشاووو.”
في الحقيقة، هذا هو الهدف الحقيقي من زيارة أشي لاندا جان للي تشينغ آن؛ فدولة نينغيوان في خصومة مع دولة شي، ولدى دولة شي طموحات متكررة لضم دولة نينغيوان. هذه المرة استغلوا الفرصة لاستعادة مدينة آشيبولاي، فكيف يمكن لدولة شي أن تقبل بذلك دون مقاومة؟ لذا يريد أشي لاندا جان الاستعانة بقوات التانغ لإسقاط الملك الرسمي لدولة شي دفعة واحدة، حتى تستفيد دولة نينغيوان من ذلك وتستولي على مدن شمالية مثل تاراس.
عندما لم يرد لي تشينغ آن، أرسل أشي لاندا جان إشارة عاجلة إلى الأميرة، فلم يكن أمام لي سويون خيار سوى القول: “يا جنرال لي، لقد أرسل الملك المساعد لدولة شي سفراء مرارًا إلى تشانغآن طلبًا للمساعدة، وهو بالفعل مخلص جدًا للتانغ العظيم، نرجو من الجنرال لي أن يرسل قواته لمساعدة الملك المساعد على استعادة عرشه.”
ظل لي تشينغ آن صامتًا متفكرًا؛ في الواقع، كان قد فهم وضع دولة شي جيدًا من خلال المعلومات التي كان يرسلها له لي هويتشون تدريجيًا. في الحقيقة، كان ملك دولة نينغيوان يخلط بين المفاهيم؛ صحيح أن الملك الرسمي لدولة شي في خصومة مع دولة نينغيوان، لكن القول بأن الملك الرسمي موالٍ للعرب دائمًا والملك المساعد موالٍ للتانغ دائمًا هو رأي أحادي الجانب. في الواقع، قبل توسع العرب شرقًا، كان كل من الفريقين الملكيين مخلصين للتانغ العظيم، وكانوا يرسلون سفراء سنويًا إلى تشانغآن للقيام بالزيارات الرسمية، لكن بعد توسع العرب شرقًا، ركزوا على الملك الرسمي ذي القوة الأكبر في دولة شي ودعموه كدمية، وتخلوا عن الملك المساعد. لم يكن أمام الملك المساعد خيار سوى طلب المساعدة من التانغ، ولكن إذا تم تبديل الأمور ودعم التانغ للملك المساعد، فإن النتيجة ستكون نفسها؛ الملك المساعد موالٍ للعرب والملك الرسمي موالٍ للتانغ.
لذلك، فإن الموالاة للتانغ أو للعرب ليست هي نية ملوك منطقة هيتشونغ، فهم جميعًا أشخاص مترددون، والمهم هو قوة كل طرف؛ إذا كانت قوة التانغ العظيم أقوى من قوة العرب في هيتشونغ، فسيكون الجميع موالين للتانغ وبعيدين عن العرب.
لحل مشكلة دولة شي، لدى لي تشينغ آن خطة خاصة به، وهي بالتأكيد ليست بسيطة مثل قمع الملك الرسمي ودعم الملك المساعد؛ فالملك الرسمي لدولة شي يسيطر على الجيش ويحظى بدعم الشعب، بينما الملك المساعد فاسد ووحشي، مما أدى إلى استياء شديد بين الشعب. إذا تم حل المشكلة بعنف، فسيؤدي ذلك إلى فوضى داخل دولة شي، وبالطبع، ستكون هذه الفوضى خبرًا رائعًا لدولة نينغيوان.

عند التفكير في ذلك، نظر بحذر إلى أشيلانداجان وابتسم قائلاً: “رغم رغبتي في مساعدة دولة نينغيوان، إلا أن إرسال الجيوش إلى دول تساووو التسع يتطلب أمرًا من البلاط الملكي. هكذا إذن! في بداية العام القادم، سأعود إلى تشانغآن لتقديم تقريري، وحينها سأطلب من الإمبراطور الإذن لشن هجوم على دولة شي.”
قام لي تشينغآن بحركة تايجي تويشو؛ في الواقع، كان الأمر الصادر عن البلاط الملكي غامضًا أيضًا، فالهجوم على دولة شي يمكن اعتباره جزءًا من معركة سوييه، خاصة أن جيش دولة شي شارك في تلك المعركة أيضًا. إذا تساهل البلاط الملكي قليلاً، فلن يعتبر ذلك تحركًا منفردًا منه.
لكن أشيلانداجان لم يفهم ذلك؛ عندما رأى أن لي تشينغآن وافق، فرح كثيرًا وقال محييًا: “شكرًا جزيلًا للجنرال لي!”
في تلك اللحظة، أخرجت لي سويون صندوقًا من الحرير وسلمته للي تشينغآن وقالت مبتسمة: “هذه هدية مني لزوجة الجنرال لي، مجرد تعبير عن مشاعري، أرجو أن تقبليها بابتسامة.”
“هاها! إذًا شكرًا جزيلًا.”
ضحك لي تشينغآن وأخذ الصندوق وفتحه على الفور، لكنه تجمد في مكانه.
كان بداخل الصندوق قلادة يشم على شكل قمر كامل، بحجم التفاح، ناعمة الملمس، خضراء اللون تمامًا دون أي عيوب، وكانت مطابقة تمامًا لقلادة اليشم ذات نقش التنين التي حصل عليها من لي دانغ في المرة السابقة.
رفع لي تشينغآن القلادة ببطء ونظر إليها في ضوء النور، فوجد أن بداخلها نقش طائر الفينيق، فاندهش كثيرًا؛ ففي المرة السابقة كانت قلادة بنقش التنين، بينما هذه بنقش الفينيق، ومن الواضح أن القلادتين زوجان، فما السبب؟
عندما رأت لي سويون أن لي تشينغآن يبدو مألوفًا مع هذه القلادة، فوجئت أيضًا، ونظرت إلى زوجها، فسأل أشيلانداجان على الفور: “هل رأى الجنرال لي هذه القلادة من قبل؟”
“لا، لقد رأيت قلادة أخرى مشابهة لها.”
سأل لي تشينغآن باهتمام: “أين تأتي هذه القلادة؟”
فكر أشيلانداجان للحظة ثم قال: “حصلنا على هذه القلادة منذ أكثر من عشرين عامًا، يبدو أنها كانت واحدة من مجموعة الكنوز التي باعها أحد التجار الكبار لدولة نينغيوان، وظلت مخزنة في الخزانة الملكية، وهذه المرة عندما اختارت الأميرة الهدايا، اختارت هذه تحديدًا.”
سارع لي تشينغآن إلى الانحناء أمام الأميرة وقال مبتسمًا: “شكرًا جزيلًا على لطفكِ يا أميرتي!”
عندما رأى أشيلانداجان أن المحادثة انتهت تقريبًا، قام ليودعهم، ورافقهم لي تشينغآن خارج المدينة حتى عاد إلى المدينة. عندما عاد إلى غرفته، أخرج على الفور قلادة نقش التنين ووضع القلادتين جنبًا إلى جنب ليفحصهما بعناية.
مقارنةً ببعضهما، بدت قلادة نقش الفينيق أصغر قليلاً، لكنهما كانا بوضوح زوجًا؛ تحت ضوء النور، كان اليشم لامعًا تمامًا، وكان التنين والفينيق يبدوان حيين تمامًا.
“كيف يمكن أن تكون هذه القلادة في خزانة كنوز دولة نينغيوان؟” غرق لي تشينغآن في التفكير.