الفصل 428: معركة دموية في سويتشو

لم تتقدم جيوش آنشي لمواجهة العدو، بل توقفت على بعد عشرة أميال، فقد كانوا قد طاردوا العدو طوال اليوم والليل، وكان الجنود والخيول مرهقين للغاية، مما جعل الدخول في المعركة في ذلك الوقت ضد مصلحتهم. استغل جنود آنشي هذه الفترة القصيرة من الراحة لينزلوا من على ظهور خيولهم ويسقوها الماء ويطعموها العلف، كما تناولوا بسرعة بعض الطعام الجاف لتخفيف جوعهم.
في تلك اللحظة، سُمع صوت الطبول من مواقع جيش آنلوشان البعيدة، فصرخ أحد الجنود الذين كانوا على المنصة العالية بصوت عالٍ: “العدو يتقدم نحونا!”
نظر لي تشينغآن نحو الأفق؛ كان الوقت صباحًا، وكانت أشعة الشمس تخترق السحب وتضيء التلال الصفراء البعيدة، حيث كان جيش آنلوشان يتقدم خطوة بخطوة نحوهم، ولاحظوا أيضًا إرهاق جيش آنشي، فبدأوا في شن هجوم مبادر.
أمر لي تشينغآن على الفور ببرود: “ليستعد الجيش فورًا للقتال!”
“وووو…”
دوى صوت الأبواق المنخفضة فوق جيش آنشي، وبدأت طبول المعركة تدوي، فصعد جنود آنشي على ظهور خيولهم، وشدوا الزمام، ووضعوا الأقواس والسهام جاهزة، ورفعوا الرماح ببطء. كانت أكبر ميزة لجيش آنشي هي خيولهم؛ فقد كان لديهم مئات الآلاف من الخيول الحربية في أراضي آنشي الشاسعة، منها خيول داووان والخيول العربية، وهذه الخيول الرائعة منحتهم قدرة تنقل لا يمكن لجيوش الصين المركزية مجاراتها، بالإضافة إلى خبرتهم الكبيرة في القتال ضد دول وأعراق مختلفة، مما جعل قوتهم تتجاوز أي جيش آخر في أسرة تانغ.
عادت السحب لتغطي السماء مرة أخرى، واختفت أشعة الشمس، وتحت السحب هبت رياح عاتية، فشكل جيش آنشي تشكيلًا عسكريًا على شكل مثلث، حيث رفرفت الأعلام، وكانت الدروع سوداء، وشكلت الرماح غابة حادة، مما أضفى جوًا من القتلة بين السماء الكئيبة والأرض، كافيًا لإرعاب أي خصم.
توقف جيش فانيانغ على بعد ثلاثة أميال، وكان عرض جيش فانيانغ يمتد لعشرة أميال، حيث تمركز ثمانية آلاف رامٍ في ثلاث صفوف، في انتظار الهجوم، على أمل أن يبدأ جيش آنشي الهجوم أولاً ليتمكنوا من استخدام أقواسهم بفعالية.
لكن جيش آنشي لم يشن الهجوم، وظل الطرفان في انتظار، وكان القائد الأيسر شي سيمينغ قلقًا للغاية، فهمس لنائبه شويهاو قائلًا: “ألا ترى؟ جيش آنشي لا يبدو لديه أي نية للهجوم، أعتقد أن خطة القائد الكبير لاستخدام الرماة لقمع العدو قد فشلت.”
تنهد شويهاو قائلًا: “كلا الجيشين من جيوش تانغ، فمن يعرف أساليب الآخر؟ القائد الكبير دائمًا يعتقد أن العدو من الخيتان!”
“لكن هناك اختلافات.”
هز شي سيمينغ رأسه قائلًا: “جيش آنشي كله من الفرسان، وهذا ليس أسلوب جيوش تانغ، بالإضافة إلى أنهم يبدو أنهم تخلوا عن جيش السيوف الحادة، وهذا أمر يستدعي الحذر!”

يمر الوقت شيئًا فشيئًا، والطرفان في مواجهة بعضهما البعض دون أن يبادر أي منهما بالهجوم، كأنهما يختبران العزيمة والصبر لمعرفة من سيفقد قوته أولاً.
في تلك اللحظة، أشار شويهاو فجأة نحو معسكر الخصم وصاح: “يا جنرال شي، يبدو أن هناك حركة لدى الخصم!”
ركز شي سيمينغ نظره نحو البعيد، فرأى أن تشكيلات جيش آنشي بدأت تتغير؛ فقد غادرت مجموعة من الفرسان تقدر بسبعة آلاف رجل التشكيل الرئيسي وتوجهت بخط مائل نحو الجانب الأيسر على بعد لي يو من جيش فانيانغ، ومن الواضح أنهم ينوون مهاجمة الجناح الجانبي لرماة الأقواس والسهام.
كان ذلك تهديدًا كبيرًا لرماة الأقواس والسهام؛ فإذا لم يغير أن لوشان تشكيلاته، فسيتعرضون لضربة قاتلة. التفت شي سيمينغ فجأة نحو التشكيل الرئيسي لجيش آنشي، فرأى مجموعة من الفرسان يتسابقون أمام التشكيل الكبير، وفي مقدمتهم قائد يرتدي خوذة ذهبية ودروعًا حديدية.
“إنه لي تشينغآن!”
تعرف شي سيمينغ عليه فجأة، وامتلأ قلبه بالخوف؛ فهذا الرجل كان كابوس حياته.
أمام تشكيلات جيش آنشي، كان لي تشينغآن يقوم بالتحريض الأخير للجنود قبل المعركة؛ فركب حصانه بسرعة، واصطدم سيفه برماح الجنود، وصاح بصوت عالٍ: “يا جنود آنشي، اتبعوا أبطالنا الذين لا يقهرون، ففي هذا اليوم سنخوض أول معركة لنا في التقدم شرقًا نحو دا تانغ، وسنثبت بحياتنا ودمائنا أننا أقوى جيش في دا تانغ، أيها الأبطال، اتبعوني وقاتلوا الأعداء بشجاعة!”
“لنقاتل الأعداء بشجاعة!”
صرخ جنود جيش آنشي، وكان صوتهم كرعد متقطع: “لنقاتل الأعداء بشجاعة!”
“الأجنحة اليمنى واليسرى، هاجموا بشكل قوسي!”
أصدر لي تشينغآن الأمر، فبدأت طبول الحرب تدوي بقوة، وترفرفت الأعلام الحمراء والزرقاء على منصة القيادة؛ كان ذلك إشارة للهجوم القوسي. هاجم جيش آنشي فجأة، حيث انفصل زاويتا التشكيل الثلاثي نحو الجانبين، مكونين خطين قوسيين، كأنهما قرون الماعز البري؛ وشكلت الجيوش الفرسانية المكونة من أربعين ألف فارس موجتين سوداوين عاتيتين، كل منهما بعرض عدة أميال، تتجهان نحو الأجنحة اليمنى واليسرى لأن لوشان؛ وكانت الرماح والسيوف متراصة كالغابة، والخيول تجري بسرعة، والغبار يتطاير في الهواء، وكانت الأجواء مهيبة وملهمة، لدرجة أنها جعلت السماء والأرض تتغيران لونًا.
في الوقت نفسه، دوى صوت الأبواق الخافتة على الجانب الأيمن لجيش آنشي، وشن الفرسان السبعة آلاف الذين كانوا متمركزين في الجناح الأيسر لأن لوشان هجومًا أيضًا تحت قيادة القائد نان جييون، حيث توجهوا لمهاجمة الجناح الجانبي لرماة الأقواس والسهام.
أدرك أن لوشان أيضًا نوايا جيش دا تانغ، فأصدر أمرًا عاجلًا: “ليواجه جيش هوبين الأعداء في الجناح الجانبي، وليتجمع رماة الأقواس والسهام في الجناح الأيمن لإطلاق النار على الأعداء!”
توجهت مجموعة من الفرسان العشرة آلاف بقيادة القائد آن شوزونغ لمواجهة جيش آنشي الذي يهاجم من الجناح الجانبي، واقترب الطرفان أكثر فأكثر، وكانت رؤوس الرماح لامعة، والأجواء مليئة بالحماس؛ صرخ نان جييون قائلًا: “افترقوا!”

انطلق بحصانه نحو الجنوب بسرعة فائقة، وتبعه ألفا فارس يركبون خيولًا عربية، متجاوزين الطليعة العسكرية لفانيانغ، وهاجموا جانب جيش القوس والسهم بسرعة خارقة؛ وفي تلك اللحظة ظهرت مزايا الخيول العربية بوضوح تام، فقد تحركوا بسرعة البرق، متجاوزين طليعة فرسان فانيانغ، واندفعوا بقوة هائلة نحو جانب جيش القوس والسهم الذي كان يتجمع في الجناح الأيمن.
سقط مئات من جنود فانيانغ المسلحين بالقوس والسهم أرضًا تحت ضربات الفرسان القوية، وفي لحظة واحدة، تناثرت الرؤوس وتطاير الدم، وسادت أصوات الصراخ، وكانت هناك ضربات السيوف والرماح، واندفاع الخيول بين الحشود؛ ولم يستطع جيش القوس والسهم مقاومة هؤلاء الفرسان الأقوياء من أنشي، فتفكك تشكيل جيش القوس والسهم في الجناح الأيسر.
أما الخمسة آلاف فارس آخرون من أنشي وجيش هوبين التابع لآن شوزونغ المكون من عشرة آلاف جندي، فقد اصطدموا ببعضهم البعض بقوة، وتصادمت أعمدة الرماح والسيوف، وبدأوا قتالًا عنيفًا.
في تلك اللحظة، وصلت القوات الرئيسية لجيش أنشي المكونة من أربعين ألف جندي، واندفعت بقوة نحو الجناحين الأيمن والأيسر لآن لوشان؛ وعندما رأى آن لوشان أن رماة القوس والسهم في الجناح الأيسر قد فقدوا فائدة الرماية تحت ضربات فرسان أنشي، أمر على الفور بـ«انسحاب جيش القوس والسهم في الجناح الأيسر، ومواجهة العدو بجيش لونغشيانغ!»
كان جيش فانيانغ في النهاية أحد أقوى جيوش أسرة تانغ، وكان مدربًا بشكل جيد؛ فعلى الرغم من أن ثلاثة آلاف رامي قوس وسهم في الجناح الأيسر فقدوا تشكيلهم بسبب هجوم فرسان نان جييون ولم يتمكنوا من استخدام قوة السهام، إلا أنهم انسحبوا بسرعة بناءً على تغيرات الأعلام العسكرية؛ وفي تلك اللحظة، شكل عشرة آلاف جندي من جيش لونغشيانغ وأربعة آلاف فارس تشكيلًا عسكريًا يجمع بين المشاة والفرسان، لمواجهة العشرين ألف فارس من أنشي الذين كانوا يهاجمون الجناح الأيسر.
حقق نان جييون هدفه، فنفخ في البوق ورفع الرمح الطويل، وقاد ألفي فارس لمساعدة فرسانه في الجناح الجانبي.
تمكنت قوات نان جييون من تدمير تشكيل جيش القوس والسهم في الجناح الأيسر لآن لوشان، مما سمح لفرسان الجناح الأيمن لجيش أنشي بالتقدم دون عوائق، ووصلوا في لحظة واحدة؛ واندفع العشرون ألف فارس كموجات بحرية عاتية، وشنوا هجومًا عنيفًا على التشكيل العسكري للمشاة من جميع الجهات.
كان التشكيل العسكري للمشاة أداة تدرب عليها آن لوشان لمواجهة فرسان الخيتان، وكان يشبه إلى حد ما فرق المقدونيين في الغرب، حيث يعتمد بشكل أساسي على القوة الجماعية باستخدام رماح طويلة بطول مترين لمواجهة الفرسان، وكان الجناحان نقاط ضعفه، لذلك كان هناك ألفا فارس يحميان كل جناح.
كان قائد فرسان الجناح الأيمن لجيش أنشي هو الجنرال مينغ سيلي، قائد الحرس الأول في سوييه؛ وكان في الأصل نائبًا للي سييه، وشارك في معركة دالانرو، وساعد لي سييه في هزيمة فرق المقدونيين، وكان لديه خبرة كبيرة في كيفية هزيمة هذه التشكيلات المشاة؛ وكانت الخطوة الأساسية هي هزيمة الفرسان الحاميين على الجانبين أولاً، مما يكشف عن نقاط الضعف في تشكيل المشاة، ويسهل بعد ذلك هزيمته.

صرخ منغ سيلي بصوت عالٍ: “ركزوا الهجوم على فرسان الجانب الأيسر، ليطلق رماة الأقواس النار على المشاة المسلحين بالرماح!”
هاجم فرسان آنشي البالغ عددهم عشرة آلاف بقوة هائلة، شنوا هجومًا عنيفًا كالعاصفة، واحدة تلو الأخرى على فرسان الحرس في الجانب الأيسر، بينما تجول خمسة آلاف من رماة الأقواس في آنشي في الأطراف، يشدون أقواسهم ويضعون السهام، وأطلقوا سهامًا كالجراد المتطاير بكثافة نحو مجموعة المشاة المسلحين بالرماح…
استفاد فرسان الجناح الأيمن لجيش آنشي من انسحاب جيش فانيانغ المسلح بالأقواس والسهام، لكن فرسان الجناح الأيسر واجهوا مقاومة شديدة من جيش فانيانغ بأقواسه القوية وسهامه الحادة. كان فرسان الجناح الأيسر لجيش آنشي البالغ عددهم عشرين ألفًا يتحركون كالرعد، وكانت أصوات الصراخ تملأ السماء، فهرعوا إلى الأمام، مثيرين سحبًا من الغبار الأصفر، وهم يرفعون الدروع بيد ويحملون الرماح باليد الأخرى، ويهاجمون مواقع العدو بشراسة وسط وابل كثيف من السهام. عند مسافة مائة وخمسين خطوة، بدأ جيش فانيانغ في إطلاق السهام من مواقعه، وأطلق وابل من السهام نحو فرسان آنشي، وسقط العديد من جنود آنشي وسقطت خيولهم، وتدحرج الناس على الأرض، لكن جيش الفرسان الضخم ظل كموجة سوداء عاتية، يتقدم نحو جيش فانيانغ.
في مواجهة مماثلة، أطلق ثلاثة آلاف من فرسان آنشي المسلحين بالأقواس النار في صفوف جيشهم نحو مواقع العدو، وكانوا يستخدمون أقواسًا مصنوعة بعناية من قبل حرفيي آنشي، وهي أقواس مزودة بصندوق خشبي يحتوي على اثني عشر سهمًا، وبعد إطلاق سهم واحد، يقوم الصندوق تلقائيًا بتحميل سهم آخر، وكل ما على الفارس فعله هو شد الوتر أثناء الجري، وعلى مسافة مائة وخمسين خطوة، يمكنهم إطلاق أربعة سهام.
أطلقوا وابلًا من السهام لمواجهة السهام العدوية التي تأتي كالجراد، وسقط العديد من جنود جيش فانيانغ أيضًا، وفي لحظات وصلوا إلى مسافة مائة وخمسين خطوة، فترك رماة فانيانغ أقواسهم وركضوا إلى الخلف، وجاء لمواجهتهم عشرة آلاف فارس من فانيانغ، يتبعهم خمسة آلاف من جنود السيوف والدروع وآلاف من رماة الأقواس الذين أمسكوا للتو بالرماح، للقتال بشكل متعاون من الجانبين.
مع صوت انفجار هائل، اصطدم جيشا الفرسان كموجتين عاتيتين، وفي لحظة أصبحت أجواء القتال مشوشة، وتصادمت الأسلحة والدروع معًا، محدثة أصواتًا عالية، وقاتل الجيشان بشراسة، وكانت أصوات الصراخ والأنين تملأ المكان، وسقطت رؤوس الناس وتدفق الدم كالأنهار، وانفجرت الخيول، وبدأت تتقاتل كما لو كانت تخدم أصحابها، في صراع مجنون، وكانت الحرب قاسية إلى هذا الحد، حيث أصبحت حياة الجنود في تلك اللحظة رخيصة كالعشب، صرخ أحد فرسان آنشي بألم، فقطعت الفأس رأسه إلى نصفين، وتناثر الدم في كل مكان، وهربت الخيل التي تحمله بعيدًا.
تقاتل جنديان ضخمان وسقطا على الأرض معًا، وأمسك الجندي من آنشي بالآخر بقوة، وأمسك سهمًا من الأرض ووجهه نحو جبهته وطعنه مرارًا وتكرارًا، فمات الآخر وهو يختنق على الأرض.

لكن بغض النظر عن شدة المعارك في الجناحين، ظل الجيش الأوسط لأن لوشان ثابتًا دون تحرك، وهذه كانت سمة أن لوشان؛ فالفرسان الحديديون من يوزهو البالغ عددهم اثني عشر ألفًا لن يشاركوا في المعركة بسهولة. إذا حقق النصر، سيدخل فرسانه المعركة لجني ثمار النصر، لكن إذا وجد جيشه نفسه في وضع سيء، فلن يهاجم فرسان يوزهو أبدًا، فمهمتهم هي حماية أمنهم.
في تلك اللحظة، كان أن لوشان قلقًا للغاية، فقد أدرك أن جيشه ليس بمستوى جيش آنشي؛ فعلى الرغم من أن عددهم كان ستين ألفًا، سواء في القتال الفردي أو الجماعي، لم يكونوا قادرين على مقارنة أنفسهم بجيش آنشي، خاصة من حيث الخبرة القتالية، حيث كان هناك فارق واضح. وعلى الرغم من أن جيش آنشي لم يستخدم النار السماوية أو الرعد، ولم يرسل جيش السيوف الطويلة، إلا أن قوة فرسانهم كانت قوية للغاية ولم يرَ مثلها من قبل؛ فأسلحتهم ومعداتهم لم تختلف كثيرًا عن جيش فانيانغ، لكن خيولهم كانت أقوى بكثير من خيول جيش فانيانغ، فخيول جيش فانيانغ كانت من سهول شمال الصحراء، وكانت صغيرة الحجم، ورغم قدرتها على السير لمسافات طويلة، إلا أن قوتها الانفجارية والضاربة كانت ضعيفة بوضوح.
أما خيول جيش آنشي، فكانت كل واحدة منها قوية وشجاعة، طويلة القامة وذات ظهور عالية، وأرجلها قوية وطويلة، وسواء في الهجوم أو الجري، كانت تبدو قوية وفعالة للغاية، خاصة أن بينها خيولًا طويلة الرأس سريعة جدًا. وتوصل أن لوشان إلى استنتاج مفاده أنها على الأرجح أقوى خيول العالم، وهي خيول الحرب العظيمة للمسلمين الملقبة بملوك الخيول. ولا عجب أن جيش آنشي، الذي يقاتل المسلمين منذ فترة طويلة، يمتلك هذه الخيول.
بالنسبة للفرسان، فإن الخيل هي حياتهم الثانية، وجودة الخيل تحدد بشكل مباشر قوة الفرسان؛ ومن الواضح أن فرسان فانيانغ ليسوا بمستوى فرسان آنشي، فقد كانوا تحت سيطرة فرسان آنشي وفي وضع ضعيف طوال الوقت.
في تلك اللحظة، صرخ أحد الجنود المقربين من أن لوشان قائلًا: “يا قائد، انظر بسرعة!”
أشار إلى الأمام بوجه مليء بالرعب، فنظر أن لوشان في الاتجاه الذي يشير إليه وفوجئ أيضًا، حيث رأى فرقة من الفرسان تخرج من الجيش الأوسط لجيش آنشي، يبلغ عددهم حوالي ثلاثة آلاف رجل، وكانت خيولهم الطويلة القوية تبدو صغيرة جدًا تحتهم. كان فرسان آنشي ذوي بنية جسدية ضخمة للغاية، وكان كل واحد منهم يرتدي درعًا ثقيلًا، وكانت الخوذات محكمة الإغلاق، ولا يظهر منها سوى فتحتين صغيرتين للعينين، وكان كل واحد منهم يحمل سيفًا طويلًا، وكانت هذه الفرقة هي القوة الرئيسية لجيش آنشي – جيش السيوف الطويلة.

في اللحظة الأخيرة، ظهروا أخيرًا؛ نزل جيش السيوف الغريبة عن خيولهم على بعد ميل واحد وبدأوا في التشكيل، حيث تصطف ثلاثة آلاف من جنود السيوف الغريبة كجدار جبلي، وتقدموا خطوة بخطوة نحو الجيش الرئيسي لأن لوشان، بقوة هائلة كالجبال، لا يمكن إيقافهم، فقُتل مئات من فرسان فانيانغ تحت ضرباتهم حتى تحولوا إلى لحم مهروس، وتراجعت خيول أن لوشان عدة خطوات إلى الخلف، كأنه شعر بضغط هذه القوة الهائلة، فحاول جاهدًا أن يستعيد هدوءه، ورفع سيفه الطويل وصاح: “لي رييويه، قود خمسة آلاف فارس من الفرسان الحديديين لمواجهتهم!”
لي رييويه كان أحد أربعة قادة شجعان في فانيانغ: جاو هوي، لي رييويه، أن تايتشينغ، وسون شياوتشه، وقد قُتل سون شياوتشه على يد لي تشينغآن في تونغغوان، أما لي رييويه وجاو هوي فكانا القائدين الحراس لأن لوشان، كل منهما يقود خمسة آلاف فارس من فرسان يوتشو الحديديين.
عندما سمع لي رييويه أمر أن لوشان، رفع البوق على الفور وبدأ في النفخ، ونفخ عشرات العازفين معًا، ثم رفع لي رييويه سيفه الكبير وقاد خمسة آلاف فارس من فرسان يوتشو الحديديين لمواجهة جيش السيوف الغريبة.
كان فرسان يوتشو الحديديون فرسانًا يرتدون دروعًا نصف ثقيلة، وكانوا قادرين على صد السهام، وتم اختيارهم من بين مئات الآلاف من جيش فانيانغ، وكان كل واحد منهم ماهرًا في القتال ومجهزًا بشكل ممتاز، وأصبحوا فرقة الفرسان الحديديين الخاصة بأن لوشان، ونادرًا ما شاركوا في المعارك، لكن اليوم، خوفًا من جيش السيوف الغريبة في آنشي، أمرهم أن لوشان أخيرًا بالقتال.
انطلق الفرسان الحديديون يركبون خيولهم كتيار من الحديد، وفي لحظة وصلوا أمام جيش السيوف الغريبة بروح قتالية عالية، ومع صوت انفجار هائل، دفعت قوة الفرسان الحديديين الهائلة مئات من جنود السيوف الغريبة أرضًا، لكن جنود السيوف الغريبة في الخلف ظلوا ثابتين كالجبال، فصرخوا جميعًا في نفس الوقت، وتطايرت سيوفهم، وفي لحظة قطعوا مئات الفرسان إلى آلاف القطع، وسادت الأجزاء الممزقة ورائحة الدم النفاذة، مما جعل الناس يعجزون عن التنفس.
كان جيش السيوف الغريبة عدوًا للفرسان، وعلى الرغم من شجاعة فرسان يوتشو الحديديين الاستثنائية، إلا أنهم لم يجدوا حلًا أمام جدار جيش السيوف الغريبة الشاهق كالجبل، وتعرضوا للضغط المستمر من جيش السيوف الغريبة، مما أجبرهم على التراجع مرارًا وتكرارًا، وحيثما مرت السيوف، سقط الناس والخيول، وتدفق الدم بغزارة.
غضب لي رييويه من الهزيمة، فصرخ بصوت عالٍ، واندفع بخيله إلى الأمام، واستخدم كل قوته ليقطع بسيفه، وقد قطع رأس ثلاثة من جنود السيوف الغريبة بضربته، وتناثر الدم على جسده، فضحك لي رييويه بفخر، لكن قبل أن ينتهي ضحكه، اندفع جنديان من جيش السيوف الغريبة من اليمين واليسار، ومرت السيوف، فصرخ خيله بألم، وقُطعت ساقاه الأماميتان معًا، وسقط أرضًا، مما ألقى بلي رييويه على بعد أكثر من مترين، فحمله بعض الجنود وهربوا إلى الخلف، ولم يجرؤ فرسان يوتشو على مواجهة جيش السيوف الغريبة مباشرة، فأحاطوا بهم من الأمام والخلف بحثًا عن نقاط ضعفهم، لكن جيش السيوف الغريبة غيروا تشكيلهم على الفور، ووقفوا ظهرًا لظهر لصد هجمات فرسان يوتشو من الأمام والخلف.

في تلك اللحظة، ظهرت أزمة في الجناح الأيسر لجيش آن لوشان؛ فقد قُتل حرس الفرسان على الجانب الأيسر من صفوف الرماة على يد فرسان جيش آنشي، مما ترك فراغًا في الجانب الأيسر من صفوف الرماة، وهو نقطة ضعفهم. صرخ منغ سيلي بصوت عالٍ: “هجوم على الجانب الأيسر من صفوف الرماة!”
اندفع ثلاثة آلاف فارس من جيش آنشي بقوة، كعاصفة مدمرة، وفي لحظات اخترقوا صفوف الرماة. لم يعد بإمكان صفوف الرماة، التي تعرضت لخسائر فادحة وهجمات متواصلة من أقواس جيش آنشي، الصمود؛ فتفكك تشكيلهم وظهرت علامات الانهيار.
في تلك الأثناء، دوى صوت الأبواق من بعيد مرة أخرى، وكان صوت طبول جيش آنشي كالرعد، فأصدر لي تشينغآن أمر الهجوم الأخير؛ حيث قاد بنفسه عشرة آلاف فارس من أفضل الجنود، وكانت صيحاتهم تهز السماء، وخيولهم تنطلق بسرعة البرق، وأصوات حوافرها تدوي كالرياح تحت السحب، متجهين نحو معسكر آن لوشان.
عندما رأى غاوشانغ الوضع الخطير، قال لآن لوشان على الفور: “يا قائد، يجب الانسحاب الفوري، وإلا فإن حياتك في خطر.”
شحب وجه آن لوشان، ولم ينطق بكلمة، ثم تسلق عربته وصرخ: “انسحبوا فورًا، نحو رصيف يانفو!”
انطلقت عربته بسرعة، وحاصره سبعة آلاف من حراسه وتوجهوا نحو رصيف يانفو الواقع على بعد أكثر من عشرين ميلاً. مع هروب القائد، تضرر معنويات جيش فانيانغ بشدة؛ فانهارت صفوف الرماة أولاً، ثم لم يستطع الجناح الأيمن مقاومة هجوم جيش آنشي، فانهار أيضًا، وأدى انهيار الجناحين إلى هزيمة جيش فانيانغ التامة.
“اقتلوهم!”
صرخات جيش آنشي ملأت السماء، وارتفعت معنوياتهم، فطاردوا الجيش العدو وقتلوهم. كان الجنود المهزومون يهربون بيأس، يدوسون بعضهم البعض حتى الموت، وكان نهر يانفو على بعد مسافة قصيرة شرقًا؛ عرض النهر حوالي خمسة أذرع، وكان هناك جسر خشبي، لكن آن لوشان هدمه بعد هروبه، فلم يجد الجنود المهزومون مكانًا للهروب، فقفزوا في النهر للسباحة، ولم يكن معظم جنود فانيانغ يعرفون كيفية السباحة، فغرق الكثيرون في النهر، وأغلقت الجثث مجرى النهر، وتراكمت الجثث كالجبال، فأصبحت جسرًا من الجثث، وتسلق الجنود المهزومون جثث رفاقهم نحو الضفة الأخرى، وسُمعت أصوات الأنين والصراخ والبكاء، وكان كل شيء كالجنون، مرعبًا وفوضويًا.
أدى خبر قتل لي تشينغآن للأسرى إلى جعل هؤلاء الجنود المساكين يخشون الاستسلام، فاستمروا في الهروب بكل قوتهم. في أراضي سويتشو، كانت الأرض مليئة بجنود فانيانغ المهزومين الهاربين في كل مكان، لكنهم لم يتمكنوا من الهروب بعيدًا، فأمسك بهم فرسان آنشي وحاصروهم، وقُتل كل من يقاوم، وفي النهاية، اضطر معظم جنود فانيانغ الذين لم يجدوا مخرجًا إلى الركوع وطلب الرحمة.

قاد لي تشينغآن عشرة آلاف فارس من الخيالة المختارة لمطاردة آن لوشان عن كثب؛ ركبوا خيولهم بسرعة وانطلقوا في عاصفة هوجاء، وفي أقل من نصف ساعة وصلوا إلى رصيف يانفو. كان الرصيف مكتظًا بالناس، وفي كل مكان كانت هناك خيول حربية تخلّى عنها أصحابها، وكانت هناك عشرات السفن الكبيرة مليئة بالجنود الهاربين، وقد غرقت سفينة كبيرة بالفعل، وجرفت دوامات هائلة مئات الجنود إلى قاع نهر الهوانغهي.
جاءت عشرة آلاف فارس من آنشي كغطاء سماوي، فابتعدت السفن الكبيرة عن الشاطئ وتوجهت نحو الضفة المقابلة، أما الجنود الذين لم يصعدوا على متن السفن، فإما أن يركعوا ويستسلموا، أو يهربوا على طول ضفة النهر. في تلك اللحظة، رأى لي تشينغآن عربة آن لوشان؛ كان هناك خادم يحاول قيادة العربة للهروب، فأشار لي تشينغآن بسيفه وصاح: “أمسكوا به!”
تجمع مئات الجنود المخلصين حول العربة وأحاطوا بها من كل جانب، فصرخ الخادم من الخوف وهو يرفع يديه: “ارحموني! ارحموني!”
دفع لي تشينغآن حصانه إلى الأمام وسأل بصوت حاد: “أين آن لوشان؟”
أشار الخادم بخوف إلى سفينة في وسط النهر قائلاً: “القائد آن والمستشار العسكري غاو صعدا على متن السفينة، وكانا أول من غادر.”
توجه لي تشينغآن ببطء نحو ضفة النهر ونظر إلى السفينة الكبيرة في الماء؛ كانت سفينة آن لوشان قد تحولت إلى نقطة سوداء صغيرة، فتنهد لي تشينغآن في سره قائلاً: “في النهاية، هرب هذا الوغد، يبدو أن القدر لم يرغب في القضاء عليه بعد!”