الفصل 235: الاستيلاء على دولة شي (الجزء الأول)

دولة شي هي أوزبكستان اليوم، وتقع في حوض فرغانة في آسيا الوسطى، وعاصمتها مدينة توجي. ومن بين قبائل السوغديان، تقع في أقصى الشرق، وهي ثاني أكبر دولة بعد دولة كانغ. سُميت بهذا الاسم لوجود العديد من الصخور الضخمة على شكل بيضات الإوز في أراضيها، وخاصةً صخرة ضخمة تُدعى “فرخاد” بالقرب من عاصمتها توجي، وهي رمز للمدينة.
في السنة الثالثة من عهد شيانتشينغ في أسرة تانغ، أعلنت الحكومة رسميًا عن تحويل عاصمة دولة شي، مدينة توجي، إلى مقاطعة داووان، وعيّنت ملكها كو تشاومو حاكمًا لداووان.
كانت دولة شي تحمل معنى خاصًا بالنسبة للي تشينغآن؛ ففي المرة الأولى التي هاجم فيها سوييه، كان جيش دولة شي ضعيفًا للغاية، بالإضافة إلى أميرين من أمراء دولة شي يتنافسان على العرش، وحتى قبل ذلك، تحت الرمال الصفراء، وجد عظام أحد أهل دولة شي، وتحتها اكتشف جوهرة تشتعل بها نيران، وهذه النيران جعلت لي تشينغآن يتذكر ابتسامة شيكولان الحارة والمتحررة، كأنها لا تزال أمام عينيه. كانت تلك لقاءً عرضيًا، مثل بتلة اللافندر الخفيفة التي تسقط على الشفاه؛ فقد رحلت الفتاة، لكنها ظلت عالقة في ذاكرة لي تشينغآن.
كان الصيف في منطقة خوتشون حارًا للغاية، وكانت قوات تانغ تسير في السهول الشاسعة، والجنود يركبون الخيل، ووجوههم متحولة إلى اللون الداكن من التعرض لأشعة الشمس، وعلى ظهور الخيل كانت أكياس الجلد التي يحملون فيها مؤنهم. كان كل جندي من جنود تانغ مجهزًا برمح وسيف ودرع دائري وقوس وسهام، وكانوا يحملون قربات الماء، وينظرون حولهم من حين لآخر، وكانت هذه الأرض الغريبة تثير فضولهم.
خلف القوات كانت عربات الإمداد الثقيلة، المكونة من آلاف العربات المسطحة، وكل عربة تجرها ثلاثة جمال، وكانت محملة بالمؤن والمواد العسكرية المختلفة، وكان ثلاثة آلاف من فرسان تانغ يحرسونها من الجانبين، وكانت هذه الإمدادات تُنقل بواسطة عشرة آلاف جندي أرسلتهم دولة نينغيوان.
في تلك اللحظة، جاءت مجموعة من الفرسان من بعيد، وأبلغ قائد الكشافة لي تشينغآن بصوت عالٍ: “أبلغ الجنرال العظيم، إن مبعوثي دولة شي يطلبون مقابلتك!”
“أين هم؟”
“على بعد عشرة أميال، ولا يجرؤون على الاقتراب دون إذن من الجنرال العظيم.”
“هم؟” سأل لي تشينغآن: “كم عددهم؟”
“جاء أكثر من مائة شخص، ومعهم عشرة آلاف خروف، يقولون إنها لتكريم جيش تانغ.”
ظهرت ابتسامة ساخرة على شفاه لي تشينغآن؛ فقد جاءوا فقط عندما حان الوقت، وهو نفسه قضى شهرًا في تنظيم قواته في سوييه، لكنهم لم يأتوا، هل يعتقدون أنه سيتوقف عند سوييه؟
“أحضروهم إلى هنا!”
أجاب قائد الكشافة وانطلق نحو نهاية السهول، ثم التفت لي تشينغآن إلى الدليل وسأل: “كم تبعد مدينة توجي عن هنا؟”

كان الدليل تاجرًا تركيًا يسافر طوال العام على طريق الحرير، وقد أخذ اسمًا صينيًا هو ما وانلي، وكان يتحدث اللغة الصينية بطلاقة.
عندما سأله لي تشينغآن، أشار إلى صخرة دائرية ضخمة في البعيد وقال مبتسمًا: “هل يرى الجنرال العظيم تلك الصخرة؟ اسمها ‘فارهاد’، وهي رمز مملكة شي. تبعد حوالي خمسين ميلاً عن مدينة توجي، وبجانب الصخرة يوجد نهر يُسمى نهر جينتشوي، مياهه صافية وعذبة. في الصيف، نعتاد عادةً التخييم على ضفة النهر، ونواصل السير في البرودة بعد حلول الظلام، لنصل إلى مدينة توجي عند الفجر.”
كان الوقت قد اقترب من الظهيرة، وهي أشد ساعات اليوم حرارة. سمع لي تشينغآن كلامه المنطقي، فأمر قائلاً: “لنخيم على ضفة النهر في المقدمة، ونواصل السير بعد حلول الظلام!”
كان جنود أسرة تانغ يشعرون بالإرهاق بسبب الحرارة، لكن عندما سمعوا أمر القائد بالتخييم، استعادوا حيويتهم فورًا وسارعوا نحو النهر الصغير أمامهم.
مر لي تشينغآن على ذلك الصخرة الدائرية الضخمة التي تُسمى ‘فارهاد’، وكان ارتفاعها يعادل ارتفاع عشرات الطوابق في العصور اللاحقة، ومساحتها تزيد عن عشرين فدانًا. عند الاقتراب، اتضح أنها صخرة بركانية ضخمة جدًا، وبجانبها، على بعد أقل من مائة خطوة، كان هناك نهر صغير صافٍ. يمكن ملاحظة أن هذا المكان كان في الأصل قاع نهر ضخم، لكن مع تغيرات الزمن، اختفى النهر ولم يتبق سوى نهر صغير عرضه أقل من عشرة أذرع.
في الواقع، لم يكن لي تشينغآن يعلم أن ما تحت قدميه بعد أكثر من ألف عام سيكون عاصمة أوزبكستان، المدينة الكبرى في آسيا الوسطى المشهورة، طشقند.
بدأ جنود أسرة تانغ بالراحة على ضفة النهر، ولم يقيموا خيامًا لأنهم استراحوا هناك لنصف يوم فقط، بل استراحوا في المكان نفسه. كانت ضفة النهر مزدحمة بالناس والخيول الذين يشربون الماء، وكان هناك صراخ الناس وصهيل الخيول، وكان الجو صاخبًا للغاية. كان هناك عشرات الفرسان يقومون بدوريات على ضفتي النهر، وهذا كان أحد الأمور الأساسية للتخييم على ضفة النهر، لمنع أي تسميم أو حجب مياه النهر.
في تلك اللحظة، ظهرت قطعان كبيرة من الأغنام البيضاء في البعيد، وكان هناك راكبو خيل على جانبي القطعان يلوحون بسياط طويلة لتحريكها، وخلف القطعان كان هناك عشرات من السكان الساسانيين الذين يرتدون رداءً أسود، وهم مبعوثو مملكة شي القادمون لطلب السلام.
على بعد حوالي ميلين في أسفل النهر، كان هناك جسر خشبي، وسرعان ما امتلأ الجسر بالأغنام التي تتدفق بكثافة، فانطلق مئات من فرسان أسرة تانغ لمواجهتهم، وبعد لحظات، أحضروا عشرات الرجال ذوي الرداء الأسود أمام لي تشينغآن.
ركع رجل عجوز ذو شعر أبيض أمام لي تشينغآن، وركع الجميع خلفه. رفع العجوز صينية ذهبية تحتوي على تراب من مملكة شي عاليًا، وقال بصوت عالٍ باللغة الصينية: “يمنحها الإمبراطور العظيم من أسرة تانغ لقب ملك الإخلاص، ويقدمها حاكم مملكة شي توتونختي للجنرال العظيم لي في آنشي كهدية من أرض مملكة شي.”
تفاجأ لي تشينغآن، ونظر إلى العجوز ثم سأل: “هل أنت حاكم مملكة شي الشرعي توتونختي؟”

كانت جميع دول السغديان تطبق نظام الملك ونائب الملك، أي وجود ملكين في دولة واحدة، وأصل هذا النظام غير معروف، ولم تكن دولة السيثيان استثناءً. يُطلق على الملك الرئيسي اسم “توتون”， بينما يُطلق على نائب الملك اسم “إيناتوتون”، وكلمة “إينا” في اللغة التركية تعني الصغير، ولذلك يُطلق على نائب الملك أيضًا اسم “توتون الصغير”. الوضع الحالي في دولة السيثيان هو أن الملك الرئيسي موالٍ للدولة العباسية، بينما نائب الملك موالٍ لأسرة تانغ، لكن من جاء اليوم هو الملك الرئيسي.

في الواقع، قبل توسع الدولة العباسية شرقًا، كان كل من الملك الرئيسي ونائبه في دولة السيثيان مخلصين لأسرة تانغ. في عهد الإمبراطور كاييوان، تبع الملك الرئيسي لدولة السيثيان، موهيدو، القائد العسكري لبيتينغ، غاي جيايون، في محاربة ابن توركيش سولو، توهوشيان، وهزموا الجيش العدو في سوييه وحققوا إنجازات عظيمة، فمنحتهم أسرة تانغ لقب ملوك السيثيان ورتبًا عسكرية عليا وأعطتهم رايات خاصة، وفي العام التالي منحوه لقب ملك الإخلاص. الملك الرئيسي الحالي، تيلر، هو ابن موهيدو، وورث لقب والده ملك الإخلاص.

في الواقع، عمر تيلر الآن لا يتجاوز الخمسين عامًا، فقد مرض بمرض خطير قبل بضع سنوات وكاد يموت، وظل جسده ضعيفًا، بالإضافة إلى تقدم الجيش التانغي غربًا، الذي قد يطالبهم في أي وقت بتسوية الحسابات القديمة مع الدولة العباسية، مما أدى إلى ضغوط هائلة جعلت شعر تيلر يبيض في أقل من شهر، واليوم جاء بنفسه ليعتذر للجيش التانغي.

“أنا الملك الرئيسي تيلر، لا أستطيع أن أواجه القائد العسكري العظيم تحت راية الإمبراطور، أرجو من القائد أن يعاقبني!”
بعد أن قال ذلك، وضع الصينية الذهبية على الأرض، وخلع ردائه الأسود، وكشف عن صدره، وكانت هناك أغصان شوكية مغروزة في ظهره، وهذا ليس تقليد دولة السيثيان، بل هو عرف تعلمه تيلر في شانغآن في شبابه من الصينيين، وهو “حمل الأغصان كاعتذار”. بعد أن خلع ملابسه، خلع أتباعه أيضًا رداءهم الأسود وكشفوا عن صدورهم مثل الملك.

لم يساعده لي تشينغآن لمجرد وجود بعض الأغصان الشوكية في ظهره، ولم يعامله بتفضيل لمجرد أنه والد سيثيكلان، بل أطلق تنهيدة باردة وقال بصوت حاد: “لأن أهل الدولة العباسية ليسوا بجانبك، لذا جئت بالأغصان والأراضي لتطلب الاستسلام، لكن لو كان أهل الدولة العباسية بجانبك، لكنت جئت بالرماح والسيوف، أليس كذلك؟”

أصيب تيلر بالرعب وبدأ يركع مرارًا وتكرارًا، وقال وهو يبكي: “حتى لو كان لدي عشرة آلاف شجاعة، لن أجرؤ على معاداة الإمبراطورية، فقد أجبرني أهل الدولة العباسية على القتال، وفي الواقع، أصبح جيش دولة السيثيان تحت سيطرة أهل الدولة العباسية، وكان قرار شن الهجوم على سوييه قرارًا من أهل الدولة العباسية أنفسهم، ولم يكن لدي أي فرصة للتدخل.”

لو لم يكن لدى لي تشينغآن معلومات من جمعية هان تانغ، ربما كان سيصدق كلام تيلر، لكن معلومات جمعية هان تانغ أوضحت له بوضوح أنه عندما هاجمت بيتينغ شوييه لأول مرة، لم يكن مملكة شي تحت ضغط العرب، بل كان العرب في ذلك الوقت منشغلين بحروب أهلية، ولم يكن لديهم سيطرة صارمة على مملكة شي البعيدة؛ كان لدى العرب فقط قوة عسكرية وحيدة متمركزة في مدينتي آشيبولاي وتاراس، بقيادة جودير، وكانت كلتا المدينتين بعيدتين عن مدينة توجي، وكانت مملكة شي في ذلك الوقت مستقلة تمامًا. لكن الملك تيلر أرسل عشرة آلاف جندي لدعم جودير، وكان هؤلاء الجنود تحت قيادة ابنه يوان إن، وهذا بحد ذاته دليل قاطع على قراره. نظر لي تشينغآن إلى الملك العجوز ذي الوجه المليء بالدموع والمظهر الصادق، وتذكر فجأة ما فعله غاو شيانزي في التاريخ؛ فقد قاد غاو شيانزي جيشه لمحاربة مملكة شي، تحت غطاء المفاوضات، وخدع ملك مملكة شي تيلر ونبلاءه وأسرهم جميعًا، ثم أمر جنوده بنهب مدينة توجي، ولم يُذكر في التاريخ سبب قيام غاو شيانزي بهذا الفعل، لكن الآن أدرك لي تشينغآن أن غاو شيانزي كان بالتأكيد مثله، قد رأى زيف ملك مملكة شي. ابتسم بهدوء وقال: “لا يمكن شرح الأمور بكلمة أو اثنتين، ولا يمكنني السيطرة على مملكة شي فقط لأنك أعطيتني الأراضي كرمز؛ جئت إلى مملكة شي هذه المرة لحل بعض المشاكل المتبقية بشكل نهائي، لكن كن مطمئنًا، طالما استسلمت بصدق، فإن جيش تانغ تحت قيادتي لن يقتل المدنيين العاديين، وسنتحدث عن كيفية التعامل معك بعد دخولنا العاصمة.” بعد أن أنهى كلامه، لوح لي تشينغآن بيده وقال: “خذوهم!” … في عاصمة مملكة كانغ، سمرقند، أمام أكبر معبد للزرادشتية في منطقة خوارزم، كان آلاف الجنود العرب يهدمون تمثالًا ضخمًا لإله النور أهورا مازدا؛ كان التمثال الذي يبلغ ارتفاعه عشرين ذراعًا مهيبًا للغاية، وكانت يديه مرفوعتين نحو الشمس، وكان هذا التمثال أكبر تمثال للزرادشتية في السغد، ومع المعبد كانا آخر الآثار المقدسة للزرادشتية في خوارزم؛ على مدى مئات السنين، كلما ظهر أول شعاع من ضوء الشمس في الفجر على الأفق، كان مئات الآلاف من أتباع الزرادشتية من جميع الأماكن يركعون بتقوى أمام التمثال في الساحة الضخمة، بل وكان بعضهم يأتون من بلاد فارس. خلال الحملات العسكرية للعرب ذوي الثياب البيضاء على مدى عقود، وبسبب الأهمية الرمزية الكبيرة لهذا التمثال، استخدمه العرب كوسيلة لتحقيق الاستقرار في خوارزم، وظل محفوظًا حتى اليوم، لكن اليوم، بعد قمع الدولة العباسية لانتفاضات الشيعة وأتباع الزرادشتية، أمر المنصور بتدمير المعبد والتمثال كعقاب.

مع صدور أمر الهدم، تم وضع خمسين سلسلة حديدية بطول مئة ذراع حول رأس وعنق وخصر التمثال، فبدأ آلاف الجنود العباسيين ومئات الجمال في سحبه بكل قوتهم، وبدأ التمثال يتأرجح، وأخيرًا، وسط صرخات وهتافات، سقط التمثال بقوة، مما أثار سحابة من الغبار ارتفاعها عدة عشرات من الأذرع، وتحطم التمثال إلى عشرات الأجزاء. فورًا، اقتحم مئات من أتباع المعبد تحت قيادة اثنين من الشيوخ خطوط الحراسة، وهم يصرخون ويندفعون نحو التمثال ويبكون بحرقة.

لكن سقوط التمثال كان مجرد مقدمة، فبدأت عملية هدم المعبد على نطاق واسع، حيث توافد آلاف الجنود العباسيين وبدأوا في تحطيم جدران المعبد باستخدام المعاول الحديدية والأدوات الخشبية، وهرب أتباع المعبد المختبئون فيه، وساد الفوضى في المكان.

جلس المنصور على بعد ميلين، وهو ينظر ببرود إلى التمثال الضخم وهو يُسقط، وكان قلبه مليئًا بالخيبة والغضب. فقبل بضعة أشهر، تلقى أخبارًا مؤكدة من الزرادشتيين في بلاد فارس، مفادها أن جوهرة “عين النور” التي يريدها الخليفة العباسي قد أُرسلت سرًا قبل أربعمائة عام إلى معبد سمرقند لتكون قربانًا هناك.

لكن قبل ساعة، فتش الجيش العباسي كل زاوية في المعبد دون أن يجد أثرًا لتلك الجوهرة، أي أنه من المحتمل جدًا أنها لم تعد موجودة في المعبد. ومع سقوط التمثال، شعر بقدر من الراحة في قلبه.

في تلك اللحظة، جاءت مجموعة من الجنود تقود اثنين من شيوخ الزرادشتية، فانحنى ضابط وأبلغ قائلًا: “يا سيدي، يُقال إنهم يعرفون مكان جوهرة عين النور.”

“حقًا؟” نظر المنصور بحدة إلى أحدهم، “هل تعرفون مكان تلك الجوهرة؟”

ركع الشيخان وبكيا قائلين: “لقد سقط التمثال، نرجو من سيادتك عدم تدمير المعبد، وسنخبركم بالحقيقة.”

ضحك المنصور بسخرية وقال: “كيف تجرؤون على التفاوض معي؟ قولوا! أين الجوهرة؟ ربما أرحم حياتكما.”

تبادل الشيخان نظرة وقالا بألم: “تم إرسال الجوهرة منذ ثلاثين عامًا عندما استولى الجنرال قبادوس على سمرقند، وهي الآن في مملكة الحجارة.”

“مملكة الحجارة؟”

غضب المنصور وصاح: “كيف تجرؤون على خداعي!”

“لا نجرؤ على خداع سيادتك، فالجوهرة كانت دائمًا مع ملك مملكة الحجارة.”

قدم أحد الشيخين كتابًا متغير اللون، ففتحه المنصور، وكان مكتوبًا فيه باللغة الساسانية تفاصيل عن عملية نقل القطعة المقدسة “عين النور” إلى مملكة الحجارة قبل ثلاثين عامًا، مع ختم ملك مملكة الحجارة الذي يؤكد استلامه للقطعة المقدسة.

صدق منصور، فقد تم إرسالهم بالفعل، وفي تلك اللحظة أصبح مهتمًا بورقة تحمل النصوص المسجلة؛ فقد سمع من قبل أن الشرق البعيد يستخدم الورق لتدوين التاريخ ونشر الثقافة والفنون على نطاق واسع، وكان من بين أهدافه الرئيسية عند قدومه إلى الشرق تعلم فن صناعة الورق.
تاريخيًا، كان منصور هو المؤسس الحقيقي للإمبراطورية العباسية؛ فقد بنى مدينة بغداد على نهر دجلة السفلي، وازدهرت الثقافة والفنون العربية تحت حكمه بشكل كبير، كما غيرت تاريخ أوروبا، وفي تلك اللحظة تحول انتباهه إلى الورق.
أغلق الوثائق وابتسم قائلًا: “حسنًا! لن أذكر موضوع ‘عين النور’، إذا استطعتم أن تخبروني كيف يمكن صنع هذا الورق، سأحتفظ بمعبدكم مؤقتًا.”
تفاجأ الشيخان، فقد تحول تفكير هذا الأمير بسرعة كبيرة من الأحجار الكريمة إلى صناعة الورق، وفجأة تذكر أحد الشيوخ شيئًا فقال على الفور: “لدي أداة قد تساعد في صناعة الورق.”
“قل! ما هي الأداة؟”
فكر الشيخ للحظة ثم قال: “العام الماضي، شرق خراسان، دارت معركة بين جيوش العرب وجيوش تانغ، وأسر الجنرال المسلم أكثر من ألف جندي من جيش تانغ ووضعهم في سمرقند، وكان بينهم العديد من الحرفيين، وقد استأجر معبدنا عدة رسامين من جيش تانغ لرسم الرسومات لنا، وأتذكر أن أحدهم قال إنهم يعرفون كيفية صناعة الورق، يمكن لسموكم أن يبحث عنهم.”
فرح منصور كثيرًا، وترك موضوع الأحجار الكريمة جانبًا في تلك اللحظة، وسأل على الفور: “أين هؤلاء الأسرى الآن؟”
“لا نعرف، يجب أن نسأل الجنرال المسلم.”
“لقد عرفت!”
كان منصور سعيدًا، فقام وأشار بيده قائلًا: “أبلغوا بأمري، أوقفوا تدمير المعبد!”
ركب منصور حصانه، وتوجه بسرعة نحو المعسكر خارج المدينة وسط مئات من أتباعه، وتم الحفاظ على المعبد، وسادت الفرحة في الساحة، حيث ركع المؤمنون أمام الشمس شاكرين الإله على تدخله، كما غادر جنود العرب المعبد تدريجيًا.
في تلك اللحظة، وصل الشيخان بسرعة إلى الجانب الغربي من الساحة، حيث كانت اثنتا عشرة من القديسات يرتدين الثياب السوداء يركعن أمام التمثال يصلين.
“كوران!” نادى أحد الشيوخ، فنهضت إحدى القديسات، وخلعت حجابها، وكانت أميرة دولة الحجر، كوران.
“يا شيخ، ما الأمر؟”
“تعالي معي!”
تبعت كوران الشيخين إلى المعبد، ودخلوا إلى غرفة سرية، حيث قال أحد الشيوخ بهدوء: “أعطني ‘عين النور’.”
كان سر وجود ‘عين النور’ مع كوران معروفًا فقط لهم الثلاثة، فأخرجت كوران كيسًا جلديًا كان معها، وأخرجت منه الحجر الناري الذي أعطاها إياه لي تشينغآن، وسلمته للشيخ.

وضع الشيخ الجوهرة على الطاولة، ثم ركع، وتحت ضوء خافت، كانت هناك نيران تشتعل داخل الجوهرة، وفي وسط النيران بدا كأنه عين غامضة.
“يا إله أهورا مازدا! احفظ أتباعك!”
ركعوا على الأرض وصلوا في صمت، وبعد أن أنهوا قراءة سورة من الكتاب المقدس، سلّم أحد الشيوخ الجوهرة بحذر إلى كوران، قائلاً: “يمكننا خداع منصور لفترة قصيرة فقط، سيعرف الحقيقة قريباً، ومن المحتمل ألا نتمكن من الحفاظ على المعبد. من أجل الحفاظ على هذه الكنوز المقدسة الأخيرة، خذها وعد إلى مملكة الحجارة فوراً، وليحفظك إله أهورا مازدا.”
“ليحفظك إله أهورا مازدا!”
…
داخل المعسكر خارج المدينة، كان الحاكم العام لخراسان من المسلمين يراقب الخريطة في صمت، وخلفه وقف الجنرال زياد وسعود الذي هرب للتو من سويابو.
كان قد علم بالفعل بأن جيش تانغ قد احتل سويابو، لكنه علم للتو بتغيير قائد جيش تانغ؛ فبعد أن هزم غاو شيانزي في العام الماضي، علم أن أسرة تانغ ستغزو سويابو مرة أخرى، لذلك أرسل جواسيس متنكرين في زي التجار لجمع معلومات عن غاو شيانزي، مثل شخصيته وهواياته وعاداته وغيرها من التفاصيل، وقد جمع الكثير من المعلومات.
لكن تغيير قائد جيش تانغ يعني أن كل جهوده على مدى عدة أشهر قد ذهبت سدى، وهو لا يعرف شيئاً عن هذا القائد الجديد.
“سيدي الحاكم، أنا أعرف القليل عن لي تشينغآن،” قال الجنرال زياد بهدوء من خلفه.
“أمم، تفضل بالحديث!”
“لدي بعض الجنود الذين هربوا من معركة سويابو قبل عامين، ويقولون إن قائد جيش تانغ هذا بارع جداً في استخدام القوس والسهم، وهو نفسه خبير في فن الرماية، وقد قُتل جودير في ساحة المعركة بسهم منه، لذا يجب أن نركز جهودنا على الدفاع ضد السهام.”
“أنا أيضاً قلق جداً بشأن سهام جيش تانغ!”
تنهد المسلم طويلاً وقال: “من الأسرى من جيش تانغ الذين أسرناهم العام الماضي، حصلت على العديد من الأقواس التانغية، وهي فعلاً قوية جداً، لكن للأسف لا أحد من الأسرى يعرف كيفية صنعها، كما أن دروعهم متينة جداً، ومن الواضح أن جيش تانغ خصم قوي، بل أقوى من البيزنطيين، لا يمكننا التهاون، لمواجهة جيش تانغ، قررت استخدام التشكيلات المقدونية، يجب أن تسرع في التدريب!”
“أفهم يا سيدي، أنا أعمل على التدريب، وسينتهي قريباً.”
أومأ المسلم برأسه، ثم قال لجنرال آخر هو بن هوميد: “أنا قلق جداً من عدم قدرة مملكة الحجارة على تنفيذ استراتيجيتي، أنت قاد الثلاثة آلاف من الفرسان الخفيفين فوراً إلى مملكة الحجارة، وإذا تأخرت، لا داعي للعودة بسرعة، اتخذ موقعاً دفاعياً في مدينة دالانروس في الشمال، وإذا أظهر جيش تانغ نية للتقدم غرباً، أرسل جيشك إلى مدينة آشيبولاي لإجبار جيش تانغ على العودة للمساعدة، هل فهمت؟”
“نعم! سأنفذ الأوامر.”

في تلك اللحظة، جاء أحدهم من عند الباب وأبلغ: “يا الحاكم، لقد وصل المنصور!”
فوجئ أبو المسلم، فأسرع بإخفاء الخريطة وقال لبعض القادة: “تذكروا، يجب ألا تخبروه أبدًا بأن سمرقند قد سقطت.”