الفصل 388: السعي للحصول على وظيفة عبر آلاف الأميال

في نهاية سبتمبر، وصلت قوات لي تشينغآن المكونة من ألفي جندي إلى مدينة آهوان، عاصمة دولة يويه، وهو الاسم الذي أطلقه أهل تانغ على تلك الدولة، بينما يطلق سكانها المحليون عليها اسم دولة توهوارو. بعد انتهاء معركة توهوارو قبل بضعة أشهر، أصبحت مدينة آهوان مقرًا لقيادة جيش تانغ.
كانت فرقة الفرسان التابعة لجيش تانغ تسير ببطء على الطريق المؤدي إلى مدينة آهوان، وكانت هادئة للغاية؛ كانت المسافة بينهم وبين المدينة عشرة أميال، وكانت الجبال منخفضة على الجانبين مع غابات كثيفة.
كان لي تشينغآن جالسًا على حصانه، ينظر إلى بعض النسور التي تحوم في السماء؛ فقد كان قد أملك نسرًا صيادًا في مقاطعة جينمان، لكن عندما انتقل إلى سوييه، لم يتبعه نسره وبقي في جبال تيانشان، ربما بسبب حنين النسر إلى وطنه.
ابتسم لي تشينغآن، ثم وجه نظره مرة أخرى نحو مدينة آهوان البعيدة؛ كانت هذه المرة الأولى التي يدخل فيها إلى قلب أراضي توهوارو. كان ينوي العودة إلى آنشي لمعالجة أزمة هيشي، لكن عندما وصل إلى شيهان، تلقى أخبارًا من آنشي تفيد بأن الأزمة قد انتهت، وأن آنشي فقدت مقاطعتي غان وسو وجيشًا يتكون من عشرين ألف جندي. يمكن القول إن هذه النتيجة كانت أفضل مما توقع؛ فقد كان يعتقد أنه سيتمكن فقط من الحفاظ على مقاطعة شازو، دون أمل في الحفاظ على الجيش، لكن في النهاية، بفضل جهود مساعديه في آنشي، تمكن من الحفاظ على نصف القوات.
“همف! أخذوا هيشي مني، هل يعتقد أن الأمر انتهى هكذا؟”
لم يتجنب لي تشينغآن الإحباطات؛ فقد كتب رسالة إلى مقره، تحمل فيها مسؤولية أحداث هيشي على عاتقه. كقائد للجيش، كان يجب ألا يذهب بنفسه إلى مكان بعيد مثل تشينغدي، مما تسبب في ظهور فراغ في السلطة في آنشي؛ كان ذلك خطأ في تخطيطه التكتيكي، كان يجب عليه أن يرسل لي غوانغبي إلى تشينغدي، بينما يتولى هو محاربة توهوارو.
ثانيًا، قلل من تقديره لحذر لي يو تجاهه؛ كان يعلم أن الانقسام بينه وبين لي يو سيحدث عاجلاً أم آجلاً، لكنه لم يتوقع أن يحدث هذا الانقسام بهذه السرعة؛ كان مهملاً، فعلاً لم يتوقع ذلك، وإلا لكان قد رتب دفاعات هيشي مسبقًا قبل الحملة الجنوبية.
لكن كان هناك شيء لم يستطع لي تشينغآن فهمه: لماذا هاجم لي يو هيشي فجأة؟ من الناحية المنطقية، كان محاطًا بالأعداء من كل جانب، وقبل التخلص من أي من خصومه، هاجم حليفه ظاهريًا؛ هذا يعتبر ضعفًا سياسيًا. من ما يعرفه عن لي يو، كان من المفترض ألا يرتكب مثل هذا الخطأ البسيط، خاصة وأن لي بي كان بجانبه، ولم يحاول لي بي إقناعه هذه المرة أيضًا، مما يدل على وجود سبب يجبر لي يو على مهاجمته.
فما هو هذا السبب إذًا؟ لم يستطع لي تشينغآن فهمه.
“يا الجنرال العظيم، الجنرال لي قد وصل!” صرخ أحد الجنود، مما قاطع أفكار لي تشينغآن.

رأوا من بعيد مجموعة من الفرسان يقتربون، وكان في مقدمتهم القائد الرئيسي للتوهارا، لي غوانغبي. بعد لحظات، ركض لي غوانغبي نحوهم، نزل عن حصانه، ركع وقدم تحية عسكرية للي تشينغآن قائلاً: “الجندي الوضيع لي غوانغبي يقدم التحية للجنرال العظيم!”
أسرع لي تشينغآن بالنزول عن حصانه وساعده على النهوض، ثم قال مبتسماً: “في معركة التوهارا هذه، نحن مدينون بالفضل لأخي غوانغبي.”
أجاب لي غوانغبي بتواضع: “أنا مجرد محظوظ بالفوز؛ لو لم تكن جيوش هيتشونغ قد كبحت تقدم جيوش العرب في خراسان، فإن نتيجة الحرب كانت غير معروفة، ويجب أولاً أن أمنح الفضل لجيوش هيتشونغ.”
أومأ لي تشينغآن برأسه قائلاً: “سأأخذ جهود جيوش هيتشونغ في الاعتبار، لكن تواضع أخي غوانغبي يستحق الإعجاب حقاً.”
“لا أجرؤ! لا أجرؤ! أنت تبالغ يا جنرال عظيم.”
في تلك اللحظة، أشار لي غوانغبي إلى رجل توهاري في منتصف العمر وسيم البنية وبدين قائلاً: “هذا هو الملك الجديد لمملكة يويشي، لو شيان، الذي سمع بقدوم الجنرال العظيم فأسرع لزيارته.”
أسرع لو شيان بالركوع وقدم تحية مهذبة للي تشينغآن قائلاً: “عبد يويشي لو شيان يقدم التحية لصاحب الجلالة ملك تشاو!”
ثم قدم لي غوانغبي تعريفاً آخر قائلاً: “كان الملك لو شيان في الأصل قائداً توهارياً، ثم انضم بجيشه المكون من ثلاثين ألف جندي إلى جيوش تانغ؛ وبما أن الملك السابق قد مات، فقد عينته مؤقتاً ملكاً جديداً، أرجو من الجنرال العظيم الموافقة.”
“أفهم الآن!”
ابتسم لي تشينغآن وساعده على النهوض قائلاً: “يا صاحب الجلالة الملك، قم من فضلك؛ انضمامك بجيشك إلى تانغ يدل على صدق نواياك، ومن الآن فصاعداً، أوافق رسمياً على تعيينك ملكاً جديداً لمملكة يويشي.”
شكر لو شيان على الفور، ثم لم يستطع كبح دموعه قائلاً: “يا صاحب الجلالة ملك تشاو، كانت مملكة يويشي في الأصل دولة تابعة لتانغ؛ وبعد توسع العرب شرقاً، طلبت دول التوهارا المساعدة من تانغ مراراً، لكن الجيوش السماوية لم تأت، فلم تستطع دول التوهارا مقاومة العرب، واضطرت إلى الاستسلام لهم؛ الآن مع وصول جيوش الإمبراطورية إلى التوهارا وإعادة حريتنا، نحن على استعداد لنكون رعايا لتانغ، ندفع الضرائب ونؤدي الخدمات العسكرية سنوياً، نرجو فقط من صاحب الجلالة أن يسمح لنا بالبقاء في أرضنا وعدم تشريدنا.”
نظر لي تشينغآن إلى لي غوانغبي، الذي أشار نحو الشمال، ففهم أنه وفقاً لأوامره الأولية، يجب نقل كل من يقاوم إلى جبل بوشي ليصبحوا عمالاً في المناجم، وبالتالي لا يمكن لدول التوهارا الكبرى مثل يويشي وغاوفو ووانغتينغ الهروب، ويجب عليهم جميعاً الانتقال.
ورغم أن هذا غير واقعي، فكيف يمكن نقل ملايين من أهل التوهارا؟ سيؤدي ذلك إلى فوضى عارمة، ولم ينفذ لي غوانغبي هذا الأمر بعد، لكنه لا يملك الحق في إلغائه، ويجب انتظار قدوم لي تشينغآن لإلغاء هذا الأمر.
لم يرد لي تشينغآن مباشرة، بل قال للو شيان بهدوء: “سأناقش هذا الأمر مع الجنرال لي غوانغبي، يمكنك الانسحاب الآن!”
“حاضر!”
أدى لو شيان التحية على عجل ثم انسحب.

انتظر لي تشينغآن حتى يبتعد، ثم قال للي غوانغبي: “نقص عمال المناجم كان عائقًا دائمًا أمام آنشي، ورغم أن نقل جميع السكان إلى فئة عمال المناجم أمر غير واقعي، إلا أن توهارا يجب أن توفر لي عمال المناجم.”
كان لي غوانغبي قد فكر بالفعل في خطة ناضجة، فقال على الفور: “يا الجنرال العظيم، يمكن استخدام نظام الخدمة الإلزامية، كما في السهول المركزية، حيث يجب على رجال توهارا أداء خدمة إلزامية لمدة شهرين كل عام للعمل في المناجم، وفي الوقت نفسه يمكن تمديد مدة الخدمة لتعويض الضرائب، لقد قمت بالتحقيق خصيصًا، ويبدو أن أهل توهارا مستعدون لاستخدام الخدمة الإلزامية لتعويض الضرائب.”
فكر لي تشينغآن للحظة، ثم أومأ برأسه موافقًا قائلًا: “هذه الطريقة جيدة، وإذا أمكن تحويلها إلى نظام، فيمكن أيضًا إطلاق سراح أهل دولة سو وتطبيق نظام الخدمة الإلزامية عليهم أيضًا.”
بعد حل هذه المسألة الكبيرة، شعر لي غوانغبي بالراحة فورًا، فابتسم وقال: “يا الجنرال العظيم، لقد تعبت كثيرًا في الرحلة، تفضل بمرافقتي إلى المدينة للراحة.”
“أنا فعلاً متعب قليلاً، أريد أن أنام جيدًا.”
توجه الاثنان وهما يتحدثان ويضحكان نحو المدينة، وفي الطريق سأل لي تشينغآن: “هل هناك أي أخبار من خوارزم؟”
“حتى الآن، لا توجد أخبار، لكنني أعتقد أن العرب لن يتخلوا عن مطالبهم بسهولة، وبعد نصف عام، سيشنون بالتأكيد حملة كبيرة شرقًا.”
“لماذا نصف عام؟” سأل لي تشينغآن مبتسمًا.
“العرب يعرفوننا جيدًا، وبدون نصف عام من الاستعداد، لن يشنوا حملة بسهولة، لكن بمجرد أن يستعدوا لمدة نصف عام، فإن هجومهم سيكون بقوات كبيرة، يا الجنرال العظيم، يجب علينا أيضًا البدء في الاستعدادات لتجنب الوقوع في موقف صعب.”
“أنت على حق، العرب لن يتخلوا عن مطالبهم بسهولة، لقد عدت هذه المرة أيضًا للاستعداد لمواجهة العرب.”
وعند ذلك، غير لي تشينغآن الموضوع وقال مبتسمًا: “هل سمعت عن أحداث الهيشي؟”
“لقد علمت بها للتو أيضًا، استغلت الحكومة غياب الجنرال العظيم في آنشي لشن هجوم مفاجئ على الهيشي، وقد استغلوا الفرصة جيدًا، لكنني أعتقد أن فقدان ولايتي غان وسو ليس بالأمر السيء بالضرورة.”
“أوه؟ أخبرني، ما الجانب الإيجابي؟”
“على الأقل عرفنا مسبقًا بوجود خائنين اثنين، وحصل الجنرال العظيم على موهبة جديدة.”
“أوافق على رأيك، يمكن استعادة الأراضي المفقودة، لكن المواهب لا يمكن العثور عليها في كل وقت، وو يونغ أراحني، فهو بالفعل شخص يمكن الاعتماد عليه، لكن أحداث الهيشي لم تنته بعد، بمجرد أن أتخلص من العرب، سأجعلهم يدفعون ثمن ما فعلوه، ويعيدون لي ما أخذوه.”

في تلك اللحظة، تذكر لي غوانغبي أمرًا فجأة، فابتسم وقال: “عند الحديث عن المواهب، تذكرت أمرًا؛ هناك أديب يُدعى ليو، يقول إنه جاء من تشانغآن لينضم إليك، وقطع مسافات طويلة عازمًا على الذهاب إلى شيندي للبحث عنك، لكنه مرض في مدينة آهوان. هذا الرجل حقًا أحمق، لكن لديه بعض الرؤية.”
“ما هي رؤيته؟”
“يقول إن الإمبراطور سيتعين عليه بالتأكيد التحرك ضد منطقة هيشي، وأنت تذهب شخصيًا إلى شيندي بدلًا من البقاء في آنشي، فمن المحتمل أن يكون من الصعب التغلب على خطر هيشي.”
تفاجأ لي تشينغآن وسأل على الفور: “أين هذا الرجل؟”
“هذا الرجل موجود داخل مدينة آهوان، يتعافى من مرضه منذ حوالي شهر، وعلى وشك الشفاء، ويقول إنه سيذهب مرة أخرى إلى شيندي للبحث عنك.”
“أحضروه إليّ فورًا!”
عند دخول المدينة، أقام لي تشينغآن في قصر ملوك يويه، وبعد لحظات، جاء لي غوانغبي برجل ليقدمه إلى لي تشينغآن.
رأى لي تشينغآن أن الرجل في الأربعينيات من عمره تقريبًا، وربما بسبب تعافيه من مرض خطير، بدا جسده نحيفًا جدًا، فابتسم وقال: “سمعت أنك ستذهب إلى شيندي للبحث عني؟”
تقدم الرجل على الفور وانحنى مقدمًا التحية، قائلًا: “أنا موظف أقدم التحية للجنرال القائد!”
تفاجأ لي تشينغآن وسأل: “أنت مسؤول؟”
“أنا مدير دائرة تشانغبينغ في السوق الغربي، لكنني استقلت من منصبي، وقطعت مسافات طويلة للذهاب إلى آنشي لطلب التوظيف لدى الجنرال القائد.”
أومأ لي تشينغآن برأسه وابتسم قائلًا: “تفضل بالجلوس، يا سيدي!”
جلس الأديب جانبًا، ثم سأله لي تشينغآن: “ما اسم عائلتك، يا سيدي؟”
تذكر الأديب حينها أنه لم يذكر اسم عائلته، فقال على الفور بأسف: “اسم عائلتي ليو، واسمي يان، ولقبي شيآن، أنا من مقاطعة تساوتشو.”
“ليو يان؟”
تذكر لي تشينغآن فجأة أن هذا الرجل أيضًا شخصية مشهورة في عصر الطنغ الأوسط، اشتهر ببراعته في إدارة المال، لكن العديد من الشخصيات المشهورة في ذلك العصر لم يعد لها أي أهمية بالنسبة له، فهو حتى لم يكلف نفسه عناء البحث عن دو فو أو وانغ وي وغيرهم، مرت الفكرة في ذهنه للحظة فقط، ثم ابتسم وقال: “سمعت من الجنرال لي أنك استطعت معرفة أمور هيشي مسبقًا، كيف حدث ذلك؟”
كان ليو يان قد سمع أيضًا عن التغيرات في هيشي، لكنه تأخر خطوة، فبدا حزينًا في عينيه، فتنهد وقال: “في الواقع، البلاط محاط بالأزمات، وهناك تهديدات خارجية كثيرة؛ في الشمال يوجد آن لوشان ذو النوايا الشريرة، وفي الداخل يوجد ملوك وو وجينغ وشو الذين يتربصون بالدولة، ويستعدون للحرب، يعتقد الجميع في البلاط أن آن لوشان هو أخطر التهديدات، ويجب على الإمبراطور التخلص منه أولاً، لكنني أعتقد أن الإمبراطور سيتحرك أولاً ضد الجنرال القائد، وسيبدأ بمهاجمة هيشي أولاً.”
كانت هذه بالضبط اللغز الذي لم يستطع لي تشينغآن حله، فاستعاد حيويته فجأة، وأمر حوله على الفور قائلًا: “أحضروا الشاي للسيد فورًا!”

قدّم الحراس الشخصيون كوبًا من الشاي، فأخذ ليو يان الكوب وارتشف رشفة من الشاي، ثم تحدث بهدوء: “لا بد أن الجنرال الكبير يتساءل لماذا يسارع الإمبراطور إلى مهاجمة منطقة هيشي، في الحقيقة الأمر ناتج عن مشكلة سببتها عملات أنشي الفضية.”
“عملات أنشي الفضية؟” تعجب لي تشينغ آن، فهو قد أدخل كميات كبيرة من العملات الفضية إلى السهول المركزية، وكان ذلك يجب أن يكون أمرًا جيدًا، تمامًا كما حدث في عهد أسرتي مينغ وتشينغ حيث تدفقت كميات كبيرة من الفضة، مما زاد الثروات بشكل كبير، فكيف يمكن أن يسبب ذلك مشاكل؟ لكنه لم يسأل أكثر وقال: “تفضل سيدي، استمر في الحديث!”
“المشكلة الأساسية هي أن مخزون النقود النحاسية في الخزانة اليسرى لا يتجاوز ثلاثمائة ألف قان، والوضع المالي للبلاط متأزم للغاية، حتى أنا، وهو مسؤول صغير من الدرجة السابعة، مدين براتبي منذ عامين، وضرائب المناطق الغنية مثل جيانغهواي وجينغشيانغ وباشو وخبي وهيدونغ لا تصل إلى العاصمة، والإمبراطور يكاد يجن من شدة الحاجة إلى توفير الأموال…”
“انتظر!” قاطعه لي تشينغ آن وقال بدهشة: “أليس لدى البلاط وزارة الأشغال ومكتب الصناعات العسكرية؟ هناك عشرات الآلاف من الحرفيين الرسميين، يمكنهم صنع الخزف والورق وبيعها إلى أنشي، أعطهم عملات فضية حقيقية، ألن يكون ذلك كافيًا لتوفير الأموال؟ كيف يمكن أن يكونوا عاجزين عن إيجاد حل؟”
“ما يتحدث عنه الجنرال الكبير هو أمور قديمة.”
ابتسم ليو يان بمرارة وقال: “الآن، باستثناء مكتب الأسلحة العسكرية الذي يحتوي على بعض الحرفيين الرسميين، أين يمكن العثور على حرفيين آخرين؟ الجميع يعملون في مجالاتهم الخاصة، وحتى لو كان هناك حرفيون رسميون، فإن عدم وجود أموال لشراء المواد الخام يجعل كل شيء عبثًا، كانت لدى الحكومات المحلية بعض المخزون من الحرير والأقمشة الخفيفة، لكن يانغ غووجونغ باعها جميعًا، والأموال التي تم الحصول عليها أُهدرت أيضًا من قبل الإمبراطور السابق، أذهب دائمًا إلى الخزانة اليسرى ومخازن الحكومة في غوانزونغ، لكنها جميعًا فارغة، الوضع في دولة تانغ الآن هو ثراء الشعب وفقر الحكام، وهؤلاء الناس ليسوا عامة الشعب، بل أفراد العائلات المالكة والنبلاء والتجار الأثرياء، يُقال إن سيدة دولة غوو تمتلك ثروة تصل إلى عشرة ملايين قان، البلاط فقير للغاية، بينما النبلاء أثرياء جدًا، الإمبراطور يحتاج إلى أموال لتجنيد الجنود، لكنه لا يملك أموالًا، ماذا يفعل؟”
“أليس الإمبراطور السابق عدوًا لعائلة يانغ؟ إذا قُتلت عائلة يانغ، ألن تأتي الأموال بسهولة؟” قال لي تشينغ آن بازدراء.
“الأمور ليست بهذه البساطة، زوجة الإمبراطور، السيدة تشوي، هي ابنة سيدة هانغو، ومع وجود يانغ غووجونغ كرئيس للوزراء، لا يجرؤ الإمبراطور على المساس بهؤلاء النبلاء بسهولة، إذا اندلعت مشكلة حقيقية، فسيكون لدى الأمراء الحجج للتحرك، وسيتحدون لإرسال الجيوش، مع وجود جيوش خارجية تضغط على الحدود وتواطؤ النبلاء في الداخل، بل قد ينظمون أيضًا تمردات داخلية، ومع نقص القوات في البلاط، كيف يمكنهم التعامل مع ذلك؟”
“لذلك يستهدفني، لكن ما علاقة ذلك بعملات أنشي الفضية التي أمتلكها؟”

“يا سيدي الجنرال، هناك ما لا تعرفه؛ فو دوتشي لانغجونغ، وي دي وو، هو صديقي المقرب، وقد أخبرني سرًا أن الإمبراطور حصل على كمية من قضبان الفضة من خزينة الإمبراطور السابق، تقدر بحوالي ثلاثمائة ألف جين، وينوي استخدامها لإصدار عملة فضية، بنسبة فضة تبلغ اثنين من الفضة مقابل ثمانية من النحاس لكل قطعة، بحيث تعادل قطعة واحدة خمسين قطعة أخرى، ويفرض تبادل النقود النحاسية بالقوة في جميع الأماكن، كما يحظر بشكل صارم سك العملة الفضية من قبل الأفراد؛ وهذا في الحقيقة يعتبر إصدارًا غير مباشر لعملة كبيرة، مما يسمح بجمع ملايين القطع بسرعة لتجنيد الجنود، وهو أسرع وسيلة فعالة لمواجهة الأزمة الحالية، لكن وجود كميات كبيرة من عملات أنشي الفضية يمنع تطبيق الإمبراطور لنظام العملة الجديد.”
فهم لي تشينغآن الأمر إلى حد ما، فابتسم وقال: “أنا من أهدي تلك القضبان الفضية للإمبراطور السابق، لكنني ما زلت أشك؛ هل لعملات أنشي الفضية تأثير كبير إلى هذا الحد؟”
“التأثير كبير جدًا!”
تنهد ليو يان وقال: “أنا مسؤول في دائرة تشانغبينغ، فكيف لا أعرف أهمية عملات أنشي الفضية؟ في البداية، كانت عملات أنشي الفضية تُستخدم بشكل أساسي في المناطق المختلفة، ثم بدأت تتداول على نطاق واسع، وأصبحت الآن العملة الرئيسية في دولة تانغ العظيمة؛ وبسبب وجودها، كانت العملة الفضية التي سكها الإمبراطور السابق تساوي مائة قطعة لكل قطعة واحدة، لكنها الآن تساوي خمس قطع فقط في السوق، ومعظم المتاجر لا تقبلها، أما العملات الفضية الرديئة التي سكها الآخرون، فلا أحد يهتم بها، حتى أهل تشانغآن لا يقبلونها عند شراء الأرز؛ فكيف يمكن للإمبراطور أن يصدر عملته الفضية التي تساوي خمسين قطعة لكل قطعة واحدة في مثل هذه الظروف؟ فرض تبادل النقود النحاسية سيؤدي فقط إلى فوضى عارمة في البلاد، لذا يجب على الإمبراطور أن يوقف تدفق عملات أنشي الفضية؛ وبمجرد إيقاف مصادرها، ستطرد العملة الفضية الجديدة عملات أنشي الفضية من السوق بسرعة، هل فهمت يا سيدي الجنرال؟ هذا ما يُسمى بطرد العملة الجيدة بالعملة الرديئة؛ فقط بالسيطرة على منطقة خيشي يمكن وقف عملات أنشي الفضية.”
“يا له من شخص ضيق الأفق!”
ضحك لي تشينغآن بسخرية وقال: “العالم واسع جدًا، هل يعتقد أن السيطرة على خيشي ستمنع عملتي من الانتشار؟ يمكنني استخدام طريق توبتان، أو طريق الهوي، بل يمكنني أيضًا السفر عبر البنجاب إلى البحر، والوصول إلى قوانغتشو عبر الطريق البحري، فهل يمكنه منع ذلك؟ من خلال تصرفاته في القصر الشرقي، كنت أعتقد أنه سيكون إمبراطورًا يهتم بشعبه، لكن يبدو أنه بعد توليه العرش، لا يزال مثل الآخرين، لا يجرؤ على المساس بالنبلاء، ويكتفي باستغلال الشعب الضعيف.”
تنهد ليو يان بهدوء وقال: “كنت أعتقد ذلك أيضًا، كنت أعلق آمالًا كبيرة عليه، لكنه بعد أقل من نصف عام من توليه العرش، أراد إصدار عملة كبيرة بطريقة غير مباشرة، ونهب ثروات الشعب الضعيف، مما أحبطني للغاية، لذا تركت منصبي الوضيع وجئت إلى أنشي لأخدم الجنرال العظيم.”
بعد أن قال ذلك، وقف ليو يان وانحنى حتى الأرض، “أنا، ليو يان، أرغب في خدمة صاحب السمو الملكي، أرجو من سموه قبولي.”

“حسنًا! حسنًا!” وافق لي تشينغآن بسرور، “يمكن للسيد أن يعمل مؤقتًا كمساعد لي، ليخطط لشؤون الأموال والإمدادات في منطقة آنشي.”
……
(في التاريخ، بعد عام واحد من تولي لي هينغ العرش، استخدم طريقة وو دي تشي وأطلق عملة “تشونغلون تشيانيان”، حيث كانت قيمة عملة واحدة تعادل خمسين عملة أخرى، بهدف استغلال ثروات الشعب وجمع الأموال للجيش؛ هنا تم تعديل الحقائق التاريخية قليلاً!)