الفصل 216: سيد التنين الخفي الجديد

مقاطعة شيانغي هي مقاطعة صغيرة، لا يتجاوز عدد سكانها ألف أسرة، وفي الليل تصبح الشوارع خالية تمامًا، لا يُرى فيها أي شخص، باستثناء مدخل أكبر نزل في المدينة التابع لعائلة تشياو، حيث يُرى أشخاص يتجولون في الظلام، يراقبون الأوضاع من حولهم. في تلك اللحظة، جاء عدد من الراكبين على الخيل، ونزلوا من خيلهم عند مدخل النزل، فسارع بعض رجال الدورية للترحيب بهم وقالوا: “لقد وصل رئيس الطائفة تشي!”
أومأ رجل في منتصف العمر يبلغ من العمر حوالي خمسين عامًا برأسه وابتسم قائلاً: “هل وصل الجميع؟”
“نعم، وصل الجميع، باستثناء بعض الأشخاص من تشانغآن، فالبقية قد وصلوا.”
“أعرف، استمروا في الدورية بعناية، ولا تسمحوا لأحد بالدخول!” بعد أن قال ذلك، دخل الرجل إلى النزل بخطوات واسعة.
“لقد وصل هواي يوان، الجميع ينتظرونك.”
“لقد تأخرت، آسف، هل تحسنت صحة الأخ الأكبر؟”
“تحسنت كثيرًا، حسنًا! يمكننا عقد الاجتماع الآن.”
الرجل في منتصف العمر يُدعى تشي هواي يوان، وهو رئيس الطائفة الرئيسي لجمعية هان تانغ في منطقة جيانغ هواي، كما أنه أحد أعضاء اللجنة الأساسية لجمعية التنين الخفي والبالغ عددهم 24 عضوًا. تلقى أمرًا سريًا وأسرع إلى مقاطعة شيانغي للقيام بمهمة مهمة تتعلق بحلم جمعية التنين الخفي الذي استمر لمئة عام. تم استئجار نزل عائلة تشياو بالكامل من قبل جمعية التنين الخفي، حيث يعقد 20 عضوًا من الجمعية اجتماعهم الأخير هناك، قادمين من سوييه ومختلف أنحاء دولة تانغ. باستثناء بعض الأشخاص الذين يشغلون مناصب حكومية، وصل جميع أعضاء جمعية التنين الخفي، وسيقررون مسألة تتعلق ببقاء الجمعية أو انهيارها.
في غرفة مغلقة، كان تعبير لي هوي تشون جادًا للغاية، نظر إلى الجميع وقال: “لقد اجتمعنا هنا في سونغتشو لأول مرة منذ حوالي عشر سنوات، وأعتقد أن الجميع يعرف السبب، فقد وُجدت قلادة اليشم ذات النقوش الفينيقية عند لي تشينغ آن، وهو يرتديها منذ صغره، ومن المحتمل جدًا أن يكون هو الأمير لي تينغ الذي اختفى منذ أكثر من عشرين عامًا. لكن هذه المسألة تتعلق بما إذا كان يمكن تحقيق حلم جمعية التنين الخفي الذي استمر لمئة عام، لذا يجب أن نكون حذرين للغاية في كل خطوة نخطوها.”
ثم قال لرجل في منتصف العمر ذو لحية كبيرة: “يون بي، لقد وصل رئيس الطائفة تشي للتو، أخبرهم مرة أخرى بما توصلت إليه من معلومات حول أصل لي تشينغ آن.”
يون بي هو رئيس فرع لويانغ لجمعية هان تانغ، وأحد أعضاء جمعية التنين الخفي أيضًا، أومأ برأسه وقال: “تلقيت قبل ثلاثة أشهر أمرًا من الأخ لي بالتحقيق في أصل لي تشينغ آن، واستخدمت كل قوتنا وأنفقت مائة ألف قطعة نقدية، وكانت النتيجة أن لي تشينغ آن شخص ذو أصل غير معروف، وكل السجلات المتعلقة بأصله في البلاط الملكي كانت مزيفة.”

على الرغم من أن الجميع سمعوا التقرير مرة واحدة بالفعل، إلا أن كلمات هو يونبي أثارت تنهدات الجميع معًا. أخرج هو يونبي وثيقة مصفرة قليلاً وتابع قائلاً: “هذه هي الوثيقة الأصلية التي حصلنا عليها من وزارة الجيش، وهي تتعلق بتسجيل لي تشينغآن في الجيش، وهي الوثيقة الأصلية التي أعدها قائد حصن سولو فنغشو، لي في يوانلي، في مدينة باهوان لتسجيل لي تشينغآن في الجيش، وتحتوي على رواية لي تشينغآن نفسه وتوقيعه، حيث يقول إنه من لويانغ وأصله من مقاطعة يي، وجده لي زينغيون، ووالده لي وينغيه، وكانت عائلته تمارس الفنون القتالية منذ أجيال، لكننا بحثنا في جميع سجلات السكان في لويانغ ومقاطعة يي، ووجدنا بعض الأشخاص باسم لي زينغيون، لكنهم لا علاقة لهم بلي تشينغآن على الإطلاق، أما لي وينغيه فلم نجد أي أثر له، وما ذكره في سجلات وزارة الإدارة بأنه من الهان في سوييه هو مجرد هراء، فهذا ما صنعناه نحن لمساعدته، وهذه مشكلة، ثانيًا، كيف ظهر في حصن سولو فنغشو؟ يقول إنه كان يرافق تجار السوغديين كحارس، وتفرق بسبب هجوم الهون التوركيين، لقد بحثت في السجلات، وخلال ذلك الشهر لم يمر أي تاجر هون عبر جبل لينغ، أي أنه يكذب مرة أخرى.”
وأخيرًا، رفع هو يونبي رداءً قصيرًا وقال: “هذا رداء قصير تم الحصول عليه من حصن سولو فنغشو، وهو ما كان يرتديه لي تشينغآن عندما ظهر في الحصن، حصلنا عليه بالصدفة، هذا الرداء القصير ليس من دولة تانغ العظمى ولا من السوغديين، صناعته دقيقة ومصدره غير معروف، سألت العديد من التجار الهون، وقال البعض إنه يشبه منتجات دول في أقصى الغرب، إذا جمعنا هذه الأدلة معًا، يمكنني القول إن لي تشينغآن ليس من دولة تانغ العظمى، لكنه بالفعل من الهان، وهو يخدم في الجيش في حصن سولو فنغشو، ومن المؤكد أنه ليس من دولة تانغ العظمى، أصله لغز، أنا شخصيًا أدعم تخمين الأخ الأكبر، فمن المحتمل جدًا أن يكون هو الأمير تينغ الذي تم بيعه إلى الغرب.”
بعد أن انتهى هو يونبي من الكلام، غرق الجميع في التفكير، لكن تشانغ جين، الذي ظل مصرًا على أن لي تشينغآن هو الأمير الأكبر، طرح سؤالًا: “سمعت أن لي تشينغآن تعلم اللغة التركية لاحقًا، وهو أيضًا لا يفهم اللغة السوغدية، هذا غريب بعض الشيء.”
“هذا ليس غريبًا.”
ابتسم هو يونبي وقال: “من الطبيعي ألا يتحدث الأمير تينغ اللغة التركية، فقد تم بيعه منذ صغره إلى الغرب، سمعت أن الغرب واسع جدًا ويحتوي على العديد من الدول الصغيرة التي لا تتحدث اللغة السوغدية، لذا يمكننا أن نسأله عن ذلك وجهًا لوجه، لكن باستثناء هذا الشك، يمكنني التأكيد بأنه هو الأمير تينغ، علاوة على ذلك، لدينا طريقة عملية للتأكد.”
وعند قوله هذا، نظر هو يونبي إلى لي هويتشون، الذي أومأ برأسه وأخرج زجاجة صغيرة من الكريستال من جيبه وقال: “هذا دم تم أخذه من الأمير تينغ، كل ما علينا فعله هو وضع قطرة دم للتعرف على القرابة، وبذلك يمكننا معرفة ما إذا كانا أخوين أم لا.”

تنهد لي هوي تشون وقال مرة أخرى: “في الأصل كنت أنوي إحضار الأمير دانغ معي أيضًا، لكن صحته سيئة جدًا، وقضى الطريق في الملهى والشرب، فمرض بشدة في لويانغ، ولم يكن أمامي خيار سوى تركه هناك ليتعافى.”
“ذلك الطفيلي، من الأفضل لو مات!”
صرخ لوو بين فانغ غاضبًا ونهض قائلًا: “اسمعوني جميعًا، لقد مضى مائة عام على وفاة الأمير الخفي، وأصبح أحفاد لي شي مين مترسخين في العرش، بينما أحفاد الأمير الخفي يزدادون سوءًا من جيل إلى آخر، وفي جيل لي دانغ، أصبحوا عاجزين تمامًا. بصراحة، لقد يئست، أشعر بالحزن على أسلافنا، كنت أعتقد أن آمال الثمانية عشر عائلة وأربعة أجيال على مدى مائة عام ستظل مجرد حلم، حتى ظهرت قلادة اليشم ذات النقوش الفينيقية، فاكتشفت فجأة أن حلمنا قد يتحقق. الجميع يعرف من هو لي تشينغ آن، إنه شخص يقطع القتال ويتحكم في الآلاف من الأميال، فقط مثل هذا الشخص يمكن أن يكون من أحفاد الأمير الخفي. إذا لم يكن موجودًا، إلى متى سننتظر؟ هل سنترك هذا العبء المستحيل لأحفادنا؟”
كان صوت لوو بين فانغ حزينًا، مليئًا بمرارة وتقلبات مائة عام للثمانية عشر عائلة، نظر ببطء إلى الجميع، وكانت عيون كل واحد منهم تحمل دموعًا خفية، أخذ نفسًا عميقًا ومد يده إلى لي هوي تشون قائلًا: “أخي الأكبر، أعطني إياه!”
سلم لي هوي تشون بهدوء زجاجة الكريستال التي تحتوي على دم لي دانغ إلى لوو بين فانغ، الذي ألقاها بقوة على الأرض، فانفجرت بصوت “بانغ!” وتناثرت قطرات الدم في كل مكان.
“لا حاجة للمزيد من الدم لإثبات القرابة، إنه الأمير دانغ!”
……
انطلقت ما يقرب من مائة حصان فجأة من نزل عائلة تشياو، وأصوات حوافرهم العنيفة ضربت الأرض، مما كسر صمت الليل، وعند بوابة المدينة، رشوا الحراس لفتح البوابة قليلاً، فخرجت المجموعة وانطلقت نحو الجنوب.
نظرًا لصغر مقاطعة شيانغي، لم تدخل قوات لي تشينغ آن المدينة ولم تثر انتباه السلطات، بل تجاوزت المدينة وواصلت التوجه جنوبًا، وتوقفت في غابة على بعد حوالي ثلاثين ميلاً من المدينة. وبسبب قصر وقت التجميع، لم يتمكن العمال الذين جمعهم من التأقلم مع السير العسكري الشاق والانضباط الصارم، فقد كانوا مرهقين تمامًا، وبمجرد وصولهم إلى الغابة، استلقوا وناموا على الفور، وكان على حراس لي تشينغ آن الشخصيين تحضير الطعام والقيام بدوريات الكمين.

داخل خيمة صغيرة، كان لي تشينغآن ينظر بتمعن تحت ضوء الشمعة إلى الرسالة التي كتبها تشوي تشياو إلى أخيه تشوي ليان. كانت تلك رسالة قد تودي بحياة تشوي تشياو، فقد طلب فيها من أخيه تعديل الوثائق المتعلقة بممتلكات الأميرة، وإدراج ألف فدان من الأراضي التي استولى عليها حديثًا ضمنها، من أجل إخفاء أفعال زوجته في الاستيلاء على الأراضي الزراعية للناس. ورغم أن الاستيلاء على الأراضي كان من فعل زوجته، الأميرة من مقاطعة شيانغي، إلا أن تغاضيه وحمايته لأفعالها كان أمرًا غير مقبول في منصبه كرئيس للوزراء.

ظل لي تشينغآن يفكر لفترة طويلة. فكونه إمبراطورًا، لم يكن ليسمح بسيطرة حزب واحد على السلطة. في التاريخ، استخدم تشانغ يون وتشن شي ليه لمواجهة لي لينفو، وعندما لم يكونا قادرين على مواجهة لي لينفو، استخدم يانغ قوجونغ لموازنته. بعد وفاة لي لينفو، سيطر حزب يانغ قوجونغ على السلطة، فاستخدم لي لونغجي أن لوشان لموازنته. ورغم فشل هذه الموازنة، إلا أن تفكير لي لونغجي كان واضحًا؛ وهو أنه عند دعم وزير مهم، يجب أيضًا دعم خصمه، وهذه هي حيل الحكام، التي لا تتغير بمجرد أن يكون يانغ قوجونغ من أقارب الإمبراطور.

والآن، بينما يبلغ يانغ قوجونغ ذروة مجده ولي لينفو في حالة تدهور، كيف لا يفكر لي لونغجي في إيجاد شخص لموازنة يانغ قوجونغ؟ لم يكن من المعروف بعد ما إذا كان لي تشينغآن قادرًا على استبدال أن لوشان كمرشح لدى لي لونغجي، لكنه كان يعلم أن هناك بعض الخطوات التي يجب عليه اتخاذها، حتى لو كان ذلك يعني مواجهة مع حزب الأمير، فعليه أن يقف في وجههم.

وعند التفكير في ذلك، أخذ لي تشينغآن القلم على الفور وكتب تقريرًا اتهاميًا، يتهم فيه تشوي تشياو بتغاضيه وحمايته لزوجته في الاستيلاء على الأراضي الزراعية الجيدة واستغلال الناس، كما أضاف إلى التقرير أدلة مثل عقود الاستيلاء على الأراضي واعترافات تيان يي، مع الرسالة الخطية لتشوي تشياو، ووضعها في طرد وسلمها إلى اثنين من أتباعه قائلًا: “اذهبوا بسرعة إلى تشانغآن وسلموا هذا التقرير والطرد إلى مكتب المفتشين.”

ذهب الاثنان لتنفيذ الأمر، وبينما كان لي تشينغآن على وشك إطفاء الضوء والراحة، جاء حارس شخصي من الخارج وأبلغه قائلًا: “سيدي، هناك الكثير من الناس في الخارج، من بينهم لي هويتشون من سوييه وآخرون.”

تفاجأ لي تشينغآن، كيف جاء لي هويتشون إلى هنا ليبحث عنه؟ فكر للحظة ثم قال: “دعوهم يدخلون!”

تجمع أكثر من عشرين شخصًا في خيمة صغيرة، مما جعلها ضيقة للغاية ومزعجة؛ من بين هؤلاء العشرين، باستثناء لي هوي تشون وتشانغ جين ولوو بين فانغ وسونغ كوان يي وعدد قليل آخر، لم يكن يعرف البقية. كانت تعابير وجوههم جادة، وكانوا يحدقون في لي تشينغ آن بتركيز شديد، مما جعله يشعر ببعض عدم الارتياح. قام لي هوي تشون بتقديمهم واحدًا تلو الآخر: “هذا هو هو يون بي من فرع لويانغ التابع لجمعية هان تانغ، وهذا هو تشي هواي يوان من فرع جيانغ هواي التابعة لجمعية هان تانغ، وهذا هو ليو جين من فرع ييتشو، وهذا هو تشاو شو جوان من فرع جينغشيانغ…” وهكذا، كانوا جميعًا من الشخصيات البارزة في جمعية هان تانغ. أدرك لي تشينغ آن على الفور أنهم أعضاء في جمعية يين لونغ، فمد يده إلى خصره ووجد اليشم الأخضر المزين بنقوش العنقاء، فابتسم قائلًا: “لقد جئتموا إليّ، هل هناك أمر ما؟”
“يا سيدي لي، نود رؤية قلادة اليشم المزينة بنقوش العنقاء، هل يمكن ذلك؟”
كان لدى لي تشينغ آن قطعتان من اليشم الفاخر؛ إحداهما حصل عليها من ممتلكات دو بو شينغ في يانغتشو، وقد أهداها كرمز للحب إلى دوغو مينغ يوي، أما القطعة الأخرى فهي قلادة اليشم المزينة بنقوش العنقاء. أخرج القلادة ووضعها على الطاولة، فأخذها لي هوي تشون ببطء، ورفع تشانغ جين الضوء عاليًا، وتجمع الجميع حولها، يحدقون بتركيز في اليشم الجميل؛ ومن خلال الضوء الساطع، ظهرت عنقاء ترفرف بأجنحتها أمام الجميع.
“إنها هي، بالفعل هي!”
همس تشي هواي يوان، الذي ذهب في الماضي إلى الشرق الأقصى بحثًا عن الأمير الضائع، واستدار فجأة نحو لي تشينغ آن، وكلما نظر إليه كلما ازداد يقينه بأنه هو الأمير الضائع، فلم يستطع أن يمنع نفسه من السؤال: “يا سيدي لي، أين قضيت شبابك بالضبط؟”
تنهد لي تشينغ آن بخفة وقال: “قضيت شبابي في الغرب البعيد جدًا، أتنقل مع جدي في كل مكان.”
“جدي، هل هو حقًا جدك؟”
“لا أعرف إن كان والدي الحقيقي أم لا، لكنني كنت أتبعه منذ أن بدأت أتذكر، وفي قلبي، هو جدي.”
بدا لي تشينغ آن غير راضٍ وسأل: “هذا أمر خاص بي، لماذا تسألونني عنه؟”
اعتذر لي هوي تشون على الفور قائلًا: “يا سيدي، اهدأ، هذا الأمر مهم للغاية، لذلك نسأل، نرجو منك التسامح.”
تردد للحظة، ثم سأل مرة أخيرة: “هل يمكنك أن تخبرنا كيف يبدو الغرب وما هي اللغة المستخدمة هناك؟”
كان لي تشينغ آن يعرف أفضل من أي شخص آخر الغرض من مجيء هؤلاء الأشخاص؛ فمنذ أن وصف اليشم المزين بنقوش العنقاء بأنه الذي كان يرتديه منذ الصغر، عرف أن مثل هذا الموقف سيأتي عاجلاً أم آجلاً، لكنه لم يتوقع أن يحدث في بلدة صغيرة في سونغتشو.

في البداية، عندما سمع عن أصول فنغ يو، خطرت له فكرة استخدام اسم مزيف، وكان ذلك في الأساس بسبب القوة المالية الهائلة والنفوذ المحلي لأسرتي هان وتانغ اللتين أثارتا إعجابه، كانت هذه الفكرة غامضة في البداية، لكن عندما تم سلبه منصب حاكم بيتينغ وسُجن، أدرك أخيرًا أن أي حيل سياسية مهما كانت بارعة لا تستطيع مقاومة السلطة المطلقة للإمبراطور لي لونغجي، وأن القوة العظيمة وحدها هي الضمان الحقيقي الذي يمنع لي لونغجي من المساس به، ولذلك كان بحاجة إلى هوية، وربما كان أحفاد لي جيانتشنغ هم أفضل غطاء، وقد اتخذ هذا القرار أثناء وجوده في السجن.

لي تشينغآن لوّح بيده ليطلب من حراسه المغادرة، ثم تحدث ببطء قائلاً: “في الغرب يوجد إمبراطورية العرب الشاسعة التي تمتد لآلاف الأميال، وفي الشمال توجد إمبراطورية البيزنطيين، وإلى الغرب يوجد بحر يُسمى البحر الأبيض المتوسط، وجنوب البحر الأبيض المتوسط تقع مصر، وهي أيضًا جزء من أراضي العرب، أما في الشمال فهناك عدة دول صغيرة مثل مملكة الفرنجة ومملكة اللومبارديين، أما أنا فقد نشأت في مملكة الأنجلو-الساكسونية، وهي دولة جزيرية.”

عند هذه النقطة، أخرج لي تشينغآن ورقة وكتب عليها بعض الجمل باللغة الإنجليزية، ثم قرأها بطلاقة مرة أخرى، وابتسم لأعضاء جماعة ين لونغ الذين كانوا ينظرون إليه في دهشة قائلاً: “المعنى هو أنني أتيت من إمبراطورية تانغ الشرقية، اسمي لي تشينغآن، وأنا سعيد جدًا بلقائكم.”

تبادل لي هويتشون وبعض الأشخاص النظرات، ثم لم يعد لديه أي اعتراض، فركع قائلاً “بوم!”، وركع جميع أعضاء جماعة ين لونغ العشرين في الخيمة أيضًا، ففوجئ لي تشينغآن وسارع إلى مساعدته قائلاً: “ماذا تفعلون؟ أرجوكم قوموا!”

“يا سيدي تينغ، تفضل بقبول تحية منا!”

“لقد أخطأتم،” قال لي تشينغآن بنبرة غير راضية: “أنا لست لي تينغ الخاص بكم، ولا أتذكر أن منزلي في سوييه، أرجوكم قوموا!”

لكن الجميع رفضوا النهوض، وقال تشي هواييوان وهو يذرف الدموع: “يا سيدي تينغ، أنا من أخذك في ذلك الوقت لمشاهدة الفوانيس وضللتك، كنت في الثالثة من عمرك حينها، ربما لا تتذكر، لكنني تعرفت عليك على الفور، وكذلك هذه اليشم، من يكون سيدي تينغ إن لم يكن أنت؟”

لم يتكلم لي تشينغآن لفترة طويلة، ثم تنهد قليلاً وقال أخيرًا: “أنا لي تشينغآن، هذا هو الاسم الذي أعطاه لي جدي، وليس لي تينغ.”

تصرف لي هويتشون بسرعة فائقة، وتدخل على الفور قائلاً: “يا سيدي، ليس من المهم ما هو اسمك، المهم هو أنك زعيم جماعتنا ين لونغ، وأحد أحفاد الأمير الخفي، وأنت أملنا الذي طال انتظاره لمئة عام، إذا أردت أن تُدعى لي تشينغآن، فلن يكون هناك شخص يُدعى لي تينغ في العالم.”

لكن لي تشينغآن هز رأسه مرة أخرى ورفضهم مجددًا.

“سيدكم هو الأمير دانغ، ووفقًا لما تقولون، يجب أن يكون أخي، وهو وريث جوهرة الرسوم التنينية. آمل أن تساعدوه على تحقيق إنجازات عظيمة، لا أريد أن يتضرر بسببي.”
“لا يمكن!”
صرخ لوو بينفانغ غاضبًا: “ذلك الوغد الصغير لا يستحق أن يكون سيدنا، ولا يستحق أن يكون من سلالة الأمير الخفي. السير معه يعني الموت فقط، وأنا أساعده فقط لأنك ضللت منذ الصغر، والآن بعد عودتك، يجب أن يتنحى جانبًا.”
كان لوو بينفانغ غاضبًا للغاية، فسحب سيفه ووضعه على رقبته، ونظر إلى لي تشينغآن بغضب قائلًا: “إذا لم توافق يا سيدي، سأقتل نفسي أمامك.”
تحت تأثير لوو بينفانغ، سحب الآخرون سيوفهم ووضعوها على رقابهم، وقالوا جميعًا: “إذا لم يوافق السيد، سنقتل أنفسنا أمامكم.”
غضب لي تشينغآن وداس بقدمه قائلًا: “ليس الأمر أنني أوافق، بل أعتقد أنكم متسرعون، فقط بسبب قطعة يشم تعتبرونني الأمير دانغ، ماذا ستفعلون إذا عاد الأمير دانغ فعلاً في المستقبل؟”
“الأمر بسيط!”
مرر لوو بينفانغ إصبعه على السيف، فتدفق الدم على الفور، وقال بصوت عالٍ: “الرجل الشجاع يتحمل مسؤولياته، وبما أننا قررنا اليوم أنك الأمير الأكبر، فلن نتراجع أبدًا، أقسم بدمي اليوم، لي تشينغآن هو الأمير دانغ، وهو سيد جماعة ين لونغ!”
بدأ الجميع أيضًا في قطع أصابعهم وأداء اليمين، مؤكدين أن لي تشينغآن هو الأمير دانغ، فقال لي تشينغآن في نهاية المطاف بلا حيلة: “حسنًا! بما أنكم مصرون على اعتباري الأمير دانغ وسيد جماعة ين لونغ، سأفعل ذلك على مضض.”
عندما سمع الجميع أنه وافق أخيرًا، انفعلوا وبدأوا يهللون، مما أخاف حراس لي تشينغآن الذين اندفعوا إلى الداخل، فأشار لي تشينغآن لهم بالتراجع، ثم قال للجميع: “لكن لدي كلمة قبيحة، أنا لست دمية مثل الأمير دانغ، إذا جعلتموني سيدًا لجماعة ين لونغ، ربما تنتهي أيامكم الجيدة.”
حاليًا، رئيس جماعة ين لونغ هو لي هويتشون، وعندما رأى مهارات لي تشينغآن العالية في إجبار الجميع على أداء اليمين وإغلاق جميع الطرق الخلفية، أعجب به سرًا، لكن عندما ذُكر الأمير دانغ كدمية، شعر بالحرج، فتنهد وقال: “السيد لا يعرف، في الواقع، كانت السلطة الكبرى في جماعة ين لونغ دائمًا في أيدي سلالة الأمير الخفي، لكن الحاكم السابق توفي مبكرًا، والأمير دانغ لم يكن قادرًا على تحمل هذه المسؤولية، لذا اضطررنا إلى التشاور، لكن مواهبك وشجاعتك أفضل بمئة مرة منا، وقد أقنعتنا بإعادة توحيد سوييه، لذا سنطيع أوامرك تمامًا.”
ثم أخرج قلادة اليشم ذات الرسوم التنينية وسلمها للي تشينغآن باحترام قائلًا: “أرجو أن تقبلها يا سيدي!”
“أنتم… حسنًا!”

أخذ لي تشينغآن القلادة اليشمية، ثم أمر قائلاً: “حسناً إذاً! لي هويتشون وتشانغ جين يبقيان مؤقتاً، أما البقية فينسحبون خارج الخيمة للانتظار!”
ورغم أن لي تشينغآن أمرهم بالخروج بنبرة لا تقبل الرفض، إلا أن الجميع شعروا بارتياح كبير؛ فهذا هو الشخص القادر على تحقيق الأمور العظيمة. في الماضي، كان الحاكم السابق يتشاور معهم في كل شيء، أما لي دانغ الحالي فيتصرف وفقاً لمزاجهم، ويبدو محترماً لكنه يخيب آمالهم تماماً؛ فهم يريدون حاكماً قادراً على تحقيق أحلام أسلافهم، وليس شخصاً ضعيفاً عديم الفائدة. في تلك اللحظة، شعروا بسعادة غامرة، فوافقوا جميعاً وانسحبوا.
بعد أن انسحب الجميع، ابتسم لي تشينغآن بمرارة وقال للي هويتشون وتشانغ جين: “لقد تسببتما في معاناتي الشديدة!”
لم يفهم تشانغ جين مقصده، فسأل على الفور: “من أين تأتي هذه الكلمات؟”
“حلم جماعة ينلونغ هو تحقيق ما لم يتمكن الأمير ين من إنجازه، أي وضع أحفاد الأمير ين على العرش، لكن أحفاد الأمير ين لا يعيشون طويلاً، مما يدل على أن ذلك يخالف مشيئة السماء. والآن تطلبون مني تحقيق حلمكم، أليس هذا إيذاء لي؟”
قال تشانغ جين بجدية: “يا سيدي، لا تتحدث هكذا أبداً؛ أنت من سلالة الأمير ين، ومن واجبك تحقيق رغبات أسلافك، كيف يمكنك التخلي عن ذلك خوفاً من الموت؟”
أما لي هويتشون الذي كان بجانبه، فقد مسح لحيته وابتسم قائلاً: “يا سيدي، أنت في الحقيقة قلق من أن يعرف الإمبراطور الحالي، أليس كذلك؟”
رفع لي تشينغآن إبهامه وابتسم قائلاً: “أنت حقاً بارع، لقد توقعت ذلك بشكل صحيح؛ أنا فعلاً قلق من أن يعرف الإمبراطور، فإذا علم أن أحفاد الأمير ين لا يزالون على قيد الحياة ويريد استبدالهم، فهل سأعيش أياماً سعيدة؟”
“لا داعي للقلق بشأن ذلك، يا سيدي؛ جماعة ينلونغ استمرت لأربعة أجيال، وكانت دائماً سراً مطلقاً، ولن يتم الكشف عنها أبداً. هويتك من الآن فصاعداً هي أعلى سرية في جماعة ينلونغ، ولن يعرفها سوى أعضاء الجماعة الـ24، ولا أحد آخر.”
“وماذا عن الأمير دانغ؟ إذا علم أنني حللت محله، فمن الممكن أن يخبر الإمبراطور، فهو شخص بسيط العقل، ومن أجل الانتقام مني، قد يفعل أي شيء.”
ابتسم لي هويتشون على الفور وقال: “يا سيدي، لا داعي للقلق؛ جماعة ينلونغ استمرت لمئة عام بفضل نظام صارم للسرية، والأمير دانغ لا يعرف هويتك الحقيقية، ولم نخطط أبداً لإخباره، كما أن زوجتك، وهي أمك الحقيقية، لن نخبرها أيضاً، خوفاً من أن تكشف الأمر للأمير الثاني. لكن يرجى العودة إلى سوييه في أقرب وقت ممكن لتقديم القرابين لروح الأمير ين، ففقط عندئذ يمكنك أن تصبح رسمياً زعيم جماعة ينلونغ ووريث الأمير ين.”
أومأ لي تشينغآن برأسه وتنهد قائلاً: “ألست أرغب في العودة أيضاً، لكن الوقت لم يحن بعد.”

تبادل لي هوي تشون وتشانغ جين نظرة، ثم قالا معًا: “لا نعرف متى يحتاج السيد إلى ذلك؟”
فكر لي تشينغ آن للحظة، ثم قال بقلق: “يريد غاو شيانزهي شن حملة على توخار، وأنا قلق جدًا بشأن وضع سوييه؛ فدو موجي لم يمت بعد، وأخشى أن يتحالف مع العرب لمهاجمة سوييه، لذا أريد أن يعود الصينيون في سوييه مؤقتًا إلى بيتينغ.”
فوجئ لي هوي تشون كثيرًا، وقام على الفور قائلاً: “لقد حل العباسيون محل العرب البيض، ونشروا قوات كبيرة في خراسان استعدادًا لقمع تمرد العلويين؛ إذا شن غاو شيانزهي حربًا على توخار، فمن المؤكد أن العباسيين سيتدخلون، وتخمين السيد ممكن تمامًا، سنعود فورًا إلى سوييه.”
“حسنًا، عودوا فورًا!”
……
غادر أعضاء جماعة ين لونغ هوي، وتجول لي تشينغ آن وهو يضع يديه خلف ظهره في الغابة؛ كان ضوء القمر الذهبي يخترق الأشجار، مما أضفى بريقًا غامضًا على قمم الأشجار. رفع لي تشينغ آن رأسه نحو ضوء القمر الساطع، وفكر في أحفاده؛ مع مرور الوقت، بدأ ينسى أحفاده تدريجيًا، وأصبحت الكثير من الأحداث غامضة، بينما بقيت تلك السنوات في عهد أسرة تانغ واضحة جدًا في ذهنه.
أحيانًا، عندما يستيقظ ليلاً، يشعر بوهم؛ هل هو من عهد أسرة تانغ الذي انتقل إلى العصور اللاحقة، أم أنه من العصور اللاحقة الذي جاء إلى عهد أسرة تانغ؟ كما في قصة تشوانغ تزو الذي حلم بفراشة، هل تحول تشوانغ تزو إلى فراشة، أم أن الفراشة تحولت إلى تشوانغ تزو؟
ابتسم لي تشينغ آن بمرارة؛ سواء أراد ذلك أم لا، فقد خطا اليوم خطوة جديدة في حياته؛ لي تشينغ آن من العصور اللاحقة أصبح منذ ذلك الحين من أفراد العائلة المالكة في أسرة تانغ.
……