الفصل 452: إعادة تنظيم جيش الألف ثور

في تشانغآن، لم يتسبب توغل لي لونغجي نحو الشمال في أي اضطرابات هناك، باستثناء الرسالة التي أرسلها والتي أدت إلى فرار العديد من أفراد العائلة المالكة والنبلاء إلى الجنوب، مما أحدث فوضى مؤقتة في تشانغآن، لكن مع دخول الجيشين في حالة توتر، أُغلقت طرق الفرار إلى الجنوب، وعادت الأوضاع في تشانغآن تدريجياً إلى طبيعتها.
في صباح ذلك اليوم، عُقد اجتماع سري صغير في قاعة الاجتماعات التابعة لقصر زي تشن، برئاسة لي هنغ الذي كان يتولى مهام الحكم نيابة عن الملك، وشارك في الاجتماع كبار وزراء فصيل لي هنغ، ومن بينهم الثلاثة البارزين في مجلس الشؤون السياسية وهم وانغ غونغ وفانغ غوان وتشوي هوان، بالإضافة إلى مستشاره لينغ هو في الذي يشغل أيضاً منصب ضيف الأمير، ولي تشيو نائب رئيس معبد تاي تشانغ، وتشن شوانلي القائد الأعلى لجيش جين وو وي، بالإضافة إلى لي هنغ نفسه، أي سبعة أشخاص في المجموع.
كان فانغ غوان وتشوي هوان من أنصار لي هنغ في القصر الشرقي منذ البداية، وكانا دائماً يؤمنان بأن لي هنغ هو الوريث الشرعي، ومع تولي لي هنغ منصب الحاكم المؤقت، ارتفع مكانتهما أكثر، حتى استطاعا أخيراً استبدال يانغ غووجونغ وتشن شي ليه ودخول مجلس الشؤون السياسية.
“في عملية تجنيد الجيش هذه، تمكنا من تجنيد 75 ألف جندي، وهو رقم أقل من 110 آلاف جندي في جيش آنشي، لكنه أعلى من 40 ألف جندي في جيش غوانني شوفانغ.”
كان المتحدث هو تشن شوانلي، وهو أيضاً جنرال مسن يبلغ من العمر أكثر من ستين عاماً، شغل لفترة طويلة منصب القائد الأعلى لجيش يو لين، ويشغل حالياً منصب نائب قائد جيش غوانجونغ والقائد الأعلى لجيش جين وو وي، وهو المسؤول الوحيد عن تجنيد جيش جديد لجيش غوانجونغ.
كانت العلاقة بين تشن شوانلي ولي هنغ ممتازة، فمنذ أن كان لي هنغ ولياً للعهد، أشار له تشن شوانلي مراراً إلى أنه سيدعمه بقوة في الوصول إلى العرش، والآن مع توليه منصب القائد الأعلى لجيش جين وو وي، كان لي هنغ يأمل أن يساعده في السيطرة على مدينة تشانغآن.
خلال هذا الاجتماع، ووفقاً لترتيبات لي هنغ، قدم تشن شوانلي أولاً تقريراً عن قوة الجيوش المختلفة للوزراء البارزين، وعندما رأى اهتمام الجميع، واصل قائلاً: “وبهذا، مع جيش غوانجونغ الحالي وجيش جين وو وي وقوات حامية تونغغوان، سيصل عدد جيشنا إلى 260 ألف جندي، لكن وفقاً للمعلومات التي حصلت عليها، قام لي تشينغآن بإرسال 60 إلى 70 ألف جندي من جيش آنشي إلى السهول المركزية، بالإضافة إلى الجنود الجدد الذين جندهم وجيش آنشي الحالي وجيوش هيشي، فإن عدد جنوده في السهول المركزية يقترب من 300 ألف جندي، وسواء من حيث القوة القتالية أو المعدات، فإننا نقصر كثيراً عن جيش آنشي.”
“وماذا عن قوة القتال لجيش غوو زيي؟” سأل وانغ غونغ.
ابتسم تشن شوانلي وقال: “لا تنخدعوا بكون لي تشينغآن يُعتبر ‘الأب الأعلى’، فالجيش الذي يدعم الإمبراطور فعلياً هو جيش غوو زيي، فقد جند هذه المرة 40 ألف جندي، بالإضافة إلى جيشه الحالي وجيش يو لين، فيصبح عدد جنود فصيلهم 110 آلاف جندي، أما من حيث القوة القتالية، فإن القوة الرئيسية تكمن في الـ50 ألف جندي تحت قيادة غوو زيي، ولا يزال تدريب الجنود الجدد يتطلب وقتاً.”

بعد أن أنهى تشن شوانلي حديثه، جلس، وفي تلك اللحظة تحدث لي هنغ بهدوء قائلاً: “السبب في أنني سمحت أولاً للجنرال تشن بتحليل مقارنة قوات الأطراف المختلفة، هو أن قوة الجيوش ستكون مفتاح توزيع المصالح في المستقبل، ولا شك أن لي تشينغآن سيحصل على ميزة في توزيع المصالح مستقبلاً، وأنا لا أنكر ذلك ولا أريد تجنبه.”
في الليلة الماضية، تلقى لي هنغ أخباراً بأن والده الملك قد سحب قواته إلى الجنوب، مما يعني أن الوضع في غوانزونغ سيستقر تدريجياً، وأن صراعاً جديداً على السلطة وتوزيعها على وشك البدء، لذا عقد لي هنغ هذا الاجتماع على عجل لمناقشة الخطط المستقبلية.
أخذ لي هنغ رسالة من على الطاولة وقال للجميع: “هذه رسالة كتبها لي تشينغآن لي قبل أن يذهب إلى مقاطعة مي، وفيها طرح بعض المطالب، بعضها يجب أن أوافق عليه، وبعضها لا أرغب في الموافقة عليه، لذا أريد مناقشتها مع الجميع اليوم.”
أخرج لي هنغ الرسالة وسلمها أولاً إلى وانغ غونغ، ثم قال للجميع: “أول مسألة ذكرها في الرسالة هي نطاق سيطرة الجيشين في غوانزونغ مستقبلاً، وأنا أيضاً أعتبرها قضية مهمة يجب مواجهتها، فقد تأكد بالفعل أن جيش غوو زيي لن يتمركز في غوانزونغ، وهذه كانت الشروط التي وضعها لي تشينغآن عند إعادة طريق غوانني وشوفانغ إليه، وبهذا يصبح في غوانزونغ جيشانا فقط، فكيف يمكننا التمركز بحيث لا تنشأ خلافات؟ اقترح لي تشينغآن أن يكون شارع تشوتشو الكبير في تشانغآن حداً فاصلاً، حيث يسيطر جيشنا على الجزء الشرقي من غوانزونغ، ويسيطر جيشه على الجزء الغربي، أي أن الجزء الشرقي من مقاطعة واننيان في تشانغآن يكون تحت سيطرتنا، والجزء الغربي من مقاطعة تشانغآن تحت سيطرته.”
“يا صاحب الجلالة، لدي سؤال؟”
عقد فانغ غونغ حاجبيه وسأل: “لطالما كانت مدينة تشانغآن تحت حماية الحرس الاثني عشر، لدينا حرس جينوو الذي يمكنه إدارة مدينة تشانغآن بشكل قانوني، لكن إذا تم تقسيم المدينة إلى نصفين، فلا يمكن أن يكون فرسان آنشي هم من يقومون بدوريات في شوارع مقاطعة تشانغآن، أليس كذلك؟”
“هذا هو المطلب الثاني الذي طرحه لي تشينغآن عليّ، فهو يريد إعادة تأسيس حرس تشيانيو، وفي المستقبل سيكون هذا الحرس مسؤولاً عن الأمن والدوريات في مقاطعة تشانغآن، بصراحة، لقد وافقت بالفعل على كلا المطلبين، أي تقسيم غوانزونغ إلى نصفين بناءً على شارع تشوتشو الكبير، حيث يكون جيشه في الجزء الغربي وجيشنا في الجزء الشرقي، وهذا يعني أن الدفاع ضد جيش جياننان سيكون مسؤوليته في المستقبل، في الواقع لا أخسر شيئاً، لكن ما أريد مناقشته مع الجميع هو مطلبه الثالث.”

ذهب لي هينغ إلى جانب الخريطة، وأخذ عصا خشبية وأشار إلى منطقة هيدونغ قائلاً: “بعد هزيمته الفادحة في منطقة غواننيداو، أرسل أن لوشان رسالة إلى البلاط الملكي طالباً التخلي عن منصب حاكم هيدونغ، أي أن أن لوشان سيتخلى عن القوات المتمركزة في هيدونغ، وبذلك تصبح المنطقة خالية. الشرط الثالث الذي طرحه لي تشينغآن هو اعتبار تاييوان حدوداً، وتقسيم سلطة القوات في هيدونغ إلى نصفين؛ أنا سأتولى القوات في الأحد عشر إقليماً جنوب تاييوان، بينما سيتولى هو القوات في السبعة أقاليم والمقاطعة الواقعة شمال تاييوان. لم أوافق على طلبه لأنه يتجاوز وعده بعدم عبور نهر الهوانغهي، وأود مناقشة الأمر مع الجميع.”

ساد صمت في قاعة الاجتماعات؛ لم يكن هناك مشكلة في طلب لي تشينغآن تقسيم منطقة غوانجونغ بالتساوي، فالجميع يمكنهم قبول ذلك، خاصة وأن جيش لي تشينغآن قد دخل بالفعل إلى غوانجونغ، وهو أيضاً القائد الأعلى للجيوش في البلاد. لكن طلبه تقسيم هيدونغ بالتساوي بدا للجميع مبالغاً فيه.

على الرغم من أن جيش آنشي هو من هزم أن لوشان، إلا أنهم حصلوا على لونغيو كتعويض، وقد سيطروا بالفعل على أراضٍ شاسعة غرب نهر الهوانغهي، ومع ذلك لم يكتفوا ومدوا أيديهم إلى الأراضي الداخلية وطمعوا في هيدونغ، مما يعطي انطباعاً بالطمع المفرط. كما أن لي تشينغآن كان جشعاً أيضاً.

وما يثير القلق أكثر هو هوية لي تشينغآن؛ بعد أن أصبح ولي العهد جيانجينغ، حصل على مدينة تاييوان التي تعتبر مهد السلالة، فما هي العواقب التي قد تنجم عن ذلك؟ كان القلق يملأ قلوب الجميع.

في تلك اللحظة، قال لينغهو في: “هل يمكن لسموكم توضيح أي الأقاليم السبعة والمقاطعة هي؟”

“نعم.”

أشار لي هينغ إلى الخريطة وشرح واحداً تلو الآخر: “الأقاليم السبعة هي شي، لان، شين، داي، شوو، يون، ووي، بالإضافة إلى مقاطعة تاييوان. ولدي أخبار أخرى أريد إخباركم بها؛ في الواقع، أصبحت مقاطعة يون بيد لي تشينغآن بالفعل، فقد عيّن الجنرال الكبير في آنشي، لي وانتشون، حاكماً لمقاطعة يون وقائداً لجيش زينوو. لا أعرف متى أرسله لاحتلال يون، لكني أعتقد أن ذلك حدث أثناء قتاله مع أن لوشان.”

فكر لينغهو في للحظة ثم قال: “سموكم، أنصح بالموافقة على طلب لي تشينغآن.”

أثار اقتراح لينغهو في ضجة كبيرة؛ بعض المسؤولين المدنيين كانوا هادئين، لكن تشن شوانلي نهض غاضباً وقال: “لماذا يجب الموافقة على طلبه؟ إذا سمحنا له بالتوسع في هيدونغ، فسوف يحاصر منطقة غواننيداو من جميع الجهات، ومن المؤكد أنه سيستولي عليها لاحقاً، مما سيجعل مناطق سيطرته متصلة. فإذا استولى أيضاً على غواننيداو، فهل سيبقى تشانغآن آمناً؟ ألا يرى السيد لينغهو ذلك؟”

على الرغم من شعور لي هنغ ببعض عدم الرضا والدهشة تجاه اقتراح لينغهو في، إلا أنه علم أن لينغهو في ليس من النوع الذي يتحدث بلا أساس، فلوّح بيده قائلاً: “لنهدأ جميعاً أولاً، أرجو من سيد لينغهو أن يكمل حديثه.”
عادت القاعة إلى الهدوء مرة أخرى، نظر لينغهو في إلى الجميع وابتسم بهدوء قائلاً: “أنا لا أريد تسليم أراضي هيدونغ الخصبة للي تشينغآن، في الواقع، مثلما تنازلت أنا وصاحب الجلالة عن منطقة غرب شارع تشوتشو، كان ذلك أيضاً بسبب الظروف القسرية. يمكنكم اعتباري مثل لي تشينغآن، أنا الآن أطلب سبع ولايات ومقاطعة واحدة في هيدونغ، والجميع يعارضون ذلك، حسناً، يمكنني التخلي عن هيدونغ وطلب منطقة هينان داو بدلاً منها، هل ستمنحونني إياها؟”
جعلت الجملة الأخيرة للينغهو في الجميع عاجزين عن الكلام، نعم! إذا لم يرغب لي تشينغآن في هيدونغ وطلب منطقة هينان داو، هل سيمنحونه إياها أم لا؟ من الناحية النظرية، تعود هيدونغ وهينان إلى البلاط الملكي، لكن من يملك البلاط الملكي؟ أليس هما تلك القوتان الكبريان؟ لي هنغ يريد هيدونغ وهينان أيضاً، فهل سيوافق لي تشينغآن؟ وفقاً لمبدأ المساواة في المصالح، يجب أن يحتل كل منهما جزءاً منهما.
بعد فترة، قال تشوي هوان للي هنغ: “صاحب الجلالة، أنا أدعم اقتراح سيد لينغهو، بما أن لي تشينغآن قد استولى بالفعل على يونزهو، فمن الطبيعي أن يسعى للسيطرة على شمال هيدونغ، لا يمكننا أن نجعله يسحب قواته من يونزهو بسبب معارضتنا! يجب أن نفكر في الأمور بشكل عملي، دعونا نوافق لي تشينغآن على السيطرة على شمال هيدونغ، ثم نسيطر نحن على جنوب هيدونغ ومنطقة هينان داو، بهذه الطريقة سأمتلك القوة لمواجهة جيوش جياننان وجينغتشو ويانغتشو، وسيكون من الممكن أيضاً تكليف لي تشينغآن بمواجهة آن لوشان، بينما نركز جهودنا على مواجهة جيوش جينغتشو ويانغتشو.”
إذا كان مكانة لينغهو في أقل وقوته في اتخاذ القرار أضعف، فإن موقف تشوي هوان كان أكثر وزناً بكثير، ثم أعرب فانغ غوان ووانغ غونغ أيضاً عن موافقتهما تباعاً.
كان لي هنغ متردداً في الأصل، ولذلك أراد التشاور مع الجميع، وبما أن معظمهم وافقوا على تخصيص شمال هيدونغ للي تشينغآن، فقد استجاب لي هنغ لرأي الجميع، ثم قال للي تشيو: “إذاً، يا لي شاوتشينغ، يرجى بذل جهد للبحث عن لي تشينغآن نيابة عني، وقل له إنني أوافق على مقترحاته الثلاثة.”
…
مع انسحاب لي لونغجي جنوباً إلى شو، تم حل أزمة ما، وعادت الأوضاع في غوانزهونغ تدريجياً إلى نظامها الطبيعي، عادت قوات غوو زيي إلى طريق غوانني داو، بينما توجهت جيوش لي تشينغآن نحو تشانغآن.
في تلك الليلة، وصلت الجيوش إلى أراضي شيانيانغ، وكان الوقت متأخراً، فأمر لي تشينغآن بالتوقف هناك للراحة، بعد يوم من المسير، كان الجميع جائعين ومتعبين، فبدأوا على الفور في طهي الطعام وإقامة المخيمات، وكان المعسكر مزدحماً وصاخباً، وكان الجو فيه حيوياً للغاية.

تم تركيب الخيمة الرئيسية للجيش بالفعل، وكان لي تشينغآن يتحدث مع المستشار الجديد وي تشينغبينغ حول أمر جوشو هان. لقد عرف لي تشينغآن بالفعل تفاصيل وي تشينغبينغ؛ فهو في الحقيقة عضو في عائلة وي الشهيرة في منطقة غوانلونغ، وهو ابن أخ وي جيانسو، نائب وزير الطقوس، وقد نشأ في العائلة منذ صغره، لكنه تعرض للظلم من قبل عائلته لكونه ابنًا غير شرعي. في سن الثامنة عشرة، أخذ والدته إلى مقاطعة تونغتشو، حيث كان لدى والده بعض الأراضي الزراعية الصغيرة، ومنذ ذلك الحين اجتهد في الدراسة واشتهر بشعره، وأصبح صديقًا للي باي ودو فو وسين شن وغيرهم. رغم أنه كان متهورًا في حياته اليومية، إلا أنه كان يحمل طموحات كبيرة ويرغب في تحقيق إنجازات عظيمة، لكنه لم يجد فرصة لخدمة حاكم حكيم.

عندما عاد لي تشينغآن إلى العاصمة هذه المرة، تجرأ وي تشينغبينغ على الغناء في الشوارع، وأخيرًا لفت انتباه لي تشينغآن الذي استأجره كمستشار، وقدم له عدة خطط كبيرة، من بينها خطة فصل جوشو هان عن لي لونغجي، وكانت هذه أيضًا من خططه. لكن وي تشينغبينغ لم يتوقع أن يستخدم لي تشينغآن يانغ شوان كرسول، مما أدى ليس فقط إلى فصل جوشو هان عن لي لونغجي، بل أيضًا إلى شراء يانغ غووجونغ، وهو ما يعتبر ضربة واحدة تحقق هدفين، وقد أثار هذا النتيجة إعجاب وي تشينغبينغ الشديد.

“القائد العظيم حقًا يتمتع برؤية بعيدة المدى، ويعرف كيف يستخدم الخطط الطويلة الأمد لتحقيق أهدافه. لا أرى سوى سنتين حتى يموت جوشو هان على يد لي لونغجي.”

تنهد لي تشينغآن قليلاً وقال: “في الحقيقة، لا يهمني ما إذا كان جوشو هان سيموت أم لا، ما يهمني هو الجيش المكون من خمسين ألف جندي في منطقة غوانلونغ اليمنى؛ فالكثير منهم لديهم خبرة في القتال في المرتفعات، ومن المؤسف أن يُرسلوا إلى مناطق الأرز والسمك في منطقتي ليانغهو، يجب أن يعودوا إلى غوانلونغ اليمنى لمواجهة التبتيين. لحسن الحظ، عائلات معظم الجنود موجودة في غوانلونغ اليمنى، يجب علينا أن نجد طريقة لإعادة هؤلاء الجنود، أرجو من سيادتك أن تساعدني في التخطيط لهذا الأمر.”

“إذا أمر القائد العظيم، فسألتزم بذلك، لكن أرجو منحي بعض الوقت لأفكر جيدًا.”

“لا بأس! لا بأس! الأمر ليس عاجلًا، يمكن التعامل معه ببطء.”

بينما كان الاثنان يتحدثان، سُمع فجأة صوت أحد الجنود الخاصين من خارج الخيمة: “أبلغ القائد العظيم، الجنرال الجنوبي قد وصل.”

“دعوه يدخل!”

ابتسم لي تشينغآن وقال لوي تشينغبينغ: “هذا القائد لديه جلد رقيق، سأوبخه بعد قليل، يرجى الانسحاب أولاً!”

“حسنًا! سأغادر الآن.”

نهض وي تشينغبينغ على الفور وغادر، وبعد لحظات، دخل نان جييون بسرعة إلى الخيمة الكبيرة وركع على ركبة واحدة مقدمًا التحية: “أنا، الخادم المتواضع، أقدم التحية للقائد العظيم.”

هذه المرة لم يشارك نان جييون في الدفاع عن مقاطعة ماي، فقد ذهب هو ويان زوانغ إلى مقاطعة فنغتيان لتنظيم الجنود الجدد، وبعد أن تلقى أوامر من لي تشينغآن، عاد على عجل.

نظر لي تشينغآن إليه وسأل: “كيف حال الجنود الجدد؟”

منصب نان جي يون العسكري الحالي هو مجرد لقب “جنرال من الدرجة المتوسطة”， بينما تشوي تشيان يو، الذي تأخر في الترقية عنه، أصبح بالفعل جنرالًا كبيرًا، وأصبح لي وان تشون أيضًا حاكمًا لمنطقة يونتشو، وجنرالًا من الدرجة الثالثة، بل حتى بعض من كانوا تحت قيادته في السابق أصبحوا جنرالات. وهذا ليس بسبب ضعف قدرات نان جي يون، بل على العكس، فهو ماهر جدًا في استخدام السهام، وحقق إنجازات عسكرية متعددة، وكان مخلصًا للغاية للي تشينغ آن. بعد معركة طاراز، تم تعيينه جنرالًا في قوات الحرس، لكن بسبب خطأ كبير وقع قبل بضع سنوات، تم تخفيض رتبته من قبل لي تشينغ آن إلى جنرال من الدرجة المتوسطة، أي تخفيضه ثلاث درجات.

قبل حوالي عامين، شن لي تشينغ آن هجومًا مفاجئًا على منطقة غوانتشونغ لدعم لي يو في الوصول إلى العرش، وفي ذلك الوقت جمع جيشًا مكونًا من عشرين ألف جندي من بين النازحين في تشانغآن ليكونوا جزءًا من جيش آنشي المتمركز في تشانغآن. عندما غادر لي تشينغ آن تشانغآن، سلّم هذا الجيش إلى نان جي يون، وأوصاه مرارًا وتكرارًا بالحفاظ على هذا الجيش بإحكام. لكن بعد نصف عام، رقّى لي يو نان جي يون إلى جنرال كبير في الحرس العسكري الأيسر، فقبل نان جي يون التعيين بسبب غفلته، مما أدى في النهاية إلى فقدانه لسلطته واستيلاء لي يو على جيشه. بعد ذلك، ندم نان جي يون بشدة، وعاد إلى آنشي ليعتذر للي تشينغ آن. على الرغم من أن لي تشينغ آن عفا عنه، إلا أنه خفض رتبته ثلاث درجات أخرى، وجعله جنرالًا من الدرجة المتوسطة.

هذا الحدث ترك في نان جي يون عارًا لا يمكن محوه، فأصبح منذ ذلك الحين صامتًا وقليل الكلام، ورافق لي تشينغ آن في حملات عسكرية شمالًا وجنوبًا، وحقق مرة أخرى إنجازات عسكرية عديدة. عندما عاد إلى تشانغآن هذه المرة، شعر بمشاعر مختلطة لزيارته المكان القديم.

قال نان جي يون بصوت عميق: “أبلغ الجنرال الكبير، لقد تجمع مائة وعشرة آلاف جندي جديد في مقاطعة فنغشيان، وسيعودون إلى ليانغتشو بعد ثلاثة أيام للتدريب.”

سأله لي تشينغ آن وهو ينظر إليه بابتسامة خفيفة: “هل تعتقد أن هؤلاء الجنود الجدد، مقارنة بالعشرين ألف جندي من العام الذي قبل الماضي، أقوى قليلاً؟”

احمر وجه نان جي يون فجأة، فعندما تم ذكر الماضي، تألم قلبه مرة أخرى، فتنهد بهدوء وقال: “العشرون ألف جندي السابقين كانوا من النازحين، لكن معظمهم كانوا من الجنود المحليين، ويمكنهم القتال بعد تدريب بسيط، أما هؤلاء الجنود الجدد، فعلى الرغم من وجود العديد من الجنود المحليين بينهم، إلا أن نصفهم على الأقل من الفلاحين العاديين، ولا يمكن مقارنتهم بتلك المجموعة.”

“لماذا وجهك أحمر؟ هل بسبب ما حدث في الماضي، وهل عاقبتك بشكل خاطئ؟”

أنحنى نان جي يون برأسه بعمق وقال بألم: “في ذلك الوقت، سعيت وراء الشهرة والمكانة، وارتكبت خطأ كبيرًا، وكانت عقوبة الجنرال الكبير صحيحة، أنا فقط أشتكي من أن العقوبة كانت خفيفة جدًا، لو أن الجنرال الكبير أعدمني، لما كان لدي أي شكوى.”

نظر إليه لي تشينغ آن وسأل: “حقًا؟ إذا قتلتك، هل لن تشتكي حقًا؟”

“لن أشتكي أبدًا!”

“حسنًا، سأمنحك فرصة أخرى؛ في المعركة ضد آن لوشان هذه المرة، أسست إنجازات عظيمة، وسأكافئك وفقًا لذلك بترقيتك إلى جنرال في قوات تشيان نيو وي، وتكليفك بتشكيل جيش جديد من عشرين ألف جندي في مقاطعة تشانغآن. أينما سقطت، سأمنحك فرصة للنهوض من هناك، وإذا فشلت مرة أخرى، فعليك أن تنهي حياتك بنفسك!”
شعر نان جي يون بتأثر شديد، امتلأت عيناه بالدموع وقال دون أن يستطيع كبحها: “حتى لو بذلت كل ما أملك، سيظل من الصعب أن أرد الجميل للجنرال العظيم على تفهمه وثقته بي.”
…
غادر نان جي يون، ونظر لي تشينغ آن إلى ظهره وهو يبتعد، ثم ضحك وهز رأسه؛ كان متأكدًا من أن نان جي يون سينجح هذه المرة. الخطأ الفردي ليس مخيفًا، المخيف هو عدم إدراك الخطأ وعدم الرغبة في التغيير؛ إذا كان الأمر كذلك، فقد أخطأ لي تشينغ آن في تقييم الشخص. على مدى العامين الماضيين، عرف أن نان جي يون كان يعيش في الألم والندم، ولم يظل متمسكًا بما حدث له من تخفيض رتبته أبدًا، ومن هذا المنطلق، أدرك نان جي يون خطأه حقًا، ولا يزال بالإمكان الاستفادة منه بشكل كبير.
كما كان لي تشينغ آن يعلم أنه حتى لو عفا عن نان جي يون، فلن يغفر نان جي يون لنفسه، لذا كان أفضل حل هو أن يمر بنفس الطريق مرة أخرى؛ طالما استطاع تجاوز هذه المحنة، سيتم حل مشاكله النفسية.
استدار لي تشينغ آن ليعود إلى الخيمة الكبيرة، عندما جاء ضابط مسؤول وأبلغه قائلًا: “يا جنرال، هناك شخص خارج المعسكر يريد مقابلتك.”
“من هو؟”
“إنه نفس الشخص الذي طردناه في المرة السابقة، لقد عاد مرة أخرى.”
“لي تشيو!”
أدرك لي تشينغ آن الأمر على الفور، فابتسم قائلًا: “دعوه يدخل هذه المرة.”
كان وصول لي تشيو بالطبع بأمر من لي هينغ، ومن الواضح أن الأمر يتعلق بتلك الشروط الثلاثة، وكان لي هينغ يريد الحصول على رد منه.
كان لي تشينغ آن يعلم جيدًا أن الشرطين الأول والثاني لا مشكلة فيهما، وسيوافق لي هينغ بالتأكيد، لكن المشكلة كانت في الشرط الثالث؛ فهو يريد سبع مقاطعات ومحافظة واحدة في شمال شرق النهر، وكانت محافظة تاييوان بالذات مهمة للغاية، لأنها تتعلق بمشكلة شرعية هويته؛ فتاييوان هي مهد نهضة أسرة تانغ، وهناك الكثير مما يمكن فعله هناك. كان لي تشينغ آن قد عزم بالفعل، حتى لو رفض لي هينغ، فسوف يستولي عليها بالقوة.
بعد لحظات، دخل لي تشيو، برفقة عدد من الجنود المخلصين، إلى خيمة لي تشينغ آن وهو متوتر، فانحنى على الفور وقال: “يا جنرال، يا صاحب السمو الملكي، لي تشيو يقدم التحية لجنرال تشاو!”
بعد الدرس الذي تعلمه في المرة السابقة، لم يجرؤ على الاقتراب من لي تشينغ آن مرة أخرى، فأصبحت مواقفه متواضعة للغاية، فأومأ لي تشينغ آن برأسه وابتسم قائلًا: “تفضل بالجلوس يا لي شاوتشينغ!”
“شكرًا لك يا صاحب السمو، أنا هنا بأمر من الملك الوصي لتسليم رسالة للجنرال، ولا أجرؤ على البقاء طويلًا.”
“أين الرسالة؟”

أخرج لي تشيو الرسالة وسلمها بكل احترام إلى لي تشينغ آن، قائلاً: «لقد وافق الوصي على جميع الشروط الثلاثة التي طرحها الجنرال العظيم، صاحب السمو الملكي تشاو، في المرة السابقة».