الفصل الثالث والثلاثون بعد المائة: إرسال الأبقار إلى جبل لو

لقد مرت ثلاثة أيام منذ عودة لي تشينغآن إلى تشانغآن، وخلال هذه الأيام، أصبح تقريبًا وكيل لي يو. جاءت مجموعات متتالية من المسؤولين الإمبراطوريين لزيارته، وكانت رسالتهم واحدة تقريبًا: إنهم على استعداد للولاء لوريث العرش، ويأملون أن يتولى الإمبراطور العرش في أقرب وقت ممكن. ووفقًا لإحصائيات لي تشينغآن، يدعم حوالي ثمانين بالمائة من المسؤولين تولي لي يو العرش، لكن هذا لا يمكن أن يكون أساسًا لتوليه العرش. هؤلاء المسؤولون من الدرجات المتوسطة والدنيا يتبعون التيار فقط؛ فإذا استيقظ لي لونغجي، فسيعبرون أيضًا عن معارضتهم لتولي الوريث الإمبراطوري العرش من تلقاء نفسه. المفتاح يكمن في اتخاذ قرار نهائي من قبل مجلس الشؤون السياسية.
لم يكن لي تشينغآن مستعجلاً أيضًا؛ فخلال هذه الأيام، زار العديد من المسؤولين البارزين، ومن بينهم وزير الإدارة المدنية تشانغ يون، لاختبار موقفهم. تشانغ يون شخصية محورية؛ فإذا أعرب عن دعمه لتولي لي يو العرش، فسيكون لدى مجلس الشؤون السياسية أغلبية ساحقة، وبالتالي يمكن للي يو تولي العرش بشكل طبيعي. لكن للأسف، أصر تشانغ يون على رأيه الخاص، مطالبًا بانتظار عودة الإمبراطور إلى العاصمة قبل اتخاذ أي قرار.
بالطبع، يمكن للي تشينغآن أيضًا أن يدعم تولي لي يو العرش بالقوة، باستخدام فرسانه البالغ عددهم ثلاثة آلاف، فلا أحد يستطيع المعارضة. لكن المشكلة تكمن في لي يو نفسه، فهو أيضًا مصر على الانتظار حتى عودة الإمبراطور. لكن إذا وافق مجلس الشؤون السياسية بالإجماع، فيمكنه أيضًا تولي العرش مؤقتًا.
في وقت الظهيرة، كان لي تشينغآن يستعد للخروج إلى القصر الشرقي، عندما جاءه حاكم مقاطعة واننيان تشوي غوانغيوان على عجل، وكان يتبعه مسؤول من الدرجات الدنيا.
كان تشوي غوانغيوان أحد القلائل من المسؤولين الذين أظهروا الولاء للي تشينغآن. كان يرغب في التخلي عن منصبه المتواضع كحاكم مقاطعة ليعمل في آنشي، لكن لي تشينغآن نصحه بعدم ذلك، فالبقاء في تشانغآن كحاكم مقاطعة أكثر فائدة من الذهاب إلى آنشي.
وبالفعل، بفضل مساعدة تشوي غوانغيوان، تمكن العديد من الأعضاء البارزين في جمعية هانتانغ من الهروب من تشانغآن بنجاح، كما لم يتم إغلاق حانة ريهاي التي يمتلكها تشانغ جين، حيث كانت تخفي ثروة جمعية هانتانغ التي تقدر بملايين القطع النقدية. وكان لتشوي غوانغيوان دور كبير في نجاة تلك الحانة، لكن اليوم، جاء تشوي غوانغيوان ليخبر لي تشينغآن بأمر مهم للغاية.
“يا الجنرال، لدي أمر مهم جدًا أريد إبلاغك به”، قال تشوي غوانغيوان بتوتر بمجرد عودته إلى القاعة.
ألقى لي تشينغآن نظرة على المسؤول الواقف خلف تشوي غوانغيوان، وكان في الأربعينيات من عمره، ذو مظهر عادي، مسؤول صغير غير بارز، ويبدو أن الأمر المهم الذي يتحدث عنه تشوي غوانغيوان يتعلق به.
لم يتفاجأ لي تشينغآن، بل ابتسم وسأل: “يا سيد تشوي، من هذا الشخص خلفك؟”
سارع المسؤول إلى الانحناء أمام لي تشينغآن وقال: “أنا ياو شينغبينغ، مدير دائرة الإسطبلات في وزارة الخدمات الإمبراطورية. أنا وحاكم المقاطعة تشوي أصدقاء مقربون، وطلبت منه أن يقدمني لك، لدي أمر مهم جدًا أريد إبلاغك به، يا الجنرال.”

تتولى إدارة الإسطبلات مسؤولية تربية الخيول والأبقار وتوفير الأغنام والماعز، ومنصب رئيس الإدارة ليس سوى منصب صغير من الدرجة السابعة، فشعر لي تشينغآن بالحيرة، لماذا يريد رئيس الإدارة رؤيته؟ هل هناك مشكلة في خيول فرسانه؟
“ما الأمر؟”
فكر ياو شينغبينغ للحظة ثم قال: “هذا الصباح، حصلت بالصدفة على معلومة، أن آن لوشان يريد إرسال ستة آلاف بقرة وحصان إلى العاصمة.”
“وقد وافق وزير الإسطبلات داهي شون على طلب آن لوشان بالفعل”، أضاف تشوي غوانغيوان من الجانب.
“لماذا يريد آن لوشان إرسال الأبقار والخيول إلى العاصمة؟” لم يفهم لي تشينغآن مقصدهم تمامًا.
قال ياو شينغبينغ: “يُقال إن السبب هو أن النازحين من هيدونغ سرقوا وقتلوا العديد من الأبقار الزراعية أثناء الفرار إلى غوانتشونغ، ويريد آن لوشان تعويض غوانتشونغ، لذلك أرسل أشخاصًا لإرسال الأبقار والخيول إلى العاصمة.”
“هذا غريب، إذا أراد تعويض غوانتشونغ بإرسال الأبقار والخيول إلى العاصمة، فهذا من شأن المسؤولين المحليين، فما علاقة آن لوشان به؟”
لم يفهم لي تشينغآن نوايا آن لوشان حقًا، فمشى خطوتين وهو يضع يديه خلف ظهره، ثم توقف فجأة وسأل: “إذا كان يجب الاعتناء بالأبقار والخيول أثناء إرسالها إلى العاصمة، فكم عدد المرافقين المطلوب على الأكثر؟”
كان ياو شينغبينغ ذو خبرة كبيرة، فأجاب على الفور: “يعتمد الأمر على مستوى العناية المطلوبة، بشكل عام، يمكن لشخص واحد الاعتناء بخمسة حيوانات أثناء السفر، لكن إذا كانت العناية دقيقة، فسيحتاج كل حيوان إلى شخص واحد، وهذا ينطبق على الخيول الحربية الجيدة.”
“كل حيوان يحتاج إلى شخص واحد، إذًا ستة آلاف حيوان تحتاج إلى ستة آلاف شخص.”
تمتم لي تشينغآن لنفسه، ثم فهم فجأة الجوهر في الأمر، آن لوشان يريد إحضار جيشه إلى العاصمة.
عندما فكر في ذلك، أمر لي تشينغآن على الفور: “جهزوا العربات فورًا، يجب أن أذهب إلى القصر الشرقي فورًا.”
ثم أثنى على ياو شينغبينغ قائلاً: “لقد قدمت تقريرًا في الوقت المناسب تمامًا، إذا تم إحباط مؤامرة آن لوشان، فستكون أنت الفائز الأول.”
قال ياو شينغبينغ متفاجئًا: “أنا لا أجرؤ، أنا فقط شعرت أن هناك شيئًا غريبًا.”
أومأ لي تشينغآن برأسه، ثم قال لتشوي غوانغيوان: “غوانغيوان، قم بمهمة نيابة عني، تحقق من عدد ممتلكات آن لوشان في تشانغآن أو غوانتشونغ، وعدد العمال أو العبيد لديه، وأبلغني فورًا بأي أخبار.”
“أفهم، سأذهب للتحقيق الآن.”
وافق تشوي غوانغيوان وغادر مع ياو شينغبينغ على عجل، بينما قام لي تشينغآن بترتيبات بسيطة وركب عربة للتوجه بسرعة إلى القصر الشرقي، فقد أدرك لي تشينغآن أن الأزمة الأولى قد وصلت.

في القصر الشرقي، وقف لي يو مع يديه خلف ظهره أمام النافذة؛ كان ضوء الشمس بعد الظهر ساطعًا للغاية، يضرب وجه لي يو مما جعله يضيق عينيه ويجد صعوبة في فتحهما، لكن من خلال الضوء كان لا يزال من الممكن رؤية القلق الواضح في عينيه. وعلى الرغم من أنه أعلن علنًا أنه سينتظر عودة الإمبراطور لمناقشة مسألة توليه العرش، إلا أن هذا لم يكن رأيه الحقيقي؛ كان لي يو قلقًا ومضطربًا في قلبه، فهو يعلم جيدًا أن منطقة غوانزونغ خالية، وإذا لم يتم تأكيد عرشه، فإنه في حال دخول الجيوش القوية إلى تلك المنطقة، سيكون مصيره مهددًا.

معظم الزعماء العسكريين المحليين لهم علاقات مع الأمراء، والشخص الوحيد الذي يدعمه بشكل صريح هو لي تشينغآن؛ أما جي شو هان، فعلى الرغم من أنه أعرب عن دعمه في السابق، إلا أنه بعد حدث كبير انقطعت أخباره، ولم يعد من الممكن معرفة موقفه الحقيقي.

كان لي يو قلقًا بشكل خاص من توجه جيوش جيانانان شمالًا؛ فقد علم بالفعل أن أمير يينغ وغاو شيانزهي تواطئا، ومع وجود جيش يدعم أمير يينغ الطموح، كيف لا يرغب في الاستيلاء على العرش؟

وهناك أيضًا آن لوشان، الذي بدأ بالفعل في إرسال جيوشه لاحتلال هيدونغ، فهل سيوجه جيوشه نحو غوانزونغ أيضًا؟ كان قلب لي يو مليئًا بالقلق؛ فالوضع الذي سيواجهه معقد للغاية، وإعادة بناء عصر كاييوان المزدهر ليست بالأمر السهل، ناهيك عن إعادة توحيد أسرة تانغ والقضاء على الزعماء العسكريين المحليين، فهذا أمر أصعب بكثير.

المالية في حالة تدهور، والقوات العسكرية ضعيفة، والاستيلاء على الأراضي متفشٍ، وزيادة عدد الفارين من البيوت، والشعب يعاني الأمرين، والتوتر بين المسؤولين والشعب وصل إلى درجة خطيرة، فماذا يمكنه استخدامه الآن لتحقيق الاستقرار في كل مكان؟

تنهد لي يو وقال: “يا معلمي، في هذه الفوضى، من أين يجب أن أبدأ؟”

خلف لي يو، وعلى مسافة قريبة، كان يقف معلمه لي بي؛ فمنذ أن غادر لي تشينغآن، ركز لي بي على مساعدة لي يو، ونصحه بالمشاركة الفعالة في الشؤون السياسية والسيطرة تدريجيًا على السلطة، مع التركيز على الثقة بلي تشينغآن للحصول على دعم خارجي.

أدرك لي بي قلق لي يو، فتقدم ببطء وقال: “يا سيدي، لا داعي للقلق الشديد؛ كل شيء له قوانينه الخاصة، فمع وجود الحياة يوجد الزوال، ورغم أن الأمور قد لا تكون جيدة جدًا، إلا أنها لن تكون سيئة أيضًا، فأنت الوريث الشرعي، ولا أحد يجرؤ على التصرف بتهور، حتى آن لوشان لا يجرؤ إلا على القول إنه سيتولى منصب حاكم هيدونغ، المهم هو استقرار الوضع وعدم السماح بخروجه عن السيطرة، ثم التخطيط تدريجيًا، دون إثارة الفوضى، وعندما تظهر الفرصة يجب التحرك بحزم.”

“يا معلمي، كل شيء له أولوياته، فما هو الأمر الملح الآن؟ وما هو الأمر الذي يمكن تأجيله؟ أرجو أن تعلمني.”

“يا سيدي، الأمر الأكثر إلحاحًا هو تولي العرش وكسب دعم الناس في جميع أنحاء البلاد، لا يمكن تأجيل هذا الأمر، فالتأخير قد يؤدي إلى مشاكل، يا سيدي، هناك كلمة لا أعرف إن كان يجب قولها أم لا.”

“ما الذي لا تزال تخفيه عني يا سيدي؟ أرجو أن تقوله بصراحة.”

تنهد لي بي وقال: “في الحقيقة، ما يقلقني أكثر ليس الملوك أو الحكام العسكريين، بل الملك يونغ هو من يقلقني أكثر.”
“أبي!” تفاجأ لي يو وسأل على الفور: “من أين جاء هذا الكلام؟”
“ألا ترى يا صاحب السمو أن الملك يونغ قد أمضى وقتًا طويلاً جدًا في شوفانغ؟”
كانت عيون لي بي مليئة بالقلق؛ فلي هنغ يمتلك بوضوح تفوقًا عسكريًا كبيرًا، ويمكنه بسهولة هزيمة الملك رونغ بسرعة، لكنه يصر على الدخول في مواجهة معهم، متجاهلاً خطورة ترك تشانغآن بدون حماية، مما يجعل المرء يشك في دوافعه.
ظل لي يو صامتًا لفترة طويلة، ثم قال بصوت أجش قليلاً: “ربما لدى أبي أسبابه الخاصة، لقد سعى من أجلي في كل مكان، لا ينبغي أن نشك فيه، علاوة على ذلك، العرش ملكه أصلاً، إذا أراده، يجب أن أتنازل له، هذا هو واجب الابن تجاه أبيه.”
أومأ لي بي برأسه بهدوء، ثم ابتسم مرة أخرى وقال: “على أي حال، يجب على صاحب السمو أن يتولى العرش في أسرع وقت ممكن، لا يمكن التأخير أكثر، سأذهب للتشاور مع لي تشينغ آن بشأن هذا الأمر.”
بمجرد أن انتهى من الكلام، جاء أحد الحراس إلى الباب وأبلغ: “صاحب السمو، ملك أنشي يطلب مقابلتك، يقول إن لديه أمرًا عاجلاً.”
تفاجأ لي يو للحظة قبل أن يدرك أن لي تشينغ آن قد وصل، فقال على الفور: “أدخلوه بسرعة!”
تقدم لي بي ببطء وقال بتعبير جاد: “يقول إن لديه أمرًا عاجلاً، وهذا يعني بالتأكيد أن هناك مشكلة كبيرة.”
بعد لحظات، دخل لي تشينغ آن بخطى سريعة وانحنى للي يو قائلاً: “أتوجه بتحياتي لصاحب السمو!”
“لا داعي للتكلف يا الجنرال، لماذا أتيت بهذه السرعة؟ هل حدث شيء ما؟”
“لقد تلقيت للتو خبرًا، يقول أن آن لوشان يريد إحضار الأبقار إلى العاصمة، ثلاثة آلاف بقرة وثلاثة آلاف حصان، ألا تعلم صاحب السمو بهذا الأمر؟”
تفاجأ لي يو وقال: “أنا لا أعرف بهذا الأمر، كيف علمت أنت به؟”
“لقد علمت به أيضًا للتو، يستخدم آن لوشان ذريعة تعويض سكان هيدونغ عن سرقة الأبقار في غوانزونغ، لذلك يقدم الأبقار للبلاط الملكي، وقد وافقت دائرة الخيول على ذلك بالفعل.”
عبس لي يو، ففي جينغجاو كانت هناك العديد من المقاطعات التي تشتكي من سكان هيدونغ، وقد سمع عن هذا الأمر أيضًا، لكن ليس إلى درجة أن يضطر آن لوشان للتعويض، هذا غير معقول تمامًا، والأمور غير المعقولة غالبًا ما تكشف عن شيء غريب، ما الذي يريده آن لوشان حقًا؟
في تلك اللحظة، تحدث لي بي الذي كان صامتًا طوال الوقت فجأة قائلاً: “أفهم ما يعنيه الجنرال، آن لوشان يريد التوجه إلى غوانزونغ.”
“ماذا تقصد يا سيدي؟”
تنهد لي تشينغ آن أيضًا وقال: “ما يقوله السيد صحيح، ستة آلاف من الحيوانات تدخل غوانزونغ، ولكل حيوان شخص واحد، أي أنها ستة آلاف جندي، وهم من الفرسان، هذه خطة آن لوشان لخداع الجميع.”

تفاجأ لي يو، فقد بدأ أن لوشان، الذي كان يخشاه أكثر من أي شيء، في التحرك أخيرًا. قال بقلق: “إذا كان الأمر كذلك حقًا، فكيف يجب أن نتصرف؟”
لم يتكلم لي بي، فما الذي يمكن التفكير فيه بعد ذلك؟ بما أن لي تشينغآن هو من بادر بالتوجه إلى هنا، فإن مسؤولية التصدي له تقع بالطبع على عاتقه.
أدرك لي يو الأمر بعد لحظة، فانحنى بعمق أمام لي تشينغآن وتوسل قائلاً: “غوانزونغ خالية من القوات، أرجو من الجنرال العظيم أن يساعدني في حل هذه المشكلة.”
أومأ لي تشينغآن برأسه وقال: “دخول أن لوشان إلى العاصمة يشبه دخول دونغ زو إليها؛ غوانزونغ خالية من القوات، ورغم أن قواتي محدودة، إلا أنه لا يمكنني التهرب من مسؤوليتي. سمعت أن المارشال وانغ سيلي في تونغقوان مخلص لجلالتكم، أرجو من جلالتكم أن تكتبوا له رسالة شخصية فورًا، وتطلبوا منه الامتثال لأوامري حتى أتمكن من تجميع قواتي، وربما نتمكن من كشف مؤامرة أن لوشان.”
قال لي بي أيضًا: “جلالتكم، ما يقوله الجنرال العظيم صحيح؛ هناك ثلاثة آلاف جندي في تونغقوان أيضًا، وإذا أطاع وانغ سيلي أوامر الجنرال العظيم، فسيكون لدينا ستة آلاف جندي، وهو ما يكفي لمواجهة هجوم أن لوشان، أرجو من جلالتكم كتابة الرسالة فورًا.”
استمع لي يو إلى كلام لي بي دون تردد، فكتب رسالتين على الفور وختمهما بختم القصر الملكي، أعطى واحدة للي تشينغآن، وأرسل الأخرى عبر حارس موثوق إلى تونغقوان على الفور، موصيًا وانغ سيلي بعدم السماح لقوات أن لوشان بدخول الحدود دون إذن، والالتزام بأوامر لي تشينغآن.
في تلك اللحظة، قال لي تشينغآن: “إذا ذهبت إلى تونغقوان، فالشيء الوحيد الذي يقلقني هو دفاعات تشانغآن؛ ففي تشانغآن هناك ألفا جندي فقط، يجب عليهم الدفاع عن القصر الملكي وأبواب المدينة في نفس الوقت، والقوات قليلة جدًا. أقترح تجنيد مقاتلين من القرى في مختلف مقاطعات تشانغآن فورًا لتعزيز الدفاعات. أعلم أن هناك الكثير من النازحين في تشانغآن وهم في الواقع من الجنود السابقين، وإذا عفا جلالتكم عن جريمة هروبهم، فلن يكون هناك مشكلة في تجنيد أكثر من عشرة آلاف جندي، وبذلك يمكن تعزيز دفاعات تشانغآن، أرجو من جلالتكم اعتماد هذه الخطة.”
“لكنني أخشى أن يعرقل زانغ يون هذا الأمر، وأن يصعب على مجلس الشؤون السياسية الموافقة عليه.”
“لا بأس، يمكنني ضمان عدم قدرة زانغ يون على عرقلة الأمر، ويمكن لجلالتكم عقد اجتماع عاجل لمجلس الشؤون السياسية بعد الظهر.”
…
بعد مغادرته القصر الملكي، أمر لي تشينغآن على الفور بإحضار نان جييون، وقال له: “يمكنك قيادة خمسمائة جندي للبقاء في تشانغآن والإشراف على المقاتلين الذين جندهم ولي العهد.”
فوجئ نان جييون وسأل على الفور: “إلى أين سيذهب الجنرال العظيم؟”
“أن لوشان يغزو البلاد، يجب أن أتوجه فورًا إلى تونغقوان للدفاع، لكنني أخشى أن يكون لدى أن لوشان خطة احتياطية، أو أن يأتي ملك يينغ بجيشه إلى العاصمة، لذا يجب عليك ضمان أمان تشانغآن تمامًا، ولا يُسمح لأي جيش بدخول المدينة دون أمري.”
“سأنفذ أوامر جلالتكم!”

أراد نان جي يون المغادرة، فأوقفه لي تشينغ آن مرة أخرى وأمره بهدوء قائلاً: “سيعقد السادة اجتماعاً طارئاً في قاعة الشؤون السياسية بعد ظهر اليوم، والآن زانغ يون موجود في منزله، يمكنك قيادة الجنود لإغلاق باب منزله ومنعه من الخروج، هل فهمت ما أعنيه؟”
تفاجأ نان جي يون وابتسم بمرارة قائلاً: “أنا فقط قلق من أن هذا قد يؤثر على سمعة الجنرال العظيم.”
ابتسم لي تشينغ آن ابتسامة خفيفة وربت على كتف نان جي يون قائلاً: “لا توجد في العالم أمور سوداء أو بيضاء مطلقة، كل شيء يعتمد على كيفية تصريحك به، من يقول إنك تغلق باب منزله، أنت تنفذ أوامري لحماية الوزير زانغ، فقد ظهر قاتل في المنطقة المحيطة بمنزله، هل فهمت؟”
أخيراً فهم نان جي يون ما يعنيه لي تشينغ آن، وظهرت على وجهه الجاد دائماً ابتسامة ماكرة نادرة، “إذاً سأتظاهر بأنني قاتل.”
ضحك لي تشينغ آن بصوت عالٍ، “لم أكن أتوقع أن نان با يمكنه استخدام المكائد والخدع، لقد تقدم كثيراً!”
أشاد به مرتين، ثم أعطاه بعض التعليمات، ثم قاد على الفور 2500 فارس نحو بوابات المدينة.
……
(في التاريخ، استخدم آن لو شان ذريعة إرسال الخيول إلى العاصمة، حيث كان يرافق كل حصان اثنان من الخدم، وكانت نواياه خبيثة، لكن المسؤولين المحليين اكتشفوا ذلك وقدموا تقارير عاجلة لكشف مكائد آن لو شان).