الفصل الثالث والثلاثون بعد المئتين: معاهدة الإمبراطورية (الجزء الأول)

أدت معركة جزيرة قبرص التي وقعت قبل أربعة أشهر إلى قرار الإمبراطور البيزنطي قسطنطين الخامس بتحالف مع دولة تانغ العظمى. استخدم العرب المتمركزون في الجزيرة نوعًا من الأقواس والسهام المخيفة، مما تسبب في خسائر فادحة في صفوف الجيش البيزنطي وهزيمته الساحقة. لكن بعد عشرة أيام فقط، وصلت قوافل تانغ إلى عاصمة البيزنطيين، القسطنطينية، وجلبوا معهم نوعًا خاصًا من الأقواس والسهام يُطلق عليه في تانغ “سهام القوس الكبير”.
أدى القوة الهائلة لهذه السهام إلى إدراك الإمبراطور البيزنطي أن العرب يستخدمون نفس السلاح، وهو ما أثار فيه صدمة كبيرة. كما أشاد أخوه الإمبراطوري يوسف بصدق تانغ في التعاون. عندما اقترح مبعوث تانغ، بي يو، تحالفًا بين الطرفين لمواجهة العرب معًا، وافق قسطنطين الخامس دون تردد، بل ذهب بنفسه إلى مدينة أتيل للقاء لي تشينغآن وتوقيع اتفاقية التحالف بين الطرفين.
تقع مدينة أتيل شمال مدينة طالاس، وهي طريق ضروري على الطريق البري للحرير في الجزء الشمالي منه. كانت في الأصل مدينة صغيرة تحت سيطرة الأتراك، لكن بسبب موقعها الاستراتيجي المهم، أصبحت محط اهتمام الإمبراطورية البيزنطية تدريجيًا. مع صعود الدولة العباسية، سعت الإمبراطورية البيزنطية لمنع التجارة مع الشرق من الوقوع تحت سيطرة العرب، فاشترت المدينة من الأتراك قبل عامين مقابل ثلاثة آلاف حصان حربي من الأناضول، مما جعلها جزءًا من الإمبراطورية البيزنطية. ثم قام البيزنطيون بتوسيع المدينة، ومن المتوقع أن تصبح أتيل في المستقبل أهم مدينة للتجارة بين البيزنطيين وتانغ العظمى.
في شهر يونيو، وصل الإمبراطور البيزنطي قسطنطين الخامس إلى مدينة أتيل، استعدادًا للقاء لي تشينغآن، حاكم منطقة آنشي، لتوقيع اتفاقية التحالف العسكري بين إمبراطورية تانغ العظمى والإمبراطورية البيزنطية. تجدر الإشارة إلى أن لي تشينغآن، رغم كونه مجرد حاكم لمنطقة آنشي، كان قد حصل من لي لونغجي على صلاحيات كاملة للتعامل مع كل شؤون الحروب ضد العرب قبل اندلاع معركة طالاس، ولم يلغِ لي لونغجي هذه الصلاحيات أبدًا. وبعد تولي لي يو العرش، تعززت صلاحيات لي تشينغآن، حيث أصبح له الحق في تمثيل إمبراطورية تانغ في التعامل مع جميع الشؤون مع الدول الغربية، بما في ذلك الحروب والثقافة والتجارة والدبلوماسية وغيرها من الشؤون بين الدول. بمعنى آخر، كان لديه تفويض كامل من لي يو، مع ضرورة تقديم تقرير للبلاط الملكي لاحقًا.

لكن بالنسبة لقسطنطين الخامس، لم يكن من المهم ما إذا كان لي تشينغآن يمتلك هذه السلطة أم لا؛ المهم كان أن يتمكن لي تشينغآن من بيعه ما يريده، وهو ثلاثة آلاف قوس صلب، وأصبح أولئك المائة جندي من جيش تانغ الذين أُرسلوا لإجراء عروض تدريبية أفضل مدربين لجنود البيزنطيين. كما اكتشف قسطنطين الخامس أن السيوف الأفقية التي يحملها جنود تانغ ودروع “مينغغوانغ” التي يرتدونها كانت أسلحة لا مثيل لها؛ فالسيوف الأفقية يمكنها مواجهة السيوف المنحنية الدمشقية، بينما دروع “مينغغوانغ” كانت الحماية التي يحلم بها الجنرالات النبلاء، حتى أن أحد الضباط النبلاء اشترى درع “مينغغوانغ” الذي كان يرتديه أحد جنود تانغ مقابل عشرة آلاف قطعة ذهبية، وكانت هاتان الكنوزان خارج متناول جيش البيزنطيين تمامًا. هذا هو السبب الأساسي الذي جعل قسطنطين الخامس يرغب في الذهاب بنفسه إلى مدينة أتيل؛ فما إذا كان لي تشينغآن يمتلك السلطة لتمثيل دولة تانغ العظمى لم يكن مهمًا، طالما أنه يستطيع بيعه الدروع والسيوف الأفقية.

“أبي، أعتقد أنك تجاهلت سلاحًا آخر لدى التانغيين.”
رفعت الأميرة أليني، التي رافقت قسطنطين الخامس، القوس والسهام الذين أرسلهم لها لي تشينغآن وقالت: “لقد تجاهلت قوس التانغيين وسهامهم؛ فقوسنا الطويل ضخم الحجم والسهام التي يطلقها ضعيفة وغير فعالة، بينما قوس جيش تانغ أصغر من قوسنا بنصف، لكنه قوي جدًا ويمكنه إطلاق السهام على مسافات بعيدة. على حد علمي، فإن قوس التركيين مستوحى من قوس التانغيين، لكنهم ما زالوا لا يقارنون بقوس تانغ. أبي، أقترح علينا شراء كميات كبيرة من قوس تانغ وتشكيل فرقة من الرماة الفرسان القادرين على إلحاق الضرر.”

كان قسطنطين الخامس رجلاً في منتصف العمر يبلغ من العمر حوالي خمسين عامًا، ذا بنية قوية، وكان لديه شعر أسود كثيف، لكنه لم يورث هذا الشعر الأسود لأبنائه؛ فكلا ابنيه وابنته كان لديهم شعر أشقر، ورثوه من أمهم التي كانت نبيلة من الفايكنج وقد توفيت منذ سنوات عديدة. لم يكن ما يلفت الانتباه في قسطنطين الخامس شعره، بل عيناه؛ فلديه عينان رماديتان، وتظهر فيهما أحيانًا نظرة قاسية، كأنها نظرة ذئب شرسة تثير الرعب، لكن هذه القسوة كانت موجهة فقط نحو الأعداء؛ أما تجاه ابنته فكان يحبها كثيرًا، بل كان يدللها ويميل إليها. عندما قتلت أليني خطيبها، الأمير المسكين مارك، وهربت إلى بلادها، أدى ذلك إلى نزاع دبلوماسي كبير بين البلدين، لكنه بدلاً من لوم ابنته، أصر على أن الأمير مارك هو من أهان الأميرة أولاً، وأنه يستحق ما حدث، ورفض تمامًا طلب دولة مارك بمعاقبة أليني، مما كاد يؤدي إلى حرب بين البلدين.

الآن، اقترحت ابنته تشكيل فرقة من فرسان القوس، وهو ما أثار اهتمام قسطنطين الخامس كثيرًا. كانت أقواس البيزنطيين أقواسًا فردية، وعادةً ما كان حجمها ضخمًا، يتجاوز طول الإنسان، وكان يجب غرس أحد طرفيها في التراب أثناء الرماية، مما جعل حملها من قبل الفرسان أمرًا صعبًا للغاية، ولذلك لم تكن لدى الجيش البيزنطي فرقة من فرسان القوس. بالطبع، كان قسطنطين الخامس يعرف أسرار هذا الأمر؛ فإن إضافة فرسان القوس يزيد من القدرة على الهجوم عن بُعد، وهو بلا شك يعزز القوة. أخذ القوس الأحمر، وقدمت له إيليني سهمًا، فوضع السهم في القوس وبذل جهدًا كبيرًا لشد القوس، ومع صوت “طاخ!”، انطلق السهم مستقيمًا نحو السماء. أثارت قوة القوس ودقة الرماية إعجاب قسطنطين الخامس، فقال: “إنه حقًا قوس رائع، رائع! أوافق على طلبك، سأتحدث مرة أخرى مع لي تشينغآن بشأن شراء القوس.”
“لا! سأتحدث معه بنفسي.”
ابتسمت إيليني ابتسامة جميلة، وظهر احمرار خفيف على وجهها. نظر قسطنطين الخامس إلى عيني ابنته المليئتين بالتوقع، وفجأة أدرك شيئًا ما.
……
كان شهر يونيو في مدينة طارسوس أيضًا أحر فترات السنة، حيث كان الهواء الخانق كالبخار يغطي سهول طارسوس، وكان أي حركة تجعل الشخص يتصبب عرقًا، مما يجعل الوضع لا يطاق. في مساء ذلك اليوم، وصلت إلى مدينة طارسوس قوة مكونة من عشرة آلاف فارس من جيش تانغ، مع أعلام تغطي السماء وأصوات الأبواق، وكان ذلك بمناسبة وصول لي تشينغآن، حاكم أنشي في دولة تانغ وأمير تشاو. ذهب يوسف كرسول إلى سوييه لينقل إليه رغبة إمبراطور البيزنطيين في لقائه في مدينة أتيل، فوافق لي تشينغآن دون تردد؛ فهذا كان تقليدًا رسميًا بين الدول، ولا يمكن أن يكون فيه أي مزاح. في الوقت نفسه، أخبر يوسف أنه حصل على تفويض من إمبراطور تانغ ليمثله في توقيع أي اتفاقيات مع إمبراطور البيزنطيين.
“يا جنرال، يبدو أن مدينة طارسوس مختلفة قليلاً عن المرة السابقة.”
كان يتحدث يوسف، وعلى الرغم من حرارة الجو الشديدة التي كادت تطهو الناس، إلا أنه كان لا يزال يرتدي ملابس محكمة ومرتبة، وكانت قطرات العرق الكبيرة تتساقط من جبينه، وكان يمسح وجهه بمنديله من حين لآخر، لكنه ظل محتفظًا بأدبه في كلامه وسلوكه.
بعد معركة طارسوس، أمر لي تشينغآن بتوسيع المدينة، وكانت أعمال البناء قد اقتربت من الانتهاء عندما زار يوسف المرة السابقة، لكن كما أن جمال العروس يتحدد بالمكياج النهائي، فإن المدينة بعد أن تم تجديدها بالكامل تغيرت تمامًا، ولم يستطع حتى لي تشينغآن أن يمنع نفسه من الإعجاب.

ستكون مدينة طرسوس أول مدينة تربط الدولة العظمى التانغ بالإمبراطورية البيزنطية، وستلعب دورًا حاسمًا في التجارة مع البيزنطيين في المستقبل، ليس فقط بسبب موقعها التجاري، بل أيضًا بسبب قيمتها الاستراتيجية البارزة؛ فهي مدخل طريق سوييه الشمالي، كما أنها بوابة للنزول إلى دولة شي. إذا تم السيطرة على مدينة طرسوس، فسيتم كذلك صد تهديد القبائل البدوية الشمالية لمنطقة خوارزم.

كانت مدينة طرسوس الأصلية مجرد مدينة صغيرة لا تستوعب سوى بضعة آلاف من الجنود، لكن المدينة الجديدة تم توسيعها ثلاث مرات، فهي لا تستوعب فقط أكثر من عشرة آلاف جندي، بل يمكن أيضًا أن تستوعب آلاف العائلات. يحيط بالمدينة خندق بعرض ثلاثة أذرع، وأسوارها عالية وسميكة، ارتفاعها يصل إلى ستة أذرع، ويتطلب الصعود إليها استخدام سلالم خاصة، فالسلالم العادية غير كافية للتسلق. بُنيت الأسوار من حجارة زرقاء ضخمة، وتبدو المدينة بأكملها رائعة في ضوء الشمس المغيبة، والجسر المعلق مرتفع، وتشع الأسوار بضوء أزرق خافت.

كان لي تشينغ آن متحمسًا للغاية، فأشار بسوطه نحو المدينة وقال مبتسمًا: “مدينة طرسوس تم تجديدها مؤخرًا، وستصبح في المستقبل مدينة تجارية مهمة للترانزيت، وستكون مع مدينة أتيل من بين جوهرتين تجاريتين لامعتين في السهول.”

“هل يوجد جنود متمركزون هناك؟” سأل يوسف بقلق.

“كيف لا يكون هناك جنود؟ هناك ستة آلاف جندي من دولتنا التانغ، وفي مدينة بايشوي التي تبعد عشرات الأميال جنوبًا، يوجد عشرة آلاف جندي من دولة شي. إذا واجهت مدينة أتيل خطرًا، يمكنكم القدوم إلى طرسوس طلبًا للمساعدة، أو يمكننا إنشاء محطات اتصال بالإشارات النارية للحفاظ على اتصال وثيق بين الطرفين، وهذه هي فوائد إبرام معاهدة عسكرية.” قال لي تشينغ آن مبتسمًا.

في تلك اللحظة، سُمع صوت الأبواق من أعلى أسوار مدينة طرسوس، وجاء عشرات الفرسان نحو هذا الاتجاه، وكان القائد الأول هو الجنرال القديم في جيش آنشي، هي لو يو رون، الذي أصبح الآن قائد الجيش في طرسوس.

“أتقدم بالتحية للجنرال العظيم!” قال هي لو يو رون وهو ينحني محييًا.

رد لي تشينغ آن بابتسامة: “لقد بذل الجنرال هي لو جهدًا كبيرًا.”

“أبلغ الجنرال العظيم، إن الطريق من طرسوس شمالًا كان آمنًا تمامًا، وأرسلت كل يوم جواسيس للدورية، ولم يحدث أي شيء غير عادي.”

نظر لي تشينغ آن إلى السماء، حيث كانت الشمس كالدم، وقد حل المساء، فأمر قائلًا: “أصدروا أمرًا بأن يخيم الجيش في مكانه للراحة، وينطلقوا مرة أخرى في صباح اليوم التالي.”

بدأ الجيش في نصب المخيمات، وفي تلك اللحظة رافق هي لو يو رون لي تشينغ آن إلى داخل مدينة طرسوس.

“يا جنرال العظيم، هل سيهاجم جيش آنشي شعب التوهار؟” سأل هي لو يو رون بهدوء في غفلة من الجميع.

“كيف عرفت ذلك؟” نظر إليه لي تشينغ آن مبتسمًا.

“أعتقد أن الجنرال العظيم أبرم معاهدة مع البيزنطيين لمواجهة العرب، لذا أخمن أن الجنرال العظيم ربما ينوي مهاجمة شعب التوهار.”

“أمم! هناك بعض تأثير لهذا العامل، لكن محاربة التوخار كانت دائمًا خطتي المحددة؛ حتى لو لم أتحالف مع البيزنطيين، كنت سأقاتل على أي حال، والتحالف مع البيزنطيين يزيد من فرص النجاح.”
عند قوله هذا، تذكر لي تشينغآن شيئًا فجأة، فالتفت إلى هي لو يو رون وقال مبتسمًا: “لماذا تسأل عن هذا الأمر؟”
أدرك هي لو يو رون أن لي تشينغآن قد فهم أفكاره، فتقدم وتوسل قائلًا: “يا الجنرال العظيم، أعطني فرصة! في طراسوس، أنا على وشك الإصابة بمرض بسبب الضغط.”
“لكن إذا غادرت، من سيحرس مدينة طراسوس؟”
لاحظ هي لو يو رون أن نبرة لي تشينغآن أصبحت أكثر مرونة، فأسرع باغتنام الفرصة قائلًا: “النائب جاو جينبينغ قادر على تولي المهمة بمفرده، يمكنه أن يحل محلي في حراسة مدينة طراسوس.”
“دعني أفكر في الأمر، وإذا احتجت إليك، سأستدعيك بالتأكيد.”
تحدث الاثنان وهما يسيران، وسرعان ما دخلا مدينة طراسوس؛ كانت المدينة القديمة تحتوي فقط على مئة أسرة، أما المدينة الجديدة بعد التوسعة فقد زاد عدد الأسر فيها إلى حوالي ألفي أسرة، لتصبح مدينة كبيرة؛ كان معظم هؤلاء الأسر من عائلات الجنود، وغالبيتهم من الهان، وكان لديهم أراضٍ شاسعة حول مدينة طراسوس، وكانت تلك الأراضي خصبة للغاية؛ فبزر البذور فيها يؤدي إلى حصاد وفير في العام التالي، وبالإضافة إلى الزراعة، كان لدى معظم الناس أعمال جانبية، إما في التجارة أو في إدارة النزل والمطاعم؛ وقد ربح سكان المدينة الكثير من عودة قوافل آنشي من البيزنطية، حتى بائعو الشاي ربحوا عشرات القطع من المال.
كانت الأمور في المدينة منظمة تمامًا، والناس يأتون ويذهبون، وكانت المتاجر مليئة بالبضائع القادمة من البيزنطية، مثل الفراء والزجاجات الذهبية والأواني الفضية والعقيق وغيرها من الحرف اليدوية الرائعة، وظهرت المطاعم والمقاهي والنزل في كل مكان، دون وجود أي شيء قديم أو متهالك، وكان المشهد في كل مكان مليئًا بالحيوية.
في تلك اللحظة، وصل بعض المسؤولين المدنيين أيضًا لتقديم التحية، وقادوا لي تشينغآن في جولة داخل المدينة، وعند بوابة المدينة، جاء أحد الجنود مسرعًا ليخبره بأن مبعوث الإمبراطور البيزنطي قد وصل وينتظر في المعسكر، فعاد لي تشينغآن على الفور إلى المعسكر.
كان المبعوث ينتظره في الخيمة الكبيرة؛ عند دخوله، توقف لي تشينغآن مذهولًا، فرأى امرأة جميلة ذات شعر أشقر طويل تنظر إليه بابتسامة خفيفة.
“هل نسيتني بهذه السرعة؟”
“إنها الأميرة أليني، أخوك جوزيف أخبرني أنك لن تأتي هذه المرة، لذا فإن ظهورك فاجأني كثيرًا.”
“مفاجأة؟ هل أفاجأتك؟”
دخل لي تشينغآن ونظر إليها قائلًا: “ليس مفاجأة، بل سرور كبير.”

رتبت أليني شعرها الذهبي اللون وابتسمت بكسل قائلة: “في الحقيقة، لم أكن أرغب في القدوم، لكنني فكرت أنه من الظلم أن أتركك بهذه السهولة، فلم أستطع تقبل ذلك، لذا عدت مرة أخرى. أطلب منك أن تطلق تلك النساء في بيتك وتتزوجني لأكون زوجتك.”
لم يكن لي تشينغآن يعلم أبدًا أن أليني قد قالت نفس الكلمات لزوجاته، فقد ظل هذا الأمر مخفيًا عنه دائمًا، لذا عندما سمع لي تشينغآن هذا الكلام، اندهش كثيرًا، وكأنه سمع شيئًا غريبًا وغير معقول.
“يا صاحبة السمو، أنت تمزحين، أليس كذلك؟”
هزت أليني رأسها وقالت بجدية شديدة: “أنا مسيحية، لن أمزح معك بهذه الطريقة. والدي لديه هذه الرغبة، فهو يأمل من خلال زواجي منك أن يصبح التحالف بين بلدينا أكثر استقرارًا، لذا جئت خصيصًا لأطلب منك ردًا واضحًا. إذا كنت تريد الزواج مني من أجل تعزيز التحالف بين البلدين، فيجب عليك أولاً أن تعتنق المسيحية وتتزوجني وحدي مدى الحياة. سأكون زوجة مخلصة، ولن أضر بمصالح أسرة تانغ لمجرد أنني أميرة بيزنطية. يا الجنرال لي، ربما يكون والدي قد تحدث معك عن هذا الأمر، لذا أريد منك أن تعطيني ردًا واضحًا: هل ستتزوجني من أجل تعزيز التحالف بين البلدين؟”
عندما رأى لي تشينغآن جدية تعبيرها، أجابها بحزم: “إذا كان الأمر من أجل تعزيز التحالف بين البلدين، يمكنني أن أتزوجك، لكن عليك أن تقبلي نظام أسرة تانغ وتصبحي واحدة من زوجاتي. لا يمكنني أن أطلق أيًا من زوجاتي الحاليات من أجلك، ولا يمكنني أن أعتنق المسيحية أيضًا. يا أميرة أليني، هل تفهمين ما أعنيه؟”
ظهرت في عيني أليني نوع من الحزن الغامض؛ في الحقيقة، كانت تعلم منذ البداية أنه لن يكون هناك أي مستقبل بينها وبين لي تشينغآن، فلن يتخلى لي تشينغآن عن زوجاته من أجلها، وكذلك هي لن تتخلى عن إيمانها من أجله.
ذهبت إلى منزل لي تشينغآن في تلك الليلة فقط لتفرغ مشاعر الحزن التي كانت تشعر بها، ولم تخبره بعد ذلك، بل غادرت بهدوء.
“أنا أفهم ما تعنيه، أنا أكثر وعيًا من أي وقت مضى. في الحقيقة، كنت أتحدث فقط. أنا الآن وريثة العرش الثانية في إمبراطورية بيزنطة، ولدي تحت قيادتي ثلاثة أفواج عسكرية، كيف يمكنني التخلي عن كل هذه السلطات من أجل الزواج منك؟ أردت فقط أن أسمعك ترفضني بنفسك.”
تنهدت أليني، وظهرت على وجهها ابتسامة ساحرة تدريجيًا، “يا الجنرال لي، لقد كان بيننا يومًا ما مشاعر، آمل أن تأخذ هذه المشاعر في الاعتبار، وتبيعني عشرة آلاف قوس من أسلحة تانغ، يمكنني أن أعرض عليك سعرًا مرضيًا.”
“إذًا، حددي السعر!”

جلس لي تشينغآن وهو يبتسم، كان يستخدم ابتسامته لإخفاء شعور بالخيبة في قلبه؛ فهذه المرأة ذكية جدًا، فقد علمت أن هذا اللقاء قد يتناول مسألة الزواج السياسي، لذا جاءت مسبقًا ورفضته بوضوح، وأوضحت له من خلال تحليل عقلاني أنها لا يمكن أن تتخلى عن فرصة وراثة العرش وسلطة قيادة ثلاثة أفواج عسكرية من أجل الزواج منه.
لكن رفض إيليني القاطع جعل لي تشينغآن يتنفس الصعداء أيضًا، فهو نفسه كان يعلم جيدًا أن زواجه منها سيجلب له متاعب لا نهاية لها؛ فالاختلافات الثقافية الكبيرة والاختلافات في المعتقدات الدينية تجعل من الصعب عليها التعايش بسلام مع عائلته، وعليه ألا يدمر نفسه بسبب شهوته للجمال.
وبما أن إيليني غيرت الموضوع، لم يعد هناك داعٍ للتردد بشأنه، فرفع لي تشينغآن كوب الشاي وقال مبتسمًا: “بما أنني باعت لكم القوس المزدوج، فلا داعي للحديث عن القوس العادي، حسنًا، يمكنني الموافقة، المهم هو السعر؛ عشرون قطعة ذهبية مقابل قوس واحد، وهذا هو السعر الأدنى.”
عشرة آلاف قوس تعني مئتي ألف قطعة ذهبية، وهو رقم مذهل للغاية، شعرت إيليني بالحرج، فقد ورثت ثلاثة أفواج عسكرية من أخيها، وكان عليها تحمل تكلفة هذه المعدات والأسلحة بنفسها، رغم أنها ورثت أيضًا ثروة كبيرة من أخيها، لكن مئتي ألف قطعة ذهبية كانت باهظة جدًا؛ بالطبع، كانت تعلم أن لي تشينغآن لا يطلب أسعارًا عشوائية، ففي البيزنطية، يبلغ سعر قوس طويل خمسة عشر قطعة ذهبية، ويستغرق صنع قوس من نوع “تانغ” على الأقل سنتين، لذا فإن عشرين قطعة ذهبية ليست باهظة في الواقع، لكن إذا أعطته مئتي ألف قطعة ذهبية، فلن يتبقى لديها أي مال.
“يا جنرال لي، هل يمكنني دفع المبلغ على أقساط؟ يمكنني دفع مائة ألف أولاً، بل حتى مائة ألف قطعة ذهبية على أقساط، ما رأيك؟”
“يمكن قبول ذلك، لكنني أحتاج منك أن تقدمي شيئًا كضمان، إذا وافقتِ، يمكنني تمديد فترة الدفع إلى ثلاث سنوات دون أي فوائد.”
برزت نظرة من الدهشة في عيني إيليني، فقالت على الفور: “إذًا، ما الذي تريده كضمان؟”
نظر لي تشينغآن إلى جسدها الأبيض الناعم والممتلئ، وابتسم قائلًا: “أريدك أنتِ كضمان، أريدك أن تكوني عشيقتي لمدة ثلاث سنوات، يمكنك العيش في البيزنطية، لكن عندما أرسل لك رسالة، يجب أن تأتي إلى مدينة طالاس، ما رأيك؟ هذا هو الشرط الوحيد.”