← السابق الفصل رقم 426 التالي →

الفصل 425: مواجهة أن لوشان (الجزء الثاني)

تبعد مقاطعة بينغغاو عن تشانغآن بضع مئات من الأميال فقط، وانتشر خبر المعركة الأولى بين لي تشينغآن وأن لوشان كالريح في جميع أنحاء تشانغآن وأراضي غوانزونغ، خاصة بعد أن سيطر جيش آنشي على ممر شياوغوان، مما قطع طريق أن لوشان إلى غوانزونغ، وهو ما جعل سكان تشانغآن يفرحون كثيرًا، حيث قامت الأحياء المختلفة بالطرق على الطبول وإطلاق الألعاب النارية التي أصدرت ضجيجًا هائلاً، وفي تلك اللحظة، أصبح جيش آنشي بمعنى ما رمزًا لحماية شعب غوانزونغ.
مع انضمام جيش آنشي إلى المعركة، انخفض سعر الأرز في تشانغآن بشكل كبير، من 800 وحدة نقدية لكل دو، إلى 150 وحدة نقدية فقط، مما أدى إلى إفلاس المئات من التجار الكبار الذين كانوا يخزنون الأرز، وفرح سكان تشانغآن بهذا الانخفاض.
من ناحية أخرى، أثار قرار لي تشينغآن بإعدام ثلاثة آلاف أسير جدلاً كبيرًا، حيث تحدثت جميع الحانات تقريبًا عن هذا الأمر، فكان هناك من يؤيد ومن يعارض، ومن يخشى أن يكون لي تشينغآن قاسيًا جدًا في القتل، لكن الغالبية دعمته بشدة، فقد دمر جيش أن لوشان المدن التي مر بها، واغتصب النساء، وقتل الشيوخ والأطفال، وكانت أفعالهم الوحشية مروعة، خاصة جيش شويهاو الذي كان أكثر وحشية، حيث دمر كل ما في طريقه، ولم ينجُ أحد من ألف وثلاثمائة من السكان المدنيين في مقاطعة مالينغ، وقُتلت ما يقرب من ألف امرأة نتيجة الاغتصاب المتكرر، كما جاء في رسالة لي تشينغآن إلى البلاط الملكي: “إذا لم نعاقبهم على جرائمهم، فلن يغفر لنا السماء أبدًا”.
في قصر دامينغ، وضع لي يو ببطء تقرير لي تشينغآن على الطاولة وتنفس الصعداء، فقد كان من الأخبار الجيدة بلا شك أن جيش آنشي تمكن من قطع طريق جيش فانيانغ نحو الجنوب، وكان مزاجه جيدًا في هذين اليومين، حيث جاءت الأخبار الجيدة واحدة تلو الأخرى، فقد نجحت خطة وانغ غونغ الخبيثة، وانسحب جيش جينغتشو من هانزونغ، وكانت قوات منغ يون ولوو جييزهي في طريقها إلى تشانغآن.
على الرغم من أن لي بي نصح لي يو باغتنام فرصة خلو شو لإرسال قوات منغ يون مباشرة إلى شو لقطع طريق غاو شيانزي، إلا أن رئيس الوزراء وانغ غونغ ووزير الجيش تشن شي ليه عارضا ذلك بشدة، فاعتبر تشن شي ليه أن جيش غوانزونغ غير مدرب بما فيه الكفاية، وأنه إذا عاد غاو شيانزي للدفاع عن شو، فسيكون ذلك نهاية هذا الجيش، بينما قال وانغ غونغ صراحة إن غاو شيانزي، بحذره في استخدام الجيش، لن يخرج بكل قواته، ويجب أن يكون هناك جيش في شو، والآن بما أن تشانغآن خالية، يجب استدعاء الجيش لحمايتها.
في النهاية، قبل لي يو نصيحة وانغ غونغ وتشن شي ليه، وأمر جيش منغ يون بالعودة لحماية تشانغآن، وهو ما لم يفعله في المرة الأولى بعد أن لم يستمع إلى نصيحة لي بي.

كانت هناك أخبار جيدة أخرى وصلت إلى لي يو، وهي من لي يان؛ حيث قاد لي يان وتشانغسون تشوانشو خمسة آلاف جندي وهاجموا سبعة قصور كبيرة في مقاطعتي جينغيانغ ويونيانغ، وتمكنوا من تدميرها جميعًا، كما أحبطوا ثلاث محاولات لتنظيم تمرد بين العمال في تلك القصور. فشل المخطط الرئيسي، الملك يي لي تشي، في الانتحار، وتم اقتياده إلى العاصمة. وفي تلك القصور الواسعة، استولى لي يان على ما يقرب من خمسة ملايين حجر من الحبوب، وخاصة في قصر نهر بايشوي في مقاطعة يونيانغ، حيث عثر الجنود بالصدفة على ثروات أخفاها ثمانية عشر عائلة من النبلاء في تشانغآن، بإجمالي أربعة ملايين ومائتي ألف قوان من النقود، بالإضافة إلى كميات لا تحصى من الذهب والفضة والجواهر.

أثارت هذه الأخبار فرحة لي يو الشديدة، فأمر بنقل كل الأموال والحبوب إلى خزينة الدولة، وسيتم إعادة توزيع عشرات الآلاف من الهكتارات من الأراضي على الفلاحين المستقلين. بعد أن قرأ لي يو تقرير لي تشينغآن، طلب منه مليون حجر من الحبوب العسكرية ومليون قوان من النقود، فوافق على طلبه دون تردد؛ فلديه الآن كميات كافية من الأموال والحبوب، وطالما أن لي تشينغآن قادر على القضاء التام على جيش آن لوشان، فهو لن يتردد في تقديم المزيد.

وضع لي يو القلم جانبًا وقال مبتسمًا: “لقد لاحظت أن الوضع تغير كثيرًا منذ انضمام لي تشينغآن إلى الحرب، وأصبح أكثر فائدة للبلاط الملكي، إن لي تشينغآن حقًا نجم محظوظ بالنسبة لي.” عندما رأى لي يو أن لي بي لم يتكلم، ذهب إلى النافذة ومد جسده طويلًا، ونظر إلى السماء الزرقاء، ثم قال بثقة: “إذا استمر الوضع على هذا المنوال، وأعطيت شهرين إضافيين، سأتمكن بالتأكيد من حل مشكلة تراكم الأراضي في منطقة غوانزونغ، ثم أتعامل مع مقاطعة هينان، وأنا متأكد من أنه في غضون عام واحد فقط، يمكنني زيادة عدد الفلاحين المستقلين بمليوني أسرة، مما سيوفر للبلاط إيرادات مالية مستقرة، وستعود أسرة تانغ إلى الازدهار تحت قيادتي.”

في المقابل، لم يكن لي بي متفائلًا كثيرًا؛ فقد لاحظ أن لي يو قد سلك طريقًا لا رجعة فيه نحو الصراع مع العائلات النبيلة، ومع كل عملية مصادرة للممتلكات والأراضي، يبدو أنه يجد متعة في النهب ولا يمل منه، وهذا ليس تفكيرًا ملكيًا طبيعيًا، بل يشبه تفكير زعيم للمتمردين من الطبقات الدنيا. شعر لي بي أن لي يو يسير يومًا بعد يوم نحو العزلة والتخلي عن الدعم، ولهذا حاول إقناع لي يو عدة مرات، لكن لي يو لم يأخذ الأمر بعين الاعتبار.

“بما أنني قد صادرت بالفعل منزل أميرة عائلة هو، فلا يهمني صادرة منازل مائة أميرة أخرى من عائلة هو؛ في نظري، لا فرق بين الاثنين.” هكذا كان رد لي يو.

“يا معلم، ما الذي يقلقك؟” لم يستطع لي يو تحمل صمته أكثر، فسأل أخيرًا.

ابتسم لي بي بمرارة وقال: “بما أن جلالتك تقدّر لي تشينغآن كثيرًا، فهل ستوافق على الشروط التي طلبها؟”

“هل تقصد منصب رئيس الوزراء الأيمن الذي يطلبه؟”

“نعم! هل أنت مستعد حقًا لتعيينه رئيسًا للوزراء الأيمن؟”

أومأ لي يو ببطء برأسه وقال بثقة: “هذا صحيح، أنا فعلاً أخطط لتعيينه وزير اليمين، أنا أدرك جيداً أن إصلاح نظام الأراضي لا يمكن أن يتم بدون دعم قوي من الجيش. على الرغم من طموح لي تشينغ آن، إلا أن هناك شيئاً واحداً مشتركاً بيننا، وهو معارضتنا لضم الأراضي. من تصرفاته في آنشي، استطعت أن أرى أنه سيدعم بالتأكيد إصلاح نظام الأراضي لدي، ومع دعم جيشه، سأتمكن بالتأكيد من إعادة بناء دولة تانغ العظيمة في عهد تشنغوان.”

نظر لي يو مرة أخرى نحو النافذة، إلى السحب البيضاء في السماء، وكأن تلك السحب تشكل مملكته المثالية: الفلاحون يمتلكون أراضيهم، والسكان يمتلكون منازلهم، وعدد الذين يُعدمون في السنة لا يتجاوز العشرة، والجميع يتسامحون مع بعضهم البعض، ولا حاجة لإغلاق الأبواب ليلاً، ولا يتم العثور على أشياء مفقودة في الطرق، ولدى الناس مخزون كافٍ من الغذاء، والأحفاد يملأون البيوت، ولدى المسؤولين مخازن مليئة بالحبوب، والضرائب خفيفة، وتحترم دول العالم دولة تانغ العظيمة وتتجمع في تشانغآن.

تنهد لي يو بعمق، وقال بنبرة حزينة: “إذا أُعطيت ثلاث سنوات أخرى للحكم، فإنه إذا طلب لي تشينغ آن دولة تانغ، فأنا على استعداد لتسليم البلاد له.”

لم يستطع لي بي أن يقول كلمة واحدة، بدا وكأنه تعرف على لي يو حقاً اليوم فقط، وكأنه تحول إلى طائر الفينيق، الذي يفضل حرق حياته من أجل تحقيق أحلامه.

بعد فترة، سأل لي بي بهدوء: “بما أن جلالتكم قررتم تعيينه وزير اليمين، ما هي خطوتكم التالية؟”

لم يلتفت لي يو وقال ببرود: “الخطوة التالية، أنا أخطط للتحرك ضد عائلة يانغ.”

……

في هذه الأيام، لم يكن جيش آن لوشان مستقراً، حيث قتل لي تشينغ آن ثلاثة آلاف أسير حرب، مما أثار صدمة كبيرة في جيش فانيانغ. بعضهم غضبوا وشتموا، لكن الأغلبية كانوا قلقين للغاية. عادةً، يعامل الطرفان الأسرى بلطف أثناء القتال، على أمل أن يستسلم المزيد من الناس، لكن لي تشينغ آن فعل العكس، فقد أظهرت طريقته في قتل الأسرى ثقته الكبيرة، وهذه الثقة أثارت خوف جنود آن لوشان، فهل يمكنهم مواجهة جيش آنشي؟

كان مزاج آن لوشان محبطاً أيضاً، فبعد الفشل في السيطرة على شياوغوان، أدرك أخيراً خطورة الموقف، ولم يكن الأمر مجرد بسبب منع لي تشينغ آن له من الدخول إلى غوانزونغ، بل لأنه كان محاصراً بنهر اليانغتسي، وكان جيشه المكون من ثمانين ألف جندي يعتمد فقط على القوارب للعودة إلى هيدونغ، لكن هل سيمنحه لي تشينغ آن فرصة لعبور النهر بهدوء؟ في الواقع، لم يعد لديه مخرج، فقط بالهزيمة الكاملة للي تشينغ آن يمكنه العودة إلى هيدونغ.

على الرغم من هذه الآمال، إلا أن آن لوشان لم يكن لديه أي ثقة في نفسه؛ فقد تم القضاء على جيشه المكون من عشرة آلاف جندي مختار بسهولة. صحيح أن السبب كان الاندفاع للاستيلاء على القلعة والوقوع في كمين، لكن وفقًا لوصف الجنود الذين نجوا، لم يتجاوز عدد القتلى والجرحى في جيش آنشي مئتي أو ثلاثمائة جندي، وذلك أثناء محاولة صد الجنود الفارين حيث حدثت مواجهات بين الطرفين. أما خلال عملية الكمين، فلم يظهر جيش آنشي أبدًا، واكتفى بإطلاق السهام، كما مات العديد من الجنود بسبب دوس بعضهم البعض. فبدلاً من مقتل مائة جندي، تم القضاء على جيش كامل مكون من عشرة آلاف جندي. فتذكر مرة أخرى السلاح الأكثر غموضًا في يد لي تشينغآن، وهو “الرعد الناري”. على مر السنين، لم يعرف أبدًا ما هو هذا السلاح بالضبط؛ يُقال إنه نوع من الأحجار الموجودة في جبال كونغلينغ، يمكن إشعالها بالنار فينفجر، لكن من يستطيع أن يخبره أين توجد هذه الأحجار في كونغلينغ؟

أدت كل هذه الأخبار السلبية إلى فقدان آن لوشان لأي ثقة في نفسه؛ فأغلق نفسه في خيمته الكبيرة، ولم يرغب حتى في تهدئة معنويات جنوده.

“يا القائد، السيد غاو قد وصل.” جاء صوت أحد الجنود المخلصين من خارج الخيمة.

قال آن لوشان بصوت كئيب: “دعوه يدخل!”

ارتفع ستار الخيمة، ودخل مستشاره غاو شانغ. كان قد ذهب قبل بضعة أيام إلى ضفاف نهر الهوانغهي لطلب الإمدادات، وعاد هذا الصباح فقط، وعند عودته سمع بأخبار الهزيمة الساحقة لشويهاو. في نظر غاو شانغ، النصر والهزيمة أمران طبيعيان في الحروب؛ فشويهاو، ذلك الأحمق، قام بالنهب في طريقه مما أخر العمليات العسكرية، فكيف لا يهزم؟

لم يهتم غاو شانغ بالهزيمة العسكرية، بل كان قلقًا بشأن عدم استقرار معنويات الجنود وانهيار عزيمة آن لوشان، وهذا هو الأمر الخطير حقًا. بمجرد دخوله الخيمة، قال غاو شانغ: “هل أخافك لي تشينغآن يا القائد؟”

تنهد آن لوشان بعمق وقال: “أندم لأنني لم أستمع لنصيحتك في البداية، وأصررت على عبور نهر الهوانغهي؛ الآن أدرك أن عبور النهر إلى الغرب كان خطأ فادحًا، لقد كنت متسرعًا جدًا.”

نظر غاو شانغ إلى آن لوشان؛ كان لدى آن لوشان عيب كبير، وهو عدم قدرته على تحمل الإحباط؛ فعند مواجهة أي إحباط، كان ينهار تمامًا، دون الاهتمام بما يحدث بعد ذلك. فصبر غاو شانغ وحاول إقناعه قائلاً: “في الحقيقة، ليس لي تشينغآن قويًا جدًا هذه المرة؛ سمعت أن شي سيمينغ أرسل شويهاو كقائد للاستيلاء على شياوغوان، فعرفت أنه سيهزم بالتأكيد.”

“لماذا؟” سأل آن لوشان فجأة بحماس، متسائلًا.

تنهد غاوشانغ بخفة وقال: “عند استخدام الجنود، يجب معرفة القادة؛ إذا كان الهدف قمع التمرد وإرهاب الناس بالقتل، فإن استخدام شويهاو خيار جيد، فهو شخص قاسٍ ولا يرحم، وفي كل معركة يأمر جنوده بالنهب الواسع، ويتعامل مع الشعب بقسوة كالجراد، لكن إذا أُرسل للتنقل لمسافات طويلة والاستيلاء على الممرات الاستراتيجية، فهذا يعني اختيار الشخص الخطأ. يمكن للقائد أن يرى كيف يقوم بالحرق والقتل والاغتصاب في طريقه، فقد قطع مسافة تستغرق ثلاثة أيام في أربعة أيام وثلاث ليالٍ، وفي مقاطعة مالينغ قتل سكان المدينة طوال ليلة واحدة، فهل يمكن لمثل هذا الشخص أن يستولي على الممرات الاستراتيجية؟ إنه يرتكب الفوضى في كل مكان ويضيع الوقت، وعندما يدرك أن ذلك سيؤخر الجيش، يهرع بلا تفكير، حتى أنه لا ينتظر رجال الاستطلاع الذين يسيرون في الطريق، فكيف لا يهزم مثل هذا الشخص؟ لو أُرسل تيان تشيانزهين للاستيلاء على الممرات، أعتقد أن الجيش الغربي سيكون هو الخاسر في النهاية، لذلك أقول إننا في الحقيقة لم نُهزم على يد الجيش الغربي، بل هزمنا أنفسنا.”

كان تحليل غاوشانغ منطقيًا للغاية، مما جعل آن لوشان يومئ برأسه مرارًا وتكرارًا، وبدأت ثقته تعود تدريجيًا، فضرب الطاولة بغضب وصرخ: “يا له من شي سيمينغ، لقد عيّنته قائدًا للجيش الأمامي، لكن كيف اختار الأشخاص؟ إنه لا يفهم حتى أبسط قواعد استخدام الناس!”

هز غاوشانغ رأسه في الخفاء وابتسم بمرارة قائلاً: “في الحقيقة، كان تعيين القائد لشي سيمينغ قائدًا للجيش الأمامي أيضًا خطأ في اختيار الأشخاص.”

تفاجأ آن لوشان وسأل: “ما معنى ذلك يا سيدي؟”

“هل نسي القائد؟ شي سيمينغ يخسر دائمًا عندما يواجه اسم ‘آن’!”

أدرك آن لوشان الأمر فجأة، فهذا “آن” ليس اسمه هو آن لوشان، بل اسم لي تشينغآن، فشي سيمينغ يخاف من لي تشينغآن كما تخاف الفأر من القط، كيف نسي هذا الأمر؟ ضرب جبهته وقال على الفور: “أدركت خطئي، سأستدعي شي سيمينغ فورًا.”

كان لدى آن لوشان ميزة كبيرة أخرى، وهي استعداده لقبول النصيحة، فطالما كانت نصائح مستشاريه منطقية، كان يتبعها بالتأكيد، فشعر غاوشانغ بالراحة عندما رأى أنه يستمع للنصائح، فابتسم وقال: “لدي خطة يمكن أن تجعل لي تشينغآن يفقد ميزة الموقع الاستراتيجي.”

فرح آن لوشان كثيرًا وقال على الفور: “طالما نقاتل لي تشينغآن على أرض مستوية، فأنا لا أخافه.”

ضيق غاوشانغ عينيه وابتسم قائلاً: “أعتقد أن لي تشينغآن يريد استغلال هزيمة القائد لتعزيز سلطته، وليس مجرد طرد القائد إلى هيدونغ، وبما أن الأمر كذلك، يمكننا استغلال طموح لي تشينغآن في القضاء على جيش فانيانغ لجره إلى فخ.”

“لا أعرف كيف تنوي السيد جره؟”

“الأمر بسيط، يمكننا نشر شائعات في المقاطعات المحيطة تقول إن الخيتان يهاجمون فانيانغ، تذكر، يجب ألا يعرف الجيش بهذه الشائعات، بل يجب أن تنتشر فقط في المقاطعات، حتى يعرف رجال الاستطلاع التابعون للجيش الغربي، ثم يستدعي القائد شي سيمينغ ويبدأ في سحب الجيش تدريجيًا، أنا متأكد من أن لي تشينغآن سيتبعهم بالتأكيد.”

عقد أن لوشان حاجبيه وقال: “ماذا لو اكتشف خطتنا؟”
هز غاوشانغ رأسه وابتسم قائلاً: “طالما أنه يريد القضاء على جيش فانيانغ، فحتى لو اكتشف خطتنا، سيواصل مطاردتنا على أي حال.”
“ولكن ماذا لو لم يطاردنا؟”
“في هذه الحالة سنسحب جيشنا إلى هيدونغ للحفاظ على قوتنا.”
…
في بعد ظهر اليوم التالي، انسحب جيش شي سيمينغ المتمركز في مقاطعة أندينغ الجنوبية إلى الشمال، وفي الوقت نفسه، بدأ جيش أن لوشانغ في ترتيب معسكره والانسحاب شرقاً.
وصلت الأخبار كالريح إلى معسكر جيش آنشي في مقاطعة بينغغاو، وفي الوقت نفسه وصلت أخبار أخرى عن هجوم الخيتان على فانيانغ، مما أثار قلق جنود فانيانغ.
في المعسكر الكبير للي تشينغآن، وصل يان زوانغ أيضاً من مقاطعة هويتشو، وبمجرد دخوله الخيمة ضحك بصوت عالٍ قائلاً: “يا الجنرال، هذه بالتأكيد فكرة غاوشانغ؛ جعل جيش فانيانغ يتظاهر بالانسحاب لجذب جيش آنشي لمطاردتهم.”
رأى يان زوانغ أن لي تشينغآن يحسب شيئاً بعناية أمام الخريطة باستخدام قلم الفحم والمسطرة، فواصل قائلاً: “أنا أعرف أن لوشانغ جيداً، فإذا أراد حقاً الانسحاب، فسيأمر شي سيمينغ بالتقدم نحو مقاطعة بينغغاو وليس الانسحاب، هذه هي استراتيجيته المعتادة، يا الجنرال لا يجب أن تقع في فخه.”
وضع لي تشينغآن قلم الفحم جانباً ورفع رأسه متنهداً قائلاً: “لكن سواء كان ينسحب حقاً أو يتظاهر بالانسحاب، لا يمكنني تجاهل الأمر، لقد أدرك غاوشانغ ما أفكر فيه، لا يمكنني حقاً السماح لأن لوشانغ بالهروب، أعترف بأنني لا أستطيع المخاطرة.”
كان الشخص الذي يكرهه يان زوانغ أكثر من أي شخص آخر في حياته هو غاوشانغ، وعندما سمع أن لي تشينغآن يمدح غاوشانغ قليلاً، شعر بعدم الراحة، فقال: “يا الجنرال، لا تعطه المزيد من الهيبة، لدي خطة يمكن أن تجعله يدمر نفسه.”
لاحظ لي تشينغآن عدم رضا يان زوانغ، فابتسم قائلاً: “تفضل يا سيدي، أنا أستمع باهتمام.”
تأمل يان زوانغ للحظة ثم قال: “لخطة غاوشانغ هذه مانع كبير، وهو أن شائعاته لا يجب أن تصل إلى جيشه، وإلا ستسبب الذعر، يمكن للجنرال أن يأمر الجواسيس بنشر هذه الشائعات في معسكر أن لوشانغ ليتحمل عواقبها.”
أومأ لي تشينغآن برأسه وابتسم قائلاً: “خطتك جيدة، لكنها تفتقر إلى الشجاعة، هدفي في هذه المعركة ليس فقط القضاء على جيش أن لوشانغ المكون من تسعين ألف جندي، بل أيضاً استعادة هيدونغ لكي يرى الجميع قوة جيش آنشي، لذا بغض النظر عن الخطط التي يستخدمها غاوشانغ، سأتصرف بحذر، ربما لا تعلم يا سيدي، لكنني قد رتبت بالفعل جيشاً خاصاً في زانغيه.”
توقف للحظة، ثم ابتسم لي تشينغآن مرة أخرى قائلاً: “لكن خطتك يمكن أن تكون مساعدة، للعب مع أن لوشانغ، وهذا أمر ممتع للغاية.”

صمت يان زوانغ للحظة، ثم ضحك فجأة قائلاً: “لم تكن علاقتي بغاوشانغ جيدة أبداً، فقد تصارعنا لسنوات عديدة، لذا عندما تسنح الفرصة لا أستطيع منع نفسي من مهاجمته ببعض الكلمات، وبسبب تركيزي على هذا الأمر، نسيت الأمر المهم الذي جئت من أجله على عجل.”
“تفضل يا سيدي بالحديث!”
ذهب يان زوانغ إلى الخريطة، فرأى لي تشينغ آن يرسم خطاً أسود طويلاً على السهوب الشمالية باستخدام قلم الفحم، يمتد نحو الشرق، فتفاجأ للحظة؛ فقد جعله ذلك الخط الأسود يتخيل جيشاً يندفع بسرعة عبر السهوب، وأدرك شيئاً في قلبه.
سرعان ما أعاد تركيز أفكاره، وأشار إلى الخريطة قائلاً: “يا الجنرال العظيم، انظر، هذه المرة دخل جيش آن لوشان إلى منطقة غوانني داو، وأعتقد أن لديهم هدفين: الأول هو الدخول إلى غوانتشونغ للسيطرة على البلاط الملكي، وإذا فشلت هذه الاستراتيجية، فسيتراجعون إلى خيار ثانٍ وهو الاستيلاء على غوانني داو، فأراضيها خصبة وسكانها كثيفون، وتفصلها عن سهول غوانتشونغ هضاب وجبال متصلة يصعب تجاوزها، ويكفي آن لوشان أن يترك عدداً قليلاً من القوات للاستيلاء على هذه الأراضي الخصبة، وفي غضون ثلاث سنوات يمكن أن يمتلك جيشاً من مائة ألف جندي، وكأنه وضع سيفاً كبيراً فوق تشانغآن، يمكنه من خلاله اقتحام غوانتشونغ في أي وقت، لكن للأسف لم يتوقع آن لوشان وصول جيش آنشي، مما أدى إلى تحطيم أحلامه، لكن بالنسبة للجنرال العظيم فهذه فرصة نادرة تأتي مرة واحدة في الألف عام، فيجب على الجنرال استغلال هذه الفرصة وإرسال جيش للتمركز في غوانني داو، لتدريب الجنود هناك ووضع أساس متين لهيمنته على السهول الوسطى.”
فكر لي تشينغ آن ثم قال: “ما تقوله صحيح، أنا أيضاً أفكر في ذلك، لذلك طلبت من الإمبراطور مليوناً من النقود والمؤن لاستخدامها في تجنيد الجنود، لكنني أريد أن أعرف، أنت قلت إن آن لوشان يحتاج ثلاث سنوات لتدريب مائة ألف جندي، فكم من الوقت يحتاج هو؟”
رفع يان زوانغ إصبعه السبابة وضحك قائلاً: “آن لوشان قاسٍ ووحشي، والشعب يكرهه بشدة، لذلك يحتاج ثلاث سنوات، أما الجنرال العظيم، إذا مارس الرحمة والعدل وكسب قلوب الناس، فسيحتاج سنة واحدة فقط، وقد يتجاوز عدد الجنود المجندين مائة ألف، باختصار، سواء كان ذلك بوقاحة أو بلا خجل، يجب الاستيلاء على تلك المنطقة.”
فكر لي تشينغ آن لفترة طويلة، ثم ضحك فجأة قائلاً: “كدت أنسى، أنا الآن مسؤول تهدئة الأوضاع في غوانني داو، وتهدئة الشعب وكسب قلوبهم هو واجبي.”
……
مع انسحاب جيش فانيانغ شرقاً، غادرت القوات الرئيسية لجيش آنشي أيضاً مقاطعة بينغغاو وتقدمت شرقاً، فعيّن لي تشينغ آن وو يونغ قائداً لبينغغاو، ليقود جيشاً من عشرة آلاف جندي للتمركز في شياوغوان وغيرها من الممرات الحيوية، بينما قاد لي تشينغ آن جيشاً من سبعين ألف جندي نحو اتجاه تشينغتشو، ولم يسع الجيش لمطاردة جيش آن لوشان بشدة بسبب نيتهم الانسحاب شرقاً، بل تقدم بثبات وحذر.